|
- Neither can we tolerate a situation in which a public body holds the copyright to public documents.
- Bir kamu kurumunun kamu belgelerinin telif hakkını elinde bulundurduğu bir duruma da müsamaha gösteremeyiz.
- The Commission has found that the way in which copyright is handled prevents it from doing so.
- Komisyon, telif haklarının ele alınış biçiminin bunu yapmasını engellediğini tespit etmiştir.
- Authors enjoy the protection of the Berne Convention and of the WIPO copyright treaties.
- Yazarlar Bern Sözleşmesi ve WIPO telif hakkı anlaşmalarının korumasından yararlanmaktadır.
- Of course, copyright already protects software codes.
- Elbette telif hakları yazılım kodlarını zaten koruyor.
- Up to now, copyright has offered reasonable protection for this.
- Şimdiye kadar telif hakları bu konuda makul bir koruma sağlamıştır.
- We have a copyright directive dating from 1991; perhaps we should have revised it.
- Elimizde 1991 yılından kalma bir telif hakkı yönergesi var; belki de bunu revize etmeliydik.
- The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
- Elektronik ticaret ve telif haklarına ilişkin iki direktif son derece önemlidir.
- The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
- Elektronik ticaret ve telif haklarına ilişkin iki yönetmelik son derece önemlidir.
- The present protection offered by copyright is sufficient.
- Telif hakları tarafından sunulan mevcut koruma yeterlidir.
- The copyright of innovations must also be better protected; this has already been mentioned in other interventions.
- İnovasyonların telif hakları da daha iyi korunmalıdır; bu konuya diğer müdahalelerde zaten değinilmiştir.
- There is a big difference between copyright and patent law.
- Telif hakkı ve patent yasası arasında büyük bir fark vardır.
- I voted in favour of the report on protecting copyright.
- Telif haklarının korunmasına ilişkin rapor lehinde oy kullandım.
- Here the copyright comes into play.
- Burada telif hakkı devreye giriyor.
- This story has a copyright.
- Bu hikayenin telif hakkı var.
- This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
- Bu telif hakkı olan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türev çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için sildim.
Show More (12)
|
