|
- Please listen to me.
- Lütfen beni dinleyin.
- Could you get me another pint, please?
- Bana bir bardak daha getirir misin lütfen?
- Do you want extra cheese?' 'Yes, please.'
- "Ekstra peynir ister misiniz?" "Evet, lütfen."
- Please stick to your speaking time.
- Lütfen konuşma sürenize sadık kalın.
- And above all, please, please call things by their real name.
- Ve hepsinden önemlisi, lütfen, lütfen her şeyi gerçek adıyla çağırın.
- Therefore, all I ask is that the vote be taken a little more slowly, please.
- Bu nedenle, tek isteğim oylamanın biraz daha yavaş yapılmasıdır, lütfen.
- Please ensure that our bid for codecision-making powers in the Committee on Fisheries is endorsed.
- Lütfen Balıkçılık Komitesinde karar alma yetkisi için yaptığımız teklifin onaylanmasını sağlayın.
- Please tell me about it, because I have no such solution.
- Lütfen bana bundan bahsedin, çünkü benim böyle bir çözümüm yok.
- Please allow me to be a little forward.
- Lütfen biraz ileri gitmeme izin verin.
- Please do not bring the dock workers into it.
- Lütfen liman işçilerini bu konuya dahil etmeyin.
- Please therefore take this as a speech in support of the resolution.
- Bu nedenle lütfen bunu kararı destekleyen bir konuşma olarak kabul edin.
- Please help the governments bear the political price which this endeavour and change usually imply.
- Lütfen hükûmetlerin bu çabanın ve değişimin gerektirdiği siyasi bedeli üstlenmelerine yardımcı olun.
- Please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely.
- Lütfen gerçekten özgürce hareket edebileceğimiz günü sabırsızlıkla beklediğimizi aklınızdan çıkarmayın.
- Very briefly, please allow me to distinguish clearly between Community and WTO service systems.
- Çok kısaca, Topluluk ve DTÖ hizmet sistemleri arasında net bir ayrım yapmama izin verin lütfen.
- Please recognise that people are afraid of having to kill.
- Lütfen insanların öldürmekten korktuklarını kabul edin.
- Please ensure that energy efficiency becomes a key national indicator at Barcelona.
- Lütfen enerji verimliliğinin Barselona'da önemli bir ulusal gösterge haline gelmesini sağlayın.
- Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
- Lütfen hemen cevap veremeyecekseniz yazılı olarak cevap verme nezaketini gösteriniz.
- Please let us respect the memory of the people we honoured.
- Lütfen onurlandırdığımız insanların anısına saygı gösterelim.
- Let us please, ladies and gentlemen, not hesitate for even a moment.
- Lütfen, bayanlar ve baylar, bir an bile tereddüt etmeyelim.
- Lastly, please note that the number of cases actually made public is very high, and is increasing.
- Son olarak kamuoyuna açıklanan vaka sayısının çok yüksek olduğunu ve giderek arttığını lütfen unutmayın.
- There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.
- Bunun değiştirilmesi gerektiğine şüphe yok, ancak lütfen salyangoz hızında olmasın.
- If the reasons are social, I would ask you please to take account of the protection of Spanish fishermen.
- Eğer sebepler sosyal ise lütfen İspanyol balıkçıların korunmasını dikkate almanızı rica ediyorum.
- Will the Council please give its view of the agenda of the June Council meeting in Thessaloniki?
- Konsey lütfen Haziran ayında Selanik'te yapılacak Konsey toplantısının gündemine ilişkin görüşünü bildirir mi?
- You may respond, as you request, but please be very brief.
- İstediğiniz gibi cevap verebilirsiniz, ancak lütfen çok kısa olsun.
- Please, though, let us have no new centrally-enforced blessings.
- Yine de lütfen, bize merkezden dayatılan yeni lütuflar olmasın.
- Please tell your fellow members to vote with us then next year.
- Lütfen üye arkadaşlarınıza gelecek yıl bizimle birlikte oy kullanmalarını söyleyin.
- I am not yet well enough to stand while I talk to you, but please do not think I am being rude.
- Sizinle konuşurken ayakta durabilecek kadar iyi değilim, ama lütfen kabalık ettiğimi düşünmeyin.
- Please be so kind as to allow me to finish my sentence.
- Lütfen cümlemi bitirmeme izin verecek kadar nazik olun.
- Please allow me to put this question to you again in today's climate.
- Lütfen bu soruyu günümüz koşullarında size tekrar sormama izin verin.
- Having done so, please talk to your Prime Minister.
- Bunu yaptıktan sonra lütfen Başbakanınızla konuşun.
- Please send us the common positions.
- Lütfen bize ortak tutumları gönderin.
- Please do not cease your efforts.
- Lütfen çabalarınıza son vermeyin.
- I appeal to colleagues to please show that respect to the Prime Minister.
- Meslektaşlarıma, lütfen Başbakan'a bu saygıyı göstermeleri çağrısında bulunuyorum.
- Would you please correct my mistake?
- Lütfen hatamı düzeltir misiniz?
- Please allow me to conclude with a remark about my own country.
- Lütfen kendi ülkemle ilgili bir yorumla sözlerime son vermeme izin verin.
- There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.
- Bunun değiştirilmesi gerektiğine şüphe yok, ancak lütfen kağnı hızında olmasın.
- Unfortunately, he is no longer here, but could someone please tell him that exactly the same rules apply.
- Maalesef artık burada değil ama lütfen birisi ona aynı kuralların geçerli olduğunu söylesin.
- Would the President please contact the officials and ask them to do something about it?
- Başkan lütfen yetkililerle temasa geçip bu konuda bir şeyler yapmalarını isteyebilir mi?
- Please do not send us down that road again.
- Lütfen bizi bu yola tekrar sokmayın.
- Please now allow the Members asking questions to put them.
- Lütfen şimdi soru soran Üyelerin sorularını sormalarına izin verin.
- Please give us your support.
- Lütfen bize destek verin.
- So in the future please try to ask questions.
- Bu yüzden gelecekte lütfen soru sormaya çalışın.
- Will question time be extended by a compensatory period please?
- Soru sorma bölümü bir telafi süresi kadar uzatılabilir mi lütfen?
- Please stop being so unpleasant and pouring cold water on everything.
- Lütfen bu kadar tatsız olmayı ve her şeyin üzerine soğuk su dökmeyi bırakın.
- Please sit down and remove the banners.
- Lütfen oturun ve pankartları kaldırın.
- Please submit your question to the Commission.
- Lütfen sorunuzu Komisyona iletiniz.
- Please explain it to us in terms we can understand.
- Lütfen bunu bize anlayabileceğimiz şekilde açıklayın.
- Thank you very much, and please pass on my regards to your mother.
- Çok teşekkür ederim ve lütfen annenize selamlarımı iletin.
- Please also ensure that we can start playing a meaningful role in the future of the industry.
- Lütfen sektörün geleceğinde anlamlı bir rol oynamaya başlayabilmemizi de sağlayın.
- Please allow me to comment on a second amendment.
- Lütfen ikinci bir değişiklik hakkında yorum yapmama izin verin.
- Please allow me to return to December of last year.
- Lütfen geçen yılın Aralık ayına dönmeme izin verin.
- Let us please make this stupid Stability and Growth Pact more flexible.
- Lütfen bu aptal İstikrar ve Büyüme Paktı'nı daha esnek hale getirelim.
- Please do not allow the xenophobes and the anti-Europeans to slow us down.
- Lütfen yabancı düşmanlarının ve Avrupa karşıtlarının bizi yavaşlatmasına izin vermeyin.
- Please arrange for that report's immediate publication.
- Lütfen bu raporun derhal yayınlanmasını sağlayın.
- So please, support this today.
- Bu yüzden lütfen bugün bunu destekleyin.
- Could the translation services please get it right in the other languages.
- Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de işi doğru yapabilir mi?
- Involve us, please, in your discussions on both policy and process.
- Hem politika hem de süreçle ilgili tartışmalarınıza lütfen bizi de dahil edin.
- All of us here are; please make sure it is a good one.
- Hepimiz buradayız; lütfen bunun iyi bir şey olduğundan emin olun.
- Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.
- Lütfen bana hangi anlaşma veya sonucun eşitlik veya yeniden dağıtımdan bahsettiğini söyleyin.
- Please submit to us a specific plan of action and a schedule.
- Lütfen bize belirli bir eylem planı ve bir takvim sunun.
- Please understand that we will thus abstain on paragraphs 5 and 6.
- Bu nedenle 5. ve 6. paragraflarda çekimser kalacağımızı lütfen anlayın.
- Would the Commission please inform us of its position regarding the amendments.
- Komisyon lütfen değişikliklere ilişkin tutumunu bize bildirir mi?
- In other words, please can we not have a new debate?
- Başka bir deyişle, lütfen yeni bir tartışma yapamaz mıyız?
- I would ask you, President-in-Office, to convey this to the Council, please.
- Dönem Başkanı olarak sizden bunu Konsey'e iletmenizi rica ediyorum, lütfen.
- Please do something in this area; it would be a great help to the performers!
- Lütfen bu alanda bir şeyler yapın; bu sanatçılara büyük bir yardım olacaktır!
- Please permit me to address a question to the Commission before the vote is taken.
- Lütfen oylama yapılmadan önce Komisyon'a bir soru sormama izin verin.
- What is needed, please, is a gradual opening and a cautious approach.
- İhtiyaç duyulan şey, lütfen, kademeli bir açılım ve temkinli bir yaklaşımdır.
- Please consider that the final vote tomorrow puts 200 000 jobs across Europe at risk.
- Lütfen yarın yapılacak nihai oylamanın Avrupa genelinde 200.000 kişinin işini riske atacağını göz önünde bulundurun.
- Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations.
- Lütfen kararınızı verin ve delegasyonların kapsamının genişletilmesi için Komisyona yardımcı olun.
- Please rise, then, for this minute's silence.
- Bir dakikalık saygı duruşu için lütfen ayağa kalkın.
- Please let me make three introductory comments.
- Lütfen üç giriş yorumu yapmama izin verin.
- Could the Conference of Presidents of political groups take a look at it please?
- Siyasi Grup Başkanları Konferansı bu konuya bir göz atabilir mi lütfen?
- Please allow me to end with a glance into the future.
- Lütfen geleceğe bir bakışla bitirmeme izin verin.
- Please do not include this in my speaking time.
- Lütfen bunu benim konuşma süreme dahil etmeyin.
- Agreed, my fellow MEPs, but then please on the basis of a clear strategic plan.
- Katılıyorum, değerli Parlamenter arkadaşlarım, ancak lütfen net bir stratejik plan temelinde hareket edelim.
- We must do the rest through an open debate and joint work amongst us and, please, let us not increase divisions.
- Gerisini açık bir tartışma ve aramızda ortak bir çalışma yoluyla yapmalıyız ve lütfen bölünmeleri arttırmayalım.
- Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.
- Lütfen, aramızdan ayrılmadan önce, bana bu siyasi Noel hediyesini verebilir misiniz?
- Please accept my apologies, for I am not all that familiar yet with the procedures.
- Lütfen özürlerimi kabul edin, çünkü prosedürlere henüz o kadar aşina değilim.
- Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
- Lütfen eski defterleri karıştırmak gibi bir niyetim olmadığından emin olun.
- Could we please press other donors to focus on those areas?
- Lütfen diğer bağışçılara bu alanlara odaklanmaları için baskı yapabilir miyiz?
- Well, I, and my fellow 35 British Conservative MEPs wish it and would like you to please consider it.
- Ben ve 35 Muhafazakar İngiliz milletvekili arkadaşım bunu diliyoruz ve lütfen dikkate almanızı istiyoruz.
- Please permit me to address a brief comment to the Members.
- Lütfen Üyelere kısa bir açıklama yapmama izin verin.
- We do not want to impinge on your rights, but please respect ours.
- Haklarınızı ihlal etmek istemiyoruz, ancak lütfen bizim haklarımıza saygı gösterin.
- Please allow me now to relate this issue to my field; the field of sport.
- Lütfen şimdi bu konuyu kendi alanım olan sporla ilişkilendirmeme izin verin.
- Please allow me to remark on how well-versed and well-informed he is on European affairs.
- Lütfen kendisinin Avrupa meseleleri konusunda ne kadar bilgili ve donanımlı olduğunu belirtmeme izin verin.
- Unfortunately, he is no longer here, but could someone please tell him that exactly the same rules apply.
- Maalesef kendisi artık burada değil ama lütfen birisi ona aynı kuralların geçerli olduğunu söyleyebilir mi?
- If not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads.
- Eğer değilse, lütfen bana söyleyin; o zaman bu yanılsama başımıza bela olmaz.
- Please allow me very briefly to mention two issues which I had been asked to mention.
- Lütfen benden bahsedilmesi istenen iki konuya kısaca değinmeme izin verin.
- Could we please press other donors to focus on those areas?
- Lütfen diğer donörlere bu alanlara odaklanmaları için baskı yapabilir miyiz?
- If you have anything else to add, please do so in writing.
- Eklemek istediğiniz başka bir şey varsa, lütfen bunu yazılı olarak yapın.
- Firstly, if you have more up-to-date news of the state of play, please present it to us.
- Öncelikle, son durumla ilgili daha güncel haberleriniz varsa, lütfen bize iletin.
- So can we please stick to some sort of timetable?
- Bu yüzden lütfen bir çeşit zaman çizelgesine bağlı kalabilir miyiz?
- Please let this not be yet another sector where we subsequently have to lament the lack of enforcement.
- Lütfen bu, daha sonra yaptırım eksikliğinden yakınmak zorunda kalacağımız bir başka sektör olmasın.
- Let us please put an end to this nonsense.
- Lütfen bu saçmalığa bir son verelim.
- Before it is too late, please stop hovering over the summits.
- Çok geç olmadan, lütfen zirvelerin üzerinde gezinmeyi bırakın.
- We must do the rest through an open debate and joint work amongst us and, please, let us not increase divisions.
- Gerisini aramızda açık bir tartışma ve ortak çalışma yoluyla yapmalıyız ve lütfen bölünmeleri arttırmayalım.
- Could the translation services please get it right in the other languages?
- Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de bunu doğru yapabilir mi?
- Please just take a look at the posts in the Commission which have not yet been filled.
- Lütfen Komisyonda henüz doldurulmamış olan mevkilere bir göz atın.
- Please do so in implementing the measures which are necessary and positive.
- Lütfen gerekli ve olumlu olan tedbirleri uygulayın.
- Please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work.
- Lütfen acil şifalar dileklerimi kabul edin ve harika çalışmalarınız için çok teşekkürler.
- Please be assured that the Christian Democrats warrant my absolute respect.
- Lütfen Hristiyan Demokratların mutlak saygımı garanti ettiğinden emin olun.
- Please give us a free economy.
- Lütfen bize özgür bir ekonomi verin.
- Involve us please in your discussions on both policy and process.
- Lütfen hem politika hem de süreçle ilgili tartışmalarınıza bizi de dahil edin.
- Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
- Komisyon ile yan yana durduğumuzu lütfen aklınızdan çıkarmayın.
- Please do not let these announcements be the end of the matter.
- Lütfen meselenin bu duyurularla kapanmasına izin vermeyin.
- Please note that our report is an own-initiative report, not a legislative one.
- Raporumuzun bir yasama raporu değil, kendi inisiyatifimizle hazırladığımız bir rapor olduğunu lütfen unutmayın.
- Please let us know what you decide to do.
- Lütfen ne yapmaya karar verdiğinizi bize bildirin.
- Please stop talking about people being superannuated.
- Lütfen insanların emekliye ayrılması hakkında konuşmayı bırakın.
- Please could you take suitable action here.
- Lütfen burada uygun önlemi alabilir misiniz.
- Please permit me to make the following final observation.
- Lütfen aşağıdaki son gözlemi yapmama izin verin.
- Could you please draw his attention to the fact that I have something to say to him?
- Lütfen kendisine söyleyeceklerim olduğuna dikkatini çeker misiniz?
- Please keep reporting to Parliament.
- Lütfen Parlamentoya rapor vermeye devam edin.
- Please allow me to comment on a second amendment.
- Lütfen ikinci bir değişiklikle ilgili yorum yapmama izin verin.
- I am going to raise a point of order; please do not take this off my speaking time.
- Bir yöntem sorununu gündeme getireceğim; lütfen bunu konuşma süremden çalmayın.
- Therefore please amend the German text; the English is the correct text.
- Bu nedenle lütfen Almanca metni düzeltin; doğru metin İngilizcedir.
- Mr Turmes, could you please clarify this?
- Sayın Turmes, lütfen bunu açıklığa kavuşturabilir misiniz?
- All in all, a good compromise, then; please vote for it.
- Sonuç olarak, iyi bir uzlaşma; o halde lütfen bunun lehinde oy verin.
- Please have the legal implications checked as a matter of urgency.
- Lütfen acil olarak hukuki sonuçları kontrol ettirin.
- Would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
- Dil hizmetleri, lütfen sözcünün talep ettiği şekilde metni düzeltsin.
- Please do not misunderstand me.
- Lütfen beni yanlış anlamayın.
- Please do something in this area; it would be a great help to the performers.
- Lütfen bu alanda bir şeyler yapın; bu sanatçılara büyük bir yardım olacaktır.
- To whom? And above all, please, please call things by their real name.
- Kime karşı? Ve her şeyden önemlisi, lütfen, lütfen her şeyi gerçek adıyla çağırın.
- So, please, Council, take the initiative.
- Lütfen, sayın Konsey, girişimde bulunun.
- Please let me conclude by again saying 'thank you' - that is why I wanted to say a final word.
- Lütfen sözlerimi yine 'teşekkür ederim' diyerek tamamlamama izin verin; bu nedenle son bir söz söylemek istedim.
- Please bear in mind that the meltdown in Seattle was due to an overload of the international agenda.
- Lütfen Seattle'daki çöküşün uluslararası gündemin aşırı yüklenmesinden kaynaklandığını aklınızdan çıkarmayın.
- Please bring some order here, if you can.
- Lütfen buraya biraz düzen getirin, eğer yapabilirseniz.
- Please do not let Europe's consumers down with undue delay in view of what you may have heard today.
- Lütfen bugün duymuş olabilecekleriniz ışığında Avrupa'daki tüketicileri gereksiz bir gecikmeyle yüzüstü bırakmayın.
- So please let there be some generosity towards this sector in Estonia!
- Bu yüzden lütfen Estonya'da bu sektöre karşı biraz cömertlik gösterilsin!
- Please allow me to make two comments by way of conclusion.
- Lütfen sonuç olarak iki yorum yapmama izin verin.
- Please allow me to say that we Spaniards fully understand the suffering of the victims.
- Lütfen biz İspanyolların kurbanların acılarını tamamen anladığımızı söylememe izin verin.
- Please help to ensure that the Commission sends a clear signal here.
- Lütfen Komisyon'un burada net bir sinyal göndermesini sağlamaya yardımcı olun.
- In other words, please can we not have a new debate?
- Başka bir deyişle lütfen yeni bir tartışma yapamaz mıyız?
- Please, we need to see your figures and how you arrived at them.
- Lütfen, rakamlarınızı ve bu rakamlara nasıl ulaştığınızı görmemiz gerekiyor.
- I say 'of being able to', please note.
- "Yapabilme" diyorum, lütfen dikkat edin.
- So please let us add something to the budget now.
- Bu yüzden lütfen şimdi bütçeye bir şeyler ekleyelim.
- Please do not make such comparisons again.
- Lütfen bir daha böyle karşılaştırmalar yapmayın.
- Please, I beg you, do not sell us planes, boats or tanks.
- Lütfen, size yalvarıyorum, bize uçak, bot ya da tank satmayın.
- Please allow me to mention here the issue of the Western Sahara.
- Lütfen burada Batı Sahra konusuna değinmeme izin verin.
- Please tell me about it, because I have no such solution.
- Lütfen bana bundan bahsedin çünkü benim böyle bir çözümüm yok.
- Please remember that, ladies and gentlemen.
- Lütfen bunu unutmayın, bayanlar ve baylar.
- Please, let us not be hypocritical.
- Lütfen ikiyüzlü olmayalım.
- If not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads.
- Aksi takdirde, lütfen bana söyleyin; o zaman bu yanılsama başımızın üzerinde asılı kalmayacaktır.
- Please help to make Europe real for the citizens of our countries.
- Lütfen Avrupa'yı ülkelerimizin vatandaşları için gerçek kılmaya yardımcı olun.
- Please will you note that I voted in favour?
- Lütfen lehte oy kullandığımı not eder misiniz?
- Please do not let these announcements be the end of the matter.
- Lütfen bu açıklamaların konunun sonu olmasına izin vermeyin.
- Otherwise, please allow me to make certain criticisms in relation to Laeken.
- Aksi takdirde lütfen Laeken ile ilgili bazı eleştirilerde bulunmama izin verin.
