|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
to what extent zf.
|
ne ölçüde |
|
The question, therefore, is to what extent we shall proceed in this way.
Dolayısıyla soru, bu şekilde ne ölçüde ilerleyeceğimizdir.
More Sentences
|
Speaking |
|
2 |
Konuşma |
what to expr.
|
ne |
|
It is absolutely essential that we put our own house in order before we tell others what to do.
Başkalarına ne yapmaları gerektiğini söylemeden önce kendi meclisimizi düzene sokmamız kesinlikle elzemdir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
3 |
Yaygın Kullanım |
not know what to do f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
General |
|
4 |
Genel |
agreement on what to do i.
|
ağızbirliği |
|
5 |
Genel |
agreement on what to say i.
|
ağızbirliği |
|
6 |
Genel |
know what she's giving the children to read f.
|
çocuklara okumaları için verdiği şeyleri bilmek |
|
7 |
Genel |
not what it appears to be f.
|
göründüğü gibi olmamak |
|
8 |
Genel |
do what he/she meant to do f.
|
yapmak için doğduğu şeyi yapmak |
|
9 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
bilinenin aksine |
|
10 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
düşünülenin aksine |
|
11 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
inanılanın aksine |
|
12 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
sanılanın aksine |
|
13 |
Genel |
if and to what extent zf.
|
yapılıp yapılmayacağı ve yapılacaksa bunun hangi ölçüde yapılacağı |
|
14 |
Genel |
to what extent zf.
|
ne derecede |
|
15 |
Genel |
to what extent zf.
|
ne derece |
|
Phrases |
|
16 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
daha iyisi olamazdı |
|
17 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
yaşasın |
|
18 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
daha ne isterim |
|
19 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
daha iyisi can sağlığı |
|
20 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
bu gözler daha neler görecek |
|
|
21 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
ne biçim/nasıl bir dünyada yaşıyoruz |
|
22 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
ne günlere kaldık |
|
23 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
bir yaşıma daha girdim |
|
24 |
İfadeler |
what has this got to do with......? expr.
|
bunun .... ile ne ilgisi var? |
|
25 |
İfadeler |
what belongs to everyone belongs to no one expr.
|
herkese ait olan hiç kimseye ait değildir |
|
26 |
İfadeler |
what is essential is invisible to the eye expr.
|
esas olan gözle görülmez |
|
27 |
İfadeler |
what is essential is invisible to the eye expr.
|
gerçeğin mayası gözle görülmez |
|
28 |
İfadeler |
to what end expr.
|
ne amaçla |
|
29 |
İfadeler |
you are what you listen to expr.
|
ne dinliyorsan o'sun |
|
30 |
İfadeler |
in addition to what is mentioned above expr.
|
yukarıda belirtilene ek olarak |
|
31 |
İfadeler |
a monkey knows what tree to climb expr.
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
32 |
İfadeler |
every monkey knows what tree to climb expr.
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
Proverb |
|
33 |
Atasözü |
be what you appear to be
|
göründüğün gibi ol |
|
34 |
Atasözü |
every monkey knows what tree to climb
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
35 |
Atasözü |
every monkey knows what tree to climb
|
tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir |
|
36 |
Atasözü |
a monkey knows what tree to climb
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
37 |
Atasözü |
a monkey knows what tree to climb
|
tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir |
|
Colloquial |
|
38 |
Konuşma Dili |
know what it is to be (something) f.
|
(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
39 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
40 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
|
41 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
42 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
43 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
44 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
45 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
bir şey olmanın/yapmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
46 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
bir şey olarak/yapmak konusunda çok deneyimi/tecrübesi olmak |
|
47 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
ben de bir şey oldum/yaptım, bilirim |
|
48 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
bir şey benim de başımdan geçti/bir şeyi ben de yaptım, bilirim |
|
49 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
istediğine bahse girerim/varım |
|
50 |
Konuşma Dili |
compared to what we lost today expr.
|
bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında |
|
51 |
Konuşma Dili |
to what do you owe your success? expr.
|
başarınızı neye borçlusunuz? |
|
52 |
Konuşma Dili |
am i supposed to know what it is? expr.
