Tureng - listen - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	listen	dinlemek	v.
	I listened very carefully to everything that was said earlier about the need for Europol to be effective. Europol'ün etkili olması gerektiği konusunda daha önce söylenen her şeyi çok dikkatli bir şekilde dinledim. I will stop there and thank you for listening, as there are a few people who have been waiting a very long time already. Burada duracağım ve beni dinlediğiniz için teşekkür edeceğim, zira zaten çok uzun süredir bekleyen birkaç kişi var. The right wing must listen. Sağ kanat bizi dinlemeli. I often think it must be odd to be listening and not to know what question it is that is being answered. Sık sık dinliyor olmanın ve hangi soruya cevap verildiğini bilmemenin tuhaf olduğunu düşünürüm. It has shown a readiness to listen that has not always been characteristic of the Council in this context. Bu bağlamda Konsey'e her zaman özgü olmayan bir dinlemeye hazır olma hali göstermiştir. We are watching, listening and supporting. İzliyor, dinliyor ve destekliyoruz. That is why we move this motion today, asking them to listen. İşte bu nedenle bugün bu önergeyi veriyor ve onları dinlemelerini istiyoruz. We shall therefore listen even more closely to what he says over the next two minutes. Bu nedenle önümüzdeki iki dakika boyunca söylediklerini daha da yakından dinleyeceğiz. I have listened very carefully to the Commission's speech, which I believe was very correct. Komisyon'un çok doğru olduğuna inandığım konuşmasını çok dikkatli bir şekilde dinledim. I have listened very carefully to all the contributions. Tüm katkıları çok dikkatli bir şekilde dinledim. Many countries listen and take note of signals from Brussels. Birçok ülke Brüksel’den gelen sinyalleri dinliyor ve not ediyor. Perhaps he would have a moment to listen. Belki dinlemek için bir dakikası vardır. We have already said as much as can be said and no one has listened. Söylenebilecek her şeyi söyledik ama kimse bizi dinlemedi. I am sorry, but many Members did, however, listen attentively to you. Üzgünüm ama birçok Üye yine de sizi dikkatle dinledi. I would appreciate it if you were to listen; I ask you to hear me out. Beni dinlerseniz çok memnun olurum; beni dinlemenizi rica ediyorum. A French shipowner told me less than ten minutes ago that the Commission hears but does not listen. On dakika kadar önce bir Fransız armatör bana Komisyon'un duyduğunu ama dinlemediğini söyledi. I have listened very carefully to the priorities you set out. Ortaya koyduğunuz öncelikleri çok dikkatli bir şekilde dinledim. It has shown a readiness to listen that has not always been characteristic of the Council in this context. Bu bağlamda Konsey, her zaman görülmemiş bir şekilde dinlemeye hazır olduğunu göstermiştir. I would direct this question to the President-in-Office of the Council, if she happens to be listening. Eğer dinliyorsa, bu soruyu Konsey Dönem Başkanına yöneltmek isterim. We always listen when your group chairman speaks, and that is good democratic practice. Grup başkanınız konuştuğunda her zaman dinleriz ve bu iyi bir demokratik uygulamadır. At the end of six months I hope that the music is still playing and that the European people are still listening. Altı ayın sonunda umarım müzik hala çalıyordur ve Avrupa halkı hala dinliyordur. We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded. Bize 'Şimdi bize yardım edin, dinliyoruz, birlikte çalışıyoruz' dendi ve işbirliği başarılı oldu. I have been listening very carefully to what has been said. Söylenenleri çok dikkatli bir şekilde dinledim. I have listened with great attention to the speeches we have already heard. Daha önce dinlediğimiz konuşmaları büyük bir dikkatle dinledim. I will listen very carefully and am open to all good suggestions for realistic alternative solutions. Çok dikkatli bir şekilde dinleyeceğim ve gerçekçi alternatif çözümler için tüm iyi önerilere açığım. You do not really need to listen at all, just do as I suggest, that will make things perfectly simple! Aslında dinlemenize hiç gerek yok, sadece önerdiğim gibi yapın, bu işleri tamamen basitleştirecektir! I hope that the House will support us and that the Council will listen. Meclisin bizi destekleyeceğini ve Konseyin bizi dinleyeceğini umuyorum. Thank you for the debate, to which I listened with great interest. Büyük bir ilgiyle dinlediğim tartışma için teşekkür ederim. I have listened very carefully to both sides and to many different stakeholders. Her iki tarafı ve pek çok farklı paydaşı çok dikkatli bir şekilde dinledim. For the benefit of those listening, this Parliament does actually have other groups with different opinions . Dinleyenlerin yararlanması için, bu Parlamentoda aslında farklı görüşlere sahip başka gruplar da var. You are fighting for human rights, so listen too to what the chairman of the PPE-DE Group has to say. İnsan hakları için mücadele ediyorsunuz, bu nedenle PPE-DE Grubu başkanının söyleyeceklerini de dinleyin. That is why we move this motion today, asking them to listen. Bu nedenle bugün bu önergeyi vererek onları dinlemelerini istiyoruz. We have to listen and allow them to make the decisions, we should not make decisions for them. Onları dinlemeli ve kararları onların vermesine izin vermeliyiz, onlar adına karar vermemeliyiz. The Commission is in listening mode. Komisyon dinleme modundadır. I often think it must be odd to be listening and not to know what question it is that is being answered. Sık sık dinliyor olmanın ve hangi sorunun yanıtlandığını bilmemenin tuhaf olduğunu düşünüyorum. I will stop there and thank you for listening, as there are a few people who have been waiting a very long time already. Burada duracağım ve beni dinlediğiniz için teşekkür edeceğim zira çok uzun süredir bekleyen birkaç kişi var. I listened