|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
rubbish i.
|
zırva |
|
That article is rubbish.
O makale zırvadır.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
rubbish i.
|
çöp |
|
Don't leave your rubbish in the forest.
Çöplerinizi ormanda bırakmayın.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
rubbish dump i.
|
çöplük |
|
The rubbish dump stinks.
Çöplük berbat kokuyor.
More Sentences
|
4 |
Genel |
rubbish i.
|
saçmalık |
|
We didn't sign the agreement because it was full of rubbish.
Anlaşmayı saçmalıklarla dolu olduğu için imzalamadık.
More Sentences
|
5 |
Genel |
rubbish i.
|
çerçöp |
|
Her room was full of rubbish.
Odası çerçöple doluydu.
More Sentences
|
6 |
Genel |
rubbish bin i.
|
çöp kutusu |
|
Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Yumurta kabuklarını organik çöp kutusuna atın.
More Sentences
|
7 |
Genel |
piles of rubbish i.
|
çöp yığınları |
|
This car is a pile of rubbish.
Bu araba bir çöp yığını.
More Sentences
|
8 |
Genel |
talk rubbish f.
|
saçma sapan konuşmak |
|
Don't talk rubbish.
Saçma sapan konuşma.
More Sentences
|
Slang |
|
9 |
Argo |
rubbish f.
|
eleştirmek |
|
Most of the critics rubbished the new product.
Eleştirmenlerin çoğu yeni ürünü eleştirmekteydi.
More Sentences
|
Common Usage |
|
10 |
Yaygın Kullanım |
rubbish i.
|
palavra |
|
General |
|
11 |
Genel |
rubbish i.
|
enkaz |
|
12 |
Genel |
rubbish i.
|
moloz |
|
13 |
Genel |
rubbish tip i.
|
atık yok etme bölgesi |
|
14 |
Genel |
rubbish i.
|
döküntü |
|
15 |
Genel |
rubbish truck i.
|
çöp toplama aracı |
|
16 |
Genel |
rubbish heap i.
|
çöplük |
|
17 |
Genel |
rubbish i.
|
ıvır zıvır |
|
18 |
Genel |
rubbish i.
|
püsür |
|
19 |
Genel |
rubbish i.
|
işe yaramaz şey |
|
20 |
Genel |
rubbish i.
|
anlamsız söz |
|
|
21 |
Genel |
rubbish i.
|
boş laf |
|
22 |
Genel |
rubbish i.
|
süprüntü |
|
23 |
Genel |
rubbish dump i.
|
çöp toplama bölgesi |
|
24 |
Genel |
rubbish dump i.
|
çöp toplama alanı |
|
25 |
Genel |
rubbish dump i.
|
atık alanı |
|
26 |
Genel |
rubbish-bin i.
|
çöp tenekesi |
|
27 |
Genel |
rubbish bag i.
|
çöp poşeti |
|
28 |
Genel |
rubbish chute i.
|
çöp kanalı/ bacası |
|
29 |
Genel |
rubbish man (uk) i.
|
çöpçü |
|
30 |
Genel |
rubbish man (uk) i.
|
çöp toplama işçisi |
|
31 |
Genel |
rubbish man (uk) i.
|
çöp toplama görevlisi |
|
32 |
Genel |
rubbish cart i.
|
çöp arabası |
|
33 |
Genel |
rubbish collection i.
|
çöp biriktirme |
|
34 |
Genel |
rubbish heap i.
|
çöp yığını |
|
35 |
Genel |
put the rubbish out f.
|
çöpü dışarı çıkarmak |
|
36 |
Genel |
put the rubbish out f.
|
çöpü dışarı koymak |
|
37 |
Genel |
throw rubbish around f.
|
yerlere çöp atmak |
|
38 |
Genel |
throw rubbish around f.
|
etrafa çöp atmak |
|
39 |
Genel |
take out the rubbish f.
|
çöpü dışarı atmak |
|
40 |
Genel |
put the rubbish out f.
|
çöpü dışarı koymak |
|
|
41 |
Genel |
pick up rubbish f.
|
çöp toplamak |
|
42 |
Genel |
sort out rubbish f.
|
çöpleri türlerine göre ayırmak |
|
43 |
Genel |
throw rubbish on the ground f.