|
bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyor? |
|
53 |
Konuşma Dili |
to what do I owe this pleasure? expr.
|
bu zevki neye borçluyum? |
|
54 |
Konuşma Dili |
according to what I have heard expr.
|
duyduğuma göre |
|
55 |
Konuşma Dili |
according to what we have heard expr.
|
duyduğumuza göre |
|
56 |
Konuşma Dili |
listen to what you're saying expr.
|
ne söylediğinin fakında mısın |
|
57 |
Konuşma Dili |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne diyecektim lan ben? |
|
58 |
Konuşma Dili |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne söyleyecektim lan ben? |
|
59 |
Konuşma Dili |
nobody tells me what to do expr.
|
kimse bana ne yapacağımı söyleyemez |
|
60 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with anything? expr.
|
ne alaka? |
|
61 |
Konuşma Dili |
what are you up to? expr.
|
neyin peşindesin? |
|
62 |
Konuşma Dili |
just do what you got to do expr.
|
sadece yapman gerekeni yap |
|
63 |
Konuşma Dili |
just do what you have to do expr.
|
sadece yapman gerekeni yap |
|
64 |
Konuşma Dili |
so what happened to her? expr.
|
peki daha sonra ona ne oldu? |
|
65 |
Konuşma Dili |
not what it is cracked up to be expr.
|
söylenildiği kadar iyi değil |
|
66 |
Konuşma Dili |
to what do I owe the pleasure? expr.
|
(özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum? |
|
67 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen bahse varım (ki) |
|
68 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine bahse girerim (ki) |
|
69 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen iddiaya girerim (ki) |
|
70 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine iddiaya girerim (ki) |
|
71 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alaka? |
|
72 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
73 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
74 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
75 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
kel alaka? |
|
76 |
Konuşma Dili |
what a time to be alive expr.
|
ne günler ama |
|
77 |
Konuşma Dili |
what a time to be alive expr.
|
insan daha ne ister |
|
78 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konuyla ne alakası var? |
|
79 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
80 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
ne alaka? |
|
|
81 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor |
|
82 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum |
|
83 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor |
|
84 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor |
|
85 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum |
|
86 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor |
|
87 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi istiyorsun? |
|
88 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne dememi istiyorsun? |
|
89 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi bekliyorsun? |
|
90 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha fazla ne diyebilirim ki? |
|
91 |
Konuşma Dili |
what are you getting up to? expr.
|
neler yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
92 |
Konuşma Dili |
what are you getting up to? expr.
|
ne yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
93 |
Konuşma Dili |
what have you been getting up to? expr.
|
neler yapıyorsun? |
|
94 |
Konuşma Dili |
what have you been getting up to? expr.
|
neler yaptın? |
|
95 |
Konuşma Dili |
what have you been getting up to? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
96 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) ne yapıyor? |
|
97 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) neler yapıyor? |
|
98 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) neyin peşinde? |
|
99 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) ne yaramazlık/haylazlık peşinde? |
|
100 |
Konuşma Dili |
what is cracked up to be expr.
|
söylenildiği kadar |
|
101 |
Konuşma Dili |
what is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar |
|
102 |
Konuşma Dili |
what would you say if (something were to happen)? expr.
|
(bir şey olsa) ne derdin? |
|
103 |
Konuşma Dili |
what would you say if (something were to happen)? expr.
|
(bir şey olsa) ne tepki verirdin? |
|
104 |
Konuşma Dili |
what would you say to (something)? expr.
|
(bir şeye) ne dersin? |
|
105 |
Konuşma Dili |
you have to do what you have to do expr.
|
yapman gerekeni yap |
|
106 |
Konuşma Dili |
you have to do what you have to do expr.
|
gerekeni yapmak lazım |
|
107 |
Konuşma Dili |
you have to do what you have to do expr.
|
ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım |
|
108 |
Konuşma Dili |
you got to do what you got to do expr.
|
yapman gerekeni yap |
|
109 |
Konuşma Dili |
you got to do what you got to do expr.
