|
- The transposition of Community law is now proceeding apace everywhere.
- Topluluk hukukunun iç hukuka aktarılması artık her yerde hızla ilerlemektedir.
- Well, I know very well that I will be greeted with smiles and grins everywhere.
- Her yerde gülümsemeler ve sırıtışlarla karşılanacağımı çok iyi biliyorum.
- It is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.
- O halde, idari rutinlerin her yerde benzer şekilde işlemesi önemlidir.
- That means not everywhere, and it depends primarily on the state of the stocks.
- Bu her yerde olmadığı anlamına gelir ve öncelikle rezervlerin durumuna bağlıdır.
- Thanks to the single market, however, the benefits will be visible everywhere.
- Ancak tek pazar sayesinde bunun faydaları her yerde görülebilecektir.
- I am a staunch opponent of the death penalty but logically we should oppose it everywhere.
- İdam cezasına şiddetle karşı çıkıyorum ama mantıken her yerde karşı çıkmalıyız.
- The consumer must reign everywhere.
- Tüketici her yerde hüküm sürmeli.
- Easily visible signs and markings everywhere will also be characteristic of the building.
- Her yerde kolayca görülebilen işaretler ve işaretler de binanın karakteristik özelliği olacaktır.
- We should campaign on them everywhere from Strasbourg to Warsaw, and from Helsinki to Nicosia!
- Strazburg'dan Varşova'ya, Helsinki'den Lefkoşa'ya kadar her yerde bu konuda kampanya yürütmeliyiz!
- Everywhere else we have responded.
- Başka her yerde cevap verdik.
- Free-market reforms have not yet been completed everywhere, but the market economy has been established everywhere.
- Serbest piyasa reformları henüz her yerde tamamlanmamıştır ancak piyasa ekonomisi her yerde kurulmuştur.
- We take a keen interest in the question of the death penalty everywhere.
- Ölüm cezası konusuna her yerde büyük ilgi duyuyoruz.
- It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere.
- Tanrı'nın kilisesini her yerde izlediği onların kesin bilgisi ve tesellisidir.
- Everywhere you look fish stocks are over-exploited and far too often severely depleted.
- Baktığınız her yerde balık stokları aşırı sömürülüyor ve çoğu zaman ciddi şekilde tükeniyor.
- Thus, what is happening in Spain is what happens everywhere else.
- Dolayısıyla İspanya'da olan her yerde olan şeydir.
- This House condemns it everywhere, all over the world.
- Bu Meclis bunu her yerde, tüm dünyada kınamaktadır.
- We cannot conceal from consumers the fact that genetically-modified organisms are everywhere.
- Genetiği değiştirilmiş organizmaların her yerde olduğu gerçeğini tüketicilerden gizleyemeyiz.
- Since the 1980s, plant-transgenesis technology has been making progress everywhere except in Europe.
- 1980'lerden bu yana bitki transgenez teknolojisi Avrupa dışında her yerde ilerleme kaydetmektedir.
- We could hold this every year until the death penalty is abolished everywhere.
- İdam cezası her yerde kaldırılana kadar bunu her yıl düzenleyebiliriz.
- Everywhere, farmers are faced with a very large decline in revenue.
- Çiftçiler her yerde gelirlerinde çok büyük bir düşüşle karşı karşıya.
- First of all, it should focus on finding a place for women everywhere and in all social situations.
- Her şeyden önce, her yerde ve tüm sosyal durumlarda kadınlar için bir yer bulmaya odaklanmalıdır.
- The Swedish model provides us with experience but is presumably too distinctive and not applicable everywhere.
- İsveç modeli bize deneyim kazandırıyor ancak muhtemelen çok farklı ve her yerde uygulanabilir değil.
- Not everywhere is there evidence of one.
- Her yerde kanıt bulunmaz.
- We must seek responsible and sustainable fisheries everywhere.
- Her yerde sorumlu ve sürdürülebilir balıkçılık arayışında olmalıyız.
- Proper slaughterhouses must be set up everywhere, so as to restrict transport.