- This too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.
- Buna da şiddetle ihtiyaç var ama lütfen şantaja başvurmayalım.
- Please stand up for the future of Europe.
- Lütfen Avrupa'nın geleceği için mücadele verin.
- Please ask the Council staff to at least update the text.
- Lütfen Konsey personelinden en azından metni güncellemelerini isteyin.
- If you want to move further ahead, as the Commission does, please support us.
- Komisyon'un yaptığı gibi siz de daha fazla ilerlemek istiyorsanız, lütfen bizi destekleyin.
- Please bear in mind that the meltdown in Seattle was due to an overload of the international agenda.
- Lütfen Seattle'daki çöküşün uluslararası gündemin aşırı yüklenmesinden kaynaklandığını unutmayın.
- Therefore please amend the German text; the English is the correct text.
- Bu nedenle lütfen Almanca metni değiştirin; İngilizce metin doğru metindir.
- If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?
- Eğer bunun farkındaysanız, lütfen bana bunu nasıl başarmak istediğinizi söyler misiniz?
- Please do not be misled by the sometimes very critical tone.
- Lütfen bazen çok eleştirel olan üslubum sizi yanıltmasın.
- Could that please be corrected?
- Bu lütfen düzeltilebilir mi?
- Please submit your question to the Commission.
- Lütfen sorunuzu Komisyon'a iletiniz.
- Please allow me to make a personal comment.
- Lütfen kişisel bir yorum yapmama izin verin.
- Please understand that we are not challenging the existence of human rights.
- Lütfen insan haklarının varlığına karşı çıkmadığımızı anlayın.
- Please do not repeat that things are on the right road.
- Lütfen işlerin doğru yolda olduğunu tekrarlamayın.
- Please support the Cappato report, as amended.
- Lütfen Cappato raporunu değiştirilmiş haliyle destekleyin.
- Please can we link these two matters.
- Lütfen bu iki konuyu birbirine bağlayabilir miyiz?
- Please give us a detailed answer.
- Lütfen bize detaylı bir cevap verin.
- Once again please read my lips.
- Bir kez daha lütfen dudaklarımı okuyun.
- So please colleagues, do not be overly depressed about it, there are ways forward.
- Bu yüzden lütfen meslektaşlarım, bu konuda fazla depresif olmayın, ilerlemenin yolları var.
- Please ensure that our bid for codecision-making powers in the Committee on Fisheries is endorsed.
- Lütfen Balıkçılık Komitesi'nde karar alma yetkisi için yaptığımız teklifin desteklenmesini sağlayın.
- Please therefore take this as a speech in support of the resolution.
- Bu nedenle lütfen bunu önergeyi destekleyen bir konuşma olarak kabul edin.
- Please supply the relevant material and I will follow the matter up as you request.
- Lütfen ilgili materyalleri temin edin ve ben de konuyu talep ettiğiniz şekilde takip edeyim.
- So please let us carry on our discussions, as you said you would.
- O halde lütfen, söylediğiniz gibi tartışmalarımıza devam etmemize izin verin.
- So please let there be some generosity towards this sector in Estonia.
- Bu yüzden lütfen Estonya'da bu sektöre karşı biraz cömertlik gösterilsin.
- Please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
- Lütfen bunu söylediğim için beni bağışlayın ama bu tatmin edici değil.
- Please vote for common sense tomorrow and on Wednesday.
- Lütfen yarın ve Çarşamba günü sağduyu için oy kullanın.
- Please organise the proceedings in such a way that we have dignity when we discuss this.
- Lütfen oturumları öyle bir şekilde düzenleyin ki bu konuyu tartışırken saygınlığımız olsun.
- I would therefore ask you not to retain this part, please.
- Bu nedenle lütfen bu bölümü muhafaza etmemenizi rica ediyorum.
- Therefore, please will you forgive me my customary digression, for I cannot stop my flights of fancy.
- Bu nedenle, lütfen alışılagelmiş konu dışına çıkışımı bağışlayın, zira hayallerime engel olamıyorum.
- Please permit me to conclude on a note of mild criticism.
- Lütfen sözlerimi hafif bir eleştiri ile bitirmeme izin verin.
- I would ask the President - and I will send him more documentation - please to ascertain whether this was the case.
- Başkan'dan ricam - ki kendisine daha fazla belge göndereceğim - lütfen durumun böyle olup olmadığını tespit etmesidir.
- Please permit me one more observation and a request.
- Lütfen bir gözlemime ve bir ricama daha izin verin.
- Please let us act with the sustainability of resources and of industry and with communities in mind.
- Lütfen kaynakların, endüstrinin ve toplumların sürdürülebilirliğini göz önünde bulundurarak hareket edelim.
- Give me the page reference please, ladies and gentlemen.
- Lütfen bana sayfa referansını verin, bayanlar ve baylar.
- Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
- Lütfen Komisyon ile yan yana durduğumuzu aklınızdan çıkarmayın.
- Please get this resolved as quickly as possible.
- Lütfen bu sorunu mümkün olduğunca çabuk çözün.
- Please can we link these two matters?
- Lütfen bu iki konuyu birbirine bağlayabilir miyiz?
- Mr Ortuondo Larrea, could you please be as brief as possible.
- Bay Ortuondo Larrea, lütfen mümkün olduğunca kısa konuşur musunuz?
- Please let this be Europe's last oil disaster.
- Lütfen bu Avrupa'nın son petrol felaketi olsun.
- Please would you tell me whether you withdraw the amendments or not.
- Lütfen bana değişiklikleri geri çekip çekmediğinizi söyler misiniz.
- Please use only the official ballot papers and mark the boxes corresponding to the candidates you wish to vote for.
- Lütfen sadece resmi oy pusulalarını kullanın ve oy vermek istediğiniz adaylara karşılık gelen kutuları işaretleyin.
- Mr Ortuondo Larrea, could you please be as brief as possible?
- Bay Ortuondo Larrea, lütfen mümkün olduğunca kısa konuşur musunuz?
- Please look into this very carefully and check who signed the slip.
- Lütfen bunu çok dikkatli bir şekilde inceleyin ve belgeyi kimin imzaladığını kontrol edin.
- Please do not refuse this request, ladies and gentlemen.
- Lütfen bu talebi geri çevirmeyin, hanımefendiler ve beyefendiler.
- Please excuse the flaws in the language that I am using in this House.
- Lütfen bu Meclis'te kullandığım dildeki kusurları mazur görün.
- Please allow me to comment on the elements missing from the programme.
- Lütfen programda eksik olan unsurlar hakkında yorum yapmama izin verin.
- Please do not answer me with an agenda.
- Lütfen bana bir gündemle cevap vermeyin.
- Please do not waste time on professional translation, and call us.
- Lütfen profesyonel çeviri için vakit kaybetmeyin ve bizi arayın.
- This hat is too small, please show me another one.
- Bu şapka çok küçük, lütfen bana başka bir tane göster.
- This hat is too small, please show me another one.
- Bu şapka çok küçük, başka bir tane gösterin lütfen.
- Please give in your report by the end of the day.
- Lütfen raporunuzu gün sonuna kadar teslim edin.
- For the overall effect, please choose flawless diamonds.
- Genel efekt için lütfen kusursuz elmasları seçiniz.
- Please bring in the newspaper before you close the door.
- Lütfen kapıyı kapatmadan önce gazeteyi içeri getirin.
- Please check out them out for more ideas.
- Daha fazla fikir için lütfen bunlara göz atın.
- Just get over the restaurant, please.
- Sadece şu restorant meselesini unut lütfen.
- Please remove your watch when doing hard labour or extreme sports.
- Ağır işler veya ekstrem sporlar yaparken lütfen kol saatinizi çıkarın.
- Please come down and step away from the building.
- Lütfen aşağı inin ve binadan uzaklaşın.
- Please check out my website as well and tell me what you think.
- Lütfen web siteme de göz atın ve bana ne düşündüğünüzü söyleyin.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Lütfen uçucu yağların yoğun ve kuvvetli olduğunu unutmayın.
- If so, please check out the topics at Excel User Voice.
- Eğer öyleyse, lütfen Excel User Voice'daki konulara göz atın.
- Please be sure to check out our international booth.
- Lütfen uluslararası standımızı mutlaka inceleyin.
- Please, dream about being cold.
- Lütfen üşüme hissini hayal edin.
- Please remove your watch when doing hard labour or extreme sports.
- Lütfen ağır işler ve ekstrem sporlar yaparken saatinizi çıkarın.
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı gelin.
- Please refine the search above, check out our popular categories below, or perform a keyword search.
- Lütfen yukarıdaki aramayı daraltın, aşağıdaki popüler kategorilerimize göz atın veya bir anahtar kelime araması yapın.
- Please, dream about being cold.
- Lütfen, üşüdüğünüzü hayal edin.
- Honey, no, please come down.
- Tatlım, hayır, lütfen aşağı gel.
- The friends on the roof, please come down
- Çatıdaki arkadaşlar, lütfen aşağı inin.
- Darling, please pack it as fast as you can.
- Tatlım, lütfen mümkün olduğu kadar çabuk toparla.
- Please, just come down from there.
- Lütfen, oradan aşağı in.
- Could you please come down here and get it?
- Lütfen aşağı inip onu alır mısınız?
- Galardonne will show you to your room, so please come down when you're ready.
- Galardonne sana odanı gösterecek, hazır olduğunda lütfen aşağı gel.
- Please take a moment to check out some of our latest work.
- Lütfen en son çalışmalarımızdan bazılarına göz atmak için bir dakikanızı ayırın.
- Please check out the website of Feminist Review Trust
- Lütfen Feminist Review Trust'ın web sitesine göz atın
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı in.
- Please, come down from there.
- Lütfen, aşağı in.
- Sir, please be nice and step out of your car.
- Bayım, lütfen nazik olun ve arabanızdan inin.
- Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
- Lütfen karımın bir tek yanlış kararla anılmasına izin vermeyin.
- Alice, sweetheart, please come down from there.
- Alice, tatlım, lütfen oradan aşağı in.
- Darling, please pack it as fast as you can.
- Sevgilim, lütfen olabildiğince hızlı topla.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Uçucu yağların çok yoğun ve kuvvetli olduğunu lütfen unutmayın.
- If you wish to check out from different delivery areas, please inform him at the first delivery.
- Farklı teslimat bölgelerinden çıkış yapmak istiyorsanız, lütfen ilk teslimatta kendisine bilgi verin.
- Garnish these for me, please.
- Bunları benim için süsle lütfen.
- Please come out of your room and talk with me.
- Lütfen odanızdan çıkın ve benimle konuşun.
- For more details, please see the instructions for the web browser you are using.
- Daha fazla ayrıntı için lütfen kullandığınız web tarayıcısının talimatlarına bakın.
- Please help me with these questions and explain why.
- Lütfen bu sorularda bana yardımcı olun ve nedenini açıklayın.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Lütfen uçucu yağların ağır ve kuvvetli olduklarını unutmayın.
- For the overall effect, please choose flawless diamonds.
- Genel efekt için, lütfen kusursuz pırlantaları seçin.
- Please click on the links below to access the news published on the Defense Industry Presidency website.
- Savunma Sanayii Başkanlığı internet sitesinde yayınlanan haberlere ulaşmak için lütfen aşağıdaki linklere tıklayınız.
- Lydia, sweetie, please come down.
- Lydia, tatlım, lütfen aşağı in.
- Please say yes, because I would like to wear them.
- Lütfen evet de, çünkü onları takmak istiyorum.
- Then please come down, darling.
- O zaman lütfen aşağı in sevgilim.
- Please discuss this opportunity with your child.
- Lütfen çocuğunuzla bu fırsat üzerine tartışın.
- Now, would you please come down?
- Artık aşağı iner misin lütfen?
- Please do not download CD or DVD images with your web browser the way you download other files!
- Lütfen CD veya DVD görüntülerini web tarayıcınızla diğer dosyaları indirdiğiniz gibi indirmeyin!
- Please tell me if you want me to make more videos like these.
- Bunun gibi daha fazla video yapmamı istiyorsanız lütfen bana söyleyin.
- But at least please tell us how you know him.
- Ama en azından lütfen bize onu nasıl tanıdığınızı söyleyin.
- Please check out these and his other reviews.
- Lütfen bu ve diğer yorumlarına göz atın.
- Alex, please tell me you didn't do these things.
- Alex, lütfen bana bunları senin yapmadığını söyle.
- Jesse, come down here, please.
- Jesse, aşağı gel lütfen.
- Can you come down here and help me figure this out, please?
- Aşağıya inip bunu anlamama yardım eder misin, lütfen?
- And please come down and check that they are yours.
- Ve lütfen aşağı inin ve onların size ait olup olmadığını kontrol edin.
- When you're ready, please come down.
- Hazır olduğunuzda, lütfen aşağı gelin.
- Please click on the links below to access the news published on the Defense Industry Presidency website.
- Savunma Sanayii Başkanlığı web sitesinde yayınlanan habere ulaşmak için lütfen aşağıdaki bağlantılara tıklayınız.
- We need a doctor out here at once, please.
- Hemen bir doktora ihtiyacımız var, lütfen.
- Please check out this page before you continue.
- Devam etmeden önce lütfen bu sayfayı kontrol edin.
- Please say yes, because I would like to wear them.
- Lütfen evet de, çünkü onları giymek istiyorum.
- Please take some time and check out his blog.
- Lütfen biraz zaman ayırın ve bloguna göz atın.
- Korra, come down here, please.
- Korra, buraya gel lütfen.
- For more information, please check out the Climate KIC website.
- Daha fazla bilgi için lütfen Climate KIC web sitesine bakınız.
- Please check out these customers while I see if we have any more of those items in the back.
- Ben arkada başka ürünümüz olup olmadığına bakarken lütfen bu müşterilerin ödemesini alın.
- Please check out the details in the links below.
- Lütfen aşağıdaki bağlantılarda yer alan ayrıntılara göz atın.
- Come down here, please.
- Aşağı inin, lütfen.
- Galardonne will show you to your room, so please come down when you're ready.
- Galardonne size odanızı gösterecek, lütfen hazır olduğunuzda aşağı inin.
- Please discuss this opportunity with your child.
- Lütfen bu fırsat hakkında çocuğunuzla konuşun.
- Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
- Lütfen karımın yanlış bir kararla hatırlanmasına izin verme.
- Darling, please pack it as fast as you can.
- Sevgilim, lütfen mümkün olduğu kadar çabuk paketle.
- Sir, please be nice and step out of your car.
- Bayım, lütfen kibar olun ve arabanızdan inin.
- Please leave the room at once.
- Lütfen hemen odayı terk edin.
- For the overall effect, please choose flawless diamonds.
- Genel etki için lütfen kusursuz elmasları seçin.
- Please check out the terms and conditions for details and instructions.
- Ayrıntılar ve talimatlar için lütfen hüküm ve koşullara göz atın.
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı gel.
- For more information, please check out the Climate KIC website.
- Daha fazla bilgi için lütfen Climate KIC web sitesine göz atın.
- Please check out our videos and leave a comment.
- Lütfen videolarımıza göz atın ve yorum bırakın.
- Please bring in our next guest now.
- Lütfen sıradaki konuğumuzu şimdi getirin.
- But most importantly, please do not get these.
- Ama en önemlisi, lütfen bunları almayın.
- Can you come down, please?
- Aşağı iner misin, lütfen?
- If the link does not take you to a page on Tripken, please copy and paste the entire link into your web browser.
- Bağlantı sizi Tripken'de bir sayfaya götürmezse, lütfen bağlantının tamamını kopyalayıp web tarayıcınıza yapıştırın.
- Please give me the flash drive.
- Lütfen flaş belleği bana ver.
- Please come down and visit us.
- Lütfen aşağı in ve bizi ziyaret et.
- Please discuss this opportunity with your child.
- Lütfen çocuğunuzla bu fırsat hakkında görüşün.
- Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
- Lütfen karımın yanlış bir kararla anılmasına izin vermeyin.
- Please come down from the table sir.
- Lütfen masadan inin efendim.
- Please do what you consider necessary.
- Lütfen gerekli olduğunu düşündüğün şeyi yap.
- Please tell me who you are.
- Lütfen bana kim olduğunu söyle.
- Please get dressed.
- Lütfen giyin.
- Please don't vote for her.
- Lütfen ona oy verme.
- Please tell Tom I'm sorry.
- Lütfen Tom'a üzgün olduğumu söyle.
- Please show me what to do next.
- Lütfen bana ne yapacağımı göster.
- Could you please speak more slowly?
- Lütfen biraz yavaş konuşabilir misiniz?
- Please give me some time to think.
- Lütfen düşünmem için bana biraz süre ver.
- Can you please go for me?
- Lütfen benim için gider misin?
- Can I borrow your cellphone, please?
- Cep telefonunuzu ödünç alabilir miyim lütfen?
- Please pass me the pepper.
- Lütfen biberi uzatır mısın?
- If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
- Eve benden önce varırsanız, lütfen birkaç kadeh içki içip dinlenmekten çekinmeyin.
- Would you please tell this gentleman who I am?
- Lütfen bu beyefendiye kim olduğumu söyler misiniz?
- If you have any questions, please don't hesitate to contact me.
- Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
- Please put your shirt on.
- Lütfen gömleğini giy.
- Could we please talk about this some other time?
- Lütfen bunun hakkında başka bir zaman konuşabilir miyiz?
- Please give me my book back.
- Lütfen kitabımı geri ver.
- Please come see us again.
- Lütfen bizi tekrar görmeye gelin.
- Please help yourself to the fruit.
- Lütfen meyve alın.
- Just please give me a chance.
- Lütfen bana bir şans ver.
- Will you please shut up and listen to me?
- Lütfen çeneni kapatıp beni dinler misin?
- Please give this to them.
- Lütfen bunu onlara ver.
- Please let me know.
- Lütfen bana bildirin.
- Please don't make me do this.
- Lütfen bunu bana yaptırma.
- If these days are not convenient for you, please let us know.
- Bu günler sizin için uygun değilse, lütfen bize bildirin.
- This way please, Tom.
- Bu taraftan lütfen, Tom.
- Please have a look at this book.
- Lütfen bu kitaba bir göz atın.
- Please accompany me.
- Lütfen bana eşlik et.
- State your name and social security number, please.
- Lütfen adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı belirtin.
- Please show me your driver's license.
- Lütfen bana ehliyetini göster.
- Give me some water, please.
- Bana biraz su verin, lütfen.
- Please delete this sentence.
- Lütfen bu cümleyi sil.
- Now, can we please change the subject?
- Şimdi, lütfen konuyu değiştirebilir miyiz?
- Please enter a valid email address.
- Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.
- Please leave next Saturday afternoon free.
- Lütfen gelecek Cumartesi öğleden sonrayı boş bırak.
- If you want to ask a question, please put your hand up.
- Eğer soru sormak istiyorsanız, lütfen elinizi kaldırın.
- Please stay for 5 more minutes.
- Lütfen 5 dakika daha kalın.
- Speak more slowly, please.
- Lütfen daha yavaş konuş.
- Please turn out the lights when you leave.
- Lütfen çıkarken ışıkları söndürün.
- Would you scrub my back, please.
- Sırtımı ovar mısın, lütfen?
- Please take some of them.
- Lütfen birazını alın.
- Please don't forget to put out the fire before you go home.
- Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.
- Please tell me how to get to the airport.
- Lütfen bana havaalanına nasıl gideceğimi söyle.
- Where can I find a newspaper, please?
- Lütfen, nerede bir gazete bulabilirim?
- Please remove all of your clothes, except your underwear.
- Lütfen iç çamaşırlarınız dışındaki tüm giysilerinizi çıkarın.
- Please don't ask her.
- Ona sormayın lütfen.
- If it is free, please send me a copy.
- Ücretsizse, lütfen bana bir kopyasını gönderin.
- Can I have a gin and coke please?
- Cin ve kola alabilir miyim lütfen?
- In case of fire, please use this exit.
- Yangın durumunda, lütfen bu çıkışı kullanın.
- Please cut along the dotted line.
- Lütfen noktalı çizgiyi kesin.
- Please explain this sentence to me.
- Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
- Please eat only soft foods.
- Lütfen sadece yumuşak yiyecekler yiyin.
- Can you accompany me there, please?
- Bana eşlik eder misin lütfen?
- Can you help me out here, please?
- Bana yardım edebilir misiniz, lütfen?
- Please give me an ashtray.
- Lütfen bana bir kül tablası verin.
- Please don't leave it there.
- Lütfen şunu orada bırakma.
- Please treat me this year as well as you did last year.
- Lütfen geçen yıl olduğu gibi bu yıl da bana iyi davranın.
- Please bring me some medicine for airsickness.
- Lütfen uçak tutması için bana ilaç getirin.
- Please put me through to Mr Smith.
- Lütfen beni Bay Smith'e bağlayın.