|
gerekeni yapmak lazım |
|
110 |
Konuşma Dili |
you got to do what you got to do expr.
|
ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım |
|
111 |
Konuşma Dili |
you've got to do what you've got to do expr.
|
yapman gerekeni yap |
|
112 |
Konuşma Dili |
you've got to do what you've got to do expr.
|
gerekeni yapmak lazım |
|
113 |
Konuşma Dili |
you've got to do what you've got to do expr.
|
ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım |
|
114 |
Konuşma Dili |
what is going to become of us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
115 |
Konuşma Dili |
what will happen to us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
116 |
Konuşma Dili |
to what do I owe the honor? exclam.
|
(özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum? |
|
Idioms |
|
117 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
118 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
(bir şey) olarak çok deneyimi/tecrübesi olmak |
|
119 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
(…olmanın) ne demek olduğunu bilmek |
|
120 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
ben de (...) oldum bilirim |
|
121 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
ben de (askerlik/annelik) yaptım bilirim |
|
122 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
benim de başımdan geçti bilirim |
|
123 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
avucunun içine almak |
|
124 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
birini çileden çıkarmak |
|
125 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
can damarına basmak |
|
126 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
ne söyleyeceğini iyi bilmek |
|
127 |
Deyim |
not know what to make of someone f.
|
(birinin yaptığı şeye) anlam verememek/anlamamak |
|
128 |
Deyim |
be not what it's cracked up to be f.
|
söylendiği kadar iyi olmamak |
|
129 |
Deyim |
be not what it's cracked up to be f.
|
sanıldığı kadar iyi olmamak |
|
130 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
131 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
132 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
133 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
134 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
135 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
136 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
sıkıntıdan ne yapacağını bilememek |
|
137 |
Deyim |
not know what to make of f.
|
(birinin yaptığı şeye) anlam verememek/anlamamak |
|
138 |
Deyim |
not know what to make of f.
|
'-den ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
139 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir anlam verememek |
|
140 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
141 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) pek anlamamak |
|
142 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i alıp bir tarafına sok demek |
|
143 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i bir tarafına monte etmesini söylemek |
|
144 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i al bir tarafına sok demek |
|
145 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
'-i münasip bir yerine sok demek |
|
146 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
'-i münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek |
|
147 |
Deyim |
to what degree zf.
|
ne kadar |
|
148 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
149 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
150 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
151 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
geriye kalan tek şey |
|
152 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
işin özü |
|
153 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
esas mesele |
|
154 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
asıl mesele |
|
155 |
Deyim |
what is to be will be expr.
|
akacak kan damarda durmaz |
|
156 |
Deyim |
a man's got to do what a man's got to do expr.
|
insan yapması gerekeni yapmalı (iş başa düştü) |
|
157 |
Deyim |
you got to do what you got to do expr.
|
kişi yapması gerekeni yapmalıdır |
|
158 |
Deyim |
not what something is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar iyi değil |
|
159 |
Deyim |
not what something is cracked up to be expr.
|
söylenildiği kadar iyi değil |
|
160 |
Deyim |
the old gray mare ain't what she used to be [old-fashioned] expr.
|
o günler geride kaldı |
|
161 |
Deyim |
the old gray mare ain't what she used to be [old-fashioned] expr.
|
o eski halinden eser yok şimdi |
|
162 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
meselenin özü |
|
163 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
söylendiği kadar iyi değil |
|
164 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
söylendiği kadar yok |
|
165 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar iyi değil |
|
166 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar yok |
|
Speaking |
|
167 |
Konuşma |
give (someone) what he has coming to him f.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek |
|
168 |
Konuşma |
do what needed to be done f.
|
gerekeni yapmak |
|
169 |
Konuşma |
what does your mom have to do with this? expr.
|
annenin bu konuyla ne ilgisi var? |
|
170 |
Konuşma |
what on earth happened to you? expr.
|
allah aşkına sana ne oldu? |
|
171 |
Konuşma |
what I try to tell expr.
|
anlatmak istediğim |
|
172 |
Konuşma |
what I try to explain expr.
