Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	database	veri tabanı	n.
	Brittany had to check the title of the book on the database. Brittany kitabın adını veritabanından kontrol etmek zorunda kaldı. It is therefore essential to set up a database. Bu nedenle bir veri tabanı oluşturmak çok önemlidir. The database should also contain information about the calendar, budgetary implications and legal base. Veri tabanı aynı zamanda takvim, bütçe ve yasal dayanak hakkında da bilgi içermelidir. The last point regards the database for land-use planning. Son nokta ise arazi kullanım planlaması için veri tabanı ile ilgili. We must have common indicators and a common database. Ortak göstergelerimiz ve ortak bir veri tabanımız olmalıdır. Furthermore, we must produce a database. Ayrıca, bir veri tabanı oluşturmalıyız. We know that there is still no database of contracts. Hala sözleşmelerle ilgili bir veri tabanı olmadığını biliyoruz. The other European-wide database will be of patients in need of a transplant. Avrupa çapındaki diğer veri tabanı ise nakil ihtiyacı olan hastalara ait olacak. I want it to be clear from the Europol database where the data come from. Europol veri tabanında verilerin nereden geldiğinin açık olmasını istiyorum. We must have common indicators and a common database. Ortak göstergelere ve ortak bir veri tabanına sahip olmalıyız. It would therefore be a big step forward if every Member State were to develop such a database. Bu nedenle her Üye Devletin böyle bir veri tabanı geliştirmesi ileriye doğru atılmış büyük bir adım olacaktır. The more information gathered in a broadly-based database, the better the analyses. Geniş tabanlı bir veri tabanında ne kadar çok bilgi toplanırsa, analizler o kadar iyi olur. The database should be publicly available. Veri tabanı kamuya açık olmalıdır. This information can be retrieved from the database of advisory bodies. Bu bilgiler danışma organlarının veri tabanından alınabilir. The study results of notable experts have contributed to the compilation of an excellent database. Önemli uzmanların çalışma sonuçları mükemmel bir veri tabanının derlenmesine katkıda bulunmuştur. SterilNET offers you a very detailed database. SterilNET size çok detaylı bir veri tabanı sunar. These sites usually deal with hotels in all parts of the world and have a huge database. Bu siteler genellikle dünyanın her yerindeki otellerle ilgilenir ve büyük bir veri tabanına sahiptir. With this project, we will have a healthier database. Bu projeyle daha sağlıklı bir veri tabanına sahip olacağız. Currently, government agencies maintain a separate database. Şu anda devlet kurumları ayrı bir veri tabanı tutmaktadır. This ensures the accuracy and reliability of the data in the database. Bu, veri tabanındaki verilerin doğruluğunu ve güvenilirliğini sağlar. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. Herkes yeni kelimeleri göstermek için veri tabanını besleyebilir. A hacker gained access to sensitive files in the company's database. Bir bilgisayar korsanı şirketin veri tabanındaki hassas dosyalara erişim sağladı. The hacker gained access to sensitive files in the company's database. Hacker, şirketin veri tabanındaki hassas dosyalara erişim sağladı. The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database. Üniversite, Mark Zuckerberg'i veri tabanını hacklediği için disipline verdi. Tom does not have access to the database. Tom'un veri tabanına erişimi yok. Show More (22)
2	database	veritabanı	n.
	The free database with different levels for users, health staff, companies and others is all very well. Kullanıcılar, sağlık personeli, şirketler ve diğerleri için farklı seviyelerde ücretsiz veritabanı çok iyi. Go into your bathroom, grab the three products you use most, and search for them on the Skin Deep database. Banyonuza gidin, en çok kullandığınız üç ürünü alın ve bunları Skin Deep veritabanında arayın. You can connect to Microsoft SQL Server, Oracle, and any database that supports the OLE DB or ODBC protocols. Microsoft SQL Server, Oracle ve OLE DB veya ODBC protokollerini destekleyen herhangi bir veritabanına bağlanabilirsiniz. Similar features, like Knowledge panels or Google Instant Answers, are just database entries featuring facts and data. Bilgi panelleri veya Google Anında Yanıtlar gibi benzer özellikler, yalnızca gerçekleri ve verileri içeren veritabanı girişleridir. Each database program or management system requires a different driver. Her veritabanı programı veya yönetim sistemi farklı bir sürücü gerektirir. They are both written in PHP programming language, use the MySQL database, and have similar hosting requirements. Her ikisi de PHP programlama dilinde yazılmıştır, MySQL veritabanını kullanır ve benzer barındırma gereksinimlerine sahiptir. Access also provides many options for working with other database programs, such as SQL Server. Access ayrıca SQL Server gibi diğer veritabanı programlarıyla çalışmak için birçok seçenek sunar. Serge Abiteboul is a computer scientist working in the areas of data management, database theory, and finite model theory. Serge Abiteboul, veri yönetimi, veritabanı teorisi ve sonlu model teorisi alanlarında çalışan bir bilgisayar bilimcisidir. The third normal form (3NF) is a normal form used in database normalization. Üçüncü normal form (3NF), veritabanı normalleştirmesinde kullanılan normal bir formdur. It should include database support and also a platform for improving applications, such as Java and PHP for example. Veritabanı desteği ve ayrıca Java ve PHP