- Nakliyeyi kısıtlamak için her yerde uygun mezbahalar kurulmalıdır.
- There are forms of citizen consultation everywhere, and the EU also prescribes this.
- Her yerde vatandaş istişare biçimleri vardır ve AB de bunu öngörmektedir.
- The resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere.
- Bunun sonucunda dünyanın sarsılması, kötülüğün güçlerini her yerde serbest bırakacaktır.
- Everywhere this violence is exacerbated by the spread of extremist movements.
- Her yerde bu şiddet, aşırılık yanlısı hareketlerin yayılmasıyla daha da artmaktadır.
- We have seen this everywhere where the situation is similar.
- Durumun benzer olduğu her yerde bunu gördük.
- This must apply everywhere, the Basque country included.
- Bu Bask ülkesi de dahil olmak üzere her yerde geçerli olmalıdır.
- This is a fashionable item more or less everywhere in the Member States.
- Bu, Üye Devletlerde aşağı yukarı her yerde moda olan bir konudur.
- Thanks to the single market, however, the benefits will be visible everywhere.
- Ancak tek pazar sayesinde faydalar her yerde görülebilecektir.
- Since the 1980s, plant-transgenesis technology has been making progress everywhere except in Europe.
- 1980'lerden bu yana, bitki transgenez teknolojisi Avrupa dışında her yerde ilerleme kaydetmektedir.
- The need for capacity building is accepted everywhere.
- Kapasite geliştirme ihtiyacı her yerde kabul görmektedir.
- On the other hand, this round has taught us that the horizontal issues are in fact seen in the same light everywhere.
- Öte yandan, bu tur bize yatay konuların aslında her yerde aynı ışık altında görüldüğünü öğretti.
- Information security thus affects everyone everywhere.
- Bilgi güvenliği bu nedenle her yerde herkesi etkiler.
- There are forms of citizen consultation everywhere, and the EU also prescribes this.
- Her yerde vatandaşlara danışma biçimleri vardır ve AB de bunu öngörmektedir.
- There is justification for an EU proposal to make that a crime everywhere.
- AB'nin bunu her yerde suç haline getirmeye yönelik bir önerisinin haklı gerekçeleri vardır.
- They must feel sure that their rights are fully and equally respected everywhere.
- Haklarına her yerde tam ve eşit olarak saygı gösterildiğinden emin olmalıdırlar.
- There are quite a few reasons why there are not enough women, and these apply everywhere.
- Yeterli sayıda kadın olmamasının birkaç nedeni var ve bunlar her yerde geçerli.
- Do you think we would come to the conclusion that privatisation was carried out in a transparent manner everywhere?
- Özelleştirmenin her yerde şeffaf bir şekilde gerçekleştirildiği sonucuna varacağımızı düşünüyor musunuz?
- Information security thus affects everyone everywhere.
- Dolayısıyla bilgi güvenliği her yerde herkesi etkilemektedir.
- Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.
- Çünkü liderler her yerde arzulanan çok şey bırakırlar.
- The presence of violence is strong everywhere.
- Şiddetin varlığı her yerde güçlüdür.
- We mean that in the internal market, we will ensure that we can guarantee food safety everywhere.
- İç pazarda, her yerde gıda güvenliğini garanti altına alabileceğimizden emin olacağımızı kastediyoruz.
- They must feel sure that their rights are fully and equally respected everywhere.
- Tüketiciler, haklarına her yerde tam ve eşit şekilde saygı gösterildiğinden emin olmalıdırlar.
- There, and everywhere else, the basic provisions of Directive 93/43 have yet to be complied with.
- Burada ve diğer her yerde, 93/43 sayılı Direktifin temel hükümlerine henüz uyulmamıştır.
- Our view is that it is normal for the EU to have delegations everywhere.
- Bizim görüşümüz AB'nin her yerde delegasyon bulundurmasının normal olduğu yönündedir.
- The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
- Emperyalistlerin her yerde diktatörler kurduğu günler geride kaldı.