|
anlatmak istediğim |
|
173 |
Konuşma |
I don't know what to do anymore expr.
|
artık ne yapacağımı bilmiyorum |
|
174 |
Konuşma |
what is the first thing that should be done when a car starts to skid? expr.
|
araba kaymaya başladığında yapılması gereken ilk şey nedir? |
|
175 |
Konuşma |
you can't tell me what to do anymore expr.
|
artık bana ne yapacağımı söyleyemezsin |
|
176 |
Konuşma |
what you just said to me expr.
|
az önce bana söylediğin |
|
177 |
Konuşma |
what you just said to me expr.
|
az önce bana söylediklerin |
|
178 |
Konuşma |
that depends on what you'd like to talk about expr.
|
bu ne konuşmak istediğine bağlı |
|
179 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
başarı senin için ne anlama geliyor? |
|
180 |
Konuşma |
what are you going to do about it? expr.
|
bu konuda ne yapacaksın? |
|
181 |
Konuşma |
what did you do to me? expr.
|
bana ne yaptınız? |
|
182 |
Konuşma |
don't tell me what to say and what not to say expr.
|
bana ne söyleyip ne söylemeyeceğimi söyleme |
|
183 |
Konuşma |
is that what you were going to say to me? expr.
|
bunu mu diyecektin bana? |
|
184 |
Konuşma |
what are you up to this evening? expr.
|
bu gece bir planınız var mı? |
|
185 |
Konuşma |
you need to finish what you started expr.
|
başladığın işi bitirmen gerekiyor |
|
186 |
Konuşma |
what happened to this world? expr.
|
bu dünyaya ne oldu? |
|
187 |
Konuşma |
what are you up to these days? expr.
|
bugünlerde neyle meşgulsün? |
|
188 |
Konuşma |
what have you done to me? expr.
|
bana ne yaptın? |
|
189 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
190 |
Konuşma |
why should a man do what he doesn't like to do? expr.
|
bir insan hoşlanmadığı bir şeyi neden yapsın? |
|
191 |
Konuşma |
I don't know what else to tell expr.
|
başka ne söyleyebilirim bilmiyorum |
|
192 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
193 |
Konuşma |
what is that supposed to mean? expr.
|
bu ne demek oluyor? |
|
194 |
Konuşma |
what are you planning to do this weekend? expr.
|
bu hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun? |
|
195 |
Konuşma |
what did I do to you? expr.
|
ben sana ne yaptım? |
|
196 |
Konuşma |
to what do i owe this visit? expr.
|
bu ziyareti neye borçluyum? |
|
197 |
Konuşma |
I did what i had to do expr.
|
ben yapmam gerekeni yaptım |
|
198 |
Konuşma |
what else are you going to do? expr.
|
başka ne yapacaksın ki? |
|
199 |
Konuşma |
what have you done to us? expr.
|
bize ne yaptın? |
|
200 |
Konuşma |
is that what you want me to say? expr.
|
bunu mu söylememi istiyorsunuz? |
|
201 |
Konuşma |
what do you want to be when you grow up? expr.
|
büyüyünce ne olmak istiyorsun? |
|
202 |
Konuşma |
what did you want to tell me? expr.
|
bana ne söylemek istiyorsun? |
|
203 |
Konuşma |
what did I say to you? expr.
|
ben sana ne demiştim? |
|
204 |
Konuşma |
what are you up to this weekend? expr.
|
bu hafta sonu bir planın var mı? |
|
205 |
Konuşma |
what are you up to these days? expr.
|
bugünlerde ne yapıyorsun? |
|
206 |
Konuşma |
what do you expect me to do with this? expr.
|
bununla ne yapmamı bekliyorsun? |
|
207 |
Konuşma |
don't tell me what to do! expr.
|
bana ne yapacağımı söyleme! |
|
208 |
Konuşma |
I don't know what happened to me expr.
|
başıma neler geldiğini bilmiyorum |
|
209 |
Konuşma |
do you remember what happened to us? expr.
|
başımıza gelenleri hatırlıyor musun? |
|
210 |
Konuşma |
what is it supposed to do? expr.
