|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
one more step i.
|
bir adım daha |
|
I'm dead tired, I can't take one more step!
Yorgunluktan ölüyorum, bir adım daha atamam!
More Sentences
|
2 |
Genel |
one more step i.
|
bir basamak daha |
|
3 |
Genel |
one-step i.
|
iki dörtlük müzikle yapılan bir salon dansı |
|
4 |
Genel |
one-step i.
|
one-step dansına eşlik eden müzik |
|
5 |
Genel |
be one step ahead f.
|
bir adım önde olmak |
|
6 |
Genel |
stay one step ahead f.
|
bir adım önde olmak |
|
7 |
Genel |
be one step ahead of technology f.
|
teknolojinin bir adım ilerisinde olmak |
|
8 |
Genel |
be one step ahead of f.
|
bir adım önde olmak |
|
9 |
Genel |
be one step ahead of f.
|
bir adım önünde yer almak |
|
10 |
Genel |
be one step ahead of f.
|
bir adım önünde olmak |
|
11 |
Genel |
carry one step further f.
|
ileri taşımak |
|
12 |
Genel |
one-step f.
|
one-step dansı yapmak |
|
13 |
Genel |
one step closer s.
|
bir adım daha yakın |
|
Phrasals |
|
14 |
Öbek Fiiller |
step all over (one) f.
|
(birinin) üstüne çıkmak |
|
15 |
Öbek Fiiller |
step all over (one) f.
|
(birinin) tepesine çıkmak |
|
16 |
Öbek Fiiller |
step all over (one) f.
|
(birinin) ensesine binmek |
|
Phrases |
|
17 |
İfadeler |
one small step for a man one giant leap for mankind expr.
|
benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım |
|
18 |
İfadeler |
that's one small step for man one giant leap for mankind expr.
|
benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım |
|
Proverb |
|
19 |
Atasözü |
genius is one step away from insanity
|
dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır |
|
|
20 |
Atasözü |
a journey of 100 miles begins with one step
|
damlaya damlaya göl olur |
|
21 |
Atasözü |
a journey of 100 miles begins with one step
|
başlamak bitirmenin yarısıdır |
|
Colloquial |
|
22 |
Konuşma Dili |
be one step closer f.
|
bir adım daha yaklaşmak |
|
23 |
Konuşma Dili |
one step ahead expr.
|
bir adım önünde |
|
Idioms |
|
24 |
Deyim |
flew out the window with one step i.
|
bir hareketle herşeyin mahvolması |
|
25 |
Deyim |
keep one step ahead of f.
|
bir adım önde olmak |
|
26 |
Deyim |
stay one step ahead of f.
|
bir adım önde olmak |
|
27 |
Deyim |
stay one step ahead f.
|
bir adım ileride olmak |
|
28 |
Deyim |
keep one step ahead f.
|
bir adım ileride olmak |
|
29 |
Deyim |
keep one step ahead of f.
|
bir adım ileride olmak |
|
30 |
Deyim |
stay one step ahead of f.
|
bir adım ileride olmak |
|
31 |
Deyim |
be one step ahead f.
|
bir adım ileride olmak |
|
32 |
Deyim |
keep one step ahead (of someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin sürekli) bir adım ilerisinde/önünde olmak |
|
33 |
Deyim |
keep one step ahead (of someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden sürekli) bir adım ileride/önde olmak |
|
34 |
Deyim |
stay one step ahead (of someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak |
|
35 |
Deyim |
stay one step ahead (of someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) bir adım ileride olmak |
|
36 |
Deyim |
one step at a time expr.
|
adım adım |
|
37 |
Deyim |
one step forward, two steps back expr.
|
bir ileri iki geri |
|
38 |
Deyim |
one step forward two steps back expr.
|
bir adım ileri iki adım geri |
|
39 |
Deyim |
one step forward two steps back expr.
|
daha iyi olması gerekirken daha da kötüye gitme |
|
|
40 |
Deyim |
one step at a time expr.
|
yavaş yavaş |
|
41 |
Deyim |
one step ahead expr.
|
bir adım önde |
|
42 |
Deyim |
one step ahead expr.
|
bir adım ileride |
|
43 |
Deyim |
one step ahead (of somebody/something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) bir adım önünde |
|
44 |
Deyim |
one step ahead (of somebody/something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) bir adım ilerisinde |
|
45 |
Deyim |
one step forward and two steps back expr.
|
bir ileri iki geri |
|
46 |
Deyim |
one step forward and two steps back expr.
|
bir adım ileri, iki adım geri |
|
47 |
Deyim |
one step forward, two back expr.
|
bir ileri iki geri |
|
48 |
Deyim |
one step forward, two back expr.
|
bir adım ileri, iki geri |
|
Speaking |
|
49 |
Konuşma |
one step forward, two steps back expr.
|
bir adım ileri, iki adım geri |
|
50 |
Konuşma |
genius is one step away from insanity expr.
|
dahilik, delilikten sadece bir adım ötededir |
|
Trade/Economic |
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
one-step investment coordinator i.
|
tek adımda yatırım koordinatörü |
|
Technical |
|
52 |
Teknik |
one-step application i.
|
tek adım uygulama |
|
53 |
Teknik |
one-step application i.
|
tek adım başvuru |
|
54 |
Teknik |
one-bath one-step process i.
|
tek banyolu tek adımlı boyama |
|
55 |
Teknik |
one-step operation i.
|
tek adım işlemi |
|
56 |
Teknik |
one-step application i.
|
tek adımlık uygulama |
|
Telecom |
|
57 |
Telekom |
one-step deactivitation i.
|
tek adımda etkinsizleştirme |
|
58 |
Telekom |
one-step activation i.
|
tek adımda etkinleştirme |
|
Slang |
|
59 |
Argo |
step to (one) [us] f.
|
(birine) meydan okumak |
|
60 |
Argo |
step to (one) [us] f.
|
(birine) saldırmak |
|
61 |
Argo |
step to (one) [us] f.
|
(birinin) üstüne atlamak |
|
Modern Slang |
|
62 |
Modern Argo |
always one step ahead expr.
|
daima/her zaman bir adım önde |
|