- Will the situation be the same everywhere?
- Durum her yerde aynı mı olacak?
- The consumer must reign everywhere.
- Tüketici her yerde hüküm sürmelidir.
- AIDS remains a scourge in Europe, and tuberculosis is resurfacing everywhere.
- AIDS Avrupa'da bir bela olmaya devam ediyor ve tüberküloz her yerde yeniden ortaya çıkıyor.
- The signal must now be seen and heard everywhere.
- Sinyal artık her yerde görülmeli ve duyulmalıdır.
- These bohemians made major efforts to effect change which we see everywhere.
- Bu bohemler, her yerde gördüğümüz değişimi etkilemek için büyük çaba sarf ettiler.
- These bohemians made major efforts to effect change which we see everywhere.
- Bu bohemler, her yerde gördüğümüz değişimi etkilemek için büyük gayret göstermişlerdir.
- It is used everywhere and in virtually all branches of industry.
- Her yerde ve neredeyse tüm endüstri dallarında kullanılıyor.
- It is used everywhere and in virtually all branches of industry.
- Her yerde ve hemen hemen tüm sanayi kollarında kullanılır.
- It is used everywhere and in virtually all branches of industry.
- Her yerde ve sanayinin hemen hemen tüm dallarında kullanılmaktadır.
- This question never gives me any peace and I've become like a hungry dog chasing everywhere for an answer.
- Bu soru kafamı hep kurcalıyor ve her yerde aç köpekler gibi cevap peşinde koşar oldum.
- Our lovers will be everywhere, for we ourselves are love.
- Aşıklarımız her yerde olacak, çünkü kendimiz de aşkız.
- Red and green are everywhere at that time of year.
- Yılın bu zamanında kırmızı ve yeşil her yerdedir.
- It has green grass and water everywhere.
- Her yerde su ve yeşillik var.
- It has green grass and water everywhere.
- Her yerde yeşil çimen ve su var.
- Red and green are everywhere at that time of year.
- Yılın bu döneminde kırmızı ve yeşil her yerdedir.
- He was a hero to earth and despised everywhere else.
- Dünya için bir kahramandı ve başka her yerde hor görülüyordu.
- These bohemians made major efforts to effect change which we see everywhere.
- Bu bohemler her yerde gördüğümüz değişimi gerçekleştirmek için büyük çaba harcadılar.
- He was a hero to earth and despised everywhere else.
- Dünyanın gözünde bir kahramandı ve diğer her yerde küçümseniyordu.
- It has green grass and water everywhere.
- Her yerde yeşil çimenler ve su var.
- Poverty is everywhere.
- Yoksulluk her yerde.
- We searched everywhere but found nothing.
- Her yerde aradık, ancak hiçbir şey bulamadık.
- There are monsters everywhere.
- Her yerde canavarlar var.
- They were everywhere.
- Onlar her yerdeydiler.
- Tom looked for Mary everywhere.
- Tom her yerde Mary'yi aradı.
- I've looked for Tom everywhere, but I haven't found him.
- Tom'u her yerde aradım ama onu bulmadım.
- Sparks were flying everywhere.
- Kıvılcımlar her yerde uçuyordu.
- Tom is welcomed everywhere.
- Tom her yerde hoş karşılanır.
- Cops can't be everywhere.
- Polisler her yerde olamazlar.
- Bacteria are everywhere.
- Bakteriler her yerdedir.
- I've been everywhere.
- Her yerdeydim.
- There were armed guards everywhere.
- Her yerde silahlı korumalar vardı.
- Rain is needed everywhere.
- Yağmur her yerde gereklidir.
- Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
- Tom Mary'ye tapıyor ve gittiği her yerde onu takip ediyor.
- People were everywhere.
- İnsanlar her yerdeydi.
- Japanese tourists can be found everywhere.
- Japon turistler her yerde bulunabilir.
- It'll be crowded everywhere.
- Her yerde kalabalık olacak.
- English is spoken everywhere.
- İngilizce her yerde konuşuluyor.
- There were policemen everywhere.
