|
- He finished in sixth place in the marathon.
- Adam, maratonu altıncı sırada bitirdi.
- This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.
- Bu yaklaşım altıncı çevre eylem programına mükemmel bir şekilde uymaktadır.
- We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme.
- Altıncı Programa sorunsuz bir geçişin sağlanmasında üzerimize düşen sorumluluğu yerine getirmeliyiz.
- The last revision was the sixth, in 1993.
- Son revizyon 1993 yılında yapılan altıncı revizyondu.
- The European Commission's sixth report presents very valuable conclusions.
- Avrupa Komisyonu'nun altıncı raporu çok değerli sonuçlar ortaya koymaktadır.
- My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.
- Son olarak, Altıncı Araştırma ve Geliştirme Çerçeve Programının şu anda hazırlanmakta olduğunu belirtmek isterim.
- We reminded ourselves, and we do so again, that on 1 July the sixth amendment came into force.
- Kendimize 1 Temmuz'da altıncı değişikliğin yürürlüğe girdiğini hatırlattık ve bunu bir kez daha hatırlatıyoruz.
- What has happened to the sixth revision?
- Altıncı revizyona ne oldu?
- Perhaps this is also a sign of the new start which we are planning with the sixth research framework programme.
- Belki de bu, altıncı araştırma çerçeve programı ile planladığımız yeni başlangıcın da bir işaretidir.
- We held our first debate on the Commission's Sixth Community Environment Action Programme in May last year.
- Komisyon'un Altıncı Topluluk Çevre Eylem Programına ilişkin ilk tartışmamızı geçen yıl Mayıs ayında gerçekleştirmiştik.
- The sixth issue is that we must clearly promote as far as possible every type of contact, as is happening at the moment.
- Altıncı husus, şu anda olduğu gibi her türlü teması mümkün olduğunca açık bir şekilde teşvik etmemiz gerektiğidir.
- We think it would be irresponsible not to take a decision on the Sixth Environment Action Programme.
- Altıncı Çevre Eylem Programı konusunda bir karar alınmamasının sorumsuzluk olacağını düşünüyoruz.
- This is probably the sixth time this matter has been discussed by the EU institutions.
- Bu konu muhtemelen AB kurumları tarafından altıncı kez ele alınıyor.
- We have now been allocated EUR 400 million in the sixth framework programme of research.
- Altıncı çerçeve araştırma programı kapsamında 400 milyon Euro'luk bir kaynak tahsis edilmiştir.
- I wish there were six instead of five, but I think that the sixth will be added in due course.
- Keşke beş yerine altı olsaydı, ancak altıncısının da zamanı geldiğinde ekleneceğini düşünüyorum.
- Our sixth aim is to safeguard future prosperity through sustainability.
- Altıncı amacımız sürdürülebilirlik yoluyla gelecekteki refahı korumaktır.
- This is something I stressed in my report on the Sixth Framework-Programme for Research too.
- Bu, Altıncı Araştırma Çerçeve Programına ilişkin raporumda da vurguladığım bir husustur.
- Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning.
- Altıncı Çerçeve Araştırma Programının onaylanması sadece bir başlangıçtır.
- This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code.
- Aslında altıncı Çelik Yardım Kodunun amacı da budur.
- This is already clear in the Sixth Framework Programme on Research.
- Altıncı Çerçeve Araştırma Programında bu durum zaten açıkça görülmektedir.
- This is already clear in the Sixth Framework Programme on Research.
- Altıncı Çerçeve Araştırma Programı'nda bu zaten açıkça belirtilmiştir.
- We have EUR 11 billion in unspent commitments from the sixth, seventh and eighth EDFs.
- Altıncı, yedinci ve sekizinci EDF'lerden kalan 11 milyar Avroluk harcanmamış taahhüdümüz var.
- This is the sixth and most sharply worded motion since the crisis broke in Zimbabwe.
- Bu, Zimbabve'deki krizin patlak vermesinden bu yana verilen altıncı ve en keskin ifadeli önergedir.
- So this sixth attempt is a real loss.
- Dolayısıyla bu altıncı girişim gerçek bir kayıptır.
- The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save.
- Altıncı araştırma çerçeve programını ne kadar hızlı uygularsak, o kadar çok para tasarruf edeceğiz.