very patiently to you, although I sometimes find that difficult! Bazen bunu yapmakta zorlansam da sizi sabırla dinledim! We showed that we were listening and that we would take action over their concerns. Onları dinlediğimizi ve endişelerini dikkate alarak harekete geçeceğimizi gösterdik. Listen, no one knows if those tapes are telling the truth. Dinle, o kasetlerin doğruyu söyleyip söylemediğini kimse bilmiyor. Listen, I have a flash drive with solid evidence. Dinle, elimde somut kanıtları barındıran bir flaş bellek var. Mom, listen, nothing can touch me. Anne, dinle, hiçbir şey bana dokunamaz. If you really and truly want to help, just listen. Gerçekten ve cidden yardım etmek istiyorsanız sadece dinleyin. Listen, kid, we're not fighting a war out there. Dinle evlat, biz orada bir savaş yapmıyoruz. Listen, no one knows if those tapes are telling the truth. Dinleyin, kimse bu kasetlerin doğruyu söyleyip söylemediğini bilmiyor. If you really and truly want to help, just listen. Eğer gerçekten ve cidden yardım etmek istiyorsan, sadece dinle. That guard has the patience to sit with a person and listen. O gardiyan yanında oturup seni dinleyecek kadar sabırlı. Mom, listen, nothing can touch me. Anne dinle, hiçbir şey bana dokunamaz. That guard has the patience to sit with a person and listen. O gardiyanın bir insanın yanında oturup onu dinleyecek sabrı var. Listen, kid, we're not fighting a war out there. Dinle, ufaklık, biz orada savaşmıyoruz. Listen, I spent all last week making these for you. Dinle, geçen hafta boyunca bunları senin için yaptım. Your mind does what you want, and the world listens. Zihniniz istediğinizi yapıyor ve dünya sizi dinliyor. Listen, kid, we're not fighting a war out there. Dinle evlat, biz orada savaş halinde değiliz. You're not listening! Dinlemiyorsunuz! You don't listen, do you? Dinlemezsin, değil mi? We're not listening. Biz dinlemiyoruz. If you'd listen, you'd understand. Eğer dinleseydin, anlardın. I don't think Tom is listening. Tom'un dinlediğini sanmıyorum. Listen attentively to what I say. Söylediğimi dikkatlice dinle. Why don't you just sit there and listen? Neden orada oturup dinlemiyorsun? I should have listened more carefully. Daha dikkatli dinlemeliydim. I may not agree with what you say, but I'll listen. Söylediklerinize katılmayabilirim ama dinleyeceğim. Tom listened attentively. Tom dikkatlice dinledi. Tom listened for a minute. Tom bir dakika dinledi. Listen very closely. Çok dikkatlice dinle. I should've listened more carefully. Daha dikkatli dinlemeliydim. Tom will listen. Tom dinleyecek. Everybody was listening intently to Tom's speech. Herkes Tom'un konuşmasını dikkatle dinliyordu. Let's listen. Dinleyelim. OK people, listen up. Pekala millet, dinleyin. I'll get her to listen. Onu dinleteceğim. The police hid a listening device in the criminal's car. Polis suçlunun arabasına bir dinleme cihazı saklamış. I warned him once, but he didn't listen. Onu bir zamanlar uyardım ama o dinlemedi. An ignorant person won't understand, and an impudent person won't listen. Cahil bir kişi anlamaz ve küstah bir kişi de dinlemez. The teacher listened attentively to my explanation. Öğretmen açıklamamı dikkatle dinledi. Tom should've listened more carefully to Mary's explanation. Tom, Mary'nin açıklamasını daha dikkatli dinlemeliydi. Let's go listen. Gidip dinleyelim. Now listen up. Şimdi dinle. Now, shut up and listen. Şimdi, sus ve dinle. All I can do at the moment is sit here and listen. Şu anda yapabileceğim tek şey burada oturup dinlemek. Tom pretended not to be listening. Tom dinlemiyormuş gibi yaptı. She listened patiently. Sabırla dinledi. No one would've listened. Kimse dinlemezdi. I keep saying that I'm innocent, but no one will listen. Ben masum olduğumu söylemeye devam ediyorum, fakat kimse dinlemeyecek. I will only say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. I forgot you were listening. Dinlediğini unuttum. You haven't been listening. Dinlemiyordun. Tom doesn't listen anymore. Tom artık dinlemez. I'm only going to say this once, so you'd better listen. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dinleseniz iyi olur. I knew Tom wasn't going to listen. Tom'un dinlemeyeceğini biliyordum. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael az konuşan bir adam ama konuştuğunda insanlar onu dinler. They could only listen. Sadece dinleyebildiler. You talk, I'll listen. Sen konuş, ben dinleyeyim. She did not listen. O dinlemedi. Tom never listens. Tom asla dinlemiyor. She doesn't listen. Beni dinlemiyor. You need to listen. Dinlemeniz gerek. You haven't been listening. Dinlemiyorsun. Your problem is you don't listen very carefully. Senin sorunun çok dikkatli dinlememendir. Tom listened patiently. Tom sabırla dinledi. I need you to listen. Dinlemene ihtiyacım var. I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen. Dün bunu seninle konuşmak istedim ama sen dinlemek istiyor gibi görünmüyordun. Tom isn't listening. Tom dinlemiyor. Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight? Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz? Why wouldn't you listen? Neden dinlemedin? OK people, listen up. Tamam millet, dinleyin. Hey, everybody, listen up. Hey, millet, dinleyin. Are you really listening, or just waiting for your turn to speak? Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşma sıranın sana gelmesini mi bekliyorsun? Listen! Dinle! He listened very carefully in order not to miss a single word. Tek bir kelimeyi bile kaçırmamak için çok dikkatli dinlerdi. Tom just doesn't listen. Tom beni dinlemiyor işte. Listen, I'm sorry we bothered you. Dinle, seni rahatsız ettiğimiz için özür dilerim. Then the pen fell from my hand and I just listened. Sonra kalem elimden düştü ve sadece dinledim. You don't listen. Dinlemiyorsun. Sami thought Layla was listening. Sami, Layla'nın onu dinlediğini düşünüyordu. You're not listening, are you? Dinlemiyorsun, değil mi? If you listen carefully to my instructions, it'll save you some time. Benim talimatlarımı dikkatli dinlerseniz, size biraz zaman kazandırır. You could learn a lot from them if you'd only listen. Sadece dinleseniz onlardan çok şey öğrenebilirsiniz. Listen, alien. Dinle, uzaylı. Tom doesn't really listen when Mary is talking to him. Tom, Mary onunla konuşurken onu pek dinlemiyor. I hope you're listening. Umarım dinliyorsunuzdur. Tom listened with interest. Tom ilgiyle dinledi. I will say this only once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. Tom listened for a minute. Tom bir dakika boyunca dinledi. I just listened. Sadece dinledim. Listen and you might learn something. Dinle, belki bir şeyler öğrenirsin. Do people still listen? İnsanlar hala dinliyor mu? Tom sat next Mary and listened quietly. Tom Mary'nin yanına oturdu ve sessizce dinledi. She doesn't listen. Dinlemiyor. You're not even listening. Dinlemiyorsun bile. The government hasn't been listening. Hükümet dinlemiyor. I didn't listen. Dinlemedim. They could be listening. Dinliyor olabilirler. What makes you think Tom will listen? Tom'un dinleyeceğini size düşündüren nedir? Please listen very carefully. Lütfen çok dikkatli dinleyin. What makes you think Tom will listen? Tom'un dinleyeceğini sana düşündüren ne? If you don't want to listen, cover your ears. Dinlemek istemiyorsan, kulaklarını kapat. Tom isn't going to listen. Tom dinlemeyecek. Listen here! Burayı dinleyin! Tom never listens. Tom asla dinlemez. They listened intently. Dikkatle dinlediler. You've got to listen a little more carefully from now on. Bundan sonra biraz daha dikkatli dinlemelisin. Tom just doesn't listen. Tom kesinlikle dinlemiyor. Listen closely. İyi dinleyin. Tom wouldn't listen. Tom dinlemezdi. I keep telling him to listen, but he won't. Ona dinlemesini söylemeyi sürdürüyorum ama o dinlemez. I tried to tell Tom, but he refused to listen. Tom'a bunu anlatmaya çalıştım ama o beni dinlemeyi reddetti. Tom thought Mary was listening. Tom, Mary'nin dinlediğini sanıyordu. Everybody was listening intently. Herkes dikkatle dinliyordu. Listen, all of you. Dinleyin, hepiniz. Are you listening closely? Dikkatle dinliyor musun? I keep saying that I'm innocent, but no one will listen. Masum olduğumu söyleyip duruyorum ama kimse beni dinlemiyor. Listen, you don't have to do this, all right? Dinle, bunu yapmak zorunda değilsin, tamam mı? Tom listened patiently as the old man rambled on. Yaşlı adam abuk subuk konuşurken Tom sabırla dinledi. I keep telling him to listen, but he won't. Dinlemesini söyleyip duruyorum ama dinlemiyor. I'll get Tom to listen. Ben Tom'a dinleteceğim. Please listen now. Lütfen şimdi dinleyin. Tom leaned forward to listen. Tom dinlemek için öne doğru eğildi. Listen, everybody! Herkes dinlesin! He pretended not to be listening. Dinlemiyormuş gibi davrandı. Hey, listen! Hey, dinle! I'm still listening. Hâlâ dinliyorum. I warned you once, but you didn't listen. Seni bir kez uyardım, ama dinlemedin. Were you even listening? Sen dinliyor muydun ki? Tom listened with deep interest. Tom derin bir ilgiyle dinledi. Listen, gentlemen. Dinleyin, beyler. Listen very carefully. Çok dikkatli dinleyin. When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler. Why won't you listen? Niçin dinlemeyeceksin? Listen, he doesn't know what he says. Dinle, o ne dediğini bilmiyor. Why didn't Tom listen? Tom neden dinlemedi? I listened, but I didn't hear anything. Dinledim fakat hiçbir şey duymadım. I'm not listening. Seni dinlemiyorum. Hey everybody, listen up! Hey millet, dinleyin! La, la, la, I'm not listening. La, la, la, dinlemiyorum. Stop talking with each other and listen! Birbirinizle konuşmayı bırakın ve dinleyin! I speak, you listen. Ben konuşurum, sen dinlersin. Listen attentively to what I say. Söylediklerimi dikkatle dinle. Would you like to listen? Dinlemek ister misin? I have asked you to listen. Senden dinlemeni istedim. She sat next to him and listened quietly. Onun yanına oturdu ve sessizce dinledi. Weren't you listening? Dinlemiyor muydun? Tom wouldn't listen. Tom dinlemedi. I listened, but I didn't hear anything. Dinledim ama bir şey duymadım. I warned Tom, but he didn't listen. Tom'u uyardım ama dinlemedi. All right, I'm listening. Pekala, ben dinliyorum. Please listen very carefully. Lütfen çok dikkatli dinle. Tom refused to listen. Tom dinlemeyi reddetti. He listened carefully. Dikkatli biçimde dinledi. Why weren't you listening? Neden dinlemiyordunuz? If you don't listen, I'm disinheriting you! Eğer dinlemezsen, seni mirastan mahrum ederim! Why won't Tom listen? Tom niçin dinlemeyecek? Why don't you be quiet and listen? Neden sessiz olup dinlemiyorsun? Are you even listening me? Beni hiç dinliyor musun? I thought you were listening. Dinlediğini sandım. Why won't you listen? Neden dinlemiyorsun? I tried to warn her, but she wouldn't listen. Onu uyarmaya çalıştım ama o, dinlemedi. The children are listening attentively. Çocuklar dikkatlice dinliyorlar. Aren't you listening? Dinlemiyor musunuz? Listen well. İyi dinleyin. I think you ought to listen. Sanırım dinlemen gerekiyor. I can't stand listening that shitty song anymore! Artık bu boktan şarkıyı dinlemeye dayanamıyorum! The children are listening attentively. Çocuklar dikkatle dinliyor. Children, listen! Çocuklar, dinleyin! I don't have time to say this twice, so listen carefully. Bunu iki kez söylemek için vaktim yok, bu yüzden dikkatli dinle. My speaking and listening in Turkish needs improvement. Türkçe konuşma ve dinlememin gelişmesi gerek. I'll get Tom to listen. Tom'un dinlemesini sağlayacağım. The pupils listened eagerly during his speech. Öğrenciler konuşmasını büyük bir hevesle dinledi. Why wouldn't you listen? Neden dinlemiyorsun? I'm going to advise you to just listen now. Sana sadece dinlemeni tavsiye edeceğim. You didn't listen. Dinlemediniz. Did you listen at all to what I said? Ne dediğimi hiç dinledin mi? I'll only say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. The police hid a listening device in the criminal's car. Polis bir dinleme cihazını suçlunun arabasına sakladı. Are you even listening me? Beni dinliyor musun? Listen closely and do not interrupt. İyi dinle ve sözünü kesme. You aren't listening. Dinlemiyorsunuz. I'm no longer listening. Artık dinlemiyorum. Custer refused to listen. Custer dinlemeyi reddetti. I listened but couldn't make out what they were saying. Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım. Tom should've listened more carefully to Mary's explanation. Tom Mary'nin açıklamasını daha dikkatli dinlemeliydi. We have to pay attention and listen. Dikkat etmek ve dinlemek zorundayız. If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand. Öğretmenin söylediklerini biraz daha dikkatli dinlersen, muhtemelen anlayabilirsin. You're not listening! Dinlemiyorsun! I listened. Dinledim. Listen, I'm not really interested. Dinle, gerçekten ilgilenmiyorum. When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. Yargıç konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler. Listen and listen carefully. Dinleyin ve dikkatle dinleyin. Do you see what happens when you don't listen? Dinlemediğin zaman ne olduğunu görüyor musun? Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened. Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi. I think you ought to listen. Bence dinlemelisin. Listen closely to the options. Seçenekleri iyi dinleyin. I've learned to listen carefully. Dikkatli dinlemeyi öğrendim. You need to learn to listen. Dinlemeyi öğrenmelisin. Tom has been listening. Tom dinliyordu. Listen up. Beni dinleyin. Click below to listen. Dinlemek için aşağıya tıklayın. Listen, I have good news. Dinle, iyi haberlerim var. I'll get him to listen. Ben onu dinlemek için alacağım. Tom thought Mary was listening. Tom Mary'nin dinlediğini düşünüyordu. Now listen, children. Şimdi dinleyin çocuklar. I listened but couldn't hear any sound. Dinledim ama hiçbir ses duyamadım. Why didn't Tom listen? Tom niçin dinlemedi? They're listening. Dinliyorlar. Tom listened. Tom dinledi. You need to get him to listen. Onun dinlemesini sağlamalısın. Shut up and listen. Kapa çeneni ve dinle. Tom listened for a moment. Tom bir an için dinledi. Shouldn't you be listening? Dinlemen gerekmiyor mu? We have two ears and one mouth, so we should listen more than we say. İki kulağımız ve bir ağzımız var, bu yüzden söylediğimizden daha çok dinlemeliyiz. She doesn't listen. O dinlemez. Some people never listen. Bazı insanlar asla dinlemezler. Listen up, everybody! Herkes dinlesin! Don't you ever listen? Sen hiç dinlemez misin? Tom was listening intently. Tom dikkatle dinliyordu. Listen, all of you. Hepiniz, dinleyin. If you would talk less and listen more, you might learn something. Daha az konuşur ve daha fazla dinlersen bir şey öğrenebilirsin. Listen, I need to see you. Dinle, seni görmem gerek. Listen, Tom can't know you're here. Dinleyin, Tom sizin burada olduğunuzu bilemez. She should listen more to other people. Diğer insanları daha çok dinlemelisin. Did you listen at all to what I said? Söylediklerimi hiç dinledin mi? They're listening. Onlar dinliyor. Listen, I need to tell you guys something. Dinleyin, size bir şey söylemem gerek. Listen, I have to go. Dinle, gitmek zorundayım. Let's just sit here a while and listen. Bir süre burada oturup dinleyelim. Weren't you listening, Tom? Dinlemiyor muydun, Tom? Talk to someone about themselves and they'll listen for hours. Biriyle kendiniz hakkında konuşun, sizi saatlerce dinleyecektir. Haven't you been listening? Dinlemiyor musun? You are good in listening, why don't you shut up? Sen dinlemede iyisin, neden çeneni kapatmıyorsun? Tom is still listening. Tom hâlâ dinliyor. Be quiet and listen. Sessiz ol ve dinle. Stay a while and listen. Bir süre kal ve dinle. Tom was listening. Tom dinliyordu. Tom isn't really listening. Tom gerçekten dinlemiyor. Tom knows how to listen attentively. Tom nasıl dikkatlice dinleyeceğini biliyor. You weren't listening. Sen dinlemiyordun. Listen, we need to talk. Dinle, bizim konuşmamız gerek. They didn't listen. Onlar dinlemedi. Nobody ever listens. Kimse dinlemiyor. God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less. Tanrı adama iki kulak ve bir ağız verdi ki daha çok dinlesin ve daha az konuşsun. Listen carefully. Dikkatli dinle. Listen, Tom can't know you're here. Dinle, Tom burada olduğunu bilmemeli. You don't listen. Dinlemedin. Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen. Tom, Mary'ye her şeyi açıklamaya çalıştı ama o dinlemedi. We're listening. Dinliyoruz. I wasn't listening. Dinlemiyordum. Tom didn't listen. Tom dinlemedi. You just listen. Sadece dinliyorsunuz. God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less. Allah bir insana daha çok dinlesin ve daha az konuşsun diye iki kulak ve bir ağız verdi. Now, listen. Şimdi dinle. I'll get him to listen. Onu dinleteceğim. Is anybody listening? Dinleyen var mı? Nobody listens. Kimse dinlemiyor. I'm still listening. Ben hâlâ dinliyorum. I just listened and kept quiet. Sadece dinledim ve sessiz kaldım. When Tom talks, people listen. Tom konuştuğunda insanlar dinler. Tom is hardly listening. Tom neredeyse hiç dinlemiyor. We're not listening. Dinlemiyoruz. Why won't Tom listen? Tom neden dinlemiyor? Let's just sit here for a while and listen. Bir süre burada oturup dinleyelim. Listen, I've got to run. Dinle, koşmam lazım. Nobody was listening. Hiç kimse dinlemiyordu. They all listened. Onların hepsi dinlediler. Listen! Dinleyin! All you have to do is listen. Yapman gereken tek şey dinlemek. Tom listened for a moment. Tom bir an dinledi. Everyone was listening very carefully. Herkes çok dikkatli dinliyordu. Was anybody listening? Dinleyen var mıydı? I hope you're listening. Dinlediğini umuyorum. The attractiveness of his charisma made other people listen. Karizmasının çekiciliği diğer insanların onu dinlemesini sağladı. I wish you'd listen. Keşke dinleseydin. Please just listen. Lütfen sadece dinle. You're supposed to be listening. Dinliyor olman gerekiyordu. When I speak, you be quiet and listen! Ben konuşurken lütfen sessiz ol ve beni dinle. Keep listening. Dinlemeye devam. Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful. Herkes dinledi ve bu düğünün hem orijinal hem de anlamlı olduğunu düşünerek çok mutlu oldu. All right everyone, listen up. Pekala millet, dinleyin. If you would talk less and listen more, you might learn something. Eğer daha az konuşup daha çok dinlerseniz, bir şeyler öğrenebilirsiniz. Everyone should've listened. Herkes dinlemeliydi. You need to get her to listen. Ona dinlettirmen gerekiyor. Tom won't listen anymore. Tom artık dinlemeyecek. Listen up. Beni dinle. They could be listening. Onlar dinliyor olabilir. They could only listen. Onlar sadece dinleyebildiler. Everybody was listening intently to Tom's speech. Herkes dikkatle Tom'un konuşmasını dinliyordu. You need to get them to listen. Dinlemelerini sağlamalısın. Listen, I need to see you. Dinle, seninle görüşmem lazım. You must listen. Dinlemelisin. Tom is listening now, isn't he? Tom şimdi dinliyor, değil mi? Tom is listening intently. Tom dikkatle dinliyor. Why not try listening for a change? Neden değişiklik olsun diye dinlemeyi denemiyorsun? We have very little time, so listen carefully. Çok az zamanımız var, o yüzden dikkatli dinle. I may not agree with what you say, but I'll listen. Söylediklerine katılmayabilirim ama dinleyeceğim. Please listen and type in Spanish. Lütfen İspanyolca dinleyin ve yazın. You need to get her to listen. Onun dinlemesini sağlamalısın. Nobody listens. Hiç kimse dinlemiyor. Fadil thought Layla was listening. Fadıl, Leyla'nın dinlediğini düşünüyordu. You're not listening. Dinlemiyorsunuz. Listen up well to what I say to you. Sana söylediklerimi iyi dinle. Why not try listening for a change? Neden bir değişiklik olsun diye dinlemeyi denemiyorsun? No one listened. Kimse dinlemedi. You don't listen, do you? Dinlemiyorsun, değil mi? Listen, I need your help. Dinle, yardımına ihtiyacım var. I forgot you were listening. Senin dinlediğini unuttum. I don't think Tom was listening very carefully. Tom'un çok dikkatli dinlediğini sanmıyorum. Tom's listening. Tom dinliyor. He listened closely to the speaker. Konuşmacıyı dikkatle dinlerdi. They don't listen. Onlar dinlemezler. He just doesn't listen. Beni dinlemiyor işte. Please just listen. Lütfen sadece dinleyin. I've been listening. Dinliyordum. He listened, but heard nothing. Dinledi ama hiçbir şey duymadı. OK, listen up. Tamam, dinleyin. I warned her, but she didn't listen. Onu uyardım ama o dinlemedi. Now, listen! Şimdi, dinleyin! Tom sat next Mary and listened quietly. Tom, Mary'nin yanına oturdu ve sessizce dinledi. He did not listen. O dinlemedi. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less. Bir ağzın ve iki kulağın var, bu yüzden daha çok dinle ve daha az konuş. I beg of you to listen carefully. Dikkatli dinlemen için sana yalvarıyorum. Are you still listening? Hâlâ dinliyor musun? You need to get him to listen. Ona dinlettirmen gerekiyor. Just shut up and listen! Kapa şu çeneni ve dinle! If you want to learn the truth, sit down and listen. Gerçeği öğrenmek istiyorsan, otur ve dinle. I listened intently. Dikkatle dinledim. The moon doesn't listen when the dog insults it. Köpek ona hakaret ettiği zaman ay dinlemez. Do people still listen? İnsanlar hâlâ dinliyor mu? Now listen really carefully. Şimdi çok dikkatli dinle. Why weren't you listening? Sen neden dinlemiyordun? You will listen. Dinleyeceksiniz. You're not listening, are you? Sen dinlemiyorsun, değil mi? Tom doesn't listen anymore. Tom artık dinlemiyor. Tom told Mary to listen carefully, but she didn't. Tom, Mary'ye dikkatli dinlemesini söyledi ama Mary dinlemedi. Listen up, students! Dinleyin, öğrenciler! Listen, he doesn't know what he's saying. Dinle, o ne söylediğini bilmiyor. Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens. Tom pek konuşmaz, ama konuştuğunda herkes dinler. Listen up well to what I say to you. Size söylediklerimi iyi dinleyin. They didn't listen. Dinlemediler. You warned me, but I didn't listen. Beni uyardın ama dinlemedim. Listen, we have a problem. Dinleyin, bir sorunumuz var. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael az konuşan bir adamdır ama konuştuğunda insanlar onu dinler. I warned Tom once, but he didn't listen. Tom'u bir kez uyardım ama dinlemedi. Listen, I've been thinking. Dinle, düşünüyordum da. Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen. Tom Mary'ye her şeyi açıklamaya çalıştı ama Mary dinlemedi. Tom sat listening. Tom oturmuş dinliyordu. I told the story to anyone who would listen. Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım. Listen, we have a bigger problem to deal with. Dinle, ilgilenilecek daha büyük bir sorunumuz var. No one's listening. Kimse dinlemiyor. I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen. Dün seninle bunu konuşmak istedim ama dinlemek istemiyor gibiydin. Have a listen and let me know your thoughts. Dinleyin ve bana düşüncelerinizi bildirin. Tom listened with deep interest. Tom derin bir ilgi ile dinledi. Why aren't you listening? Niçin dinlemiyorsun? I cannot speak and listen as well as I write. Yazdığım kadar iyi konuşamıyor ve dinleyemiyorum. Listen and listen carefully. Dinleyin ve dikkatlice dinleyin. They wouldn't listen. Dinlemediler. No one was listening. Kimse dinlemiyordu. I'm listening here in Brazil. Ben burada Brezilya'da dinliyorum. He does not listen. O dinlemiyor. Why can't you ever listen? Neden hiç dinleyemiyorsun? I'll get them to listen. Ben onları dinlemek için alacağım. You talk, I'll listen. Sen konuş, ben dinlerim. An ignorant person won't understand, and an impudent person won't listen. Cahil anlamaz, saygısız dinlemez. I wanted to explain what had happened, but no one would listen. Ne olduğunu açıklamak istedim ama hiç kimse dinlemedi. Somebody's listening. Birisi dinliyor. Listen well to the meaning of what I'm saying. Söylediklerimin anlamını iyi dinleyin. I was listening. Dinliyordum. My speaking and listening are not as good as my writing. Konuşmam ve dinlemem yazmam kadar iyi değil. No one was listening. Hiç kimse dinlemiyordu. Who listened? Kim dinledi? Tom leaned forward to listen. Tom dinlemek için öne eğildi. Are you listening? Dinliyor musun? Listen, we have a bigger problem to deal with. Dinle, halledilecek daha büyük bir sorunumuz var. Listen, we have a problem. Dinle, bir sorunumuz var. You will listen. Dinleyeceksin. Listen, I got some bad news. Dinle, bazı kötü haberler aldım. I know you're listening. Dinlediğini biliyorum. Have you been listening? Dinliyor muydunuz? They wouldn't listen. Onlar dinlemedi. Listen, I have a good idea. Dinleyin, iyi bir fikrim var. Have a listen and let me know your thoughts. Bir dinleyin ve düşüncelerinizi bana bildirin. You never listen, no matter how many times I tell you. Sana kaç kere söylesem de dinlemiyorsun. Listen and I'll explain. Dinleyin, açıklayacağım. They weren't listening. Onlar dinlemiyorlardı. Tom could tell that Mary wasn't listening. Tom, Mary'nin dinlemediğini anlayabiliyordu. The least we can do is listen. En azından dinleyebiliriz. Some people never listen. Bazı insanlar asla dinlemez. We listened with great care, not missing a single word. Büyük bir dikkatle dinledik, tek bir kelimeyi bile kaçırmadık. If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand. Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin. Are you listening, Tom? Dinliyor musun, Tom? Tom was listening with his eyes half closed. Tom gözleri yarı kapalı dinliyordu. I warned her, but she didn't listen. Onu uyardım ama dinlemedi. You aren't listening. Dinlemiyorsun. You should listen closely. İyi dinlemelisiniz. Everybody was listening intently to Tom. Herkes dikkatle Tom'u dinliyordu. I would tell you if you would just listen quietly. Eğer sessizce dinlersen sana anlatırım. Why weren't you listening? Neden dinlemiyordun? No one listened. Hiç kimse dinlemedi. We wanted to listen. Dinlemek istedik. Is everybody listening? Herkes dinliyor mu? Your poor memory is due to poor listening habits. Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır. Listen, Tom can't know you're here. Dinle, Tom senin burada olduğunu bilemez. You are good in listening, why don't you shut up? İyi dinliyorsun, neden çeneni kapatmıyorsun? I tried to tell her, but she refused to listen. Ona bunu anlatmaya çalıştım ama o beni dinlemeyi reddetti. Let's just listen. Sadece dinleyelim. When Tom speaks, people listen. Tom konuştuğu zaman insanlar dinler. I thought you were listening. Dinlediğini sanıyordum. Tom has obviously been listening for a while. Tom belli ki bir süredir dinliyor. She listened patiently. O sabırla dinledi. Listen and learn. Dinle ve öğren. Is the audience listening? Seyirciler dinliyor mu? Aren't you listening? Dinlemiyor musun? Nobody ever listens. Kimse asla dinlemez. You just listen. Sen sadece dinle. Thank you for listening. Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Tom pretended not to be listening. Tom dinlemiyor gibi davrandı. She should listen more to other people. Diğer insanları daha fazla dinlemeli. Tom is listening. Tom dinliyor. Fadil thought Layla was listening. Fadıl, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü. Listen closely to the options. Seçenekleri yakından dinleyin. Now listen up well, these might well be my last words. Şimdi iyi dinleyin, bunlar benim son sözlerim olabilir. I'm listening here in Brazil. Burada, Brezilya'da dinliyorum. You must listen. Dinlemelisiniz. Put down your pencil and listen. Kalemini bırak ve dinle. Listen carefully, or you'll miss what he says. Dikkatli dinle, yoksa ne dediğini kaçırırsın. Listen, I've got to run. Dinle, koşmak zorundayım. They won't listen. Onlar dinlemeyecek. I want you to listen. Dinlemenizi istiyorum. Nobody was listening. Kimse dinlemiyordu. You're not listening. Dinlemiyorsun. Now, listen! Şimdi, dinle! The moon doesn't listen when the dog insults it. Köpek ona hakaret ettiğinde ay dinlemiyor. They listened intently. Onlar dikkatle dinledi. Sit back and listen. Arkanıza yaslanın ve dinleyin. I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen. Tom'a bunu anlatmaya çalıştım ama beni dinlemedi. She sat down next to him and listened quietly. Onun yanına oturdu ve sessizce dinledi. I'm only going to say this once, so you'd better listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur. Tom opened the door and listened before he decided to walk in. Tom kapıyı açtı ve içeri girmeye karar vermeden önce dinledi. If you listen closely enough you'll be able to hear it. Eğer yeterince yakından dinlersen duyabilirsin. Listen, we need your help. Dinle, yardımına ihtiyacımız var. No one is listening. Kimse dinlemiyor. We have to pay attention and listen. Dikkat etmeli ve dinlemeliyiz. I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen. Tom'u vazgeçirmeye çalıştım ama dinlemedi. Let's go listen. Dinlemeye gidelim. We'll get them to listen. Dinlemelerini sağlayacağız. I'm going to advise you to just listen now. Şimdi bir dinlemeni tavsiye edeceğim. Tom has obviously been listening for a while. Tom belli ki bir süredir dinliyordu. Tom listened attentively. Tom dikkatle dinledi. Are you really listening, or just waiting for your turn to speak? Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşmak için sıranı mı bekliyorsun? Were you listening? Dinliyor muydunuz? I hope Tom was listening. Umarım Tom bizi dinliyordur. Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. Tom, Mary'nin artık onu dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı kesti. He stood motionless, listening carefully. Kıpırdamadan sessizce dinledi. Tom listened with interest. Tom ilgi ile dinledi. Tom, are you listening? Tom, dinliyor musun? Tom listens. Tom dinliyor. I'm here to listen. Dinlemek için buradayım. Tom is still listening. Tom hala dinliyor. Everyone but Tom listened intently. Tom hariç herkes dikkatle dinledi. Doesn't anyone listen? Kimse dinlemiyor mu? All I can do at the moment is sit here and listen. Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek. I am patiently listening, but I don't feel interested. Sabırla dinliyorum ama ilgilenmiyorum. Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens. Tom çok konuşmaz fakat konuşursa herkes dinler. I tried to warn her, but she wouldn't listen. Onu uyarmaya çalıştım ama dinlemedi. Listen, I have good news. Dinle, iyi bir haberim var. Tom doesn't listen. Tom dinlemez. Listen, I need your help. Dinle yardımına ihtiyacım var. Listen and choose the best answer. Dinleyin ve en iyi cevabı seçin. If you want to learn the truth, sit down and listen. Gerçeği öğrenmek istersen, otur ve dinle. Listen, I'm really sorry. Dinle, gerçekten üzgünüm. Listen well to the meaning of what I'm saying. Söylediklerimin ne anlama geldiğini iyi dinle. Tom listens. Tom dinler. It is important to know how to listen. Nasıl dinleyeceğini bilmek önemlidir. A wise leader knows when to listen. Bilge bir lider ne zaman dinleyeceğini bilir. You need to get Tom to listen. Tom'a dinletmelisin. Be quiet and listen! Sessiz ol ve dinle! Stay a while and listen. Biraz kal ve dinle. I'm only going to say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. Tom and Mary are listening. Tom ve Mary dinliyorlar. We listened with great care, not missing a single word. Bir tek kelime kaçırmadan büyük bir dikkatle dinledik. Listen, we've got to talk. Dinle, konuşmak zorundayız. Even Tom is listening. Tom bile dinliyor. Instead of listening in class, I'm translating sentences. Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum. I am patiently listening, but I don't feel interested. Sabırla dinliyorum ama ilgimi çekmiyor. Tom just listened. Tom sadece dinledi. You weren't listening. Dinlemiyordun. Why don't you listen? Neden dinlemiyorsun? I listened but couldn't make out what they were saying. Dinledim ama ne dediklerini anlayamadım. Listen, I need to tell you guys something. Dinleyin, Size bir şey söylemem gerekiyor. Tom listened for a moment, but couldn't hear anything. Tom bir süre dinledi ama bir şey duyamadı. Do you see what happens when you don't listen? Dinlemediğinde neler olduğunu görüyor musun? Tom is listening now. Tom şimdi dinliyor. If you don't want to listen, cover your ears. Dinlemek istemiyorsan kulaklarını kapat. What are we listening for? Ne dinliyoruz? I tried to tell Tom, but he refused to listen. Tom'a anlatmaya çalıştım ama dinlemeyi reddetti. Listen, I don't want to fight. Dinle, kavga etmek istemiyorum. I hope Tom was listening. Tom'un dinlediğini umuyorum. Listen here! Burayı dinle! She doesn't listen. O dinlemiyor. He listened very carefully in order not to miss a single word. Bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledi. Would you like to listen? Dinlemek ister misiniz? Sit down, please, and listen. Lütfen otur ve dinle. Listen, I need to see you. Dinleyin, sizi görmem gerekiyor. I warned him once, but he didn't listen. Onu bir kez uyardım ama dinlemedi. You need to listen. Senin dinlemen gerekiyor. I would tell you if you would just listen quietly. Sadece sessizce dinlersen sana söylerim. Tom quietly listened. Tom sessizce dinledi. Why don't you listen? Niçin dinlemiyorsun? What are we listening for? Ne için dinliyoruz. They all listened. Hepsi dinledi. Is the audience listening? Seyirci dinliyor mu? You never listen, no matter how many times I tell you. Sana kaç kere söylesem de, asla dinlemezsin. Maybe you should listen. Belki de sen dinlemelisin. Listen, I don't want to fight. Dinle, dövüşmek istemiyorum. Listen and choose the best answer. Dinleyin ve en iyi yanıtı seçin. Would you just listen? Dinler misiniz artık? You're not listening. Sen dinlemiyorsun. Listen, he doesn't know what he says. Dinle, o ne dediğinin farkında değil. When Tom speaks, people listen. Tom konuştuğunda insanlar dinler. I'm listening. Dinliyorum. My speaking and listening are not as good as my writing. Konuşmam ve dinlemem, yazım kadar iyi değildir. Then the pen fell from my hand and I just listened. Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim. Let's hope Tom is listening. Umarım Tom dinliyordur. We'll get them to listen. Biz onları dinlemek için alacağız. They won't listen. Dinlemeyecekler. Are you still listening? Hala dinliyor musun? Everyone but Tom listened intently. Tom'dan başka herkes dikkatle dinledi. I refuse to listen. Dinlemeyi reddediyorum. They weren't listening. Dinlemiyorlardı. When Tom speaks, people listen. Tom konuşunca insanlar dinler. Now listen really carefully. Şimdi gerçekten dikkatli dinleyin. Tom didn't seem to be listening. Tom dinliyor gibi görünmüyordu. They did not listen. Onlar dinlemedi. Listen, he doesn't know what he's saying. Dinle, ne dediğini bilmiyor. All right, I'm listening. Tamam, dinliyorum. Somebody's listening. Biri dinliyor. When I speak, you be quiet and listen! Ben konuşurken, sessiz ol ve dinle! Keep listening. Dinlemeye devam et. I've been listening. Ben dinliyorum. The boys listened attentively. Erkek çocukları dikkatle dinledi. If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something. Daha az konuşup daha çok dinlesen, kesinlikle bir şeyler öğrenebilirdin. I'm not listening. Ben dinlemiyorum. Why couldn't you listen? Neden dinleyemedin? Were you listening? Dinliyor muydun? You'd better listen. Dinlesen iyi olur. Why don't you try listening? Neden dinlemeyi denemiyorsun? He listened with his ear to the door. Kulağıyla kapıyı dinledi. Just be silent and listen. Sessiz ol ve dinle. Instead of listening in class, I'm translating sentences. Sınıfta dinlemek yerine, cümleleri çeviriyorum. I'm only going to say this once, so you better listen. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dinlesen iyi olur. Why aren't you listening? Neden dinlemiyorsun? Listen while I talk. Ben konuşurken dinle. Listen, we need to talk. Dinle, konuşmalıyız. The boys listened attentively. Çocuklar dikkatle dinledi. Tom is listening, isn't he? Tom dinliyor, değil mi? I think you ought to listen. Dinlemen gerektiğini düşünüyorum. Go on, Tom, I'm listening. Devam et Tom, dinliyorum. Tom leaned down to listen. Tom dinlemek için eğildi. I will only say it once, so listen carefully. Sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinleyin. Listen, I have a good idea. Dinle, iyi bir fikrim var. Thank you for listening. Dinlediğiniz için teşekkür ederiz. My speaking and listening in Turkish needs improvement. Türkçe konuşma ve dinlememin gelişmeye ihtiyacı var. I tried to tell her, but she refused to listen. Ona anlatmaya çalıştım ama dinlemeyi reddetti. Tom wasn't listening. Tom dinlemiyordu. Listen, we've got to talk. Dinle, konuşmamız gerek. I'm just listening. Sadece dinliyorum. Tom isn't listening anymore. Tom artık dinlemiyor. You need to get Tom to listen. Tom'un dinlemesini sağlamalısın. I'll get them to listen. Dinlemelerini sağlayacağım. You never listen. Hiç dinlemiyorsun. You never listen. Sen hiç dinlemiyorsun. Hey, listen up, everybody. Hey, herkes dinlesin. Tom listened patiently as the old man rambled on. Tom, yaşlı adam konuşurken onu sabırla dinledi. Tom thought Mary was listening, but she wasn't. Tom, Mary'nin dinlediğini sanıyordu ama dinlemiyordu. I wasn't really listening. Gerçekten dinlemiyordum. La, la, la, I'm not listening. La la la, ben dinlemiyorum. All you have to do is listen. Tek yapman gereken dinlemek. Hey, everybody, listen up. Hey, herkes beni dinlesin. I don't have time to say this twice, so listen carefully. Bunu iki kez söyleyecek vaktim yok, o yüzden dikkatli dinleyin. Have you been listening? Dinliyor muydun? Don't you ever listen? Hiç dinlemiyor musun? Most of the people can't learn a word if they don't listen at least once. İnsanların çoğu en az bir kez dinlemedikleri bir kelimeyi öğrenemezler. They did not listen. Dinlemediler. You weren't even listening, were you? Dinlemiyordun bile, değil mi? Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful. Herkes dinledi ve çok mutluydu, düğünün özgün ve anlamlı olduğunu düşündüler. She listened very carefully when I praised her son. Oğlunu övdüğümde beni çok dikkatli dinledi. I'm only going to say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur. I'll get her to listen. Ben onu dinlemek için alacağım. Now, shut up and listen. Şimdi, kapa çeneni ve dinle. They don't listen. Dinlemediler. I will listen. Dinleyeceğim. I wanted to explain what had happened, but no one would listen. Olanları açıklamak istedim ama kimse dinlemedi. The government hasn't been listening. Hükümet dinlemiyordu. I want you to listen. Dinlemeni istiyorum. Listen very carefully. Çok dikkatli dinle. I think you ought to listen. Sanırım dinlemelisin. Listen, I got some bad news. Dinle, bazı kötü haberlerim var. Your problem is you don't listen very carefully. Sorununuz, dikkatli dinlememeniz. I need you to listen. Dinlemeni istiyorum. You didn't listen. Dinlemedin. I wish you'd listen. Keşke dinlesen. Tom listened intently. Tom dikkatle dinledi. Sami thought Layla was listening. Sami, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü. I warned you once, but you didn't listen. Seni bir zamanlar uyardım ama sen dinlemedin. I told the story to anyone who would listen. Hikayeyi dinleyen herkese anlattım. I'm ready to listen. Dinlemeye hazırım. Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. Yaşlı sahne kapıcısı Tom Skeleton, hırpalanmış koltuğunda oturmuş, oyuncuların soyunma odalarından taş merdivenlerden çıkışını dinliyordu. She listened very carefully when I praised her son. Oğlunu övdüğümde çok dikkatlice dinledi. Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened. Tom, Mary'nin tüm sorunlarını duymak istemedi ama sessizce oturdu ve dinledi. Listen well. İyi dinle. He listened, but heard nothing. O, dinledi ama bir şey duymadı. Tom put his ear to the door and listened. Tom kulağını kapıya dayadı ve dinledi. Listen, gentlemen. Dinleyin beyler. Tom won't listen. Tom dinlemeyecek. Is anyone listening? Dinleyen var mı? Show More (649)
2	listen	kulak asmak	v.
	Do not listen to the report's demands that temporary staff should have their employment confirmed. Raporun geçici personelin istihdamının teyit edilmesi yönündeki taleplerine kulak asmayın. However, Israel does not appear to be listening to any outside advice. Ancak İsrail dışarıdan gelen hiçbir tavsiyeye kulak asmıyor gibi görünüyor. Unfortunately, she has not listened to that advice. Ne yazık ki bu tavsiyeye kulak asmadı. Don't listen to him, he's talking nonsense. Ona kulak asma; boş konuşuyor. Don't listen to rumors. Dedikodulara kulak asma. Tom won't listen to anyone. Tom kimseye kulak asmaz. Show More (3)
3	listen	dinlenmek	v.
	The speech of the scholar is well worth listening to. Bilginin konuşması dinlenmeye değer. Show More (-2)