- Her yerde polisler vardı.
- I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
- Gittiğim her yerde Noel müziği duymaktan sıkıldım.
- There was shouting and confusion everywhere.
- Her yerde bağırış çağırış ve karmaşa vardı.
- The kids were screaming and bouncing everywhere.
- Çocuklar çığlık atıyor ve her yerde zıplıyorlardı.
- Tom has been everywhere.
- Tom her yerdeydi.
- Everywhere you look you can see children playing.
- Baktığınız her yerde oynayan çocukları görebilirsiniz.
- There was blood everywhere in Fadil's house.
- Fadıl'ın evinde her yerde kan vardı.
- We've been looking for you everywhere.
- Her yerde seni arıyorduk.
- The cops are everywhere.
- Polisler her yerde.
- Bacteria are everywhere.
- Bakteriler her yerde.
- They do that everywhere.
- Bunu her yerde yapıyorlar.
- Stray bullets flew everywhere during the war.
- Savaş sırasında her yerde serseri kurşunlar uçuştu.
- You run into Japanese tourists everywhere.
- Japon turistlere her yerde rastlarsın.
- Celebrities are everywhere.
- Ünlüler her yerdeler.
- The police can't be everywhere.
- Polis her yerde olamaz.
- The rain follows me everywhere!
- Yağmur beni her yerde takip ediyor!
- Terrorists were everywhere.
- Teröristler her yerdeydi.
- The dog follows me everywhere.
- Köpek beni her yerde izliyor.
- They're everywhere!
- Her yerdeler!
- There was blood everywhere.
- Her yerde kan vardı.
- Cops are everywhere.
- Polisler her yerdeler.
- She was a shining example to people everywhere.
- O her yerde insanlar için parlayan bir örnekti.
- In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
- 2012 yılında, her yerde uçan arabalar olacak.
- There was blood spatter everywhere in the room.
- Odada her yerde kan sıçraması vardı.
- We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
- Her yerde iki çocuğu aradık ama ikisini de bulamadık.
- God could not be everywhere, therefore he created mothers.
- Tanrı her yerde olamazdı . Bu yüzden anneleri yarattı .
- I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
- Gittiğim her yerde Noel müziklerini duymaktan bıkıyorum.
- Police are everywhere.
- Polis her yerde.
- Blood was everywhere.
- Her yerde kan vardı.
- Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
- Tom, Mary'ye tapıyor ve gittiği her yerde onu takip ediyor.
- He was welcomed everywhere.
- Her yerde memnuniyetle karşılandı.
- Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
- Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.
- You can't find this article everywhere.
- Bu makaleyi her yerde bulamazsın.
- Hypocrisy is everywhere.
- İkiyüzlülük her yerde.
- Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
- Tom her yerde Mary'yi aradı ama bulamadı.
- I can hide everywhere.
- Her yerde saklanabilirim.
- Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
- Her yerde bir arabaya binmek yerine yürü ya da bisikletine bin.
- His dog follows him everywhere.
- Köpeği onu her yerde takip ediyor.
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
- Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderlerine hasret.
- There were boxes everywhere.
- Her yerde kutular vardı.
- There were armed guards everywhere.
- Her yerde silahlı muhafızlar vardı.
- Tom's dog follows him everywhere.
- Tom'un köpeği onu her yerde takip ediyor.
- Tyranny is everywhere.
- Her yerde zorbalık var.
- I looked for you everywhere and didn't find you.
- Seni her yerde aradım ama bulamadım.
- Dust was blowing everywhere Monday.
- Pazartesi her yerde toz püskürüyordu.
- We found trouble everywhere.
- Biz her yerde sorunla karşılaştık.
- Tyranny is everywhere.
- Zorbalık her yerde.
- Mary's lamb follows her everywhere.
- Mary'nin kuzusu onu her yerde izler.
- It's raining everywhere.
- Her yerde yağmur yağıyor.
- I've been looking for it everywhere.
- Her yerde onu arıyordum.
- These are on sale everywhere.
- Bunlar her yerde satılıyor.