- Please close the door on your way out.
- Lütfen çıkarken kapıyı kapayın.
- Please call me tonight.
- Lütfen bu gece beni ara.
- Please don't make noise.
- Lütfen gürültü yapmayın.
- Turn off the light, please.
- Işığı kapat, lütfen.
- Johnny, please read the penultimate paragraph.
- Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.
- Would you please bring up another pillow?
- Lütfen başka bir yastık getirir misiniz?
- Please show me another.
- Lütfen bana bir tane daha göster.
- Please don't adopt Tom.
- Lütfen Tom'u evlat edinme.
- Please don't tell my wife about this.
- Lütfen karıma bundan bahsetme.
- Take the table outside, please.
- Masayı dışarıya çıkar lütfen.
- Please tell Tom to wait for about thirty minutes.
- Lütfen Tom'a yaklaşık otuz dakika beklemesini söyle.
- Could you give me that, please?
- Onu bana verir misiniz, lütfen?
- Would you please write with a ballpoint pen?
- Lütfen tükenmez kalemle yazar mısınız?
- Please go on.
- Lütfen devam et.
- Please watch this movie.
- Lütfen bu filmi seyret.
- Please go at the most convenient time for you.
- Lütfen sizin için en uygun zamanda gidin.
- Please do whatever you want to do.
- Lütfen ne yapmak istiyorsan yap.
- Would you please help Tom do that?
- Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?
- Don't drink from the bottle, please.
- Şişeden içmeyin, lütfen.
- Can you speak slower please?
- Daha yavaş konuşur musun lütfen?
- Please give me a pound of meat.
- Lütfen bana bir kilo et ver.
- Please clean this place.
- Lütfen burayı temizleyin.
- Please give an example.
- Lütfen bir örnek verin.
- Would you please turn on the air conditioner?
- Klimayı açar mısın lütfen?
- Speak louder, please.
- Daha yüksek sesle konuşun, lütfen.
- Please smoke!
- Lütfen sigara iç!
- Would you move back, please?
- Geri taşınır mısın lütfen?
- Please write back soon.
- Lütfen yakında cevap yaz.
- I'd like some tea, please.
- Çay istiyorum, lütfen.
- Please don't tell Tom I told you.
- Lütfen sana söylediğimi Tom'a söyleme.
- Please show us how to do that.
- Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı göster.
- Please help yourself to some cake.
- Lütfen kendinize biraz kek alın.
- Please fasten your seat belt.
- Lütfen kemerinizi bağlayın.
- Please help Tom.
- Lütfen Tom'a yardım edin.
- Please don't tell anybody I did that.
- Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
- Please stay seated until we reach the terminal.
- Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.
- Waiter, three coffees, please.
- Garson, üç tane kahve lütfen.
- Please give me some water.
- Lütfen bana biraz su getir.
- Please try not to do that anymore.
- Lütfen artık bunu yapmaya çalışmayın.
- Please take a moment to read our privacy policy.
- Lütfen gizlilik politikamızı okumak için bir dakikanızı ayırın.
- Will you please put the baby to bed?
- Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?
- Please stay right where you are.
- Lütfen olduğunuz yerde kalın.
- Can I talk to you for a second please?
- Seninle bir saniye konuşabilir miyim lütfen?
- Please tell me what you're doing here.
- Lütfen bana burada ne yaptığını söyle.
- Please wait for Tom here.
- Lütfen Tom'u burada bekleyin.
- Please don't touch those books.
- Lütfen o kitaplara dokunma.
- Please call a taxi.
- Lütfen bir taksi çağırın.
- Please leave a urine sample in this cup.
- Lütfen bu kaba idrar örneği bırakın.
- Please find out who did this.
- Lütfen bunu kimin yaptığını bulun.
- Please come to pick me up.
- Lütfen beni almaya gelin.
- Please choose a stronger password.
- Lütfen daha güçlü bir şifre seçin.
- Please shine those shoes.
- Lütfen şu ayakkabıları parlat.
- Please come back tomorrow.
- Lütfen yarın gel.
- Please lock the door.
- Lütfen kapıyı kilitle.
- Please write your name here.
- Lütfen isminizi buraya yazın.
- Two second-class tickets to Boston, please.
- Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.
- Please pour me a little tea.
- Lütfen bana biraz çay koy.
- Will you phone me later, please?
- Beni sonra arar mısın, lütfen?
- If Tom comes, please tell me.
- Tom gelirse lütfen bana söyle.
- Can you please watch my bag?
- Lütfen çantama göz kulak olur musun?
- Please try your best to get along with everybody else.
- Lütfen başka herkesle iyi geçinmek için elinden geleni yapmaya çalış.
- Please fix it.
- Lütfen onu onarın.
- Please step back from the edge of the platform.
- Lütfen platformun kenarından geri çekilin.
- Can I have the bill, please?
- Faturayı alabilir miyim, lütfen?
- Please look again.
- Lütfen tekrar bak.
- Please comment on this.
- Lütfen bu konuda yorum yapın.
- Please let me take a picture of you.
- Lütfen senin bir fotoğrafını çekeyim.
- Please put that on the table.
- Lütfen onu masaya koy.
- Please don't speak to me.
- Lütfen benimle konuşma.
- Please show me how to do that.
- Lütfen bana onun nasıl yapılacağını göster.
- Please go and see who it is.
- Lütfen git ve kim olduğuna bak.
- Please give me a cup of milk.
- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Please follow the school rules.
- Lütfen okul kurallarına uyunuz.
- Could you please tell me how to get to the station?
- İstasyona nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misiniz, lütfen?
- May I talk to Tom, please?
- Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?
- Make sure that you pick me up at five, please.
- Beni saat beşte alacağından emin ol, lütfen.
- Please turn off the light before you go to bed.
- Lütfen yatmadan önce ışığı kapatın.
- Please tell them I didn't do it.
- Lütfen onlara yapmadığımı söyle.
- Please don't use Facebook at work.
- Lütfen iş yerinde Facebook kullanma.
- Please answer me when I speak to you.
- Lütfen seninle konuştuğumda bana cevap ver.
- Please give me a photo of you.
- Lütfen bana senin bir fotoğrafını ver.
- Please don't insult my intelligence.
- Lütfen benim zekama hakaret etme.
- Could you please make room for me?
- Lütfen benim için yer açar mısın?
- Please call him up.
- Lütfen onu arayın.
- Please get her.
- Lütfen onu yakalayın.
- Could you just please hurry?
- Lütfen acele eder misin?
- I'd like to insure this, please.
- Bunu sigortalatmak istiyorum, lütfen.
- Please give me the letter.
- Lütfen mektubu bana ver.
- Please write your name at the top of the page.
- Lütfen adınızı sayfanın en üstüne yazınız.
- Please bring me my bill.
- Lütfen hesabımı getirin.
- Please tell Tom that I came by.
- Lütfen Tom'a uğradığımı söyleyin.
- Could you close the window, please?
- Pencereyi kapatır mısın lütfen?
- Please do that if you get the chance.
- Lütfen fırsatın olursa bunu yap.
- Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
- Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın?
- Would you say that again, please?
- Tekrar söyler misiniz lütfen?
- Please be honest.
- Lütfen dürüst ol.
- Please beat the eggs.
- Lütfen yumurtaları çırpın.
- Please tell me what's going on.
- Lütfen bana neler olduğunu söyle.
- Could you do me a little favor, please?
- Bana küçük bir iyilik yapar mısın, lütfen?
- Please tell Tom I didn't win.
- Lütfen Tom'a kazanmadığımı söyleyin.
- Please try your best to get here on time.
- Lütfen zamanında gelmek için elinizden geleni yapın.
- Could you please speak a little slower?
- Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?
- Please, give me one of your pictures.
- Lütfen bana resimlerinden bir tanesini ver.
- Please try to get along with your brother.
- Lütfen kardeşinle iyi geçinmeye çalış.
- Please give my best regards to him.
- Lütfen ona en iyi dileklerimi iletin.
- Please leave everything to us.
- Lütfen her şeyi bize bırakın.
- Please do it for me.
- Lütfen bunu benim için yap.
- Please show me something cheaper.
- Lütfen bana daha ucuz bir şey göster.
- Give me a minute, please.
- Bana bir dakika ver lütfen.
- Please come inside.
- Lütfen içeri gelin.
- Please feel free to use my dictionary.
- Lütfen sözlüğümü kullanmaktan çekinmeyin.
- Please come forward.
- Lütfen öne gelin.
- Please speak a little slower, Tom.
- Lütfen biraz daha yavaş konuş, Tom.
- Please tell us why you need to stay here.
- Lütfen bize neden burada kalman gerektiğini söyle.
- Please show me your identity card or passport!
- Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!
- Will you fill out this form, please?
- Bu formu doldurur musunuz lütfen?
- Open the window and let some fresh air into the room, please.
- Pencereyi açın ve odaya biraz temiz hava girsin, lütfen.
- Would you please do me a favor?
- Lütfen bana bir iyilik yapar mısın?
- Please come to Boston.
- Lütfen Boston'a gel.
- Can I have a cup of coffee, please?
- Bir fincan kahve alabilir miyim, lütfen?
- Please leave everything to us.
- Lütfen her şeyi bize bırak.
- Please show me the way to the station.
- Lütfen bana istasyonun yolunu gösterin.
- Please explain this sentence to me.
- Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
- Please give me a call.
- Lütfen beni ara.
- Can you please do my hair?
- Lütfen saçımı yapar mısın?
- Please put that book back exactly where it was.
- Lütfen kitabı tam olarak olduğu yere geri koyun.
- Please excuse me for being rude.
- Lütfen kabalığım için beni affedin.
- Please call me at any time.
- Lütfen beni istediğin zaman ara.
- Please behave yourselves.
- Lütfen terbiyeni takın.
- Please don't interfere with my plan.
- Lütfen planıma karışma.
- Please feel free to use my dictionary.
- Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.
- Please bring me a clean knife.
- Lütfen bana temiz bir bıçak getir.
- Please take me to the Grand Hotel.
- Lütfen beni Grand Hotel'e götür.
- Please tell me the correct time.
- Lütfen bana tam saati söyle.
- I'd like a turnover, please.
- Bir ciro istiyorum, lütfen.
- Please get out of here.
- Lütfen git buradan.
- Speak, please.
- Lütfen konuş.
- Please think nothing of it.
- Lütfen bunu düşünme.
- Please sing.
- Lütfen şarkı söyle.
- Please tell them to leave.
- Lütfen onlara gitmelerini söyle.
- Please, don't beat me!
- Lütfen, beni dövmeyin!
- Please serve him his meal first.
- Lütfen önce ona yemek servisi yapın.
- Take your clothes off, please.
- Lütfen elbiselerinizi çıkarınız.
- Please give the baby a bath.
- Lütfen bebeğe banyo yaptırın.
- Please listen carefully.
- Lütfen dikkatlice dinleyin.
- Please help me.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Please bring the matter forward at the next meeting.
- Lütfen bir sonraki toplantıda konuyu gündeme getirin.
- Cider please.
- Elma şarabı lütfen.
- Please pay attention to what I'm saying.
- Lütfen söylediklerime dikkat edin.
- Please ignore my comments above.
- Lütfen yukarıdaki yorumlarımı önemseme.
- Could you show me another one, please?
- Bana başka bir tane gösterebilir misiniz, lütfen?
- Please carry the chair into the adjacent room.
- Lütfen sandalyeyi yan odaya taşıyın.
- Please put your thumbprint here.
- Lütfen buraya parmak izinizi koyun.
- Can I sit down there, please?
- Oraya oturabilir miyim, lütfen?
- Could you please tell me again how many times you've been here?
- Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?
- Please write your name in pen.
- Lütfen adını dolma kalemle yaz.
- Could you get me a glass of ice water please.
- Bana bir bardak buzlu su getirir misin, lütfen?
- Please tell me your opinion.
- Lütfen bana fikrini söyle.
- Please read our disclaimer.
- Lütfen feragatnamemizi okuyun.
- Can you give me your full name, please?
- Bana tam adınızı verebilir misiniz lütfen?
- Wash your plate, please.
- Tabağınızı yıkayın, lütfen.
- Would you please stop upsetting Tom?
- Lütfen Tom'u üzmeyi keser misin?
- Hold your applause, please.
- Alkışlamayın lütfen.
- Show me how to do it, please.
- Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
- Hurry up, please!
- Acele edin, lütfen!
- For all other requests, please hold the line.
- Diğer istekler için, lütfen hatta kal.
- Please press the left mouse button to continue.
- Devam etmek için lütfen farenin sol tuşuna basın.
- Please write with a pencil.
- Lütfen kalemle yazın.
- Could we please go home now?
- Lütfen artık eve gider misin?
- Please give this note to Tom.
- Lütfen bu notu Tom'a ver.
- Please introduce me to them.
- Lütfen beni onlara tanıtın.
- Take it, please.
- Al, lütfen.
- Please tell me the story once more.
- Lütfen, bana hikayeyi bir kez daha anlat.
- Please don't insult our intelligence.
- Lütfen bizim zekamıza hakaret etme.
- Please don't touch.
- Lütfen dokunmayın.
- Can I have the menu again, please?
- Menüyü tekrar alabilir miyim, lütfen.
- If you know something about this, please tell me.
- Bunun hakkında bir şey biliyorsan, lütfen bana söyle.
- Please take the bread with the tongs.
- Lütfen ekmeği maşayla al.
- Please take some of them.
- Lütfen onlardan bazılarını götür.
- Please fasten your seat belts and prepare for departure.
- Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve kalkış için hazırlanın.
- Please do not smoke here.
- Burada sigara içmeyin, lütfen.
- Please, let me explain.
- Lütfen açıklamama izin ver.
- Mary, please, not now.
- Mary, lütfen, şimdi olmaz.
- Please tell her it's urgent.
- Lütfen ona bunun acil olduğunu söyle.
- Would you repeat that, please?
- Tekrar eder misin lütfen?
- Please give all these toys to Tom.
- Lütfen bütün bu oyuncakları Tom'a ver.
- Can you gift-wrap this, please?
- Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?
- Please keep a leash on your dog.
- Lütfen köpeğinize tasma takın.
- Kennedy Airport, please.
- Kennedy Havaalanı, lütfen.
- Please tell me you're joking.
- Lütfen bana şaka yaptığını söyle.
- A pint, please.
- Bir bardak bira lütfen.
- Leave him alone, please.
- Onu yalnız bırakın, lütfen.
- Would you leave, please?
- Gider misiniz, lütfen?
- Please tell him I'm sorry.
- Lütfen ona üzgün olduğumu söyle.
- Please don't tell Tom what I did.
- Lütfen Tom'a ne yaptığımı söyleme.
- Please, give me water!
- Lütfen, bana su verin!
- If you have any questions, please let me know.
- Herhangi bir sorunun olursa, bana bildir lütfen.
- Please turn off the television.
- Lütfen televizyonu kapatın.
- Could somebody please open the door?
- Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?
- Please follow me.
- Lütfen beni takip ediniz.
- Can I make a telephone call, please?
- Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim, lütfen?
- Please take this medicine.
- Lütfen bu ilacı al.
- Please come back tomorrow.
- Lütfen yarın geri gel.
- Please don't be upset with me.
- Lütfen bana kızma.
- Please just calm down, okay?
- Lütfen bir sakin ol, tamam mı?
- Take a deep breath in and out, please.
- Derin bir nefes alıp verin, lütfen.
- The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
- Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!
- Please add me on Facebook.
- Lütfen beni Facebook'a ekle.
- Would you slice me a piece of ham, please?
- Bana bir parça jambon keser misin lütfen?
- Please allow me to work.
- Lütfen çalışmama izin verin.
- Please feel free to ask a question at any time.
- Lütfen istediğin zaman soru sormaya çekinme.
- Please hold it tightly.
- Lütfen sıkıca tutun.
- Please fill this bucket with water.
- Lütfen bu kovayı suyla doldur.
- Please ask her not to shout.
- Lütfen bağırmamasını rica et.
- Please remember to post the letters.
- Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Would you get out of here, please?
- Lütfen buradan çıkar mısın?
- Please read after me.
- Lütfen benden sonra okuyunuz.
- Please don't say anything.
- Lütfen bir şey söyleme.
- Please give me something cold to drink.
- Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.
- Will you please shut the door?
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?
- Can you back off just a little, please?
- Birazcık geri çekilebilir misin, lütfen?
- Please don't let Tom ride my bicycle.
- Lütfen Tom'un bisikletimi kullanmasına izin verme.
- Could you turn off the radio, please?
- Radyoyu kapatabilir misiniz lütfen?
- Please tell me what else I need to add.
- Lütfen başka ne eklemem gerektiğini söyleyin.
- Please stay for dinner.
- Lütfen akşam yemeği için kal.
- Please wait in the lobby.
- Lütfen lobide bekle.
- Please tell me everything's OK.
- Lütfen bana her şeyin yolunda olduğunu söyle.
- Please go to the next page.
- Lütfen bir sonraki sayfaya geçin.
- A tsunami is coming, so please be on the alert.
- Tsunami geliyor, lütfen tetikte olun.
- Could you please say that once again in French?
- Lütfen bunu bir kez de Fransızca söyler misiniz?
- Please go on with your study.
- Lütfen çalışmanıza devam ediniz.
- Show me another tie, please.
- Bana başka bir kravat göster, lütfen.
- Please feel free to make a suggestion.
- Lütfen öneride bulunmaktan çekinmeyin.
- Please quit bothering me.
- Lütfen beni rahatsız etmekten vazgeç.
- Please stand up.
- Lütfen ayağa kalkın.
- Please don't yell at me.
- Lütfen bana bağırma.
- Please find out what Tom plans on doing.
- Lütfen Tom'un ne yapmayı planladığını öğren.
- Could you please tell me how to get to the airport?
- Lütfen bana havaalanına nasıl gideceğimi söyler misiniz?
- Send Tom in, please.
- Tom'u içeri gönder lütfen.
- Please make yourselves comfortable.
- Lütfen rahat olun.
- Would you please come again later?
- Lütfen daha sonra tekrar gelir misin?
- Please tell me how you did that.
- Lütfen bana bunu nasıl yaptığını anlat.
- Please inform me of the plan ahead of time.
- Lütfen planı bana önceden bildirin.
- When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.
- Markete gittiğinizde biraz süzme peynir alın lütfen.
- Please don't make me sing.
- Lütfen bana şarkı söyletme.
- Please don't leave me with them.
- Lütfen beni onlarla bırakma.
- Please stop wasting our time.
- Lütfen zamanımızı boşa harcamaktan vazgeç.
- Please tell Tom we're here.
- Lütfen Tom'a burada olduğumuzu söyle.
- Please don't listen to her.
- Lütfen onu dinleme.
- Please cut my hair.
- Lütfen saçımı kes.
- If you see a mistake, then please correct it.
- Eğer bir yanlış görürsen, lütfen düzelt.
- Please fill out this form.
- Lütfen bu formu doldurun.
- Please tell me your real name.
- Lütfen bana gerçek adını söyle.
- Please take care of my baby while I am out.
- Lütfen ben yokken bebeğime iyi bakın.
- Stay in here, please.
- Burada kalın, lütfen.
- Please keep a leash on your dog.
- Köpeğinizin tasmasını tutun lütfen.
- Please contact Tom directly.
- Lütfen doğrudan Tom ile iletişime geçin.
- Leave us alone, please.
- Bizi yalnız bırakın, lütfen.
- Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
- Bana kendinizden bahsedin Lütfen Sör Anthony.
- Can you please help me?
- Lütfen bana yardım edebilir misiniz?
- Turn on the light please.
- Işığı aç lütfen.
- Please have some cookies.
- Lütfen biraz biküvi alın.
- Please don't run in the classroom.
- Lütfen sınıfta koşma.
- Would you please coach our team?
- Lütfen bizim takımımıza koçluk yapar mısın?
- Please find a solution to the problem.
- Lütfen soruna bir çözüm bulun.
- Please be sure to come on time.
- Lütfen zamanında geldiğinizden emin olun.
- Emily is studying in her room right now, so please do not disturb her.
- Emily şu anda odasında ders çalışıyor, lütfen onu rahatsız etmeyin.
- Give us a bit more time, please.
- Bize biraz daha zaman verin, lütfen.
- Leave them alone, please.
- Onları yalnız bırak, lütfen.
- Turn off your cell phone, please.
- Lütfen cep telefonunuzu kapatın.
- Please tell Tom to wear a suit.
- Lütfen Tom'a bir takım elbise giymesini söyle.
- Will you please tell me what happened?
- Lütfen ne olduğunu bana söyler misin?
- I'd like a glass of red wine, please.
- Bir bardak kırmızı şarap istiyorum, lütfen.
- Could you please tell Tom I need to talk to him?
- Tom'a onunla konuşmam gerektiğini söyler misin lütfen?
- Please come into the room.
- Lütfen odaya gel.
- One lump of sugar, please.