|
bu ne işe yarayacak? |
|
211 |
Konuşma |
what are you up to this weekend? expr.
|
bu hafta sonu ne yapıyorsun? |
|
212 |
Konuşma |
what do you owe your success to? expr.
|
başarınızı neye borçlusunuz? |
|
213 |
Konuşma |
because of what he did to me expr.
|
bana yaptığı şey yüzünden |
|
214 |
Konuşma |
what am I going to do? expr.
|
ben ne yapacağım? |
|
215 |
Konuşma |
what did you do to me? expr.
|
bana ne yaptın? |
|
216 |
Konuşma |
what have you done to me? expr.
|
bana ne yaptınız? |
|
217 |
Konuşma |
what have I done to deserve this? expr.
|
bunu hak edecek ne yaptım? |
|
218 |
Konuşma |
what are we going to do while we wait? expr.
|
beklerken ne yapacağız? |
|
219 |
Konuşma |
don't tell me what to do expr.
|
bana ne yapacağımı söyleme |
|
220 |
Konuşma |
what are you up to this weekend? expr.
|
bu hafta sonu planın ne? |
|
221 |
Konuşma |
I have no idea what you're going to ask me expr.
|
bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok |
|
222 |
Konuşma |
what good is that going to do? expr.
|
bu ne işe yarar ki? |
|
223 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
224 |
Konuşma |
what am I supposed to do with this? expr.
|
bununla ne yapmam gerekiyor? |
|
225 |
Konuşma |
look at what she/he has done to me expr.
|
bana ne yaptığına bir bakın |
|
226 |
Konuşma |
what would make me happy has nothing to do with money expr.
|
beni mutlu edecek şeyin parayla ilgisi yok |
|
227 |
Konuşma |
I don't know what to say to that expr.
|
buna diyecek söz bulamıyorum |
|
228 |
Konuşma |
what have you done to us? expr.
|
bize ne yaptınız? |
|
229 |
Konuşma |
what do I need to know? expr.
|
bilmem gereken ne var? |
|
230 |
Konuşma |
what am I supposed to do with these? expr.
|
bunlarla ne yapacağım ben? |
|
231 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
başarı senin ne için ne anlam ifade ediyor? |
|
232 |
Konuşma |
I know what it's like to hold on to someone expr.
|
birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim |
|
233 |
Konuşma |
what happened to me? expr.
|
bana ne oldu? |
|
234 |
Konuşma |
I hardly see the relevance of this to what we do expr.
|
bizim yaptığımız şeyle bunun ne alakası var anlamıyorum |
|
235 |
Konuşma |
what did you want to be when you were a kid? expr.
|
çocukken ne olmak isterdin? |
|
236 |
Konuşma |
this is what I wanted to hear expr.
|
duymak istediğim buydu! |
|
237 |
Konuşma |
what i'm trying to say expr.
|
demek istediğim |
|
238 |
Konuşma |
what time did you get to bed last night? expr.
|
dün gece kaçta uyudun? |
|
239 |
Konuşma |
what more do you want me to do? expr.
|
daha ne yapmamı istiyorsun? |
|
240 |
Konuşma |
you have to tell us what happened last night expr.
|
dün gece olanları bize anlatmak zorundasın |
|
241 |
Konuşma |
what is the world coming to? expr.
|
dünya ne hale geldi! |
|
242 |
Konuşma |
what is more to the point expr.
|
daha önemlisi |
|
243 |
Konuşma |
what do you have to think about? expr.
|
düşünecek ne var? |
|
244 |
Konuşma |
what I intended to say; what I mean expr.
|
demek istediğim |
|
245 |
Konuşma |
I know what it feels like to lose a child expr.
|
çocuğunu kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim |
|
246 |
Konuşma |
did you see what happened to others? expr.
|
diğerlerine ne olduğunu gördün mü? |
|
247 |
Konuşma |
I know what it feels like to lose a child expr.
|
çocuğunu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim |
|
248 |
Konuşma |
that's what I wanted to hear expr.
|
duymak istediğim buydu! |
|
249 |
Konuşma |
what should I do to be healthier? expr.