- You could see blood everywhere.
- Her yerde kan görebiliyordunuz.
- I've been looking for you everywhere.
- Her yerde seni arıyorum.
- There were police everywhere.
- Her yerde polis vardı.
- God is everywhere.
- Allah her yerde.
- It's everywhere.
- Her yerde.
- I looked for you everywhere and didn't find you.
- Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.
- You could see blood everywhere.
- Her yerde kan görebilirsin.
- Unfortunately, it's the same everywhere.
- Ne yazık ki, her yerde aynı.
- There was shouting and confusion everywhere.
- Her yerde çığlık ve kargaşa vardı.
- There were children everywhere.
- Her yerde çocuklar vardı.
- Boxes were everywhere.
- Kutular her yerdeydi.
- Police are everywhere.
- Her yerde polis var.
- There were firemen everywhere.
- Her yerde itfaiyeciler vardı.
- God could not be everywhere, therefore he created mothers.
- Tanrı her yerde olamazdı, bu yüzden anneleri yarattı.
- Why are there crumbs everywhere?
- Neden her yerde kırıntılar var?
- Tom makes friends everywhere he goes.
- Tom gittiği her yerde arkadaşlar edinir.
- Japanese tourists can be found everywhere.
- Japon turistler her yerde bulunabilirler.
- Evil is everywhere.
- Kötülük her yerde.
- No one can be everywhere.
- Kimse her yerde olamaz.
- Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.
- Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatlar görmüş.
- Lately, we see crows everywhere.
- Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.
- Tom noticed sick people everywhere.
- Tom her yerde hasta insanları fark etti.
- I've searched everywhere.
- Ben her yerde aradım.
- Celebrities are everywhere.
- Ünlüler her yerde.
- We found trouble everywhere.
- Her yerde belamızı bulduk.
- He was welcomed everywhere.
- O, her yerde sıcak karşılandı.
- There's blood everywhere.
- Her yerde kan var.
- Advertising is everywhere.
- Reklamlar her yerdeler.
- Witnesses reported seeing Dan almost everywhere in the town.
- Tanıklar Dan'i kentteki hemen hemen her yerde gördüklerini bildirdiler.
- Insects are everywhere.
- Böcekler her yerde.
- We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
- İki erkek çocuğu her yerde aradık ama hiçbiri bulunamadı.
- There was shattered glass everywhere.
- Her yerde cam kırıkları vardı.
- There's uncertainty everywhere.
- Her yerde belirsizlik var.
- Cops are everywhere.
- Polisler her yerde.
- Mary's dog follows her everywhere.
- Mary'nin köpeği onu her yerde izler.
- She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
- O mükemmel bir akademisyen ve her yerde öyle tanınıyor.
- Garbage was everywhere.
- Çöp her yerdeydi.
- There were flames everywhere.
- Her yerde alevler vardı.
- God is everywhere.
- Tanrı her yerdedir.
- I've been looking for you everywhere.
- Her yerde seni arıyordum.
- There were candles everywhere.
- Her yerde mumlar vardı.
- There was debris everywhere.
- Her yerde enkaz vardı.
- The dog follows me everywhere.
- Köpek beni her yerde takip ediyor.
- When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
- Gençken gittiği her yerde Beethoven'ı takip ederdi.
- You will find these articles everywhere.
- Bu makaleleri her yerde bulabilirsiniz.
- I was looking for her everywhere.
- Her yerde onu arıyordum.
- We get applications from everywhere.
- Her yerden başvuru alıyoruz.
- I see you everywhere.
- Her yerde seni görüyorum.
- There are people everywhere.
- Her yerde insanlar var.
- God can be found everywhere.
- Tanrı her yerde bulunabilir.
- Tom makes friends everywhere he goes.
- Tom gittiği her yerde arkadaş edinir.
- The rain follows me everywhere!
- Yağmur her yerde beni takip ediyor!
- Cops can't be everywhere.
- Polisler her yerde olamaz.
- I've searched everywhere but I can't find it.