- Bir parça şeker lütfen.
- Please talk to Tom.
- Lütfen Tom'la konuş.
- If I've made a mistake, please let me know.
- Eğer bir hata yaptıysam, lütfen bana bildirin.
- Please don't let us down.
- Lütfen bizi hayal kırıklığına uğratma.
- Give me a break, please.
- Yakamdan düş, lütfen.
- Would you pass the mashed potatoes, please?
- Lütfen patates püresini verir misin?
- Please don't get up.
- Lütfen kalkma.
- Please delete this sentence.
- Lütfen bu cümleyi silin.
- Could I change these pounds for dollars, please?
- Bu poundları dolara çevirebilir miyim, lütfen?
- Please bill us separately.
- Lütfen bizi ayrı ayrı faturalandırın.
- Can I have another beer, please?
- Bir bira daha alabilir miyim lütfen?
- Please tell me you didn't actually do it.
- Lütfen bana bunu gerçekten yapmadığını söyle.
- Please tell me you aren't that stupid.
- Lütfen bana o kadar aptal olmadığını söyle.
- Please do it as quickly as you can.
- Lütfen yapabildiğiniz kadar çabuk yapın.
- Please come to my office.
- Lütfen ofisime gel.
- Please answer all the questions.
- Lütfen tüm soruları cevaplayın.
- Please loan me your dictionary.
- Lütfen sözlüğünüzü ödünç verin.
- Please forget what we talked about earlier.
- Lütfen daha önce konuştuklarımızı unut.
- Please come to the lobby by 7 o'clock.
- Lütfen 7'ye kadar lobiye gel.
- Please remain seated for a few minutes.
- Lütfen birkaç dakika oturduğunuz yerde kalın.
- Please be frank with me.
- Lütfen bana karşı dürüst ol.
- Please tell me it's a joke.
- Lütfen bana bunun bir şaka olduğunu söyle.
- May I see your passport, please?
- Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?
- Please wait for us at the station.
- Lütfen bizi istasyonda bekleyin.
- Please give an example of usage.
- Bir kullanım örneği verin lütfen.
- Can you please come fix it?
- Lütfen gelip tamir eder misin?
- Please come here between two and three this afternoon.
- Lütfen öğleden sonra iki ile üç arasında buraya gelin.
- Please tell me what I should do first.
- Lütfen önce ne yapmam gerektiğini söyleyin.
- Please, hurry up.
- Lütfen, çabuk ol.
- Please tell them I'm sorry.
- Lütfen onlara üzgün olduğumu söyleyin.
- Please call after 6 pm.
- Lütfen akşam altıdan sonra ara.
- Can I have a receipt, please?
- Fatura alabilir miyim, lütfen?
- Please tell her it's important.
- Lütfen önemli olduğunu söyleyin.
- Please don't ask me again!
- Lütfen bir daha sorma bana!
- Please tell us something about yourself.
- Lütfen bize kendiniz hakkında bir şeyler anlatın.
- Please be quiet!
- Lütfen sessiz olun!
- Please keep on working even when I'm not here.
- Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.
- Please say hello to your parents for me.
- Lütfen benim için annenlere selam söyle.
- Please eat only soft foods.
- Lütfen sadece yumuşak yiyecekler ye.
- Please give me something cold.
- Lütfen bana soğuk bir şeyler ver.
- Please write that down.
- Lütfen bunu not edin.
- Could you please tell me why you love her?
- Lütfen bana onu neden sevdiğinizi söyler misiniz?
- Please mail this letter.
- Lütfen bu mektubu postala.
- Please feel free to make suggestions.
- Lütfen öneride bulunmaktan çekinmeyin.
- Please put your baggage on this scale.
- Lütfen bavulunuzu bu tartıya koyun.
- Can someone open the door, please?
- Birisi kapıyı açabilir mi lütfen?
- Please keep us informed.
- Lütfen bizi gelişmelerden haberdar et.
- Can we please go home now?
- Lütfen şimdi eve gidebilir miyiz?
- Would you please open the door for me?
- Benim için kapıyı açar mısınız, lütfen?
- Please tell me why you don't want to do that.
- Onu neden yapmak istemediğini lütfen bana söyle.
- Please give us three references.
- Lütfen bize üç referans verin.
- Would you please coach our team?
- Lütfen takımımıza koçluk yapar mısınız?
- By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
- Sırası gelmişken, Mike, evine nasıl gideceğimi lütfen bana söyler misin?
- If you change your address, please let me know.
- Adresinizi değiştirirseniz lütfen bana haber verin.
- Please write a letter to me.
- Lütfen bana bir mektup yaz.
- Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
- Lütfen bu konuda size yaşattığımız sıkıntılar için özürlerimizi kabul edin.
- If I forget, please remind me.
- Unutursam, lütfen bana hatırlat.
- Please don't tell us what to do.
- Lütfen bize ne yapacağımızı söyleme.
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
- Biraz ağır işitiyor, lütfen daha yüksek sesle konuşun.
- Would you please turn down the TV?
- Lütfen televizyonun sesini kısar mısınız?
- Please do not add annotations in sentences.
- Lütfen cümlelere ek açıklamalar eklemeyin.
- Bring up a chair for me, please.
- Benim için bir sandalye getirin, lütfen.
- Please turn off your cell phones.
- Lütfen cep telefonlarınızı kapatın.
- Please give me a minute to explain.
- Lütfen açıklamam için bana bir dakika verin.
- Please don't tell Tom I told you.
- Lütfen Tom'a sana söylediğimi söyleme.
- Please tell me the bank's number.
- Lütfen bana bankanın numarasını söyle.
- Pass the meat please.
- Eti ver lütfen.
- Please give my best regards to Tom.
- Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.
- Please don't overdo it.
- Lütfen aşırıya kaçmayın.
- Buy it for me, please.
- Onu benim için satın al, lütfen.
- Please speak louder so everybody can hear you.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.
- Boil my eggs hard, please.
- Yumurtalarımı katı haşlayın lütfen.
- Would you please shut up?
- Lütfen çeneni kapatır mısın?
- Please buy a tube of toothpaste.
- Lütfen bir tüp diş macunu alın.
- I'd like some hot tea, please.
- Ben biraz sıcak çay istiyorum, lütfen.
- Sign at the bottom, please.
- Alt tarafı imzalayın lütfen.
- Please tell me when he'll arrive here.
- Lütfen bana onun buraya ne zaman varacağını söyle.
- Please just leave me alone.
- Lütfen sadece beni yalnız bırakın.
- Please say hello to Tom.
- Lütfen Tom'a selam söyle.
- Please remain seated.
- Lütfen oturun.
- Please provide references.
- Lütfen referans gösteriniz.
- Could I have a subway map, please?
- Bir metro haritası alabilir miyim, lütfen?
- Fill this out, please.
- Bunu doldurun, lütfen.
- Please don't ask me about Tom.
- Lütfen bana Tom'u sorma.
- Could I have a napkin, please?
- Bir peçete alabilir miyim, lütfen?
- Please don't ask me to do this again.
- Lütfen bunu tekrar yapmamı isteme.
- Please get out of my car.
- Lütfen arabamdan in.
- Please tell me who some of the famous musicians in your country are.
- Lütfen bana ülkenizdeki ünlü müzisyenlerden bazılarının kim olduğunu söyleyin.
- Please get out immediately.
- Lütfen hemen çıkın.
- Please remove the ashes from the stove.
- Lütfen ocaktan külleri temizle.
- If you want to come for a visit, please do.
- Ziyarete gelmek istersen, lütfen gel.
- Please turn on the radio.
- Lütfen radyoyu aç.
- Can we please not talk about it anymore?
- Lütfen artık bundan bahsetmesek?
- Please leave now.
- Lütfen şimdi gidin.
- I'd like a cup of tea, please.
- Bir fincan çay istiyorum, lütfen.
- Please don't say your birthday is over.
- Lütfen doğum gününün bittiğini söyleme.
- Please tell me Tom is OK.
- Lütfen bana Tom'un iyi olduğunu anlat.
- Please talk to Tom.
- Lütfen Tom'la konuşun.
- Please don't call him again.
- Lütfen onu tekrar arama.
- Smile at me, please.
- Lütfen bana gülümse.
- Please turn the television on.
- Lütfen televizyonu aç.
- Please have some cake.
- Lütfen biraz pasta ye.
- Would you please make it for me?
- Lütfen bunu benim için yapar mısın?
- Please open this box.
- Lütfen bu kutuyu aç.
- Please leave the lights off.
- Lütfen ışıkları kapalı bırak.
- Please wait for thirty minutes.
- Lütfen yarım saat bekle.
- Please loan me your dictionary.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.
- Please make sure that the dog doesn't go outside.
- Lütfen köpeğin dışarı çıkmadığından emin olun.
- Please peel this orange for me.
- Lütfen benim için bu portakalı soyun.
- Please give me this book.
- Lütfen bu kitabı bana verin.
- Please don't call the cops.
- Lütfen polisleri arama.
- When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
- Ben konuşurken lütfen sessiz ol ve beni dinle.
- Please just don't hurt me anymore.
- Lütfen artık beni incitme.
- It's good for you, so please eat it.
- Senin için iyi, o yüzden lütfen ye.
- Please take off all of your clothes from the waist down.
- Lütfen belden aşağıdaki tüm giysilerinizi çıkarın.
- Will you shut the door, please?
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?
- Please wait here.
- Lütfen burada bekleyin.
- Please take me along with you.
- Lütfen beni de yanında götür.
- Please help yourself to the cakes.
- Lütfen keklere buyurun.
- Please show us how to do that.
- Lütfen bunu nasıl yapacağımızı bize göster.
- Please wait until I come back.
- Lütfen ben gelene kadar bekle.
- Lend me your pen, please.
- Kalemini bana ödünç ver, lütfen.
- Bring me the menu, please.
- Bana menüyü getirin lütfen.
- Please advise Tom to tell the truth.
- Lütfen Tom'a doğruyu söylemesini tavsiye edin.
- Please don't mention my age.
- Lütfen yaşımdan söz etme.
- Please educate me.
- Lütfen beni eğit.
- Please fill out the attached application form.
- Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.
- Please loan me your dictionary.
- Lütfen bana sözlüğünü ödünç ver.
- Could you just sign right here, please?
- Tam buraya imza atar mısın, lütfen?
- Please tell Tom to lock the door.
- Lütfen Tom'a kapıyı kilitlemesini söyle.
- Please tell us how to do that.
- Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı söyleyin.
- Please tell me what I should do in this situation.
- Lütfen bana bu durumda ne yapmam gerektiğini söyleyin.
- Please help yourself to the apple pie.
- Lütfen elmalı turtadan alın.
- Please come over here.
- Lütfen buraya gel.
- Please go straight.
- Lütfen doğruca git.
- Please let me try it again.
- Lütfen onu tekrar denememe izin ver.
- Would you please show me your photo album?
- Lütfen bana fotoğraf albümünü gösterir misin?
- Please take a message for me.
- Lütfen benim için bir mesaj alın.
- Please don't play with my stuffed animals.
- Lütfen doldurulmuş hayvanlarımla oynama.
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Lütfen biz yemek yerken cep telefonuna bakma.
- Please show me your identity card or passport!
- Lütfen bana kimlik kartınızı veya pasaportunuzu gösterin!
- Please cut short your vacation and return.
- Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.
- Please come home with me.
- Lütfen benimle eve gel.
- Now, please excuse me.
- Şimdi, lütfen bana izin verin.
- If you're leaving, please close the door.
- Eğer gidiyorsanız, lütfen kapıyı kapatın.
- Please come and see us sometime during the vacation.
- Lütfen tatil sırasında bir ara gelip bizi görün.
- Please give me a photo of you.
- Lütfen bana bir fotoğrafınızı verin.
- Please lend me your book.
- Lütfen kitabınızı ödünç verin.
- Please shut the door quietly.
- Lütfen kapıyı sessizce kapat.
- Please forget it.
- Lütfen onu unut.
- Please don't ask me to do this.
- Lütfen benden bunu yapmamı isteme.
- I'll have a cup of coffee, please.
- Bir fincan kahve alayım, lütfen.
- Please write down everything I say.
- Lütfen söylediğim her şeyi yaz.
- Would you please show me that skirt?
- Lütfen bana şu eteği gösterir misin?
- Please have some cake.
- Lütfen biraz kek al.
- Please drink the beer before it goes flat.
- Lütfen birayı gazı kaçmadan iç.
- Would you please take Tom to the hospital?
- Tom'u hastaneye götürür müsün lütfen?
- Please visit us in our new office.
- Lütfen bizi yeni ofisimizde ziyaret edin.
- Please take care of it.
- Lütfen bununla ilgilen.
- Please tell her to call me back.
- Lütfen ona beni geri aramasını söyle.
- Please tell Tom that I'll do that.
- Lütfen Tom'a bunu yapacağımı söyle.
- Please don't let me interfere.
- Lütfen karışmama izin verme.
- The keys, please.
- Anahtarlar, lütfen.
- A return ticket to Leon, please.
- Leon'a bir dönüş bileti, lütfen.
- Please come with us.
- Lütfen bizimle gel.
- Please leave this place as clean as you would like to find it.
- Lütfen burayı bulmak istediğiniz gibi temiz bırakın.
- Please tell us what should be done.
- Lütfen bize ne yapılması gerektiğini söyleyin.
- Could you please tell me where to put this?
- Lütfen bunu nereye koyacağımı söyler misiniz?
- Please return the book by tomorrow.
- Lütfen kitabı yarına kadar geri ver.
- Please come thirsty.
- Lütfen susamış olarak gel.
- Please make sure the drinking water is pure.
- Lütfen içme suyunun saf olduğundan emin olun.
- A glass of white wine, please.
- Bir bardak beyaz şarap lütfen.
- Would you please send this letter by airmail?
- Lütfen bu mektubu havayolu ile gönderir misiniz?
- Please contact me later.
- Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz.
- Please quit bothering us.
- Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırakın.
- Please clean it up.
- Lütfen temizleyin.
- In case of trouble, please call me.
- Sorun olursa, lütfen beni arayın.
- Please, give me one of your pictures.
- Lütfen, bana resimlerinden birini ver.
- Please don't force me to do this.
- Lütfen beni bunu yapmaya zorlama.
- Please tell Tom I want to do that.
- Lütfen Tom'a bunu yapmak istediğimi söyle.
- If you see a suspicious person, please inform the police.
- Şüpheli birini görürseniz, lütfen polise haber verin.
- We have very little time, so please hurry.
- Bizim çok az zamanımız var, bu yüzden lütfen acele edin.
- Come with me, please.
- Lütfen benimle gel.
- Please wait for me at the entrance of the building.
- Lütfen beni binanın girişinde bekle.
- Please tell me about your problem.
- Lütfen bana probleminizi anlatın.
- Please let me know the truth.
- Lütfen gerçeği öğrenmeme izin ver.
- Please take off your coat.
- Lütfen ceketini çıkar.
- Please remind me to write a letter tomorrow.
- Lütfen bana yarın bir mektup yazmam gerektiğini hatırlat.
- Please fetch me a piece of paper.
- Lütfen bana bir parça kağıt getir.
- Please understand this.
- Lütfen bunu anlayın.
- Please repair this.
- Lütfen bunu tamir edin.
- Please keep this secret.
- Lütfen bu sırrı sakla.
- Please lend me that book.
- Lütfen o kitabı bana ödünç ver.
- Please fill in this form.
- Lütfen bu formu doldurun.
- Please tell them where they need to go.
- Lütfen onlara nereye gitmeleri gerektiğini söyle.
- Will you please open the door for me?
- Lütfen benim için kapıyı açar mısın?
- Can you repeat it please?
- Lütfen tekrar edebilir misin?
- Please take me to him.
- Lütfen beni ona götür.
- This way, please.
- Bu taraftan, lütfen.
- Would you both be quiet, please?
- İkiniz de sessiz olur musunuz lütfen?
- Can you repeat, please?
- Tekrar edebilir misiniz, lütfen?
- Can you recommend a good camera, please?
- İyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz, lütfen?
- Please inform Tom.
- Lütfen Tom'a bilgi ver.
- Please find Tom.
- Lütfen Tom'u bul.
- Please come visit us more often.
- Lütfen bizi daha sık ziyaret edin.
- Would you please come over here?
- Lütfen buraya gelir misiniz?
- Leave Tom alone, please.
- Tom'u yalnız bırak lütfen.
- Please shake before opening.
- Lütfen açmadan önce çalkalayınız.
- Please say hello to your family.
- Lütfen ailene selem söyle.
- If Tom comes, please tell me.
- Tom gelirse, lütfen bana haber ver.
- Would you say that again, please?
- Onu tekrar söyler misin, lütfen?
- If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
- Bu öğleden sonra kütüphaneye gidersen, lütfen oradayken benim için iki kitabı iade eder misin?
- Please remember to write to her.
- Lütfen ona yazmayı unutma.
- Please find the solution.
- Lütfen çözümü bulun.
- Please put your age on the form.
- Lütfen forma yaşınızı yazın.
- Please let me go and see her.
- Lütfen gidip onu görmeme izin verin.
- Please accept my humble apologies.
- Lütfen, naçizane özürlerimi kabul edin.
- Please leave the light on.
- Lütfen ışığı açık bırak.
- Write the answer on this piece of paper, please.
- Bu kağıt parçasına cevap yaz, lütfen.
- Please explain the procedure.
- Lütfen prosedürü açıklayın.
- If you are going to have a party, please count me in.
- Eğer bir parti verecekseniz, lütfen beni de dahil edin.
- Please, be a bit more careful in the future.
- Lütfen, gelecekte biraz daha dikkatli olun.
- Please look after my cats while I'm away.
- Lütfen ben yokken kedilerime göz kulak ol.
- Please get comfortable.
- Lütfen rahat ol.
- Please help me in the kitchen.
- Lütfen mutfakta bana yardım edin.
- Please call Tom.
- Lütfen Tom'u ara.
- Would you pardon me one moment, please?
- Bana bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
- Please remain perfectly still.
- Lütfen hiç kıpırdamadan durun.
- Please subscribe if you like my videos.
- Videolarımı beğeniyorsanız lütfen abone olun.
- Please put a pitcher of water in my room.
- Lütfen odama bir sürahi su koyun.
- Passport, please.
- Pasaport, lütfen.
- Tom, please restrain yourself.
- Tom, lütfen kendini tut.
- Please bring me vinegar and oil.
- Lütfen bana sirke ve yağ getir.
- Could you please take my picture?
- Fotoğrafımı çekebilir misiniz lütfen?
- I'm trying to study, so please be quiet.
- Çalışmaya çalışıyorum, lütfen sessiz olun.
- Please, show me these photos.
- Lütfen, bana bu fotoğrafları göster.
- Please help me find a job.
- Lütfen bir iş bulmama yardımcı ol.
- Can I have the bill, please?
- Hesabı alabilir miyim, lütfen?
- Please take next Sunday off.
- Lütfen önümüzdeki pazar günü izin alın.
- Please just calm down, okay?
- Lütfen sakin ol, tamam mı?
- Please tell them I'm sorry.
- Lütfen onlara üzgün olduğumu söyle.
- I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
- Ben, kişisel bilgisayarıma Microsoft Office yükledim, bu yüzden bana eklenti gönderdiğinde lütfen onun dosya formatını kullan.
- Please help me take this down.
- Lütfen şunu indirmeme yardım edin.
- Please give my kind regards to your parents.
- Lütfen ailenize selamlarımı iletin.
- Can we please discuss this?
- Lütfen bunu tartışabilir miyiz?
- Could you please issue me a visa again?
- Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?
- Please carry your dishes to the kitchen.
- Lütfen bulaşıklarınızı mutfağa taşıyın.
- Please don't do that again.
- Lütfen bunu bir daha yapmayın.
- Leave him alone, please.
- Onu yalnız bırak lütfen.
- Please show us your pictures.
- Lütfen bize resimlerinizi gösterin.
- Please take off all your clothes except your underpants and bra.
- Lütfen donunuz ve sütyeniniz hariç tüm kıyafetlerinizi çıkarın.
- Please take your seat, sir.
- Lütfen oturun, beyefendi.
- Please send me money.
- Lütfen bana para gönderin.
- Please have a seat.
- Lütfen oturun.
- Please leave this room.
- Lütfen bu odayı terk edin.
- Will someone please tell me what to do?
- Lütfen biri bana ne yapacağımı söyleyebilir mi?
- Please bring the others.
- Lütfen diğerlerini getir.
- Please do not buy it.
- Lütfen satın almayın.
- Can I have the sugar, please?
- Şeker alabilir miyim, lütfen?
- Please be quiet, everybody.
- Lütfen herkes sessiz olsun.
- Can I have a receipt, please?
- Fiş alabilir miyim lütfen?
- Please limit your presentation to 30 minutes.
- Lütfen sunumunuzu 30 dakika ile sınırlayın.