|
yere çöp atmak |
|
44 |
Genel |
throw rubbish on the ground f.
|
yerlere çöp atmak |
|
45 |
Genel |
rubbish [uk] f.
|
onaylamadığını ifade etmek |
|
46 |
Genel |
rubbish [uk] f.
|
aşağılamak |
|
47 |
Genel |
rubbish f.
|
pisletmek |
|
48 |
Genel |
rubbish f.
|
kirletmek |
|
49 |
Genel |
rubbish f.
|
çöp etmek |
|
50 |
Genel |
collect rubbish f.
|
çöp toplamak |
|
51 |
Genel |
rubbish s.
|
saçma |
|
52 |
Genel |
rubbish s.
|
ipe sapa gelmez |
|
53 |
Genel |
rubbish s.
|
abuk sabuk |
|
54 |
Genel |
rubbish! ünl.
|
saçma |
|
55 |
Genel |
rubbish! ünl.
|
daha neler |
|
56 |
Genel |
rubbish! ünl.
|
saçmalama |
|
Colloquial |
|
57 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish, nonsense, etc. i.
|
saçmalıktan ibaret |
|
58 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish, nonsense, etc. i.
|
tam bir çöp |
|
59 |
Konuşma Dili |
rubbish i.
|
saçmalama |
|
60 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish/nonsense i.
|
saçmalık |
|
61 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish/nonsense i.
|
zırva |
|
62 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish/nonsense i.
|
safsata |
|
63 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish/nonsense i.
|
çöp |
|
64 |
Konuşma Dili |
a load of (old) rubbish/nonsense i.
|
palavra |
|
65 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
falan |
|
66 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
falan filan |
|
67 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
gibi şeyler |
|
68 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
ve bunun/onun gibi şeyler |
|
69 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
ve benzeri şeyler |
|
70 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
vesaire |
|
71 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
bu tarzda vesaire |
|
72 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
filan |
|
73 |
Konuşma Dili |
and all that (rubbish, stuff) expr.
|
falan feşmekan |
|
Idioms |
|
74 |
Deyim |
a load of rubbish i.
|
bir dolu/sürü/yığın çöp |
|
75 |
Deyim |
a load of rubbish i.
|
bir sürü saçmalık/ıvır zıvır |
|
76 |
Deyim |
good riddance to bad rubbish f.
|
birinden kurtulduğuna sevinmek |
|
77 |
Deyim |
good riddance to bad rubbish expr.
|
hele şükür (gittiler) |
|
78 |
Deyim |
rubbish in, rubbish out expr.
|
ne girerse o çıkar |
|
79 |
Deyim |
rubbish in, rubbish out expr.
|
ne verirsen onu alırsın |
|
80 |
Deyim |
rubbish in, rubbish out expr.
|
çöp girerse çöp çıkar |
|
|
81 |
Deyim |
rubbish in, rubbish out expr.
|
yanlış girdi yanlış sonuçlar verir |
|
Speaking |
|
82 |
Konuşma |
you mustn't throw rubbish expr.
|
çöplerini atma |
|
Mechanic |
|
83 |
Mekanik |
rubbish pulley i.
|
çarkı üzerinden halat geçen basit makara takımı |
|
Environment |
|
84 |
Çevre |
municipal rubbish tip i.
|
belediye çöp dökme yeri/alanı |
|
85 |
Çevre |
rubbish build-up i.
|
çöp yığılması |
|
86 |
Çevre |
rubbish i.
|
bina parçaları |
|
87 |
Çevre |
rubbish i.
|
kalıntı |
|
88 |
Çevre |
rubbish i.
|
enkaz |
|
Slang |
|
89 |
Argo |
rubbish i.
|
bok püsür |
|
90 |
Argo |
what a lot of rubbish i.
|
deli zırvası |
|
91 |
Argo |
gubbish (combination of garbage and rubbish) i.
|
işe yaramaz bilgi |
|
92 |
Argo |
gubbish (combination of garbage and rubbish) i.
|
faydasız/yararsız bilgi |
|
93 |
Argo |
rubbish! expr.
|
deli saçması! |
|
94 |
Argo |
rubbish! expr.
|
saçma! |
|
95 |
Argo |
rubbish! expr.
|
yok deve! |
|