gibi uygulamaları geliştirmek için bir platform içermelidir. Where is my Business Contact Manager database? Business Contact Manager veritabanım nerede? These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database. Bu özel sayfalar genellikle wiki veritabanında saklanmak yerine özel sayfa yüklendiğinde oluşturulur. I want to get the list of tables in the main_wellerpools database. Main_wellerpools veritabanındaki tabloların listesini almak istiyorum. Open the web database in Access and make your design changes. Web veritabanını Access'te açın ve tasarım değişikliklerinizi yapın. It is actually a database storage facility in your computer where all the information is safely stored. Aslında bilgisayarınızda tüm bilgilerin güvenli bir şekilde saklandığı bir veritabanı depolama tesisidir. The final set of skills to look for in a web developer is the database technologies they are familiar with. Bir web geliştiricisinde aranacak son beceri seti, aşina oldukları veritabanı teknolojileridir. The quality of a database security solution directly correlates with the quality of its checks and tests. Bir veritabanı güvenlik çözümünün kalitesi, kontrollerinin ve testlerinin kalitesiyle doğrudan ilişkilidir. For Linux, choose a database that supports replication, such as Apache Cassandra. Linux için Apache Cassandra gibi çoğaltmayı destekleyen bir veritabanı seçin. Our database records show that this company is from Jamaica. Veritabanı kayıtlarımız bu şirketin Jamaika menşeli olduğunu gösteriyor. This tool relies on a very large database of more than three million device drivers. Bu araç, üç milyondan fazla aygıt sürücüsünden oluşan çok büyük bir veritabanına dayanır. The DLL Help database helps you locate specific versions of DLLs that are installed by Microsoft software products. DLL Yardım veritabanı, Microsoft yazılım ürünleri tarafından yüklenen DLL'lerin belirli sürümlerini bulmanıza yardımcı olur. For example, the database tier only allows access from the business tier. Örneğin, veritabanı katmanı yalnızca iş katmanından erişime izin verir. If the database contains relationships, the Relationships window appears. Veritabanı ilişkiler içeriyorsa, İlişkiler penceresi görüntülenir. The database of all your software is presented in the most convenient way possible. Tüm yazılımlarınızın veritabanı mümkün olan en uygun şekilde sunulur. The Open Food Facts database is open data published under the Open Database Licence. Open Food Facts veritabanı, Açık Veritabanı Lisansı altında yayınlanan açık verilerdir. For example, a database might support a limited number of concurrent connections. Örneğin, bir veritabanı sınırlı sayıda eşzamanlı bağlantıyı destekleyebilir. First of all, we need to create an empty MySQL database. Öncelikle boş bir MySQL veritabanı oluşturmamız gerekiyor. Please use Internet Explorer 11 in order to open the database application. Veritabanı uygulamasını açmak için lütfen Internet Explorer 11 kullanın. The researchers have faced a number of problems in compiling the database. Araştırmacılar veritabanını derlerken bir takım sorunlarla karşılaştılar. Database conversion from SQL database is not yet supported. SQL veritabanından veritabanı dönüşümü henüz desteklenmiyor. For example, if you trust the person who created the database, you can trust any unsafe macro actions. Örneğin, veritabanını oluşturan kişiye güveniyorsanız, güvenli olmayan makro eylemlerine de güvenebilirsiniz. All transactions and audit trail records are stored in the Terminalvision server database. Tüm işlemler ve denetim izi kayıtları Terminalvision sunucu veritabanında saklanır. Where do I find the database modeling features for Visio Online Plan 2? Visio Online Plan 2 için veritabanı modelleme özelliklerini nerede bulabilirim? Scans the drive and creates a new database of all content on the system. Sürücüyü tarar ve sistemdeki tüm içeriğin yeni bir veritabanını oluşturur. Use the MSDS Database to search for supplies related to your product. Ürününüzle ilgili malzemeleri aramak için MSDS Veritabanını kullanın. Ten years ago, the first search engine crawlers made it a single database. On yıl önce, ilk arama motoru tarayıcıları onu tek bir veritabanı haline getirdi. These sites usually deal with hotels in all parts of the world and have a huge database of them. Bu siteler genellikle dünyanın her yerindeki otellerle ilgilenir ve büyük bir veritabanına sahiptir. If you are using a different file to create the database, change the file before creating the accounts. Veritabanını oluşturmak için farklı bir dosya kullanıyorsanız, hesapları oluşturmadan önce dosyayı değiştirin. Within a few years, Stasis will have the world’s largest database of vitals monitoring for every single disease state. Birkaç yıl içinde Stasis, her bir hastalık durumu için dünyanın en büyük hayati izleme veritabanına sahip olacak. Progress is monitored daily and stored in a database. İlerleme günlük olarak izlenerek bir veritabanında saklanır. Progress is monitored daily and stored in a database. Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir. A hacker gained access to sensitive files in the company's database. Bir bilgisayar korsanı, şirketin veritabanındaki hassas dosyalara erişebildi. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Eğer cümle veritabanında varsa, hemen tercüme edilmiş versiyonunu elde edeceğiz. Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. Tom sonunda bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını nasıl yükleyeceğini öğrendi. Show More (42)