- Please don't you think that Tom is a little old for you?
- Lütfen Tom'un senin için biraz yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
- I'd like to see that ring, please.
- Şu yüzüğü görmek istiyorum, lütfen.
- Please don't be upset.
- Lütfen üzülme.
- Please show me your injured arm.
- Lütfen bana yaralı kolunu göster.
- Please tell Tom not to leave.
- Tom'a gitmemesini söyle lütfen.
- Please try your best to get here on time.
- Lütfen buraya zamanında gelmek için elinden geleni yapmaya çalış.
- When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
- Odadan çıkarken lütfen ışıkları kapattığınızdan emin olun.
- Please fix the iron.
- Lütfen ütüyü tamir edin.
- Please hurry.
- Lütfen acele et.
- Please beat this carpet.
- Lütfen bu halıyı dövün.
- Give me the salt, please.
- Bana tuz ver, lütfen.
- Could you spell it, please?
- Harf harf söyler misiniz, lütfen?
- Could you please tell Tom why you don't want to do that?
- Lütfen Tom'a neden bunu yapmak istemediğini söyler misiniz?
- Will you show me on this map, please?
- Bana bu haritada gösterir misiniz lütfen?
- Make it as fast as possible, please!
- Mümkün olduğunca çabuk olun, lütfen!
- If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
- Yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin.
- Please, let me speak!
- Lütfen, konuşmama izin verin!
- I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
- El yazısını okuyamıyorum, lütfen matbu yazıyla yazar mısınız?
- Please take us with you.
- Lütfen bizi de götürün.
- Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.
- Lütfen beni Tom'la konuşan çekici kızla tanıştır.
- Please put the dustpan in the broom closet.
- Lütfen faraşı süpürge dolabına koy.
- Please tell me how you did that.
- Lütfen bana bunu nasıl yaptığını söyle.
- Would you close the door, please?
- Kapıyı kapatır mısın lütfen?
- Could you please sharpen these knives?
- Lütfen bu bıçakları keskinleştirir misin?
- A beer for me, please!
- Bana bir bira, lütfen!
- Please allow me to go.
- Lütfen gitmeme izin verin.
- Please lend me your knife.
- Lütfen bana bıçağını ödünç ver.
- Please tell Tom not to do that anymore.
- Lütfen Tom'a artık onu yapmamasını söyleyin.
- Please help Tom as much as possible.
- Lütfen Tom'a mümkün olduğunca yardım edin.
- I'd like a coffee, please.
- Kahve istiyorum, lütfen.
- Please tell me Tom is joking.
- Lütfen bana Tom'un şaka yaptığını söyle.
- Please give me one.
- Lütfen bir tane bana ver.
- Please remember me.
- Lütfen beni hatırlayın.
- Please listen to me carefully.
- Lütfen beni dikkatle dinleyin.
- Could you excuse me, please?
- Bana izin verir misin, lütfen?
- Please make sure that your seat belt is securely fastened.
- Lütfen emniyet kemerinizin sıkıca bağlı olduğundan emin olun.
- Please don't tell anyone where I am.
- Lütfen nerede olduğumu kimseye söyleme.
- Please be understanding.
- Lütfen anlayışlı ol.
- Please don't force us to do this.
- Lütfen bizi buna zorlama.
- Please put my room in order while I am out.
- Lütfen ben dışarıdayken odamı düzene sokun.
- Please excuse me for calling you so early in the morning.
- Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.
- Please follow my finger without moving your head.
- Lütfen başınızı oynatmadan parmağımı izleyin.
- Hold the door, please.
- Kapıyı tut, lütfen.
- Could you just take me home, please?
- Beni eve götürebilir misin lütfen?
- Please don't forget to mail this letter.
- Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
- Please come when it is convenient.
- Lütfen uygun olduğunuzda gelin.
- Please take this parcel to the post office.
- Lütfen bu paketi postaneye götürün.
- If you have something to say, please say it.
- Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, lütfen söyle.
- Will you please talk to him and try to convince him?
- Lütfen onunla konuşup ikna etmeye çalışır mısın?
- Stay where you are, please.
- Olduğun yerde kal, lütfen.
- Please write down your home address.
- Lütfen ev adresinizi yazın.
- Can the two of you come with me, please?
- İkiniz benimle gelebilir misiniz, lütfen?
- Please sit down on the sofa.
- Lütfen kanepede oturun.
- I'd like an aisle seat, please.
- Koridorda bir koltuk istiyorum, lütfen.
- Please do not buy it.
- Lütfen onu satın alma.
- Please wait for thirty minutes.
- Lütfen 30 dakika bekleyin.
- Please remember that anything Tom told us could be a lie.
- Lütfen Tom'un bize söylediği bir şeyin bir yalan olabileceğini hatırla.
- Please let me off in front of that building.
- Lütfen şu binanın önünde beni indirin.
- Please do not power off or unplug your machine.
- Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
- Please throw me the ball.
- Lütfen Topu bana at.
- Please bring your own fork and spoon.
- Lütfen kendi çatal ve kaşığınızı getirin.
- Please accept my condolences on the death of your father.
- Lütfen, babanızın ölümü için başsağlığı dileklerimi kabul edin.
- Hurry up, please.
- Acele et, lütfen.
- Coffee, please.
- Kahve lütfen.
- Please call in a doctor.
- Lütfen bir doktor çağırın.
- Please speak more clearly.
- Lütfen daha açık konuşun.
- Please remain seated until the bus stops completely.
- Lütfen, otobüs tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.
- Come with us, please.
- Bizimle gel lütfen.
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Lütfen bunu daha kolay anlaşılır bir şekilde açıklayın.
- Please leave the room.
- Lütfen odayı terk edin.
- Please stop asking so many questions.
- Lütfen bu kadar çok soru sormayı bırak.
- Would you please tell her to give me a call later on?
- Lütfen ona beni daha sonra aramasını söyler misiniz?
- Please get whatever you like.
- Lütfen ne isterseniz alın.
- Please move on.
- Lütfen ilerle.
- Can you please explain this to me?
- Lütfen bunu bana açıklayabilir misin?
- Please keep an eye on my suitcase.
- Lütfen bavuluma göz kulak ol.
- Please turn in your homework by tomorrow.
- Lütfen yarına kadar ev ödevini teslim et.
- Hand me the glue and the scissors in that box, please.
- O kutudaki tutkal ve makası bana uzat lütfen.
- Would you please tell me the way?
- Lütfen bana yolu söyler misin?
- Please complete your homework.
- Lütfen ev ödevini tamamla.
- Please put it back in its place.
- Lütfen yerine koy.
- Would you please help me with this?
- Lütfen bana bu konuda yardım eder misiniz?
- Read it one more time, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- Please give us your answer as soon as possible.
- Lütfen cevabınızı mümkün olan en kısa sürede verin.
- Please read this carefully.
- Lütfen bunu dikkatle okuyun.
- Please answer my question.
- Lütfen sorumu cevapla.
- Please listen very carefully.
- Lütfen çok dikkatli dinleyin.
- Please remind me to call John at nine.
- Lütfen John'u saat dokuzda aramamı hatırlat.
- Please tell us what happened.
- Lütfen bize ne olduğunu anlatın.
- Please give us our money back.
- Lütfen paramızı geri verin.
- Please add a period at the end of your sentence.
- Lütfen cümlenizin sonuna bir nokta ekleyin.
- Please close the curtains.
- Lütfen perdeleri kapatın.
- Would you please hold on?
- Lütfen bekler misin?
- Can you open your eyes, please?
- Lütfen gözlerini açar mısın?
- Could you take me to a hospital, please?
- Beni bir hastaneye götürebilir misiniz, lütfen?
- Please stop yelling.
- Lütfen bağırmayı kesin.
- Please give her a chance.
- Lütfen ona bir şans ver.
- Please, move this rock from here to there.
- Bu kayayı buradan şuraya taşı lütfen.
- Please say it in English.
- Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
- Please leave this place the way you found it.
- Lütfen bu yeri onu bulduğunuz şekilde bırakın.
- Can I get a kilo of tuna fish fillets please?
- Lütfen bir kilo ton balığı filetosu alabilir miyim?
- Please go to the bench.
- Lütfen banka gidin.
- Change the channel, please; that music is unbearable.
- Lütfen kanalı değiştir; o müziğe tahammül edilemez.
- Please come with us to Boston.
- Lütfen bizimle Boston'a gel.
- Please give me the menu.
- Lütfen bana menüyü verin.
- Please don't make me ask him.
- Lütfen beni ona sormaya zorlama.
- This is just a small gift, but please accept it.
- Bu sadece küçük bir hediye, ama lütfen onu kabul ediniz.
- Please call him.
- Lütfen onu arayın.
- Please do the work at your own convenience.
- Lütfen bu işi kendi uygun zamanınızda yapın.
- Can you please be quiet?
- Lütfen sessiz olur musun?
- Please write to me as soon as possible!
- Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede bana yaz.
- Please give me all those.
- Lütfen şunların hepsini bana ver.
- Can you repeat that, please?
- Tekrar eder misiniz, lütfen?
- Please don't mistake my meaning.
- Lütfen demek istediğimi yanlış anlama.
- Please have some cookies.
- Lütfen biraz kurabiye alın.
- Please pass me the butter.
- Lütfen tereyağını bana uzat.
- Please, give me water!
- Lütfen bana su ver!
- Please get me my coat.
- Lütfen paltomu getirin.
- Please tell me why you don't eat meat.
- Neden et yemediğini söyler misin lütfen?
- In case something goes wrong, please take care of my children.
- Bir şeyin yanlış gitmesi durumunda lütfen benim çocuklarıma bak.
- Could you please turn up the heat?
- Lütfen ısıyı açar mısın?
- Please sign on the dotted line.
- Lütfen noktalı yeri imzala.
- Hand me that book, please.
- Bana o kitabı uzat, lütfen.
- Would you please wait for a minute?
- Bir dakika bekler misiniz lütfen?
- Could you please overlook it this time?
- Lütfen bu seferlik görmezden gelir misin?
- Come with me, please.
- Benimle gel, lütfen.
- Please fill the teapot with boiling water.
- Lütfen çaydanlığa kaynar su doldurun.
- Could you give us a minute, please?
- Bize bir dakika verir misin lütfen?
- Please keep in mind that we have to be with other students.
- Lütfen diğer öğrencilerle birlikte olmamız gerektiğini unutmayın.
- Have another glass of beer, please.
- Bir bardak bira daha al, lütfen.
- Turn down the TV, please.
- Lütfen televizyonun sesini kıs.
- Please review the contents and provide any appropriate feedback.
- Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.
- Please stay in the car.
- Lütfen arabada kal.
- Tom, would you join us, please?
- Tom, bize katılır mısın, lütfen?
- Please put a stop to this nonsense.
- Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.
- Next time I see you, please give me your answer.
- Sizi bir daha gördüğümde, lütfen bana cevabınızı verin.
- Can you give me your telephone number, please?
- Bana telefon numaranızı verebilir misiniz, lütfen?
- Open the door, please.
- Kapıyı aç, lütfen.
- Please cease from quarreling.
- Lütfen kavga etmeyi bırakın.
- Let's not get into that, please.
- Bu konuya girmeyelim, lütfen.
- I'd like a dessert please.
- Bana bir tatlı lütfen.
- Please don't say that.
- Lütfen böyle söyleme.
- Could you please kiss a little bit more slowly?
- Lütfen biraz daha yavaş öpebilir misiniz?
- Would you please tell me how to do that?
- Lütfen bana nasıl yapılacağını söyler misin?
- Please, let somebody hear our voice.
- Lütfen, biri sesimizi duysun.
- Could we get the check, please?
- Çeki alabilir miyiz, lütfen?
- Tell me the right time, please.
- Bana doğru zamanı söyleyin lütfen.
- Can you please repeat the question?
- Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?
- Please don't force us to do this.
- Lütfen bizi bunu yapmaya zorlamayın.
- Please get this work finished by Monday.
- Lütfen bu işi pazartesiye kadar hallet.
- Would you mind buying me some bread, please?
- Bana biraz ekmek alır mısın lütfen?
- Could you please take care of my dog while I'm in Boston?
- Ben Boston'da iken lütfen köpeğime bakar mısın?
- Please tell Tom to wait for about thirty minutes.
- Lütfen Tom'a otuz dakika kadar beklemesini söyleyin.
- Please take this parcel to the post office.
- Lütfen bu koliyi postaneye götür.
- Please wait here while I talk to Tom.
- Ben Tom'la konuşurken lütfen burada bekleyin.
- Would you please wait for a minute?
- Lütfen bir dakika bekler misin?
- Please leave Tom alone.
- Lütfen Tom'u yalnız bırakın.
- Could you please show me how to do that?
- Lütfen bana nasıl yapıldığını gösterir misin?
- Could you please confirm the price by email?
- Lütfen fiyatı e-posta ile onaylar mısın?
- Please can we have two cups of tea and one cup of coffee.
- Lütfen iki fincan çay ve bir fincan kahve alabilir miyiz?
- Please tell me something about yourself.
- Lütfen bana kendin hakkında bir şeyler söyle.
- Please describe to me exactly what happened there.
- Lütfen bana orada tam olarak ne olduğunu anlatın.
- Close the door, please!
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Can you close the windows, please?
- Pencereleri kapatır mısın, lütfen?
- Don't open this door, please.
- Bu kapıyı açma, lütfen.
- Please turn off your engine.
- Lütfen motorunuzu kapatın.
- Please come back to Boston.
- Boston'a geri gel lütfen.
- Please remind me to give back this book.
- Lütfen bana bu kitabı geri vermemi hatırlat.
- Please behave yourself.
- Lütfen kendine gel.
- Please air the room.
- Lütfen odayı havalandırın.
- Please put everything not related to this class in your bags.
- Lütfen bu dersle ilgili olmayan her şeyi çantanıza koyun.
- I'd like a cup of tea, please.
- Ben bir fincan çay istiyorum, lütfen.
- Please park your car in the car park.
- Lütfen arabanızı otoparka park ediniz.
- Take your clothes off, please.
- Kıyafetlerinizi çıkarın lütfen.
- Please bring me the book next time you come.
- Lütfen bir dahaki gelişinde kitabı bana getir.
- My room key, please.
- Oda anahtarım, lütfen.
- Can you lend me your book, please?
- Kitabını bana ödünç verir misin, lütfen?
- Would you, please, hurry up?
- Lütfen acele eder misin?
- I'm sorry, could you repeat that please?
- Özür dilerim, tekrar eder misiniz lütfen?
- Please don't tell my wife about this.
- Lütfen bu konudan karıma söz etme.
- Give me that magazine, please.
- Şu dergiyi bana ver, lütfen.
- Please give this to us.
- Lütfen bunu bize ver.
- Please squeeze my fingers.
- Parmaklarımı sıkın lütfen.
- Please wait ten minutes.
- Lütfen on dakika bekle.
- Please make yourself at home.
- Lütfen kendinizi evinizde hissedin.
- Just mind your own business, please.
- Sen kendi işine bak lütfen.
- Please follow my finger without moving your head.
- Lütfen başınızı oynatmadan parmağımı takip edin.
- Please call me at your earliest convenience.
- Lütfen beni en kısa zamanda arayın.
- Can someone please open the door?
- Lütfen biri kapıyı açabilir mi?
- Please do that quickly.
- Lütfen bunu hızlı bir şekilde yapın.
- Can you please make Tom stop doing that?
- Lütfen Tom'u bunu yapmaktan vazgeçirebilir misin?
- Please inform him.
- Lütfen onu bilgilendirin.
- Please wrap it up.
- Lütfen onu paketleyin.
- Please say it again.
- Lütfen onu tekrar söyle.
- Please make sure Tom doesn't do that.
- Lütfen Tom'un bunu yapmadığından emin ol.
- Please don't ask me to do that.
- Lütfen onu yapmamı isteme.
- Please wash your hands before you eat.
- Lütfen yemekten önce ellerinizi yıkayın.
- Will you please get out of the car?
- Lütfen arabadan iner misin?
- Please translate this.
- Lütfen bunu tercüme et.
- Please clean the dirty floor.
- Lütfen kirli zemini temizleyin.
- Can I have a beer, please?
- Bir bira alabilir miyim lütfen?
- Please, I would like some champagne.
- Lütfen, biraz şampanya istiyorum.
- To continue, please insert the disc labelled Disc 2.
- Devam etmek için lütfen Disk 2 etiketli diski takın.
- May I have a straw, please?
- Bir pipet alabilir miyim, lütfen?
- Please stay quiet.
- Lütfen sessiz kalın.
- Please fill out this form first.
- Lütfen, önce bu formu doldurun.
- Please stay here.
- Lütfen burada kal.
- Please accept my apology.
- Lütfen özrümü kabul et.
- Please don't leave the windows open.
- Lütfen pencereleri açık bırakmayın.
- Could you please come over here?
- Lütfen buraya gelir misiniz?
- Please write a complete sentence.
- Bütün bir cümle yazın lütfen.
- Please open your suitcase.
- Lütfen valizini aç.
- I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
- Yarın öğleden sonra buralarda olacağım, bu yüzden lütfen uğra.
- Please lend me this pen.
- Lütfen bu kalemi bana ödünç ver.
- Would you cash these travelers checks, please?
- Bu seyahat çeklerini bozdurur musunuz, lütfen?
- Please wash your hands after using the bathroom.
- Lütfen tuvaleti kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.
- Please draw a hundred thousand yen from the bank.
- Lütfen,bankadan 100.000 yen çek.
- Leave me alone, please.
- Beni yalnız bırak, lütfen.
- Please don't throw the bottle out the window.
- Lütfen şişeyi camdan dışarı atma.
- Please introduce me to them.
- Lütfen beni onlarla tanıştır.
- Three baguettes, please.
- Üç baget lütfen.
- Please take care of it.
- Lütfen ona iyi bak.
- Please don't leave yet.
- Lütfen henüz gitmeyin.
- Please try me for the job.
- İş için beni deneyin, lütfen.
- Two coffees, please.
- İki kahve, lütfen.
- Please stop laughing.
- Lütfen gülmeyi kes.
- Two adult tickets, please.
- İki yetişkin bileti, lütfen.
- Please give me another cup of coffee.
- Lütfen bana bir fincan kahve daha ver.
- Please tell the others everything you've just told me.
- Lütfen bana anlattığın her şeyi diğerlerine de anlat.
- Keep your voice down, please.
- Sesinizi alçaltın lütfen.
- Please give me your picture lest I forget how you look.
- Nasıl göründüğünüzü unutmamam için lütfen bana resminizi verin.
- State your name and social security number, please.
- Adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı söyleyin lütfen.
- Please don't make us do that again.
- Lütfen bunu bize bir daha yaptırma.
- Please provide names.
- Lütfen isim verin.
- Could you give us a little time, please?
- Bize biraz zaman verir misiniz, lütfen?
- Please give him the message when he comes back.
- Lütfen geri geldiğinde mesajı ona verin.
- Please send me a reply as soon as you receive this mail.
- Lütfen bu maili alır almaz bana bir cevap gönderin.
- Would you please stay here for a while?
- Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?
- Can we get this over with, please?
- Şu işi bitirebilir miyiz, lütfen?
- Please try your best to avoid accidents.
- Lütfen kazalardan kaçınmak için elinizden geleni yapın.
- Bring me the newspaper, please.
- Gazeteyi getirin, lütfen.
- Please forgive me for being late.
- Lütfen geç kaldığım için beni affet.
- Please don't get me wrong.
- Lütfen beni yanlış anlamayın.
- Write the answer on this piece of paper, please.
- Cevabı bu kağıda yazın lütfen.
- Please tell me what you know about it.
- Lütfen bana bu konuda bildiklerini anlat.
- Please telephone him.
- Lütfen ona telefon edin.
- Even if it's your own house, please stop walking around naked.
- Kendi eviniz bile olsa, lütfen etrafta çıplak dolaşmayı bırakın.
- Please don't open the window.
- Lütfen pencereyi açma.
- Hold on a minute, please.
- Bir dakika bekleyin lütfen.
- Please don't use French.
- Lütfen Fransızca konuşmayın.
- Could you please briefly introduce yourself?
- Lütfen kısaca kendini tanıtır mısın?
- Could you please tell me why your were late?
- Lütfen bana neden geç kaldığınızı söyler misiniz?
- A cup of tea, please.
- Bir fincan çay, lütfen.
- Please don't let Tom see you crying.
- Lütfen Tom'un seni ağlarken görmesine izin verme.
- Can you call a doctor please?
- Bir doktor çağırabilir misiniz lütfen?
- Please don’t make so much noise!
- Lütfen bu kadar gürültü yapma!
- Please turn on the radio.
- Lütfen radyoyu açın.
- Will you please call me a taxi?
- Lütfen bana bir taksi çağırır mısınız?
- Please show me how to do it.