|
daha sağlıklı olmak için ne yapabilirim? |
|
250 |
Konuşma |
what happened to your eye? expr.
|
gözüne ne oldu? |
|
251 |
Konuşma |
life is not what happens to you expr.
|
hayat başınıza gelen şey değildir |
|
252 |
Konuşma |
what happened to your house? expr.
|
evine ne oldu? |
|
253 |
Konuşma |
what happened to your house? expr.
|
evinize ne oldu? |
|
254 |
Konuşma |
what caused/led you to change your mind? expr.
|
fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne sebep oldu? |
|
255 |
Konuşma |
what caused/led you to change your mind? expr.
|
fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne neden oldu? |
|
256 |
Konuşma |
to what do I owe this...? expr.
|
hangi dağda kurt öldü de...? |
|
257 |
Konuşma |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilmelerini istiyorum |
|
258 |
Konuşma |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilsinler istiyorum |
|
259 |
Konuşma |
what happened to your hand? expr.
|
eline ne oldu? |
|
260 |
Konuşma |
what country do you want to visit? expr.
|
hangi ülkeyi ziyaret etmek istiyorsun? |
|
261 |
Konuşma |
what happened to expr.
|
hani |
|
262 |
Konuşma |
what do you want to do in the future? expr.
|
gelecekte ne yapmak istiyorsun? |
|
263 |
Konuşma |
what happened to the old one? expr.
|
eskisine ne oldu? |
|
264 |
Konuşma |
what more is there to say? expr.
|
fazla söze hacet yok |
|
265 |
Konuşma |
are you really not going to tell me what you do? expr.
|
gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin? |
|
266 |
Konuşma |
I don't know what I can do to help expr.
|
elimden ne gelir bilmiyorum |
|
267 |
Konuşma |
what more is there to say? expr.
|
fazla söze ne hacet? |
|
268 |
Konuşma |
sorry to hear what happened expr.
|
geçmiş olsun |
|
269 |
Konuşma |
what happened to your dress? expr.
|
elbisene ne oldu? |
|
270 |
Konuşma |
what are we going to call her? expr.
|
ismini ne koyacağız? |
|
271 |
Konuşma |
this is what it comes to expr.
|
işte olayın geldiği nokta bu |
|
272 |
Konuşma |
what are we going to call him? expr.
|
ismini ne koyacağız? |
|
273 |
Konuşma |
what time does he go to work? expr.
|
işe saat kaçta gider? |
|
274 |
Konuşma |
what happened to the light? expr.
|
ışığa ne oldu? |
|
275 |
Konuşma |
what are you going to do with it? expr.
|
ne yapacaksın bununla? |
|
276 |
Konuşma |
what are you going to wear? expr.
|
ne giyeceksin? |
|
277 |
Konuşma |
what are you going to wear? expr.
|
ne giyeceksiniz? |
|
278 |
Konuşma |
what do you use to cut papers? expr.
|
kağıtları kesmek için ne kullanırsın? |
|
279 |
Konuşma |
what do you use to cut papers? expr.
|
kağıtları kesmek için ne kullanıyorsun? |
|
280 |
Konuşma |
what are we supposed to do? expr.
|
ne yapmamız gerekiyor? |
|
281 |
Konuşma |
but it took me a while to figure out what happened expr.
|
ne olduğunu anlamam biraz zaman aldı |
|
282 |
Konuşma |
what do cats like to eat? expr.
|
kediler ne yemeyi sever? |
|
283 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
ne oldu sana? |
|
284 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz? |
|
285 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsun? |
|
286 |
Konuşma |
what about going to the market? expr.
|
markete gitmeye ne dersin? |
|
287 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
ne oldu size? |
|
288 |
Konuşma |
what would you like to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
289 |
Konuşma |
do you want to tell me what happened? expr.
|
ne olduğunu anlatmak ister misin? |
|
290 |
Konuşma |
what time did you go to bed? expr.
|
kaçta yattın? |
|
291 |
Konuşma |
what time did you go to sleep? expr.
