Tureng - individually - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	individually	ayrı ayrı	adv.
	Each country must obviously be appraised on its own merits individually. Elbette her ülke kendi değerlerine göre ayrı ayrı değerlendirilmelidir. Each case is examined individually according to the personal circumstances and legal situation of each person. Her vaka, her bir kişinin kişisel koşullarına ve yasal durumuna göre ayrı ayrı incelenir. That paragraph is tabled individually as an amendment. Bu paragraf bir değişiklik olarak ayrı ayrı sunulmuştur. I can answer all three together, or do I have to answer each question individually? Üçünü birlikte yanıtlayabilir miyim yoksa her bir soruyu ayrı ayrı mı yanıtlamam gerekir? We decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually. Olaylar temelinde kurumları ayrı ayrı değerlendirmeye karar verdik. Our approach is based entirely on differentiation, which means that each country is treated individually. Yaklaşımımız tamamen farklılaştırmaya dayanmaktadır; bu da her ülkenin ayrı ayrı ele alındığı anlamına gelmektedir. The question contained five points, which I will respond to individually. Soruda beş husus yer almakta olup, bunlara ayrı ayrı yanıt vereceğim. That is why I am pleased that each country is to be dealt with individually. Bu nedenle her bir ülkenin ayrı ayrı ele alınacak olmasından memnuniyet duyuyorum. The question contained five points, which I will respond to individually. Soru beş noktayı içeriyordu, bunlara ayrı ayrı yanıt vereceğim. Unfortunately, time does not allow me to reply to each of them individually, as I would have liked. Ne yazık ki zaman, istediğim gibi her birine ayrı ayrı cevap vermeme izin vermiyor. The directive is of huge importance, and it is futile to regulate safety for each Member State individually. Yönerge büyük önem taşımaktadır ve her bir Üye Devlet için güvenliği ayrı ayrı düzenlemek boşunadır. Show More (8)
2	individually	tek tek	adv.
	Without European measures, our fifteen governments will not succeed individually. Avrupa tedbirleri olmadan on beş hükümetimiz tek tek başarılı olamayacaktır. We need to continue developing them because we cannot address millions of products individually. Bunları geliştirmeye devam etmemiz gerekiyor çünkü milyonlarca ürünü tek tek ele alamayız. It is more useful to look for a pan-EU solution to this problem than for Member States to seek a solution individually. Bu soruna Üye Devletlerin tek tek çözüm aramasındansa AB çapında bir çözüm aramak daha faydalı olacaktır. It is more useful to look for a pan-EU solution to this problem than for Member States to seek a solution individually. Bu soruna AB çapında bir çözüm aramak, Üye Devletlerin tek tek çözüm aramasından daha faydalıdır. This was followed by a brief in-camera discussion and then candidates were voted on individually by secret ballot. Bunu kısa bir kamera tartışması izledi ve ardından adaylar gizli oylama ile tek tek oylandı. Show More (2)
3	individually	ayrı	adv.
	This form should be completed individually. Bu form ayrı doldurulmalı. Show More (-2)