The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sixth	altı parçadan her biri	n.
	The cake was divided into sixths. Pasta altıya bölünmüştü. Show More (-2)
2	sixth	altıncı	adj.
	He finished in sixth place in the marathon. Adam, maratonu altıncı sırada bitirdi. Climate policy is also a component of the Sixth Environmental Action Programme. İklim politikası aynı zamanda Altıncı Çevre Eylem Programının da bir bileşenidir. My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up. Son olarak, Altıncı Araştırma ve Geliştirme Çerçeve Programının şu anda hazırlanmakta olduğunu belirtmek isterim. We have EUR 11 billion in unspent commitments from the sixth, seventh and eighth EDFs. Altıncı, yedinci ve sekizinci EDF'lerden kalan 11 milyar Avroluk harcanmamış taahhüdümüz var. The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save. Altıncı araştırma çerçeve programını ne kadar hızlı uygularsak, o kadar çok para tasarruf edeceğiz. This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code. Aslında altıncı Çelik Yardım Kodunun amacı da budur. We have now been allocated EUR 400 million in the sixth framework programme of research. Altıncı çerçeve araştırma programı kapsamında 400 milyon Euro'luk bir kaynak tahsis edilmiştir. This is the fifth or sixth occasion on which Parliament has not followed its Rules of Procedure. Bu, Parlamento'nun İçtüzüğüne uymadığı beşinci ya da altıncı olaydır. This is already clear in the Sixth Framework Programme on Research. Altıncı Çerçeve Araştırma Programında bu durum zaten açıkça görülmektedir. The European Commission's sixth report presents very valuable conclusions. Avrupa Komisyonu'nun altıncı raporu çok değerli sonuçlar ortaya koymaktadır. Our sixth aim is to safeguard future prosperity through sustainability. Altıncı amacımız sürdürülebilirlik yoluyla gelecekteki refahı korumaktır. We think it would be irresponsible not to take a decision on the Sixth Environment Action Programme. Altıncı Çevre Eylem Programı konusunda bir karar alınmamasının sorumsuzluk olacağını düşünüyoruz. These criteria do in fact form part of the Sixth Environment Programme. Bu kriterler aslında Altıncı Çevre Programının bir parçasını oluşturmaktadır. I wish there were six instead of five, but I think that the sixth will be added in due course. Keşke beş yerine altı olsaydı, ancak altıncısının da zamanı geldiğinde ekleneceğini düşünüyorum. We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme. Altıncı Programa sorunsuz bir geçişin sağlanmasında üzerimize düşen sorumluluğu yerine getirmeliyiz. Perhaps this is also a sign of the new start which we are planning with the sixth research framework programme. Belki de bu aynı zamanda altıncı araştırma çerçeve programı ile planladığımız yeni başlangıcın bir işaretidir. This is the fifth or sixth occasion on which Parliament has not followed its Rules of Procedure. Bu, Parlamentonun Usul Kurallarına uymadığı beşinci ya da altıncı olaydır. This is something I stressed in my report on the Sixth Framework-Programme for Research too. Bu, Altıncı Araştırma Çerçeve Programına ilişkin raporumda da vurguladığım bir husustur. We reminded ourselves, and we do so again, that on 1 July the sixth amendment came into force. Kendimize, 1 Temmuz'da altıncı değişikliğin yürürlüğe girdiğini hatırlattık ve tekrar hatırlatıyoruz. I believe that the projects that are covered by this philosophy will be able to obtain funds as part of the Sixth FRDP. Bu felsefe kapsamındaki projelerin Altıncı FRDP'nin bir parçası olarak fon alabileceğine inanıyorum. The Sixth Environmental Action Programme is right to devote much attention to this aspect. Altıncı Çevre Eylem Programı bu konuya büyük önem vermekte haklıdır. The last revision was the sixth, in 1993. Son revizyon 1993 yılında yapılan altıncı revizyondu. This is already clear in the Sixth Framework Programme on Research. Altıncı Çerçeve Araştırma Programı'nda bu zaten açıkça belirtilmiştir. The last revision was the sixth, in 1993. Son revizyon 1993'teki altıncı revizyondu. This is probably the sixth time this matter has been discussed by the EU institutions. Bu konu muhtemelen AB kurumları tarafından altıncı kez ele alınıyor. As I requested during the debate on the sixth FRDP, we need further research in the field. Altıncı FRDP tartışmaları sırasında da talep ettiğim gibi, bu alanda daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var. So this sixth attempt is a real loss. Dolayısıyla bu altıncı girişim gerçek bir kayıptır. My sixth point is the extension of the Schengen area to the candidate countries. Altıncı nokta ise Schengen alanının aday ülkelere genişletilmesidir. Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning. Altıncı Çerçeve Araştırma Programının onaylanması sadece bir başlangıçtır. We held our first debate on the Commission's Sixth Community Environment Action Programme in May last year. Komisyon'un Altıncı Topluluk Çevre Eylem Programına ilişkin ilk tartışmamızı geçen yıl Mayıs ayında gerçekleştirmiştik. That is also how it has been with the Sixth Environment Action Programme. Altıncı Çevre Eylem Programı'nda da durum böyleydi. The sixth issue is that we must clearly promote as far as possible every type of contact, as is happening at the moment. Altıncı husus, şu anda olduğu gibi her türlü teması mümkün olduğunca açık bir şekilde teşvik etmemiz gerektiğidir. This is the sixth and most sharply worded motion since the crisis broke in Zimbabwe. Bu, Zimbabve'deki krizin patlak vermesinden bu yana verilen altıncı ve en keskin ifadeli önergedir. I wish there were six instead of five, but I think that the sixth will be added in due course. Keşke beş yerine altı tane olsaydı ama sanırım altıncı da zamanı gelince eklenecek. This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme. Bu yaklaşım altıncı çevre eylem programına mükemmel bir şekilde uymaktadır. Perhaps this is also a sign of the new start which we are planning with the sixth research framework programme. Belki de bu, altıncı araştırma çerçeve programı ile planladığımız yeni başlangıcın da bir işaretidir. Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth? Beşinciden yedinciye geçip altıncıyı görmezden mi geliyoruz? What has happened to the sixth revision? Altıncı revizyona ne oldu? Dark Passion Play is Nightwish’s sixth studio album. Dark Passion Play, Nightwish'in altıncı stüdyo albümüdür. This 4-star hotel is located in western Amman, a short walk from the Sixth Circle. Bu 4 yıldızlı otel, Batı Amman'da, Altıncı Çember'e kısa bir yürüyüş mesafesinde yer almaktadır. Once you type the sixth digit, your device will automatically verify the number. Altıncı rakamı yazdığınızda, cihazınız numarayı otomatik olarak doğrulayacaktır. On the sixth or eighth day, the pain intensity will decrease. Altıncı veya sekizinci günde ağrı şiddeti azalacaktır. The Truth About Love is the sixth studio album by singer Pink. The Truth About Love, şarkıcı Pink'in altıncı stüdyo albümüdür. Carbon is the sixth element in the periodic table. Karbon, periyodik tablodaki altıncı elementtir. The value of the fifth argument is returned, and the sixth argument isn't evaluated. Beşinci bağımsız değişkenin değeri döndürülür ve altıncı bağımsız değişken değerlendirilmez. Because it is the sixth generation of the wireless networking standard. Çünkü kablosuz ağ standardının altıncı neslidir. The film is the sixth film in the DC Extended Universe. Film, DC Extended Universe'deki altıncı filmdir. In January 2017, the band announced that they were recording their sixth studio album. Ocak 2017'de grup altıncı stüdyo albümlerini kaydettiklerini duyurdu. The Mayan sixth world is actually blank. Maya altıncı dünyası aslında boştur. There is no vaccination for the sixth disease. Altıncı hastalığın aşısı yoktur. Ghost Stories is the sixth studio album by British rock band Coldplay. Ghost Stories, İngiliz rock grubu Coldplay'in altıncı stüdyo albümüdür. Starless and Bible Black is the sixth studio album from progressive rock band King Crimson. Starless and Bible Black, progresif rock grubu King Crimson'ın altıncı stüdyo albümüdür. As expected, the door to the sixth room opened. Beklendiği gibi altıncı odanın kapısı açıldı. The sixth planet was a planet ten times larger. Altıncı gezegen on kat daha büyük bir gezegendi. Divine Intervention is the sixth studio album by American thrash metal band Slayer. Divine Intervention, Amerikalı thrash metal grubu Slayer'ın altıncı stüdyo albümüdür. They then began to gradually regain