- Climate policy is also a component of the Sixth Environmental Action Programme.
- İklim politikası aynı zamanda Altıncı Çevre Eylem Programının da bir bileşenidir.
- This is the fifth or sixth occasion on which Parliament has not followed its Rules of Procedure.
- Bu, Parlamentonun Usul Kurallarına uymadığı beşinci ya da altıncı olaydır.
- We reminded ourselves, and we do so again, that on 1 July the sixth amendment came into force.
- Kendimize, 1 Temmuz'da altıncı değişikliğin yürürlüğe girdiğini hatırlattık ve tekrar hatırlatıyoruz.
- I wish there were six instead of five, but I think that the sixth will be added in due course.
- Keşke beş yerine altı tane olsaydı ama sanırım altıncı da zamanı gelince eklenecek.
- The Sixth Environmental Action Programme is right to devote much attention to this aspect.
- Altıncı Çevre Eylem Programı bu konuya büyük önem vermekte haklıdır.
- This is the fifth or sixth occasion on which Parliament has not followed its Rules of Procedure.
- Bu, Parlamento'nun İçtüzüğüne uymadığı beşinci ya da altıncı olaydır.
- These criteria do in fact form part of the Sixth Environment Programme.
- Bu kriterler aslında Altıncı Çevre Programının bir parçasını oluşturmaktadır.
- Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?
- Beşinciden yedinciye geçip altıncıyı görmezden mi geliyoruz?
- That is also how it has been with the Sixth Environment Action Programme.
- Altıncı Çevre Eylem Programı'nda da durum böyleydi.
- Perhaps this is also a sign of the new start which we are planning with the sixth research framework programme.
- Belki de bu aynı zamanda altıncı araştırma çerçeve programı ile planladığımız yeni başlangıcın bir işaretidir.
- As I requested during the debate on the sixth FRDP, we need further research in the field.
- Altıncı FRDP tartışmaları sırasında da talep ettiğim gibi, bu alanda daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var.
- I believe that the projects that are covered by this philosophy will be able to obtain funds as part of the Sixth FRDP.
- Bu felsefe kapsamındaki projelerin Altıncı FRDP'nin bir parçası olarak fon alabileceğine inanıyorum.
- The last revision was the sixth, in 1993.
- Son revizyon 1993'teki altıncı revizyondu.
- My sixth point is the extension of the Schengen area to the candidate countries.
- Altıncı nokta ise Schengen alanının aday ülkelere genişletilmesidir.
- The sixth planet was ten times larger than the last one.
- Altıncı gezegen, bir öncekinden tam on kat daha büyüktü.
- The sixth planet was ten times larger than the last one.
- Altıncı gezegen sonuncusundan on kat daha büyüktü.
- The sixth planet was ten times larger than the last one.
- Altıncı gezegen bir öncekinden on kat daha büyüktü.
- Sami was missing a sixth day of school.
- Sami okulun altıncı gününü de kaçırdı.
- The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.
- Malezya'nın altıncı başbakanı Dato' Sri Najib Abdul Razak'tır.
- This is his sixth accident.
- Bu onun altıncı kazası.
- Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
- Beş pizza sipariş edin, altıncıyı bedavaya alın.
- Sami was missing a sixth day of school.
- Sami'nin okuldaki devamsızlığının altıncı günüydü.
- I'd like to see the sixth film of Harry Potter.
- Harry Potter'ın altıncı filmini izlemek istiyorum.
- Fadil is Layla's sixth husband.
- Fadıl, Leyla'nın altıncı kocası.
- Today is the sixth day of Ramadan.
- Bugün Ramazan'ın altıncı günü.
- Brazil became the sixth largest economy in the world.
- Brezilya dünyanın en büyük altıncı ekonomisi oldu.
- The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
- Kayaya oyulmuş yazıt milattan önce altıncı yüzyıldandır.
- Saturn is the sixth planet from the Sun.
- Satürn Güneş'e en uzak altıncı gezegendir.
- Fadil is Layla's sixth husband.
- Fadıl, Leyla'nın altıncı kocasıydı.
- Sami and Layla celebrated their daughter's sixth birthday.
- Sami ve Layla kızlarının altıncı doğum gününü kutladılar.
- Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
- Beş pizza sipariş ederseniz, altıncıyı ücretsiz alırsınız.
Show More (53)
|
