Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	dated	demode	adj.
	Leather jackets look dated. Deri ceketler demode duruyor. Show More (-2)
2	dated	tarihli	adj.
	There is another judgment dated 28 January 1986 concerning type approval for woodworking machines. Ağaç işleme makineleri için tip onayına ilişkin 28 Ocak 1986 tarihli bir başka karar daha bulunmaktadır. These matters have already been more or less laid down in a regulation dating back to 1992. Bu hususlar 1992 tarihli bir yönetmelikte zaten aşağı yukarı belirlenmiştir. This communication is dated 25 November, but only today, nearly four weeks later, is there an early alert. Bu iletişim 25 Kasım tarihlidir, ancak ancak bugün, yaklaşık dört hafta sonra erken bir uyarı yapılmıştır. These matters have already been more or less laid down in a regulation dating back to 1992. Bu hususlar 1992 tarihli bir yönetmelikle zaten aşağı yukarı belirlenmiştir. There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value. Eşit işe veya eşit değerde işe eşit ücret ödenmesine ilişkin 1975 tarihli bir direktif bulunmaktadır. The Commission's document is dated 19 February 2002 and was approved at the Spring Summit in March. Komisyon'un belgesi 19 Şubat 2002 tarihlidir ve Mart ayındaki Bahar Zirvesi'nde onaylanmıştır. The smaller, dated envelopes are to be opened along the way throughout your trip. Daha küçük, tarihli zarflar seyahatiniz boyunca yol boyunca açılacaktır. The statue is dated 1920. Heykel 1920 tarihli. Here is our answer to your fax message dated April 1st. İşte 1 Nisan tarihli faks mesajınıza cevabımız. The letter was dated April tenth. Mektup 10 Nisan tarihli. The letter was dated April tenth. Mektup 10 Nisan tarihliydi. Show More (8)
3	dated	eski	adj.
	Worse still, I find it to be extremely dated and swamped with useless, obvious facts. Daha da kötüsü, son derece eski ve gereksiz, bariz gerçeklerle dolu olduğunu görüyorum. It's a little dated. Biraz eski. Show More (-1)