Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	bread	ekmek	n.
	The bakery's whole wheat bread is delicious. Fırının tam buğday ekmeği çok lezzetli. Managing the economy irresponsibly would have meant bread today and hunger tomorrow. Ekonomiyi sorumsuzca yönetmek bugün ekmek, yarın açlık anlamına gelebilirdi. It has the right to bread and freedom; it has the right to the future. Ekmek ve özgürlük hakkı vardır; gelecek hakkı vardır. I believe there were certainly circuses this time in Rome, but the bread was forgotten. Roma'da bu sefer kesinlikle sirkler olduğuna inanıyorum ama ekmek unutuldu. Zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region. Zimbabve, bölgenin ekmek sepeti olma potansiyeline sahip güzel ve bir zamanlar müreffeh bir ülkedir. Women are not even allowed to take part in the distribution of bread under the UN world food programme. BM dünya gıda programı kapsamında ekmek dağıtımında kadınların yer almasına bile izin verilmiyor. I believe there were certainly circuses this time in Rome, but the bread was forgotten. Roma'da bu kez kesinlikle sirkler olduğuna inanıyorum, ancak ekmek unutuldu. Zimbabwe was once the bread basket of Africa. Zimbabve bir zamanlar Afrika'nın ekmek sepetiydi. Be careful not to burn the bread. Ekmeği yakmamaya dikkat edin. We made cheese and bread with them. Onlarla peynir ve ekmek yaptık. According to this pyramid, a healthy diet contains six to eleven servings of a breads & grains per day. Bu piramide göre, sağlıklı bir diyet günde altı ila on bir porsiyon ekmek ve tahıl içerir. He first built a prototype of his bread slicer in 1912. İlk olarak 1912'de ekmek dilimleyicisinin bir prototipini yaptı. They also spent time in prayer and the breaking of bread. Ayrıca dua ederek ve ekmek bölerek zaman geçirdiler. Even after the second week, he still has to learn how to eat bread, drink beer and put on clothes. İkinci haftadan sonra bile ekmek yemeyi, bira içmeyi ve kıyafet giymeyi öğrenmesi gerekiyor. Potatoes are considered second bread and are eaten throughout the year. Patates ikinci ekmek olarak kabul edilir ve yıl boyunca yenir. Varieties of bread are available throughout the country. Ülke genelinde ekmek çeşitleri mevcuttur. Toast provides carbohydrates and some fiber, depending on the type of bread used. Tost, kullanılan ekmeğin türüne bağlı olarak karbonhidrat ve bir miktar lif sağlar. Offer a little bit of bread or a small amount of food with the aspirin to avoid stomach upset. Mide rahatsızlığını önlemek için aspirinle birlikte biraz ekmek veya az miktarda yiyecek verin. Bread has gone up 12 per cent. Ekmek yüzde 12 arttı. Can you eat bread as a vegan? Bir vegan olarak ekmek yiyebilir misiniz? So you're going to make some bread. Yani biraz ekmek yapacaksın. He built a prototype of his bread slicer in 1912. 1912'de ekmek dilimleyicisinin bir prototipini yaptı. Gluten-free bread can be provided upon request. Talep üzerine glutensiz ekmek temin edilebilir. Peace and bread are the basic demands of the workers and the exploited. Barış ve ekmek, işçilerin ve sömürülenlerin temel talepleridir. Plain foods such as bread and rice are good foods to try eating. Ekmek ve pirinç gibi sade yiyecekler yemeyi denemek için iyi yiyeceklerdir. Because we all share in one bread. Çünkü hepimiz bir ekmeği paylaşıyoruz. What sort of bread are you eating? Ne tür ekmek yiyorsun? According to this pyramid, a healthy diet contains six to eleven servings of breads & grains per day. Bu piramide göre, sağlıklı bir diyet günde altı ila on bir porsiyon ekmek ve tahıl içerir. Bread, butter, and cheese are always part of the smörgåsbord. Ekmek, tereyağı ve peynir her zaman smörgåsbord'un bir parçasıdır. What do you do to prevent bread waste? Ekmek israfını önlemek için ne yapıyorsunuz? Bread, pastry and machine producers met at the IBATECH Fair again this year. Ekmek, pasta ve makine üreticileri bu yıl da IBATECH Fuarı'nda buluştu. How to Make Bread in a Bread Machine? Ekmek Makinesinde Ekmek Nasıl Yapılır? Ignorance and error are as necessary to life as bread and water. Cehalet ve hata, yaşam için ekmek ve su kadar gereklidir. Foods like bread and cheese will indirectly cause acne because the bread and cheese mixture causes constipation. Ekmek ve peynir gibi yiyecekler dolaylı olarak sivilceye neden olur çünkü ekmek ve peynir karışımı kabızlığa neden olur. Avoiding carbohydrates, such as bread, may help to aid weight loss. Ekmek gibi karbonhidratlardan kaçınmak kilo kaybına yardımcı olabilir. The bread that I will give is my own body. Vereceğim ekmek kendi bedenimdir. Can I have some more bread, please? Biraz daha ekmek alabilir miyim lütfen? I heard their prayer and ate their bread. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim. There is some bread on the table. Masanın üzerinde biraz ekmek var. Bread deserves far more respect than that! Ekmek bundan çok daha fazla saygıyı hak ediyor! Here are some key points about bread. İşte ekmekle ilgili bazı önemli noktalar. You can also replace the bread with potatoes. Ekmeği patatesle de değiştirebilirsiniz. Plain foods such as bread and rice are good foods to try eating first. Ekmek ve pirinç gibi sade yiyecekler, ilk önce yemeyi denemek için iyi yiyeceklerdir. We are fighting for bread and justice. Ekmek ve adalet için savaşıyoruz. On 50 square meters you can rediscover real bread. 