- Lütfen bunu bana nasıl yapacağımı göster.
- Please address the chair!
- Lütfen başkana hitap et!
- Please do it carefully.
- Lütfen dikkatli yapın.
- Please take your seat, sir.
- Lütfen yerinize oturun, efendim.
- Please don't tell your parents this.
- Lütfen bunu ailene söyleme.
- A glass of water, please.
- Bir bardak su, lütfen.
- Please tell me how to do that.
- Lütfen bana bunu nasıl yapacağımı söyleyin.
- Please send this package right away.
- Lütfen bu paketi hemen gönderin.
- Put these dishes inside the drawer, please.
- Bu kapları çekmeceye koyun lütfen.
- Would you please go to the supermarket and buy some bread?
- Lütfen süpermarkete gidip biraz ekmek alır mısın?
- Please feel free to ask me any question.
- Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.
- Two coffees, please.
- İki kahve lütfen.
- Could you please put that somewhere else?
- Lütfen onu başka bir yere koyar mısın?
- Please copy this.
- Lütfen bunu kopyalayın.
- Please don't tell anyone.
- Lütfen hiç kimseye söyleme.
- Could you tell Tom, please?
- Tom'a söyler misin lütfen?
- Please teach me how to play this game.
- Lütfen bana bu oyunu nasıl oynayacağımı öğret.
- Please keep your cynical remarks to yourself.
- Lütfen alaycı sözlerini kendine sakla.
- Would you give me your work number, please?
- Lütfen bana iş numaranı verir misin?
- Could you tell her, please?
- Lütfen ona söyler misin?
- Please make sure that the conference room is clean.
- Lütfen konferans odasının temiz olduğundan emin olun.
- Please lend me your dictionary.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- You will please open the window.
- Lütfen pencereyi açın.
- Will you please let me go now?
- Lütfen gitmeme izin verir misiniz?
- Please turn the page.
- Lütfen sayfayı çevirin.
- Please say it in English.
- Lütfen İngilizce söyle.
- Please leave everything to me.
- Lütfen her şeyi bana bırakın.
- Please let us know.
- Lütfen bize bildirin.
- Please replace the empty ink cartridge in the printer.
- Lütfen yazıcıdaki boş mürekkep kartuşunu değiştirin.
- I'd like some help, please.
- Biraz yardım istiyorum, lütfen.
- May I have your name, please?
- Adınızı alabilir miyim, lütfen?
- Do come in, please.
- İçeri gel, lütfen.
- Could you please wipe off the table?
- Lütfen masayı silebilir misiniz?
- Please show me another example.
- Bana başka bir örnek gösterin lütfen.
- Please don't try to find me.
- Lütfen beni bulmaya çalışma.
- Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.
- Lütfen çöplerinizi yanınıza alın ve bilinçli bir şekilde imha edin.
- Please read the instructions.
- Lütfen talimatları okuyun.
- Please bring your own fork and spoon.
- Lütfen kendi çatal ve kaşığını getir.
- Please don't swim here.
- Lütfen burada yüzmeyin.
- Could somebody please answer me?
- Lütfen biri bana cevap verebilir mi?
- Hold your applause, please.
- Lütfen alkışlamayın.
- Would you please come?
- Lütfen gelir misiniz?
- Could you please tell me how much this costs?
- Lütfen bana bunun ne kadar tuttuğunu söyler misiniz?
- Who is this, please?
- Kimsiniz, lütfen?
- Please leave some money.
- Lütfen biraz para bırak.
- Speak, please.
- Konuş lütfen.
- Please lie still on the bed.
- Lütfen hareket etmeden yatakta uzanın.
- Please turn right.
- Lütfen sağa dön.
- Throw away these socks, please.
- Bu çorapları lütfen at.
- Get in the car, please.
- Arabaya bin lütfen.
- May I use your phone, please?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
- Please help yourself.
- Lütfen buyurun.
- Please sign on this line.
- Lütfen bu satıra imza at.
- Please think about this.
- Lütfen bunun hakkında düşün.
- Please give Tom another chance, OK?
- Lütfen Tom'a bir şans daha ver, tamam mı?
- Please get off my land.
- Lütfen arazimi terk edin.
- Please tell me what you want.
- Lütfen bana ne istediğini söyle.
- Please save a seat for me.
- Lütfen benim için bir koltuk ayır.
- Please don't ask for statistics.
- Lütfen istatistik istemeyin.
- Please have patience.
- Lütfen sabırlı olun.
- Would you two give us a minute, please?
- Siz ikiniz bize bir dakika verebilir misiniz, lütfen?
- Please make sure that we leave on time.
- Lütfen zamanında çıktığımızdan emin olun.
- Please choose wisely.
- Lütfen akıllıca seçin.
- Please allow Tom to do his job.
- Lütfen Tom'un işini yapmasına izin verin.
- Please don't push any of these buttons.
- Lütfen bu düğmelere basmayın.
- Would you please consider that?
- Lütfen bunu göz önünde bulundurur musun?
- Can I get a kilo of beef steaks please?
- Bir kilo biftek alabilir miyim, lütfen?
- Please give me a minute to explain.
- Lütfen bana açıklamak için bir dakika verin.
- Can you call my mom, please?
- Annemi arayabilir misin lütfen?
- Please keep your voice down.
- Lütfen sesini alçalt.
- Please turn in your report by next Saturday.
- Lütfen gelecek Cumartesiye kadar raporunu teslim et.
- Can I have some water, please?
- Biraz su alabilir miyim, lütfen?
- Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
- Lütfen bana, yeni elbiseme uyan bir süveter seçmede yardım et.
- Please read that book.
- Lütfen o kitabı okuyun.
- Put out your tongue, please.
- Dilinizi çıkarın, lütfen.
- Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
- Lütfen bana bundan daha ucuz olan bir kamera gösterebilir misin?
- Please help yourself to any food you like.
- Lütfen istediğiniz yemeği yiyin.
- I'd like everybody except Tom to leave, please.
- Tom hariç herkesin gitmesini istiyorum, lütfen.
- Please trust us.
- Lütfen bize güven.
- The Hilton Hotel, please.
- Hilton Oteli, lütfen.
- Would you please tell Tom why you don't want to do that?
- Lütfen Tom'a neden onu yapmak istemediğini söyler misin?
- Please take us with you.
- Lütfen bizi de yanına al.
- Please read page ninety-four.
- Lütfen sayfa doksan dördü oku.
- Please tell me how to make my bed.
- Lütfen, bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyle.
- Please clean those dishes.
- Lütfen bu tabakları yıka.
- When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
- Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
- Could I have this blouse taken in, please?
- Bu bluzu içeri alabilir miyim lütfen?
- Please have some pie.
- Lütfen biraz pasta alın.
- Send me the tracking number please.
- Bana takip numarasını gönder lütfen.
- A room for two with bath, please.
- İki kişilik banyolu bir oda, lütfen.
- Please don't do that now.
- Lütfen bunu şimdi yapma.
- Please divide the pizza into three parts.
- Lütfen pizzayı üç parçaya ayırın.
- Please give me the details of the accident.
- Lütfen bana kaza detayları veriniz.
- Speak slower, please.
- Daha yavaş konuş lütfen.
- Please look for it.
- Lütfen onu ara.
- Please interpret my strange dreams.
- Lütfen garip rüyalarımı yorumlayın.
- Please fix my toy.
- Lütfen oyuncağımı tamir et.
- Hurry up, please.
- Acele edin lütfen.
- Please call if you find out anything.
- Lütfen bir şey öğrenirsen ara.
- Please repeat that.
- Lütfen tekrar et.
- Please tell me you're not married.
- Lütfen bana evli olmadığınızı söyleyin.
- Could you please tell me your room number?
- Lütfen bana oda numaranızı söyler misiniz?
- Open your mouth, please!
- Ağzınızı açın lütfen!
- Please lock the door before you go out.
- Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.
- Please write your name and address.
- Lütfen adınızı ve adresinizi yazınız.
- Please don't let me hear any more of that story.
- Lütfen bu hikayeyi bana daha fazla dinletme.
- Please let me know when dinner's ready.
- Lütfen akşam yemeği hazır olduğunda bana haber ver.
- Please give me something hot to drink.
- Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.
- Please write to me as soon as you can.
- Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.
- Please fix the iron.
- Lütfen ütüyü tamir et.
- Please watch Tom for a while.
- Lütfen Tom'a bir süre göz kulak ol.
- Please take out your homework.
- Lütfen ev ödevinizi çıkarın.
- Translate it, please.
- Çevir lütfen.
- If Tom doesn't eat this, please give it to Mary.
- Eğer Tom bunu yemezse, lütfen onu Mary'ye ver.
- Please keep this door locked.
- Lütfen bu kapıyı kilitli tutun.
- Please remember to mail this letter.
- Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
- A little quieter, please.
- Biraz daha sessiz lütfen.
- Please be careful.
- Lütfen dikkatli olun.
- Send me the tracking number please.
- Bana takip numarasını gönderin lütfen.
- Can you please tell me how deep this lake is?
- Bana bu gölün ne kadar derin olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?
- Please don't tell me to stop drinking.
- Lütfen bana içmeyi bırakmamı söyleme.
- Please send me a reply as soon as you receive this mail.
- Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.
- If you are going to smoke, please go outside.
- Eğer sigara içeceksen, lütfen dışarı çık.
- Please promise me that you'll keep this secret.
- Lütfen bana bu sırrı saklayacağına söz ver.
- Please be ready in about half an hour, okay?
- Lütfen yarım saat içinde hazır ol, tamam mı?
- Please call me at my hotel later.
- Lütfen beni daha sonra otelimden arayın.
- Please don't make me do that again.
- Lütfen bana bunu tekrar yaptırmayın.
- Please tell me where I can park my car.
- Lütfen arabamı nereye park edebileceğimi söyleyin.
- In case you see him, please say hello to him for me.
- Eğer onu görürseniz, lütfen benim için ona selam söyleyin.
- Salt, please.
- Tuz, lütfen.
- Just do the essential repairs, please.
- Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.
- Please don't fight.
- Lütfen dövüşmeyin.
- Please give an example of usage.
- Lütfen bir kullanım örneği verin.
- Please don't call her again.
- Lütfen onu bir daha arama.
- Could you write that down, please?
- Bunu yazabilir misin lütfen?
- Will you please hold this edge?
- Bu köşeyi tutar mısınız lütfen?
- Please put the baby to bed.
- Lütfen bebeği yatırın.
- Please remember to mail the letters.
- Lütfen mektupları postalamayı unutmayın.
- Could you please put some more wood on the fire?
- Lütfen ateşe biraz daha odun atar mısın?
- Please tell Tom where he needs to go.
- Lütfen Tom'a nereye gitmesi gerektiğini söyleyin.
- Please give me some strong coffee as well.
- Lütfen bana da biraz sert kahve ver.
- Please give us your answer as soon as possible.
- Lütfen mümkün olduğu kadar kısa sürede bize cevabını ver.
- Can you please sit down?
- Lütfen oturur musun?
- Don't be so noisy, please.
- Gürültü yapmayın, lütfen.
- Can you please shut up?
- Lütfen susar mısın?
- Can you please stop that?
- Lütfen şunu keser misiniz?
- Please quit bothering us.
- Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırak.
- Please make your reservations promptly.
- Lütfen rezervasyonunuzu hemen yaptırın.
- Give me your attention, please.
- Dikkatinizi bana verin, lütfen.
- Please take your shoes off.
- Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın.
- Please do that today.
- Lütfen bunu bugün yap.
- Would you please let me get back to work?
- Lütfen işe dönmeme izin verir misiniz?
- Please stay where you are.
- Lütfen olduğunuz yerde kalın.
- Please don't ask me that question again.
- Lütfen bana bu soruyu bir daha sorma.
- Please bring this gentleman a glass of beer.
- Lütfen bu beyefendiye bir bardak bira getirin.
- Please give me this pen.
- Lütfen bu kalemi bana ver.
- Please let me in.
- Lütfen girmeme izin ver.
- Please stop crying.
- Lütfen ağlamayı bırakın.
- Please advise me of the cost.
- Lütfen bana maliyeti bildirin.
- Please don't do that anymore.
- Lütfen artık onu yapma.
- Please tell me about your problems.
- Lütfen bana sorunlarından bahset.
- Fill out this registration card, please.
- Bu kayıt kartını doldurun lütfen.
- Please return to your seat.
- Lütfen yerinize dönün.
- Please insert a coin.
- Lütfen bozuk para atın.
- Please don't lie to us.
- Lütfen bize yalan söylemeyin.
- Will you please provide more details about your proposal?
- Lütfen teklifiniz hakkında daha fazla ayrıntı verir misiniz?
- Please tell us what to do next.
- Lütfen bize bundan sonra ne yapacağımızı söyleyin.
- Would you please stop following me?
- Lütfen beni takip etmeyi bırakır mısın?
- Please bring us two cups of coffee.
- Lütfen bize iki fincan kahve getirin.
- Please do not forget capital letters and punctuation!
- Lütfen büyük harfleri ve noktalama işaretlerini unutmayın!
- Please give us room.
- Lütfen bize yer açın.
- Stand back, please.
- Geride durun lütfen.
- Please don't force me to go.
- Lütfen beni gitmeye zorlama.
- Please don't do that here.
- Lütfen bunu burada yapma.
- Please come in and have a seat.
- Lütfen içeri gelin ve oturun.
- Please tell me what we're doing here.
- Lütfen bana burada ne yaptığımızı söyle.
- Please show me around.
- Lütfen bana etrafı gösterin.
- Please don't start that again.
- Lütfen yine başlama.
- Please come see us tomorrow.
- Lütfen yarın bizi görmeye gelin.
- Please contact me if you have any questions.
- Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana ulaşın.
- Please take a look at this.
- Lütfen şuna bir bakın.
- Please translate this.
- Lütfen bunu tercüme edin.
- Please correct this sentence.
- Lütfen bu cümleyi düzeltin.
- Please take me across the river.
- Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.
- Please just tell me what's happening.
- Lütfen sadece bana ne olduğunu söyle.
- Please don't make me eat that.
- Lütfen bana bunu yedirme.
- If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.
- Ana dili İngilizce olan biriyle İngilizce öğrenmek istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.
- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Herkes seni duyabilsin diye lütfen daha yüksek sesle konuş.
- Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
- Lütfen sayfanızdan kurumsal sitemize bir köprü oluşturur musunuz?
- Please introduce me to your new friends.
- Lütfen beni yeni arkadaşlarına tanıt.
- Please close the door.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Please give me something to kill the pain.
- Lütfen acımı dindirecek bir şey verin.
- Please bring a salad.
- Lütfen salata getir.
- Could you give us an example, please?
- Bize bir örnek verebilir misin, lütfen?
- Please stop it.
- Lütfen durun.
- Please let me off on this side of that traffic light.
- Lütfen trafik ışıklarının bu tarafında beni indirin.
- Please keep it under your hat.
- Lütfen şapkanızın altında tutun.
- Please stop looking at me.
- Lütfen bana bakmayı kes.
- Please, no obscene language.
- Lütfen, müstehcen konuşmayın.
- Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!
- Bana bir kaplumbağa al, anne, lütfen bana bir kaplumbağa al!
- Please don't come any closer.
- Lütfen daha yakına gelme.
- Please return these books by Saturday.
- Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar geri getirin.
- Could I see the room please?
- Ben odayı görebilir miyim lütfen?
- Can someone answer me, please?
- Birisi bana cevap verebilir mi lütfen?
- Please give us a little more tea.
- Lütfen bize biraz daha çay ver.
- Can we change the subject, please?
- Konuyu değiştirebilir miyiz, lütfen?
- Please give us a little more time.
- Lütfen bize biraz daha zaman ver.
- Please take this seat.
- Lütfen bu koltuğa oturun.
- Please listen to me when I'm speaking to you.
- Lütfen seninle konuşurken beni dinle.
- Don't get lost, please.
- Lütfen kaybolmayın.
- Please tell me where I can read a book.
- Lütfen bana nerede bir kitap okuyabileceğimi söyle.
- Please give me a minute.
- Lütfen bana bir dakika verin.
- Please drink tea.
- Lütfen çay iç.
- Please tell me how to get to Tom's house.
- Lütfen bana Tom'un evine nasıl gideceğimi söyle.
- Please tell me what happened to him.
- Lütfen ona ne olduğunu söyleyin.
- Please don't be angry with me.
- Lütfen bana kızma.
- One more bottle of wine, please.
- Bir şişe şarap daha, lütfen.
- Would you please leave?
- Lütfen gider misiniz?
- Please write down the answers.
- Lütfen cevapları yazınız.
- Please drop in at my house on your way home.
- Lütfen eve giderken benim eve uğra.
- Please don't ask me that question again.
- Lütfen bana tekrar o soruyu sorma.
- Could you please take a seat?
- Lütfen oturur musunuz?
- Please ask him not to shout.
- Lütfen ona bağırmamasını söyleyin.
- Please stop trying to be funny.
- Komik olmaya çalışma lütfen.
- Could you tell him, please?
- Ona anlatır mısın lütfen?
- Please repeat what you just said.
- Lütfen az önce söylediğini tekrarla.
- Please take care of my dog while I am away.
- Lütfen ben yokken köpeğime iyi bakın.
- Please feel free to call me up.
- Lütfen beni aramaya çekinme.
- Now, let me answer your question, please.
- Şimdi, lütfen sorunuza cevap vereyim.
- Please don't be fooled.
- Lütfen kandırılmayın.
- Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
- Lütfen artık Tom'un benimle oynamasına izin vermeyeceğini söyleme.
- Please tell Tom to leave Mary alone.
- Lütfen Tom'a Mary'yi rahat bırakmasını söyle.
- Please send someone to my room.
- Lütfen odama birini gönder.
- Please don't do this.
- Lütfen bunu yapma.
- Please tell me where to go.
- Lütfen söyle, nereye gideyim.
- Please send me a postcard.
- Lütfen bana bir kartpostal gönderin.
- Careful, please.
- Dikkatli olun lütfen.
- Could you excuse us, please?
- Bize izin verir misiniz, lütfen?
- Please develop this film.
- Lütfen bu filmi banyo edin.
- Please pass me the sugar.
- Lütfen,bana şekeri uzatır mısın?
- Please tell me when you cannot hear this anymore.
- Bunu duyamamaya başladığınız zaman bana söyleyin lütfen.
- May I see your boarding pass, please?
- Biniş kartınızı görebilir miyim lütfen?
- Please tell me why you want to do that.
- Lütfen bana bunu neden yapmak istediğinizi söyleyin.
- Please have a seat, Tom.
- Lütfen otur, Tom.
- Please put this in a safe place.
- Lütfen bunu güvenli bir yere koyun.
- Please stop yelling.
- Lütfen bağırmayı bırak.
- Please drive safely.
- Lütfen dikkatli sürün.
- Please complete this sentence.
- Lütfen bu cümleyi tamamla.
- Could I please take a short break?
- Kısa bir mola verebilir miyim lütfen?
- Please help yourself to the salad.
- Lütfen salata buyurun.
- Please get me hotel security.
- Lütfen bana otel güvenliğini getirin.
- Could you check that again, please?
- Bir daha kontrol eder misiniz lütfen?
- Show me the way, please.
- Bana yolu göster lütfen.
- May I talk to Tom, please?
- Tom ile konuşabilir miyim, lütfen?
- Please don't die!
- Lütfen ölme!
- Please tell Tom I was doing nothing wrong.
- Lütfen Tom'a yanlış bir şey yapmadığımı söyle.
- Please wrap these gifts up together.
- Lütfen bu hediyeleri birlikte paketleyin.
- Please make a right turn.
- Lütfen sağa dön.
- If anything should happen, please let me know.
- Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber verin.
- Please take this medicine after meals three times a day.
- Lütfen bu ilacı günde üç kez yemeklerden sonra alın.
- Please call me at nine AM.
- Beni lütfen öğleden önce saat dokuzda ara.
- Please begin immediately.
- Lütfen hemen başlayın.
- Could you please say that once again in French?
- Lütfen onu Fransızca olarak bir kez daha tekrar söyler misiniz?
- Could you please help Tom?
- Lütfen Tom'a yardım eder misin?
- Please, how can I get to the center?
- Lütfen, merkeze nasıl ulaşabilirim?
- Put the radio on, please.
- Radyoyu çalıştır lütfen.
- Please choose between this one and that one.
- Lütfen bununla onun arasında seçim yap.
- Please let us know if we can help in other ways.
- Başka bir şekilde yardımcı olabileceksek lütfen bize haber verin.
- Please tell me I'm not going to die.
- Lütfen bana ölmeyeceğimi söyle.
- Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- I'd like to have the sauce on the side, please.
- Sosu yanında istiyorum, lütfen.
- Please come again.
- Lütfen yine gel.
- Please write to me once in a while.
- Lütfen arada bir bana yaz.
- Please drive safely.