- Ben her yerde aradım ama onu bulamıyorum.
- I can't be everywhere.
- Ben her yerde olamam.
- In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
- 2012 yılında her yerde uçan arabalar olacak.
- Everywhere you look you can see young couples kissing.
- Baktığınız her yerde öpüşen genç çiftler görebilirsiniz.
- I've been looking for it everywhere.
- Onu her yerde arıyorum.
- A function that is differentiable everywhere is continuous.
- Her yerde farklılaşabilen bir fonksiyon süreklidir.
- You run into Japanese tourists everywhere.
- Her yerde Japon turistlerle karşılaşıyorsun.
- Allah is everywhere.
- Allah her yerde.
- She was a shining example to people everywhere.
- O her yerdeki insanlar için parlak bir örnekti.
- Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
- Baktığınız her yerde depremin neden olduğu hasarı görebilirsiniz.
- There are insects everywhere.
- Her yerde böcekler var.
- Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
- Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.
- Sparks were flying everywhere.
- Her yerde kıvılcımlar uçuşuyordu.
- Advertising is everywhere.
- Reklamlar her yerde.
- There was broken glass everywhere.
- Her yerde kırık cam vardı.
- There were people everywhere.
- Her yerde insanlar vardı.
- We've been looking for you everywhere.
- Biz her yerde seni arıyoruz.
- Rain is needed everywhere.
- Yağmura her yerde ihtiyaç var.
- I see that happening everywhere.
- Bunun her yerde olduğunu görüyorum.
- Tom knows the cops are everywhere.
- Tom polislerin her yerde olduğunu biliyor.
- No one can be everywhere.
- Hiç kimse her yerde olamaz.
- You can't find this article everywhere.
- Bu ürünü her yerde bulamazsınız.
- There were flowers everywhere.
- Her yerde çiçekler vardı.
- Everywhere in town it's getting dark.
- Kasabadaki her yerde hava karanlık oluyor.
- Unfortunately, it's the same everywhere.
- Maalesef bu her yerde aynı.
- You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
- Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!
- Garbage was everywhere.
- Çöpler her yerdeydi.
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
- İnsanlar her yerde kendilerini dünya barışına adamış kamu liderlerine hasret kalmış duruymda.
- You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
- Büyük kentlerde kaybolma şansın yok, her yerde haritalar var!
- Everywhere you look you can see children playing.
- Baktığın her yerde çocukların oynadığını görebilirsin.
- We've searched everywhere.
- Biz her yerde aradık.
- Poverty is everywhere.
- Her yerde yoksulluk var.
- Tom does that everywhere.
- Tom onu her yerde yapar.
- I've looked for Tom everywhere, but I haven't found him.
- Tom'u her yerde aradım ama bulamadım.
- Sami had pills everywhere.
- Sami'nin her yerde hapları vardı.
- Pollution is everywhere.
- Kirlilik her yerde.
- We have people everywhere.
- Her yerde adamlarımız var.
- Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
- Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.
- There were hidden cameras everywhere.
- Her yerde gizli kameralar vardı.
- Mary's dog follows her everywhere.
- Mary'nin köpeği onu her yerde takip eder.
- There were flies everywhere.
- Her yerde sinekler vardı.
- They seem to be everywhere.
- Onlar her yerde gibi görünüyor.
- They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Her yerde onu aradılar ama hiçbir yerde bulamadılar.
- You can't find this article everywhere.
- Bu eşyayı her yerde bulamazsınız.
- This product is available everywhere.
- Bu ürün her yerde mevcut.
- I see that happening everywhere.
- Her yerde bunun olduğunu görüyorum.
- Garbage was everywhere.
- Her yerde çöp vardı.
- You will find these articles everywhere.
- Bu makaleleri her yerde bulursunuz.
- Rain is needed everywhere.
- Yağmura her yerde ihtiyaç duyulur.
- They looked for him everywhere but didn't find him.
- Onu her yerde aradılar ama bulamadılar.
- There are signs everywhere.
- Her yerde işaretler var.
- They were everywhere.
