| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | garip durum | box i. |
| Genel | garip durum | horn of a dilemma i. |
| Konuşma Dili | ||
| Konuşma Dili | garip durum | a rum do i. |
| Konuşma Dili | garip durum | weird situation i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Konuşma Dili | ||
| Konuşma Dili | garip/anormal bir durum var | something is up expr. |
| Deyim | ||
| Deyim | garip bir durum | a sticky situation [uk/australia] i. |
| Deyim | garip bir durum | a sticky wicket [uk/australia] i. |
| Konuşma | ||
| Konuşma | bunda garip bir durum yok ki | there's nothing strange about that expr. |
| Konuşma | bunda garip bir durum yok ki | there's nothing weird about that expr. |
| Argo | ||
| Argo | garip/tuhaf durum | reep i. |