|
ne zaman yattın? |
|
292 |
Konuşma |
what are they planning to do? expr.
|
ne yapmayı planlıyorlar? |
|
293 |
Konuşma |
I don't know what to say expr.
|
ne diyeceğimi bilemiyorum |
|
294 |
Konuşma |
what happened to you arm? expr.
|
koluna ne oldu? |
|
295 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne dememi istiyorsun? |
|
296 |
Konuşma |
it's what they like to be called expr.
|
kendilerine böyle denmesini istiyorlar |
|
297 |
Konuşma |
what did he want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
298 |
Konuşma |
I did not know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyordum |
|
299 |
Konuşma |
back to what i was saying expr.
|
lafıma döneyim |
|
300 |
Konuşma |
we need to know what happened to her expr.
|
ona ne olduğunu bilmemiz lazım |
|
301 |
Konuşma |
what are you up to? expr.
|
neler çeviriyorsun? |
|
302 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
okula saat kaçta gidersin? |
|
303 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidersin? |
|
304 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidiyorsun? |
|
305 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidiyorsunuz? |
|
306 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidersiniz? |
|
307 |
Konuşma |
what would you like to drink? expr.
|
ne içerdiniz? |
|
308 |
Konuşma |
what are you trying to do? expr.
|
ne yapmaya çalışıyorsunuz? |
|
309 |
Konuşma |
they need someone to tell them what to do expr.
|
onlara ne yapmaları gerektiğini söyleyecek birine ihtiyaçları var |
|
310 |
Konuşma |
I'm sorry but what does this have to do with us? expr.
|
kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var? |
|
311 |
Konuşma |
if you don't know what to do i can't help you expr.
|
ne yapacağını bilmiyorsan sana yardımcı olamam |
|
312 |
Konuşma |
what are you up to? expr.
|
neler yapıyorsun? |
|
313 |
Konuşma |
I don't know what to tell you expr.
|
ne söyleyeceğimi bilmiyorum |
|
314 |
Konuşma |
what are you going to tell him? expr.
|
ona ne söyleyeceksin? |
|
315 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz? |
|
316 |
Konuşma |
we need to know what happened to her expr.
|
ona ne olduğunu bilmemiz gerekiyor |
|
317 |
Konuşma |
what do you want to eat? expr.
|
ne yemek istersin? |
|
318 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek alırdınız? |
|
319 |
Konuşma |
what can I do to help? expr.
|
nasıl yardım edebilirim? |
|
320 |
Konuşma |
what do you expect me to do until then? expr.
|
o saate kadar ne yapmamı bekliyorsun? |
|
321 |
Konuşma |
what you have been up to? expr.
|
ne yapıyordun? |
|
322 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istiyorsunuz? |
|
323 |
Konuşma |
what happened to him? expr.
|
ona ne oldu? |
|
324 |
Konuşma |
what happened to her? expr.
|
ona ne oldu? |
|
325 |
Konuşma |
what do you want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
326 |
Konuşma |
he seems to know what he's doing expr.
|
ne yaptığını biliyor gibi görünüyor |
|
327 |
Konuşma |
I want to tell you what I did expr.
|
ne yaptığımı anlatmak istiyorum |
|
328 |
Konuşma |
what did you do to my son? expr.
|
oğluma ne yaptın? |
|
329 |
Konuşma |
I know what you're going to say expr.
|
ne söyleyeceğini biliyorum |
|
330 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne söylememi istiyorsun? |
|
331 |
Konuşma |
what happened to me? expr.
|
ne oldu bana? |
|
332 |
Konuşma |
what do I need to do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
333 |
Konuşma |
what you have been up to? expr.
|
neler yapmaktasın? |
|
334 |
Konuşma |
what did you do to me? expr.
|
ne yaptın bana böyle? |
|
335 |
Konuşma |
I'm not really sure what we're supposed to be doing expr.
|
ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değilim |
|
336 |
Konuşma |
what question do you want me to answer first? expr.
|
önce hangi soruyu cevaplamamı istersin? |
|
337 |
Konuşma |
what do you expect me to say expr.