- Lütfen güvenli bir şekilde sür.
- Please don't interrupt me when I'm speaking.
- Lütfen konuşurken sözümü kesmeyin.
- Could you tell them, please?
- Onlara anlatır mısın, lütfen?
- Please call an ambulance.
- Lütfen bir ambulans çağırın.
- Please sell me that.
- Lütfen onu bana sat.
- Can someone open the door please?
- Biri kapıyı açabilir mi lütfen?
- Please tell me about your problem.
- Lütfen bana sorunundan bahset.
- Please beat the rug, first.
- Lütfen ilk önce halıyı çırp.
- Please don't run in the classroom.
- Lütfen sınıfta koşmayın.
- Another bottle of wine, please.
- Bir şişe şarap daha, lütfen.
- Will you please just wait a minute?
- Lütfen bir dakika bekler misiniz?
- Help yourself, please.
- Buyurun, lütfen.
- Please shut the door.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Please give this to her.
- Lütfen bunu ona ver.
- Please don't interrupt me.
- Lütfen sözümü kesmeyin.
- Please give me a spare blanket.
- Lütfen bana bir yedek battaniye ver.
- Could you please do me a small favor?
- Lütfen bana küçük bir iyilik yapar mısın?
- Please give me some ice for the water.
- Lütfen bana su için biraz buz verin.
- Please write your telephone number here.
- Lütfen buraya telefon numaranızı yazın.
- Would you please start acting like adults?
- Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?
- Please close the door on your way out.
- Lütfen çıkarken kapıyı kapat.
- Please call before you come.
- Lütfen gelmeden önce arayın.
- Would you excuse me, please?
- Bana izin verir misiniz, lütfen?
- Could you please pass the potatoes?
- Lütfen patatesleri verir misin?
- Please come to my house.
- Lütfen evime gelin.
- Please tell me a story.
- Lütfen bana bir hikaye anlat.
- Please don't accuse me of something I didn't do.
- Lütfen yapmadığım bir şeyle beni suçlamayın.
- Speak more slowly, please.
- Daha yavaş konuşun lütfen.
- If you have time, please drop in on us.
- Eğer zamanın olursa, lütfen bize uğra.
- Please back me up!
- Lütfen beni destekleyin!
- Please stay with me a while longer.
- Lütfen benimle bir süre daha kalın.
- Please give me the correct answer.
- Lütfen bana doğru cevabı verin.
- A liter of milk and a dozen eggs, please.
- Bir litre süt ve bir düzine yumurta, lütfen.
- Please don't play near the railroad tracks.
- Lütfen tren raylarının yakınında oynamayın.
- Please tell me exactly what you'd like me to do for you.
- Senin için ne yapmamı istediğini lütfen bana tam olarak söyle.
- Can we all just speak French, please?
- Lütfen hepimiz sadece Fransızca konuşabilir miyiz?
- Please correct my pronunciation.
- Lütfen telaffuzumu düzeltin.
- Please come and see me whenever you like.
- Lütfen ne zaman istersen gel ve beni gör.
- Please make your bed.
- Lütfen yatağını yap.
- Could you come with me, please?
- Lütfen benimle gelir misin?
- Please do that today.
- Lütfen onu bugün yapın.
- Please feel free to express yourself.
- Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.
- Please circle the right answer.
- Lütfen doğru cevabı daire içine alın.
- Please speak quietly.
- Lütfen sessizce konuşun.
- Please don't ask me about her.
- Lütfen bana onu sorma.
- Please do that later.
- Lütfen bunu daha sonra yap.
- Move your car, please.
- Arabanı çek lütfen.
- Please put on your safety glasses.
- Lütfen emniyet gözlüklerini tak.
- Please be reasonable.
- Lütfen makul olun.
- Could you please zip up my dress?
- Lütfen elbisemin fermuarını kapatır mısın?
- Please add a new sentence.
- Lütfen yeni bir cümle ekleyin.
- Please adjust the television picture.
- Lütfen televizyonun görüntüsünü ayarlayın.
- Please help me!
- Lütfen bana yardım et!
- Please write me a letter whenever you run into trouble.
- Sorunlarla karşılaştığında lütfen bana bir mektup yaz.
- Please come over for lunch the day after tomorrow.
- Lütfen yarından sonraki gün öğle yemeğine gelin.
- Please make a donation.
- Lütfen bağış yapın.
- Please give me the details of the accident.
- Lütfen bana kazanın detaylarını verin.
- I'd like a twin room, please.
- Çift yataklı bir oda istiyorum lütfen.
- Dad, will you please let me borrow the car?
- Baba, lütfen arabayı ödünç almama izin verir misin?
- Please get out of my house.
- Lütfen evimden çık.
- Please tell him to hurry up.
- Lütfen ona acele etmesini söyleyin.
- Please let me drive your new Toyota.
- Lütfen yeni Toyota'nı kullanmama izin ver.
- Please lend me ten cents.
- Lütfen bana on sent borç ver.
- Please accompany me.
- Lütfen bana eşlik edin.
- Please let me off here.
- Lütfen beni burada bırakın.
- Please don't let me die.
- Lütfen ölmeme izin verme.
- Please keep this information to yourself.
- Lütfen bu bilgiyi gizli tutun.
- Please don't allow that to happen.
- Lütfen onun olmasına izin verme.
- Would you please open the door for me?
- Lütfen benim için kapıyı açar mısın?
- Please read my blog.
- Lütfen blogumu oku.
- Five gallons of regular, please.
- Beş galon normal lütfen.
- Could you please help me find a place to hide?
- Lütfen saklanmak için bir yer bulmama yardım eder misin?
- Please do not handle the exhibits.
- Lütfen sergilenenleri ellemeyin.
- Please let me take your picture.
- Lütfen resmini çekmeme izin ver.
- Please get me a ticket.
- Lütfen bana bir bilet bulun.
- Large fries, please.
- Büyük patates kızartması, lütfen.
- Pull over to the side, please.
- Kenara çekin, lütfen.
- Please do not smoke here.
- Lütfen burada sigara içmeyin.
- Can you call a doctor please?
- Lütfen bir doktor çağırabilir misiniz?
- Please help Tom as much as possible.
- Lütfen Tom'a olabildiğince yardım et.
- Please stay in line.
- Sırayı bozmayın lütfen.
- Please do your best.
- Lütfen elinden geleni yap.
- Another bottle of wine, please.
- Bir şişe daha şarap, lütfen.
- Please think no more about it.
- Lütfen bunu daha fazla düşünme.
- Please stop living in ignorance.
- Lütfen cehalet içinde yaşamaktan vazgeç.
- Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
- Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.
- Please telephone me before you come.
- Lütfen gelmeden önce beni ara.
- Charge it, please.
- Bunu şarj et, lütfen.
- Please don't feed the potatoes.
- Lütfen patatesleri besleme.
- Please make three copies of each page.
- Lütfen her sayfadan üç kopya çıkarın.
- Please get Tom.
- Lütfen Tom'u getirin.
- Please don't quit.
- Lütfen pes etmeyin.
- Please forgive my impertinence.
- Lütfen saygısızlığımı affedin.
- Please show me how to make cakes.
- Lütfen bana nasıl kek yapıldığını göster.
- Please don't waste water.
- Lütfen suyu israf etme.
- Sit here, please.
- Buraya otur lütfen.
- Please use the north entrance.
- Lütfen kuzey girişini kullanın.
- If you hear anything new from him, please let me know about it.
- Ondan yeni bir şey duyarsanız, lütfen bana haber verin.
- Stop doing that, please.
- Onu yapmayı bırak, lütfen.
- Please be sure to turn off the light before you leave.
- Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığınızdan emin olun.
- Please eat something.
- Lütfen bir şeyler ye.
- Please correct this copy for me.
- Lütfen bu kopyayı benim için düzeltin.
- Please enjoy yourself at the dance.
- Lütfen dansın keyfini çıkarın.
- One more drink, please.
- Bir içki daha, lütfen.
- Ladies and gentlemen, please come this way.
- Bayanlar ve baylar, lütfen bu tarafa gelin.
- What time is it please?
- Saat kaç lütfen?
- Please identify yourselves.
- Lütfen kendinizi tanıtın.
- What time is it please?
- Saat kaç, lütfen?
- Please take a number and wait.
- Numara alıp bekleyin lütfen.
- Please bathe the children.
- Lütfen çocukları yıkayın.
- Give me five tokens, please.
- Bana beş jeton verin, lütfen.
- Would you mind waiting here, please?
- Burada bekler misiniz lütfen?
- Please accept this little gift.
- Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin.
- Please give the dog a bath.
- Lütfen köpeği yıka.
- Please give me a hug.
- Lütfen bana sarıl.
- Please forget I called.
- Lütfen aradığımı unut.
- Please speak loudly, so I can hear you.
- Lütfen yüksek sesle konuş, böylece seni duyabilirim.
- Please get to the point.
- Lütfen sadede gel.
- Please write down what I am going to say.
- Lütfen söyleyeceklerimi not et.
- Can you lend me your book, please?
- Kitabını bana ödünç verebilir misin, lütfen ?
- Somebody please help me.
- Lütfen biri bana yardım etsin.
- Please use a plate.
- Lütfen bir tabak kullanın.
- Please don't make so much noise.
- Lütfen çok fazla gürültü yapma.
- Please take a moment to locate the exit closest to you.
- Lütfen size en yakın çıkışı bulmak için bir dakikanızı ayırın.
- Would you please give Tom a message?
- Lütfen Tom'a bir mesaj verir misin?
- Please send this by registered mail.
- Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.
- Please let me fix that for you.
- Lütfen onu senin için düzeltmeme izin ver.
- Please report discrepancy in data.
- Lütfen verilerdeki tutarsızlığı rapor edin.
- Please read the meter.
- Lütfen sayacı okuyunuz.
- Could you please wait a minute?
- Lütfen bir dakika bekler misiniz?
- Please tell me about your vacation plans.
- Lütfen bana tatil planlarından bahset.
- Please open it.
- Lütfen onu aç.
- Please stop this nonsense.
- Lütfen bu saçmalığa bir son verin.
- Please tell Tom and the others what happened here.
- Lütfen burada ne olduğunu Tom'a ve diğerlerine söyle.
- Please wash these lentils.
- Lütfen şu mercimekleri yıka.
- Would you please give me what I asked for?
- Lütfen istediğim şeyi verir misin?
- Now please hurry.
- Şimdi lütfen acele et.
- Please write your name with a pencil.
- Lütfen adınızı kurşun kalemle yazın.
- Please move quickly.
- Lütfen hızlı hareket edin.
- When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
- Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tutun ve sarı çizginin içinde durun.
- Three beers and one tequila please!
- Üç bira ve bir tekila lütfen!
- Please write the answer on this piece of paper.
- Lütfen cevabı bu kağıt parçasına yazın.
- Please hold it tightly.
- Lütfen bunu sıkı tutun.
- Please don't make me do this.
- Lütfen bana bunu yaptırma.
- Please write this down.
- Lütfen bunu not alınız.
- Please wait an hour.
- Lütfen bir saat bekle.
- Please say hello to Nancy if you see her at the party.
- Nancy'yi partide görürseniz, lütfen ona selam söyleyin.
- Please don't say that.
- Lütfen onu söyleme.
- Please phone me before you come.
- Lütfen gelmeden önce beni ara.
- Please come to my room to help me.
- Lütfen bana yardım etmek için odama gel.
- Please listen to what I have to say.
- Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.
- Pardon me, please.
- Lütfen beni affet.
- Please stay away from Tom.
- Lütfen Tom'dan uzak dur.
- Please inform her.
- Lütfen onu bilgilendir.
- Beef, please.
- Sığır eti, lütfen.
- Please wait your turn.
- Lütfen sıranı bekle.
- Please get out of my car.
- Lütfen arabamdan çık.
- Please take note of that.
- Lütfen ona dikkat et.
- Please make your payment in dollars.
- Lütfen ödemenizi dolarla yapın.
- Can you just please give me some more time?
- Lütfen bana birazcık daha zaman verir misin?
- Please call me at nine AM.
- Lütfen beni sabah 9'da arayın.
- Please remove all of your clothes, except your underwear.
- Lütfen iç çamaşırlarınız hariç tüm giysilerinizi çıkarın.
- As soon as you see this E-mail please reply right away.
- Bu e-postayı görür görmez lütfen hemen cevapla.
- Please answer in French.
- Lütfen Fransızca cevap ver.
- Please tell me where Tom is.
- Lütfen bana Tom'un nerede olduğunu söyle.
- Please tell me how to get to your house.
- Lütfen evinize nasıl gideceğimi söyleyin.
- Please tell me where you bought that.
- Lütfen onu nereden aldığını söyle bana.
- Please correct the following sentence.
- Lütfen aşağıdaki cümleyi düzeltin.
- Please promise me that you'll do that.
- Lütfen bunu yapacağına bana söz ver.
- Please inform Tom.
- Lütfen Tom'u bilgilendirin.
- Quiet, please.
- Sessiz olun lütfen.
- Please finish the work at once.
- Lütfen işi bir an önce bitirin.
- Could I have a knife and fork, please?
- Bıçak ve çatal alabilir miyim lütfen?
- Please place your coat on the chair.
- Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.
- Please write with a pencil.
- Lütfen bir kurşun kalemle yaz.
- Bring me a glass of water, please.
- Bir bardak su getiriniz lütfen.
- Please keep this a secret.
- Lütfen bunu bir sır olarak saklayın.
- These stairs are a little slippery, so please be careful.
- Bu merdivenler çok kaygan, bu yüzden lütfen dikkatli ol.
- Do a composition exercise, please.
- Lütfen bir kompozisyon alıştırması yap.
- Please tell me when he'll arrive here.
- Lütfen buraya ne zaman geleceğini söyleyin.
- Give me two ice creams, please.
- Bana iki dondurma verin, lütfen.
- Please, be patient with me!
- Lütfen, bana karşı sabırlı olun!
- I ask you to please trust me.
- Lütfen bana güvenmenizi istiyorum.
- Can you please tell me what's happening?
- Lütfen bana neler olduğunu anlatır mısın?
- Please answer this question one more time.
- Lütfen bu soruya bir kez daha cevap ver.
- Please get out of here.
- Lütfen buradan çıkın.
- Please tell me what I should do.
- Lütfen bana ne yapmam gerektiğini söyle.
- Please hang up and the operator will call you back.
- Lütfen kapatın, operatör sizi geri arayacak.
- Please excuse me for just a minute.
- Lütfen sadece bir dakika izin verin.
- Just please be quiet.
- Lütfen sessiz olun.
- Please don't walk so fast.
- Lütfen bu kadar hızlı yürüme.
- Please contact us now.
- Şimdi lütfen bizimle bağlantı kurun.
- May I have your phone number, please?
- Sizin telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?
- Please be sure to bring some of your friends to the party.
- Lütfen partiye birkaç arkadaşınızı da getirmeyi unutmayın.
- Please give my regards to your family.
- Lütfen ailenize selamlarımı iletin.
- Seven dollars, please.
- Yedi dolar, lütfen.
- Please put a lot of cream in my coffee.
- Lütfen kahveme bolca krema koyun.
- Please do not forget capital letters.
- Lütfen büyük harfleri unutmayın.
- Just a moment, please.
- Bir dakika, lütfen.
- Please tell me what I should do.
- Lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.
- Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
- Lütfen yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Please do that carefully.
- Lütfen bunu dikkatlice yapın.
- Please don't let Tom ride my bicycle.
- Lütfen Tom'un bisikletime binmesine izin verme.
- Please turn the lamp off before you go to bed.
- Lütfen yatmadan önce lambayı kapatın.
- Please excuse my bad handwriting.
- Lütfen kötü el yazımın kusuruna bakmayın.
- Please tell Tom I've got his car keys.
- Lütfen Tom'a arabasının anahtarlarının bende olduğunu söyleyin.
- Please help me do this.
- Lütfen bunu yapmama yardım edin.
- Give me the bill, please.
- Faturayı verin lütfen.
- Could you talk more slowly, please?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?
- Please let me know if you're going to be late.
- Geç kalacaksan lütfen bana haber ver.
- Please reconsider.
- Lütfen tekrar düşünün.
- Will you pay attention, please?
- Dikkatini verir misin, lütfen?
- Please send someone to my room.
- Lütfen odama birini gönderin.
- Please call the fire department.
- Lütfen itfaiyeyi arayın.
- Please don't shoot me.
- Lütfen beni vurma.
- Please be gentle.
- Lütfen nazik olun.
- Please let me sleep for five more minutes.
- Lütfen beş dakika daha uyumama izin ver.
- Please wake me for breakfast.
- Lütfen beni kahvaltı için uyandırın.
- Please return to your seats.
- Lütfen yerlerinize dönün.
- I'd like to see you, please.
- Ben seni görmek istiyorum, lütfen.
- Remain seated, please.
- Oturun lütfen.
- Please ask Tom if he can spare another few minutes.
- Lütfen Tom'a birkaç dakika daha ayırıp ayıramayacağını sorun.
- Would you please pour me a cup of coffee?
- Bana bir fincan kahve koyar mısın lütfen?
- Please show me around.
- Lütfen bana çevreyi göster.
- Please accept my apologies.
- Lütfen özürlerimi kabul edin.
- Please put this into the microwave oven.
- Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.
- Please come back next week.
- Lütfen önümüzdeki hafta geri gel.
- Can you speak more slowly please?
- Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
- Everyone out, please.
- Herkes dışarı lütfen.
- Please get out of the car, sir.
- Lütfen arabadan inin, efendim.
- Please talk to me, Tom.
- Lütfen benimle konuş, Tom.
- Please remember to mail the letters.
- Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please have a drink.
- Lütfen bir içki al.
- Please listen to me attentively.
- Lütfen beni dikkatle dinleyin.
- I'd like two tickets, please.
- Ben iki bilet istiyorum, lütfen.
- Please permit me to ask you some questions.
- Lütfen size bazı sorular sormama izin verin.
- Please call me up between seven and eight.
- Lütfen beni 7-8 arası ara.
- Please pick up my dry cleaning.
- Lütfen kuru temizlemeden çamaşırlarımı alın.
- Will you please explain the meaning of this sentence to me?
- Lütfen bana bu cümlenin anlamını açıklar mısınız?
- Could you please speak more slowly?
- Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?
- Give me a painkiller, please.
- Lütfen bana bir ağrı kesici verin.
- Please stay in Boston for a few more days.
- Lütfen birkaç gün daha Boston'da kalın.
- Three beers and a tequila please.
- Üç bira ve bir tekila lütfen.
- Would you please check this matter with your bank?
- Lütfen bu sorunu bankanızla birlikte gözden geçirir misiniz?
- May I have your attention, please?
- Lütfen dikkatinizi bana verir misiniz?
- I would like a cup of coffee, please.
- Lütfen bir fincan kahve istiyorum.
- Turn off your cell phone, please.
- Cep telefonunuzu kapatın lütfen.
- Can you please explain this to me?
- Lütfen bunu bana açıklayabilir misiniz?
- Please go back to your seats.
- Lütfen yerlerinize dönün.
- If you'd like to volunteer, please visit our website.
- Gönüllü olmak isterseniz, lütfen web sitemizi ziyaret edin.
- Please restrict your orders to what is in our catalog.
- Kataloğumuzda bulunanlara göre lütfen siparişlerinizi sınırlayın.
- Please help yourself to the sweets.
- Lütfen tatlılardan alın.
- If you have any money with you, please lend me some.
- Eğer yanınızda para varsa, lütfen bana biraz borç verin.
- Please tell me about your town in your next letter.
- Lütfen bir sonraki mektubunuzda bana şehrinizden bahsedin.
- Please go swimming with me.
- Lütfen benimle yüzmeye gel.
- Please pass the carrots.
- Lütfen havuçları uzat.
- Please give me some airsickness medicine.
- Lütfen bana biraz uçak tutması ilacı verin.
- As soon as you see this E-mail please reply right away.
- Bu e-postayı görür görmez lütfen hemen cevap verin.
- Please squeeze my fingers.
- Lütfen parmaklarımı sıkın.
- Could you please copy this report?
- Lütfen bu raporu kopyalayabilir misiniz?
- Please excuse my being late.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Please do the same thing I do.
- Lütfen yaptığım şeyi yapın.
- Can we talk about something else please?
- Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz lütfen?
- Please take Tom with you.
- Lütfen Tom'u yanına al.
- Please come back later.
- Lütfen daha sonra tekrar gel.
- Please find out where she is.
- Lütfen nerede olduğunu bulun.
- Show me a cheaper one, please.
- Daha ucuz bir tane gösterin lütfen.
- Please tell them.
- Lütfen onlara söyle.
- Please try to get along with your brother.
- Lütfen erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.
- Please don't forget to shut the door.
- Lütfen, kapıyı kapatmayı unutma.
- Mary, please, not now.
- Mary, lütfen, şimdi değil.