50 metrekarede gerçek ekmeği yeniden keşfedebilirsiniz. Cocol is one of the oldest types of bread known in Mexico. Cocol, Meksika'da bilinen en eski ekmek türlerinden biridir. Could I have a little more bread? Biraz daha ekmek alabilir miyim? Bread made from whole wheat is healthier. Tam buğdaydan yapılan ekmek daha sağlıklıdır. This bread is made with yellow or white corn flour. Bu ekmek sarı veya beyaz mısır unundan yapılır. A slice of bread and tea are also necessary. Bir dilim ekmek ve çay da gereklidir. Make bread yourself if you possibly can. Mümkünse ekmeği kendiniz yapın. Many do not have bread to eat. Çoğunun yiyecek ekmeği yok. The quality of the bread is very bad. Ekmeğin kalitesi çok kötü. Do not be scared of eating bread! Ekmek yemekten korkmayın! This bread can be kept for long periods of time. Bu ekmek uzun süre saklanabilir. The safest choice for healthy bread is something that you make yourself. Sağlıklı ekmek için en güvenli seçim kendi yaptığınız ekmektir. I took the bread and handed it to him. Ekmeği alıp ona verdim. Turn the bread on the other side. Ekmeğin diğer tarafını çevirin. My goal was to find a dusty piece of bread in the trash. Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı. Bread is traditionally one of the most consumed foods in the world. Ekmek geleneksel olarak dünyada en çok tüketilen gıdalardan biridir. One slice of bread per day is sufficient. Günde bir dilim ekmek yeterlidir. This bread always takes me back to my childhood. Bu ekmek beni hep çocukluğuma götürür. It is used to cut bread or other hard and soft food. Ekmek veya diğer sert ve yumuşak yiyecekleri kesmek için kullanılır. I picked up the bread and gave it to him. Ekmeği alıp ona verdim. Brown Bread is better than white bread. Kahverengi ekmek beyaz ekmeğe göre daha iyidir. They were how he earned his bread. Ekmeğini böyle kazanıyordu. Ezekiel bread may be the healthiest bread you can buy. Ezekiel ekmeği satın alabileceğiniz en sağlıklı ekmek olabilir. There is more than enough bread for everyone. Herkese yetecek kadar ekmek var. He could only eat water and bread. Sadece su ve ekmek yiyebiliyordu. We bought some bread at the supermarket. Süpermarketten biraz ekmek aldık. Elijah asked her for water and bread. İlyas ondan su ve ekmek istedi. He brings the bread to his mouth. Ekmeği ağzına götürür. Get extra vegetables instead of bread, potatoes or rice. Ekmek, patates veya pirinç yerine ekstra sebze alın. The result will be denser and the bread will rise noticeably less. Sonuç daha yoğun olacak ve ekmek belirgin şekilde daha az kabaracaktır. I am not using a bread machine. Ekmek makinesi kullanmıyorum. He also liked to dip bread into the blood of his enemies and eat it. Ayrıca, düşmanlarının kanına ekmek batırarak yemeyi severdi. Bread, rose and freedom have never been alternatives together. Ekmek, gül ve hürriyet, hiçbir zaman bir arada alternatif olmadı. Items like bread, milk, and meat were unavailable or could only be obtained on the black market. Ekmek, süt ve et gibi ürünler bulunamıyor ya da sadece karaborsadan temin edilebiliyordu. He also liked to dip bread into the blood of his enemies and eat it. Ayrıca düşmanlarının kanına ekmek batırıp yemeyi de severdi. Bread, rose and freedom have never been alternatives together. Ekmek, gül ve hürriyet hiçbir zaman birlikte alternatif olmamıştır. He also liked to dip bread into the blood of his enemies and eat it. Ayrıca ekmeği düşmanlarının kanına batırıp yemeyi de severdi. Bread, rose and freedom have never been alternatives together. Ekmek, gül ve özgürlük hiçbir zaman bir arada alternatif olmamıştır. Can a person who steals bread be executed for the sake of the world order? Ekmek çalan bir insan dünya düzeni uğruna idam edilebilir mi? He gave me bread and milk. Bana ekmek ve süt verdi. We usually have a slice of bread and a cup of coffee. Biz genellikle bir dilim ekmek ve bir fincan kahve alırız. Bread allowed the formation of early human societies. Ekmek ilk insan topluluklarının oluşmasını sağladı. How much bread did you buy? Sen ne kadar ekmek aldın? That bread has started to go stale. Ekmek bayatlamaya başladı. There are many different types of German bread. Alman ekmeğinin birçok farklı türü vardır. You need bread, sausage, and cheese? Sana ekmek, sosis ve peynir mi lazım? I am spreading mustard on a slice of bread. Bir dilim ekmeğin üzerine hardal sürüyorum. He ate bread and meat. Ekmek ve et yedi. I like bread more than rice. Ekmeği pirinçten daha çok severim. What kind of bread do you like best? En çok ne tür ekmek seversin? I shared the recipe for gluten-free bread. Glütensiz ekmek tarifini paylaştım. For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee. Sandra kahvaltıda bir dilim ekmek ve bir fincan kahve yerdi. Mary bought butter, bread, and cheese. Mary tereyağı, ekmek ve peynir satın aldı. Give me the big knife to cut the bread. Ekmeği kesmem için bana büyük bıçağı ver. Let me buy bread. Ekmek satın alayım. Show More (96)
2	bread	geçim	n.
	They at least earn their bread. En azından geçimlerini sağlıyorlar. Show More (-2)