- Her yerdeydiler.
- Candles were everywhere.
- Her yerde mumlar vardı.
- Mary's lamb follows her everywhere.
- Meryem'in kuzusu onu her yerde takip eder.
- Times are tough everywhere.
- Zaman her yerde zor.
- One can't be everywhere at the same time.
- Kimse aynı anda her yerde olamaz.
- Fun is everywhere.
- Eğlence her yerde.
- I've searched everywhere but I can't find it.
- Her yerde aradım ama bulamadım.
- There was broken glass everywhere.
- Her yerde kırık camlar vardı.
- There are monsters everywhere.
- Canavarlar her yerdeler.
- English is spoken everywhere.
- İngilizce her yerde konuşulur.
- Everywhere you look you can see young couples kissing.
- Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.
- Tom does that everywhere.
- Tom bunu her yerde yapıyor.
- You can't find this article everywhere.
- Bu ürünü her yerde bulamazsın.
- They seem to be everywhere.
- Her yerde görünüyorlar.
- His dog follows him everywhere.
- Onun köpeği onu her yerde takip eder.
- One can't be everywhere at the same time.
- İnsan aynı anda her yerde olamaz.
Show More (254)
|
|
- It must be taken everywhere, and it must be taken at once.
- Her yere götürülmeli ve bir an önce götürülmelidir.
- Everywhere in the world, people are persecuted, tortured or humiliated.
- Dünyanın her yerinde insanlar zulüm görüyor, işkenceye uğruyor ya da aşağılanıyor.
- That is not usual everywhere in Europe, but I do it.
- Bu Avrupa'nın her yerinde olağan değil ama ben yapıyorum.
- The principle of equality applies everywhere in the EU, including in this Parliament.
- Eşitlik ilkesi, bu Parlamento da dâhil olmak üzere AB'nin her yerinde geçerlidir.
- That is not usual everywhere in Europe, but I do it.
- Bu Avrupa'nın her yerinde olağan bir şey değil ama ben bunu yapıyorum.
- Everywhere in the world, people are persecuted, tortured or humiliated.
- Dünyanın her yerinde insanlar zulüm görüyor, işkence görüyor ya da aşağılanıyor.
- To defend the idea that everywhere in Europe people may live in freedom, in plurality, and may live together.
- Avrupa'nın her yerinde insanların özgürlük içinde çoğulculuk içinde ve birlikte yaşayabilecekleri fikrini savunmak.
- The principle of equality applies everywhere in the EU, including in this Parliament.
- Eşitlik ilkesi, bu Parlamento da dahil olmak üzere AB'nin her yerinde geçerlidir.
- If people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot.
- Tekerlek icat edildiğinde insanlar buna karşı çıksaydı, hala her yere yürüyerek gidiyor olurduk.
- I carried the gas mask I had purchased on the black market everywhere I went.
- Karaborsadan satın aldığım gaz maskesini gittiğim her yere götürdüm.
- This question never gives me any peace and I've become like a hungry dog chasing everywhere for an answer.
- Bu soru beni hiç rahat bırakmadı ve aç bir köpek gibi cevabı bulmak için her yeri aradım.
- Red and green are everywhere at that time of year.
- Yılın bu zamanında her yer kırmızı ve yeşillere bürünmüş.
- This question never gives me any peace and I've become like a hungry dog chasing everywhere for an answer.
- Bu soru hiç aklımdan çıkmıyor ve cevap peşinde her yeri kovalayan aç köpeklere döndüm.
- I used to walk everywhere when I was a teenager.
- Ben bir gençken her yere yürürdüm.
- I've been everywhere in Europe.
- Avrupa'nın her yerinde bulundum.
- Our travels take us everywhere.
- Seyahatlerimiz bizi her yere götürür.
- Everywhere seems to be crowded.
- Her yer kalabalık görünüyor.
- Everywhere in town it's getting dark.
- Şehirde her yer kararıyor.
- Our travels take us everywhere.
- Yolculuklarımız bizi her yere götürür.
