|
- No, we do not want to threaten the commercial bases of small and medium-sized software companies.
- Hayır, küçük ve orta ölçekli yazılım şirketlerinin ticari temellerini tehdit etmek istemiyoruz.
- Mutual recognition, one of the bases of the internal market, is not working as well as it ought to.
- İç pazarın temellerinden biri olan karşılıklı tanıma, olması gerektiği kadar iyi işlemiyor.
- The work is making good progress, and we anticipate that the necessary analytical bases will soon be in place.
- Çalışmalarda iyi bir ilerleme kaydediliyor ve gerekli analitik temellerin yakında oluşturulacağını tahmin ediyoruz.
- The European Union needs to question the bases of its cooperation with Colombia.
- Avrupa Birliği'nin Kolombiya ile işbirliğinin temellerini sorgulaması gerekiyor.
- We agree that water basin areas are not suitable bases for water pricing policies in all regions.
- Su havzası alanlarının tüm bölgelerde su fiyatlandırma politikaları için uygun temeller olmadığı konusunda hemfikiriz.
- It must be one of the bases for the conversion of the pillar structure of the Union to a Community structure.
- Birliğin sütun yapısının Topluluk yapısına dönüştürülmesinin temellerinden biri olmalıdır.
- The Trentin report surely lays the initial bases for major future decisions on economic policy.
- Trentin raporu, ekonomi politikası konusunda gelecekte alınacak önemli kararların ilk temellerini atıyor.
- It must be one of the bases for the conversion of the pillar structure of the Union to a Community structure.
- Bu, Birliğin sütun yapısının Topluluk yapısına dönüştürülmesinin temellerinden biri olmalıdır.
- It will also further strengthen the bases of democracy.
- Bu aynı zamanda demokrasinin temellerini daha da güçlendirecektir.
- I have not done this completely off my own bat, but have taken scientific bases, ICES for example, as my starting point.
- Bunu tamamen kendi başıma yapmadım, ancak başlangıç noktası olarak ICES gibi bilimsel temelleri aldım.
- NEPAD bases its approach on three fundamental options that I shall call the long-term parameters.
- NEPAD yaklaşımını, uzun vadeli parametreler olarak adlandıracağım üç temel seçeneğe dayandırmaktadır.
- I tried to cover all the bases.
- Tüm temelleri ele almaya çalıştım.
Show More (9)
|