weight in the sixth and eighth weeks. Daha sonra altıncı ve sekizinci haftalarda yavaş yavaş kilo almaya başladılar. Now I will move on to the sixth question. Şimdi altıncı soruya geçiyorum. Hip hop artist Lil Wayne's sixth studio album, Tha Carter III, was the highest-selling record of 2008. Hip hop sanatçısı Lil Wayne'in altıncı stüdyo albümü Tha Carter III, 2008'in en çok satan albümü oldu. For the sixth time this competition is held. Bu yarışma altıncı kez düzenleniyor. It usually disappears by the sixth month. Genellikle altıncı ayda kaybolur. One of these holes was the fifth, the other the sixth dimension. Bu deliklerden biri beşinci, diğeri altıncı boyuttu. Sixth street betting uses the big betting limit. Altıncı sokak bahisleri büyük bahis limitini kullanır. In 2019, it will be opening its sixth hotel, Colorado Creek. 2019 yılında altıncı oteli Colorado Creek'i açacak. Karkelo is the sixth studio album by the Finnish folk metal band Korpiklaani. Karkelo, Finlandiyalı folk metal grubu Korpiklaani'nin altıncı stüdyo albümüdür. Horns of the Reach is the sixth additional pack added to Elder Scrolls Online. Horns of the Reach, Elder Scrolls Online'a eklenen altıncı ek pakettir. The Truth About Love is the sixth studio album by American singer Pink. The Truth About Love, Amerikalı şarkıcı Pink'in altıncı stüdyo albümüdür. It is the sixth game in the Assassin’s Creed series. Assassin's Creed serisinin altıncı oyunudur. The Sixth Doctor was portrayed by Colin Baker. Altıncı Doktor, Colin Baker tarafından canlandırılmıştır. What is the sixth Commandment of the Church? Kilisenin altıncı emri nedir? Windows Server 2012 is the sixth release of Windows Server. Windows Server 2012, Windows Server'ın altıncı sürümüdür. It is the sixth largest city in Massachusetts. Massachusetts'in altıncı büyük şehridir. Carbon is the sixth element on the periodic table. Karbon, periyodik tablodaki altıncı elementtir. Talk That Talk is the sixth studio album by Barbadian recording artist Rihanna. Talk That Talk, Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nın altıncı stüdyo albümüdür. The sixth level has the highest image quality. Altıncı seviye en yüksek görüntü kalitesine sahiptir. The sixth planet was ten times larger than the last one. Altıncı gezegen bir öncekinden on kat daha büyüktü. The sixth planet was ten times larger than the last one. Altıncı gezegen sonuncusundan on kat daha büyüktü. The sixth planet was ten times larger than the last one. Altıncı gezegen, bir öncekinden tam on kat daha büyüktü. Brazil became the sixth largest economy in the world. Brezilya dünyanın en büyük altıncı ekonomisi oldu. Fadil is Layla's sixth husband. Fadıl, Leyla'nın altıncı kocasıydı. Fadil is Layla's sixth husband. Fadıl, Leyla'nın altıncı kocası. Sami was missing a sixth day of school. Sami okulun altıncı gününü de kaçırdı. I'd like to see the sixth film of Harry Potter. Harry Potter'ın altıncı filmini izlemek istiyorum. Saturn is the sixth planet from the Sun. Satürn Güneş'e en uzak altıncı gezegendir. Order five pizzas, and you'll get the sixth free. Beş pizza sipariş ederseniz, altıncıyı ücretsiz alırsınız. Order five pizzas, and you'll get the sixth free. Beş pizza sipariş edin, altıncıyı bedavaya alın. Sami and Layla celebrated their daughter's sixth birthday. Sami ve Layla kızlarının altıncı doğum gününü kutladılar. Sami was missing a sixth day of school. Sami'nin okuldaki devamsızlığının altıncı günüydü. Today is the sixth day of Ramadan. Bugün Ramazan'ın altıncı günü. The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak. Malezya'nın altıncı başbakanı Dato' Sri Najib Abdul Razak'tır. This is his sixth accident. Bu onun altıncı kazası. Show More (87)
3	sixth	altıncı sıra	n.
	Buddy Hield was selected sixth by the New Orleans Pelicans. Buddy Hield, New Orleans Pelicans tarafından altıncı sırada seçildi. Show More (-2)
4	sixth	altısı	adj.
	This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months. Bu evimiz yeni dekore edildi ve biz burada altı aydır yaşamıyoruz. Sami was missing a sixth day of school. Sami okulda altı gün devamsızlık yapmıştı. Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth? Beş ya da altı Nisan'da bizimle bir toplantı ayarlamanız mümkün mü? Show More (0)