- English is spoken everywhere in the world now.
- İngilizce artık dünyanın her yerinde konuşulur.
- They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
- Birleşik Devletler'in her yerinde köleliği yasaklamak istiyorlardı.
- You can go everywhere.
- Her yere gidebilirsiniz.
- Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
- Her yere arabayla gitmek yerine yürüyün ya da bisiklete binin.
- I bring my phone with me everywhere.
- Telefonumu her yere yanımda getiririm.
- I used to walk everywhere when I was a teenager.
- Gençken her yere yürüyerek giderdim.
- I drive everywhere.
- Her yere arabayla giderim.
- It'll be crowded everywhere.
- Her yer kalabalık olacak.
- I drive everywhere.
- Her yere giderim.
- My dog goes everywhere with me.
- Köpeğim her yere benimle birlikte gider.
- The lights went out, and we had to take candles everywhere.
- Işıklar söndü ve her yere mum götürmek zorunda kaldık.
- If I were rich, I would go travelling everywhere.
- Zengin olsaydım, her yere seyahat ederdim.
- Everywhere looks beautiful in the spring.
- İlkbaharda her yer güzel görünüyor.
- The dead and wounded soon lay everywhere.
- Ölü ve yaralılar kısa sürede her yere yayıldı.
- They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
- ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.
- I itch everywhere.
- Her yerim kaşınıyor.
- You can go everywhere.
- Her yere gidebilirsin.
- I feel itchy everywhere.
- Her yerim kaşınıyor.
- Tom goes everywhere by himself.
- Tom her yere kendi başına gider.
- English is spoken everywhere in the world now.
- Artık dünyanın her yerinde İngilizce konuşuluyor.
- Tell me everywhere you've been.
- Bana gittiğin her yeri anlat.
- Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
- Tom her yere baktığını söylemesine rağmen Mary'yi bulamadı.
- I've checked everywhere.
- Her yeri kontrol ettim.
- I bring my phone with me everywhere.
- Telefonumu her yere yanımda götürüyorum.
- Tom rides his bicycle everywhere.
- Tom her yere bisikletiyle gider.
- It's going to be crowded everywhere today.
- Bugün her yer kalabalık olacak.
- Tom goes everywhere by himself.
- Tom her yere tek başına gider.
- Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
- Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.
- Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
- Tom hemen hemen her yere baktığını söylemesine rağmen Mary'yi bulamadı.
- The study finds young people everywhere in the world do not exercise enough.
- Çalışma, dünyanın her yerinde gençlerin yeterince egzersiz yapmadığını ortaya koyuyor.
- I checked everywhere.
- Her yeri kontrol ettim.
- My dog goes everywhere with me.
- Köpeğim benimle her yere gelir.
- Dust was blowing everywhere Monday.
- Pazartesi günü her yer toz içindeydi.
- Everything's white outside.
- Dışarıda her yer beyaza bürünmüş.
- We drive everywhere.
- Her yere arabayla gideriz.
- The study finds young people everywhere in the world do not exercise enough.
- Çalışma, dünyanın her yerindeki gençlerin yeterince egzersiz yapmadığını tespit ediyor.
- Mary goes everywhere by herself.
- Mary her yere tek başına gidiyor.
- Mary goes everywhere by herself.
- Mary her yere kendi başına gider.
- Everywhere looks beautiful in the spring.
- İlkbaharda her yer çok güzel görünür.
- There was blood spatter everywhere in the room.
- Odanın her yerinde kan lekeleri vardı.
- Tell me everywhere you've been.
- Gittiğiniz her yeri bana anlatın.
- It's going to be crowded everywhere.
- Her yer kalabalık olacak.
- There was blood everywhere in Fadil's house.
- Fadıl'ın evinin her yerinde kan vardı.
- Tom takes his camera everywhere.
- Tom fotoğraf makinesini her yere götürür.
- Sex is everywhere in our society.
- Seks toplumumuzun her yerinde.
- It'll be crowded everywhere today.
- Bugün her yer kalabalık olacak.
Show More (62)
|