| 1 |
improved |
geliştirilmiş |
adj. |
|
- Perhaps you'd like to have a look at our new improved model?
- Belki yeni geliştirilmiş modelimize bir göz atmak istersiniz?
- Improved cooperation with the OSCE will be a vital ingredient in this.
- AGİT ile geliştirilmiş işbirliği bu konuda hayati bir unsur olacaktır.
- Improved cooperation with the OSCE will be a vital ingredient in this.
- AGİT ile geliştirilmiş iş birliği bu konuda hayati bir unsur olacaktır.
- Food traceability has been improved.
- Gıda izlenebilirliği geliştirilmiştir.
- The report has been improved by the debate and the amendments.
- Rapor, tartışmalar ve yapılan değişikliklerle geliştirilmiştir.
- Last year, about 60 million hectares outside Europe were growing genetically improved crops.
- Geçen yıl Avrupa dışında yaklaşık 60 milyon hektar alanda genetik olarak geliştirilmiş ürünler yetiştiriliyordu.
- We then tabled this improved plan to the Council.
- Daha sonra bu geliştirilmiş planı Konsey'e sunduk.
- Originally, Seveso III was supposed to be no more than what I would call an improved version of Seveso II.
- Başlangıçta Seveso III'ün, Seveso II'nin geliştirilmiş bir versiyonundan başka bir şey olmaması gerekiyordu.
- This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.
- Bu sistem, optimum etkinlik ve güvenlik için geliştirilmiş ve genişletilmiştir.
- It was improved quite considerably by the committee's reading of it.
- Komitenin okumasıyla oldukça geliştirilmiştir.
- It's improved.
- Bu geliştirilmiştir.
Show More (8)
|
| 2 |
improved |
gelişmiş |
adj. |
|
- We are therefore asking for an improved and transparent structure to be introduced in this field.
- Bu nedenle bu alanda daha gelişmiş ve şeffaf bir yapı oluşturulmasını talep ediyoruz.
- Injecting drugs has decreased in some countries and medical treatment of overdoses has improved.
- Bazı ülkelerde uyuşturucu enjekte edilmesi azalmış ve aşırı dozda uyuşturucu kullanımının tıbbi tedavisi gelişmiştir.
- We are now talking about an improved generation of catalytic converters that are about to be used.
- Şu anda kullanılmak üzere olan gelişmiş bir katalitik konvertör neslinden bahsediyoruz.
- Finally, I must emphasise that our proposal is much improved thanks to Parliament's contribution and support.
- Son olarak teklifimizin Parlamentonun katkı ve desteği sayesinde çok daha gelişmiş olduğunu vurgulamalıyım.
- The answer is not only improved intelligence and sophisticated security.
- Cevap sadece gelişmiş istihbarat ve sofistike güvenlik değildir.
- Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
- Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.
- Still, things haven't really improved.
- Yine de, işler gerçekten gelişmiş değil.
Show More (4)
|
| 3 |
improved |
ıslah edilmiş |
adj. |
|
- At present, several oil and gas pipeline projects are being carried out and the energy network is being improved.
- Halen, muhtelif petrol ve gaz boru hattı projeleri uygulanmakta ve enerji şebekesi ıslah edilmektedir.
Show More (-2)
|
