push - İngilizce Türkçe Cümleler
İngilizce Türkçe
push itmek v.
  • It's your turn to push the stroller.
  • Puseti itme sırası sende.
  • The report goes to great lengths to push these kinds of dangers under the carpet.
  • Rapor, bu tür tehlikeleri halının altına itmek için büyük çaba sarf etmektedir.
  • She decided to do a sponsored wheelchair push, self-propelling the wheels with her tiny hands.
  • Minik elleriyle tekerlekleri kendi kendine iterek sponsorlu bir tekerlekli sandalye itme hareketi yapmaya karar verdi.
Show More (259)
push basmak v.
  • He pushed the button to start the washing machine.
  • Çamaşır makinesini çalıştırmak için düğmeye bastı.
  • This push for liberalisation is currently presenting more risks than benefits in our ports.
  • Serbestleşmeye yönelik bu baskı şu anda limanlarımızda faydadan çok risk yaratmaktadır.
  • Above all, the push towards liberalisation that people are trying to extract from this is not right either.
  • Hepsinden önemlisi, insanların bundan çıkarmaya çalıştığı liberalleşme yönündeki baskı da doğru değildir.
Show More (41)
push zorlamak v.
  • Don't push him into swimming; he'll try when he's ready.
  • Onu yüzmeye zorlamayın; hazır olduğunda deneyecektir.
  • By doing what we are doing we may also be pushing the limit for what is possible.
  • Yaptığımız şeyi yaparak mümkün olanın sınırlarını da zorluyor olabiliriz.
  • We must push our demand for majority decision-making when it comes to anti-discrimination.
  • Ayrımcılıkla mücadele konusunda çoğunluğun karar almasına yönelik talebimizi zorlamalıyız.
Show More (32)
push bastırmak v.
  • Sixthly, I would push for producer liability to play its full part.
  • Altıncı olarak, üretici sorumluluğunun tüm rolünü oynaması için bastırırdım.
  • We are pushing for urgent resolution of this matter.
  • Bu konunun acilen çözüme kavuşturulması için bastırıyoruz.
  • We will push for intensive support for SMEs in future too.
  • Gelecekte de KOBİ'lere yönelik yoğun destek için bastıracağız.
Show More (8)
push baskı yapmak v.
  • Clearly, Parliament and we at the Commission must push for these last steps to be completed.
  • Açıkçası, Parlamento ve Komisyon olarak bizler bu son adımların tamamlanması için baskı yapmalıyız.
  • Sixthly, I would push for producer liability to play its full part.
  • Altıncı olarak, ben olsam üretici sorumluluğunun tam olarak yerine getirilmesi için baskı yapardım.
  • We should give the Council a firm push and urge it to implement a European patent as quickly as possible.
  • Konsey'e sıkı bir baskı yapmalı ve mümkün olan en kısa sürede bir Avrupa patenti uygulaması için teşvik etmeliyiz.
Show More (1)
push it expr.
  • Push the door carefully.
  • Kapıyı dikkatlice itin.
  • Push!
  • İt!
  • He pushed his way through the crowd.
  • O, kalabalığın arasından ite kalka geçti.
Show More (1)
push devam etmek v.
  • Do not give in to bullying and push ahead in your work.
  • Zorbalığa teslim olmayın ve işinizde ilerlemeye devam edin.
  • Let's push on.
  • Devam edelim.
Show More (-1)
push itmek n.
  • Perhaps that is why our mothers push us toward these activities.
  • Belki de bu yüzden annelerimiz bizi bu aktivitelere itiyor.
  • Don't push.
  • İtmeyin.
Show More (-1)
push engellere rağmen ilerlemek v.
  • We pushed ahead despite the obstacles.
  • Engellere rağmen ilerledik.
  • We pushed ahead despite the obstacles.
  • Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
Show More (-1)
push itelemek v.
  • Jenny pushed past at least 50 people to get to the exit.
  • Jenny çıkışa ulaşmak için en az 50 kişiyi iteleyerek geçti.
Show More (-2)
push kabul ettirmeye çalışmak v.
  • Animal-rights activists are pushing to ban the capture of sea creatures.
  • Hayvan hakları savunucuları, deniz canlılarının yakalanmasının yasaklanmasını kabul ettirmeye çalışıyorlar.
Show More (-2)
push uyuşturucu satmak v.
  • He was arrested for pushing drugs to teenagers.
  • Gençlere uyuşturucu satmaktan tutuklandı.
Show More (-2)
push yollamak v.
  • Do you know how to push email on an Android device?
  • Bir Android cihazda nasıl e-posta yollanacağını biliyor musunuz?
Show More (-2)
push çaba n.
  • The government is leading the push for better public transport.
  • Hükümet daha iyi toplu taşıma araçları konusunda çaba göstermektedir.
Show More (-2)
push güçlü teşvik n.
  • Jackson wants to be in the play; he just needs a push.
  • Jackson da oyunda rol almak istiyor; güçlü bir teşviğe ihtiyacı var sadece.
Show More (-2)
push hücum n.
  • Ground forces are preparing a final push into the city.
  • Kara kuvvetleri şehre son bir hücum gerçekleştirmeye hazırlanıyor.
Show More (-2)
push basma (düğmeye) n.
  • The building was demolished with the push of a button.
  • Bina düğmeye basma ile patlatılarak yıkıldı.
Show More (-2)
push düşürmek v.
  • The high fees have pushed down enrolments.
  • Yüksek ücretler kayıtları düşürmektedir.
Show More (-2)
push sevk etmek v.
  • The new law is pushing small businesses into bankruptcy.
  • Yeni yasa küçük işletmeleri iflasa sevk ediyor.
Show More (-2)
push saldırmak v.
  • The troops were ordered to push into the area.
  • Birliklere bölgeye saldırmaları emri verildi.
Show More (-2)
push reklamla satmak v.
  • Most mommy bloggers get paid for pushing baby stuff.
  • Çoğu blog yazarı anne, reklamla bebek eşyaları satmak için para alıyor.
Show More (-2)
push yürütmek v.
  • This debate is one that we are pushing quite vigorously with our development partners.
  • Bu tartışma, kalkınma ortaklarımızla birlikte oldukça güçlü bir şekilde yürüttüğümüz bir tartışmadır.
Show More (-2)
push itiş n.
  • You're going to need a push.
  • Bir itişe ihtiyacın olacak.
Show More (-2)
push sıkıştırmak v.
  • My secretary is pushing for a promotion.
  • Sekreterim terfî için sıkıştırıyor.
Show More (-2)