- Please clean this place.
- Lütfen bu yeri temizleyin.
- Could you please wait just couple of minutes?
- Lütfen birkaç dakika bekler misiniz?
- Open the window, please.
- Pencereyi aç, lütfen.
- Could you turn down the music, please?
- Müziğin sesini kısabilir misin lütfen?
- Please help me fill out this form.
- Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.
- Please allow me to finish.
- Lütfen bitirmeme izin verin.
- Could you please confirm the price by fax?
- Lütfen fiyatı faksla onaylar mısın?
- Keep your voice down, please.
- Sesini alçalt, lütfen.
- Please stand one meter away.
- Lütfen bir metre uzakta durun.
- Please feel free to ask a question at any time.
- Lütfen istediğiniz zaman soru sormaktan çekinmeyin.
- Keep it secret, please.
- Gizli tutun, lütfen.
- Hand me the dictionary there, please.
- Bana oradaki sözlüğü uzat, lütfen.
- I'll have one hamburger, and may I have more water please?
- Bir hamburger alacağım ve biraz daha su alabilir miyim lütfen?
- Please wrap it like a Christmas present.
- Lütfen bunu Noel hediyesi gibi paketleyin.
- Please show me your ticket.
- Lütfen bana biletini göster.
- Name and address, please.
- İsim ve adres lütfen.
- Please don't talk.
- Lütfen konuşmayın.
- Please try your best to not be late.
- Lütfen geç kalmamak için elinizden geleni yapın.
- Please tell me how to make my bed.
- Lütfen, yatağımı nasıl yapacağımı söyle.
- Please look at this.
- Lütfen şuna bak.
- Won't you please write with a ballpoint pen?
- Lütfen tükenmez kalemle yazmaz mısınız?
- Please don't take this lightly.
- Lütfen bunu hafife almayın.
- Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
- Lütfen bana bundan daha ucuz bir fotoğraf makinesi gösterir misiniz?
- When you see Tom, please give this to him.
- Tom'u gördüğünüz zaman lütfen bunu ona verin.
- Will you please stop teasing me?
- Lütfen benimle alay etmeyi keser misin?
- Please try to find affordable round trip tickets.
- Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletleri bulmaya çalış.
- Could you please give this to Tom?
- Lütfen bunu Tom'a verir misin?
- Please read that book.
- Lütfen şu kitabı oku.
- Waiter, may I have the bill please?
- Garson, hesabı alabilir miyim lütfen?
- Please feel free to eat anything in the fridge.
- Lütfen buzdolabındaki her şeyi yemekten çekinmeyin.
- Please go right away.
- Lütfen hemen git.
- Can you speak slowly, please?
- Yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?
- Please call me as soon as possible when you arrive in London.
- Londra'ya vardığınızda lütfen beni en kısa zamanda arayın.
- Please tell me when to go.
- Lütfen ne zaman gideceğimi söyleyin.
- Please give me the book.
- Lütfen bana bir kitap verin.
- Give me some water, please.
- Lütfen bana biraz su ver.
- Please tell me a little bit about yourself.
- Lütfen bana biraz kendinden bahset.
- Please sum up your idea.
- Lütfen fikrini özetle.
- Please do your chores before you go out to play.
- Lütfen oyun oynamaya çıkmadan önce ev işlerini yap.
- Please do not add comments.
- Lütfen yorum eklemeyin.
- Please send all comments and suggestions to Tom Jackson.
- Lütfen tüm görüş ve önerilerinizi Tom Jackson'a gönderin.
- Please lend me ten cents.
- Lütfen bana on sent ödünç ver.
- Please complete the sentences.
- Lütfen cümleleri tamamla.
- Please don't sit there.
- Lütfen orada oturma.
- Could I get one more beer, please?
- Bir bira daha alabilir miyim, lütfen?
- Please don't tell your parents this.
- Lütfen bunu ebeveynlerine söyleme.
- Please do that someday.
- Lütfen bunu birgün yapın.
- Please come forward.
- Lütfen ileriye doğru gelin.
- Could I have a moment alone with Tom, please?
- Tom'la biraz yalnız kalabilir miyim, lütfen?
- Can I please talk to him?
- Lütfen onunla konuşabilir miyim?
- Please report to the briefing room.
- Lütfen brifing odasına gelin.
- Please stay here till I get back.
- Lütfen ben dönene kadar burada kal.
- Would you please help us?
- Lütfen bize yardım eder misiniz?
- I'll have a white wine, please.
- Ben beyaz şarap alayım, lütfen.
- Please talk to me.
- Lütfen, konuş benimle.
- Please hurry it up.
- Lütfen acele et.
- Please don't ask us to do that.
- Lütfen bunu yapmamızı istemeyin.
- Please tell me how this needs to be done.
- Lütfen bana bunun nasıl yapılması gerektiğini söyle.
- Please return to me my love.
- Lütfen bana aşkımı geri ver.
- Please tell me about it.
- Lütfen bana ondan bahset.
- Please get a lot of pencils.
- Lütfen, bir sürü kurşun kalem al.
- Please leave Tom alone.
- Lütfen Tom'u yalnız bırak.
- Can you help, please?
- Yardım edebilir misiniz, lütfen?
- Please don't drink too much.
- Lütfen fazla içmeyin.
- Please invite us out to dinner.
- Lütfen bizi dışarıda akşam yemeği yemeye davet edin.
- Could you clean your room, please?
- Lütfen odanı temizler misin?
- Please let me talk to him.
- Lütfen onunla konuşmama izin verin.
- Please do not forget capital letters.
- Lütfen büyük harfleri unutma.
- Please do it quickly.
- Lütfen çabuk yap.
- Please send this by sea mail.
- Lütfen bunu deniz nakliyesiyle gönderin.
- Will you fill out this form, please?
- Lütfen bu formu doldurur musun?
- Please don't call her again.
- Lütfen onu tekrar aramayın.
- Would you stop that, please?
- Bunu keser misin, lütfen?
- Don't send me home, please.
- Beni eve gönderme, lütfen.
- Can you please help?
- Lütfen yardım eder misiniz?
- Please give me this pen.
- Lütfen bana bu kalemi ver.
- Please take me out for dinner!
- Lütfen beni yemeğe çıkar!
- Please tell me I'm not going to die.
- Lütfen bana ölmeyeceğimi söyleyin.
- Please freeze the fish and meat.
- Lütfen, balık ve eti dondurunuz.
- Please take care of this.
- Lütfen bununla ilgilen.
- Please make out my bill as soon as possible?
- Lütfen faturamı mümkün olduğunca çabuk ödeyin.
- A liter of milk and a dozen eggs, please.
- Bir litre süt ve bir düzine yumurta lütfen.
- Bring me today's paper, please.
- Bugünün gazetesini getirin lütfen.
- Please open your bag.
- Lütfen çantanı aç.
- Please keep my place in this line.
- Lütfen yerimi bu sırada tutun.
- Please show me your price list.
- Lütfen bana fiyat listeni göster.
- Please see to it that children do not go near the pond.
- Lütfen çocukların göletin yakınına gitmemesine dikkat edin.
- Please keep yourselves calm.
- Lütfen sakin olun.
- Please, call him.
- Lütfen, ara onu.
- Please don't vote for him.
- Lütfen ona oy verme.
- Please take off all of your clothes from the waist down.
- Lütfen belden aşağınızdaki tüm giysilerinizi çıkarın.
- Please put this in the microwave oven.
- Lütfen bunu mikrodalga fırına koyun.
- Attention please!
- Lütfen dikkat!
- Please show me the wound.
- Lütfen bana yarayı gösterin.
- Can you please show me the photo?
- Lütfen bana fotoğrafı gösterebilir misiniz?
- Please reply as soon as you've read this email.
- Lütfen bu e-postayı okur okumaz cevapla.
- Could you pass me the pepper, please?
- Bana biberi uzatır mısın lütfen?
- Would you please tell Tom why you don't want to do that?
- Tom'a bunu neden yapmak istemediğini söyler misin lütfen?
- Please get off my porch.
- Lütfen sundurmamdan ayrıl.
- Please don't let Tom see you crying.
- Lütfen Tom'un ağladığını görmesine izin verme.
- Talk about yourself, please.
- Kendinden bahset, lütfen.
- Please keep an eye on my suitcase.
- Lütfen bavuluma göz kulak olun.
- Please wait a minute.
- Lütfen bir dakika bekleyin.
- Please tell me where to park my car.
- Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.
- Please do not leave your luggage unattended.
- Lütfen bagajınızı gözetimsiz bırakmayın.
- Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
- Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.
- Could you please lend me your dictionary?
- Lütfen bana sözlüğünü ödünç verir misin?
- Please let me pass.
- Lütfen geçmeme izin verin.
- Please let me take a day off tomorrow.
- Lütfen yarın bir gün izin almama izin verin.
- Could you please get me a taxi?
- Lütfen bana bir taksi çağırır mısınız?
- Please answer by telex.
- Lütfen teleks ile cevap verin.
- Please leave some money.
- Lütfen biraz para bırakın.
- Please don't make us do anything else.
- Lütfen bize başka bir şey yaptırmayın.
- Please don't forget what we discussed.
- Lütfen konuştuklarımızı unutma.
- Could you please hurry?
- Lütfen acele eder misiniz?
- Please try to stay calm.
- Lütfen sakin kalmaya çalış.
- Please keep this information to yourself.
- Lütfen bu bilgiyi kendine sakla.
- Please wait for me outside.
- Lütfen beni dışarıda bekle.
- Would you please open the window?
- Lütfen pencereyi açar mısın?
- Please repeat after me.
- Lütfen benden sonra tekrar edin.
- Turn on the rice cooker, please.
- Pilav tenceresini açın lütfen.
- Could you get me a glass of water, please?
- Bana bir bardak su getirir misiniz, lütfen?
- Please give me all these.
- Lütfen hepsini bana ver.
- Please validate this ticket.
- Lütfen bu bileti doğrula.
- Please help yourself to the chocolate cake.
- Lütfen çikolatalı pastadan alın.
- Less noise, please.
- Lütfen sessiz olun.
- Please show me another one.
- Lütfen bana bir tane daha gösterin.
- Please air the zabuton.
- Lütfen zabutonu havalandır.
- Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.
- Lütfen bana hardal ve ketçaplı iki sosisli sandviç verin.
- Would you please show your ID?
- Lütfen kimliğinizi gösterir misiniz?
- Can I have a ticket please?
- Bir bilet alabilir miyim lütfen?
- Can you please write that down?
- Lütfen bunu yazabilir misin?
- Please have my baggage brought to the station.
- Lütfen bagajımı istasyona getirt.
- Please give me a smile.
- Lütfen bana bir gülücük ver.
- If you hear anything new from him, please let me know about it.
- Ondan yeni bir şey duyarsan, lütfen bana bildir.
- Please read it aloud so that everyone can hear.
- Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
- Please spell your name.
- Lütfen adını hecele.
- Please let go of me.
- Lütfen bırak beni.
- Please make sure you get here on time.
- Lütfen buraya zamanında geldiğinden emin ol.
- Please give me batteries for a camera.
- Lütfen bana kamera için pil verin.
- Please study here.
- Lütfen burada çalışın.
- Please tell me why.
- Lütfen bana nedenini söyle.
- Please speak English.
- Lütfen İngilizce konuş.
- Keep away from that pond, please.
- O göletten uzak dur lütfen.
- Please add up the bill.
- Hesap lütfen.
- Can you just please go?
- Lütfen artık gider misin?
- Please fill this bucket with water.
- Lütfen bu kovayı suyla doldurun.
- Speak slower, please.
- Lütfen daha yavaş konuşun.
- Will you please advise him to work harder?
- Ona daha sıkı çalışmasını öğütler misiniz, lütfen?
- Would you please pour me a cup of coffee?
- Lütfen bana bir fincan kahve koyar mısınız?
- Give me the car key, please.
- Lütfen bana araba anahtarını ver.
- Please do exactly as I say.
- Lütfen tam olarak dediğim gibi yap.
- Please lock the safe.
- Lütfen kasayı kilitle.
- Please call me at any time.
- Lütfen istediğiniz zaman beni arayın.
- Please contact me if you have any questions.
- Herhangi bir sorunuz olursa lütfen benimle iletişime geçin.
- Oh, please don't say that.
- Lütfen böyle söyleme.
- Please let me know your new address.
- Lütfen yeni adresinizi bana bildirin.
- Help me with my homework, please.
- Ev ödevime yardım et, lütfen.
- Please call me up between seven and eight.
- Lütfen yedi ile sekiz arasında beni arayın.
- Please forget I said anything.
- Lütfen söylediklerimi unut.
- Please tell me Tom is joking.
- Lütfen Tom'un şaka yaptığını söyle.
- If you have any money, please lend me some.
- Eğer paran varsa, lütfen bana biraz borç ver.
- Please do that carefully.
- Lütfen bunu dikkatle yapın.
- Please have someone else do it.
- Lütfen başkasına yaptırın.
- Please get there as soon as you can.
- Lütfen oraya elinden geldiği kadar kısa sürede git.
- Please come to meet me at the station.
- Lütfen beni istasyonda karşılamaya gel.
- Please take him with you.
- Lütfen onu da yanınıza alın.
- Please come to our office any time.
- Lütfen istediğin zaman bizim ofise gel.
- Three ice-creams, please.
- Üç dondurma lütfen.
- Please don't call me again.
- Lütfen beni tekrar aramayın.
- Please call me tonight.
- Lütfen beni bu gece ara.
- Would one of you please tell me why I can't join your club?
- Lütfen biri bana neden kulübünüze katılamayacağımı söyleyebilir mi?
- Please tell Tom he can come back after lunch.
- Lütfen Tom'a öğle yemeğinden sonra geri gelebileceğini söyle.
- Please get away from me.
- Lütfen benden uzak dur.
- It's raining, so please bring your umbrella.
- Yağmur yağıyor, bu nedenle lütfen şemsiyeni getir.
- Please tell him.
- Lütfen ona söyle.
- A tea with lemon, please.
- Limonlu bir çay, lütfen.
- Open the door, please.
- Kapıyı açın, lütfen.
- Please turn over the page.
- Lütfen sayfayı çevirin.
- Let's not get into that, please.
- Lütfen bu konuya girmeyelim.
- Please make three copies of this page.
- Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın.
- Please say hello to Tom.
- Lütfen Tom'a merhaba de.
- Can we please not talk about it anymore?
- Lütfen bu konuda daha fazla konuşmasak olur mu?
- Would you please send the remaining five units right away?
- Lütfen kalan beş birimi hemen gönderir misiniz?
- Please let Tom do his job.
- Lütfen Tom'un işini yapmasına izin verin.
- Please come into the light so that I can see you better.
- Lütfen ışığa gel ki seni daha iyi görebileyim.
- Please don't drink from the bottle.
- Lütfen şişeden içme.
- Please don't stand.
- Lütfen durmayın.
- Please put me through to Mr Smith.
- Lütfen beni Bay Smith'e bağla.
- Please don't distract me.
- Lütfen dikkatimi dağıtma.
- Please don't drive so fast.
- Lütfen bu kadar hızlı sürme.
- Please give Tom all these toys.
- Lütfen Tom'a bütün bu oyuncakları ver.
- Please come to my birthday party.
- Lütfen doğum günü partime gel.
- Would you please stop singing?
- Lütfen şarkı söylemeyi keser misin?
- Please give us some examples.
- Lütfen, bize bazı örnekler ver.
- Please wait two minutes.
- Lütfen iki dakika bekle.
- Please let me look at that again.
- Lütfen şuna tekrar bakmama izin ver.
- Please fix it.
- Lütfen düzeltin.
- Please don't make me help them.
- Lütfen beni onlara zorla yardım ettirme.
- Eyes front, please.
- İleri bak, lütfen.
- Please accept my sincere apologies.
- Lütfen benim samimi özürlerimi kabul edin.
- Please bring me a menu.
- Lütfen bana bir menü getir.
- Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
- Ders sırasında, Tanrı aşkına, lütfen sessiz olun.
- Someone help me, please.
- Biri bana yardım etsin, lütfen.
- Please do that next week.
- Lütfen bunu önümüzdeki hafta yap.
- Please put your name and address, please.
- Lütfen adınızı ve adresinizi yazın.
- Please tell me you didn't hit somebody.
- Lütfen bana birine çarpmadığını söyle.
- Please inform me of any change in his condition.
- Lütfen onun durumundaki herhangi bir değişikliği bana bildirin.
- Please add up the bill.
- Lütfen faturayı hesaplayın.
- Please have my baggage brought to the station.
- Lütfen bavulumu istasyona getirtin.
- Please give me two more of the red carnations.
- Lütfen bana kırmızı karanfillerden iki tane daha ver.
- Please feel free to call me up.
- Lütfen beni aramaktan çekinmeyin.
- Please pick me up at the hotel at six o'clock.
- Lütfen saat altıda beni otelden alın.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
- Lütfen yemek yerken cep telefonunuza bakmayın.
- Give me a glass of water, please.
- Bana bir bardak su ver, lütfen.
- Would you please help me translate this?
- Lütfen bunu çevirmeme yardım eder misin?
- Would you take a message, please?
- Bir mesaj alır mısın, lütfen?
- Please give that to me.
- Lütfen onu bana ver.
- Please send this package right away.
- Lütfen bu paketi derhal gönderin.
- Please lie on your stomach.
- Lütfen karnınızın üstüne yatın.
- Please tell me how you feel.
- Lütfen bana nasıl hissettiğini söyle.
- Please help yourself to some fruit.
- Lütfen biraz meyveden buyurun.
- No jokes please!
- Şaka yapmayın lütfen!
- Please tell me how to pronounce this word.
- Lütfen bana bu kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimi söyleyin.
- Sing us a song, please.
- Bize bir şarkı söyle, lütfen.
- Would you please sit over there?
- Lütfen şuraya oturur musun?
- Please show me that.
- Lütfen bana bunu göster.
- Please think about it.
- Lütfen bunu düşünün.
- Please don't forget to post the letter.
- Lütfen mektubu postalamayı unutma.
- Please don't cut yourself.
- Lütfen kendini kesme.
- Bring me today's paper, please.
- Lütfen bana bugünün gazetesini getir.
- Can you please go get it?
- Lütfen gidip alabilir misin?
- Please come and see me next Sunday by all means.
- Lütfen önümüzdeki Pazar günü muhakkak gelip beni ziyaret edin.
- Please tell me you're kidding.
- Lütfen şaka yaptığını söyle.
- Will you show me your passport, please?
- Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?
- Please take that baggage to the post office.
- Lütfen o bagajı postaneye götürün.
- Please correct my sentences.
- Lütfen cümlelerimi düzeltin.
- For our children to be safe, please do not enter adult sites.
- Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
- Please turn the car around.
- Lütfen arabayı geri çevir.
- Please just do everything I do.
- Lütfen yaptığım her şeyi yap.
- Please don't show Tom this note.
- Bu notu lütfen Tom'a göstermeyin.
- Please give me an envelope.
- Lütfen bana bir zarf ver.
- Please write me a reply soon.
- Lütfen bana kısa sürede bir cevap yaz.
- Would you please stop upsetting Tom?
- Tom'u üzmeyi bırakır mısın lütfen?
- Sit down, please, and listen.
- Lütfen otur ve dinle.
- Please look at me.
- Lütfen bana bak.
- Please put these flowers in the basket.
- Lütfen bu çiçekleri sepete koy.
- Give me the magazine, please.
- Bana dergiyi ver, lütfen.
- Please reply in Chinese or English.
- Lütfen Çince veya İngilizce cevap verin.
- Please don't tell me what to do.
- Lütfen bana ne yapacağımı söyleme.
- Would you please pay attention?
- Lütfen dikkatini verir misin?
- Please don't let Tom buy anything too expensive.
- Lütfen Tom'un çok pahalı bir şey almasına izin verme.
- Please don't ask me again!
- Lütfen bir daha bana sormayın!
- Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.
- Lütfen çöpünü yanına al ve onu özenli bir şekilde at.
- Please pay attention to what I'm saying.
- Lütfen ne dediğime dikkat edin.
- Would you please start acting like adults?
- Lütfen yetişkin gibi davranmaya başlar mısınız?
- Please look at these papers carefully.
- Lütfen bu kağıtlara dikkatlice bakın.
- Hey guys, please be quiet.
- Hey çocuklar, lütfen sessiz olun.
- Please don't leave like this.
- Lütfen bu şekilde gitme.
- Will you open the window, please?
- Pencereyi açar mısınız lütfen?
- Please put your shoes on.
- Lütfen ayakkabılarınızı giyin.
- Please don't smoke.
- Lütfen sigara içmeyin.
- Please don't hurt me.
- Lütfen canımı yakma.
- Another coffee, please.
- Bir kahve daha lütfen.
- In this case, 100 euro please.
- Bu durumda, 100 euro lütfen.
Show More (1939)
|