|
ne dememi bekliyorsun |
|
338 |
Konuşma |
back to what i was saying expr.
|
ne diyordum |
|
339 |
Konuşma |
what did you do to piss him off? expr.
|
onu çıldırtacak ne yaptın? |
|
340 |
Konuşma |
what time did you go to bed? expr.
|
ne zaman yattın? |
|
341 |
Konuşma |
what time did you go to sleep? expr.
|
kaçta yattın? |
|
342 |
Konuşma |
what kind of music do you listen to? expr.
|
ne tür müzik dinlersin? |
|
343 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsun? |
|
344 |
Konuşma |
what would you like to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz |
|
345 |
Konuşma |
what is he/she to you? expr.
|
o senin neyin olur? |
|
346 |
Konuşma |
you don't know what we got to do expr.
|
ne yapmak zorunda olduğumuzu bilmiyorsun |
|
347 |
Konuşma |
I want to learn how to do what you do expr.
|
nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum |
|
348 |
Konuşma |
what are you trying to do? expr.
|
ne yapmaya çalışıyorsun? |
|
349 |
Konuşma |
I'm sorry for what he did to you expr.
|
onun sana yaptıkları için özür dilerim |
|
350 |
Konuşma |
what are you listening to? expr.
|
ne dinliyorsun? |
|
351 |
Konuşma |
what do you expect me to say expr.
|
ne söylememi bekliyorsun |
|
352 |
Konuşma |
what the hell am i going to do? expr.
|
ne halt edeceğim? |
|
353 |
Konuşma |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksın? |
|
354 |
Konuşma |
what is it supposed to do? expr.
|
ne işe yarayacak bu? |
|
355 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istersiniz? |
|
356 |
Konuşma |
what music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
357 |
Konuşma |
what did I do to you? expr.
|
ne yaptım ben sana? |
|
358 |
Konuşma |
what would you like to drink? expr.
|
ne içersiniz? |
|
359 |
Konuşma |
what am i supposed to think? expr.
|
ne düşünmeliyim? |
|
360 |
Konuşma |
I know what happened to him expr.
|
ona ne olduğunu biliyorum |
|
361 |
Konuşma |
what it's cracked up to be expr.
|
olması gerektiği gibi |
|
362 |
Konuşma |
what should I say to convince you? expr.
|
ne desem inanırsın? |
|
363 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istersin? |
|
364 |
Konuşma |
what would you like to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
365 |
Konuşma |
what are you going to tell her? expr.
|
ona ne söyleyeceksin? |
|
366 |
Konuşma |
I don't know what to say expr.
|
ne diyeceğimi bilmiyorum |
|
367 |
Konuşma |
what do I need to do? expr.
|
ne yapmalıyım? |
|
368 |
Konuşma |
compared to what? expr.
|
neye kıyasla? |
|
369 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek istersiniz? |
|
370 |
Konuşma |
I'll tell you what to do expr.
|
ne yapacağını söyleyeceğim |
|
371 |
Konuşma |
what would you like to talk about? expr.
|
ne konuşmak istiyorsun? |
|
372 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne dememi istiyorsun? |
|
373 |
Konuşma |
what are you up to? expr.
|
naber? |
|
374 |
Konuşma |
what you have been up to? expr.
|
neler yapıyordun? |
|
375 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek alırsınız? |
|
376 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne söylememi istiyorsun? |
|
377 |
Konuşma |
anyway back to what I was saying expr.
|
neyse ne diyordum |
|
378 |
Konuşma |
what would you like to know? expr.
|
ne öğrenmek istiyorsunuz? |
|
379 |
Konuşma |
what was I supposed to do? expr.
|
ne yapmalıydım? |
|
380 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
381 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
ne alakası var benimle? |
|
382 |
Konuşma |
what would you like to drink? expr.
|
ne içmek istersiniz? |
|
383 |
Konuşma |
I know what you're going to say expr.
|
ne diyeceğini biliyorum |
|
384 |
Konuşma |
what do you want to do? expr.
|
ne yapmak istiyorsunuz? |
|
385 |
Konuşma |
what would you like to do? expr.
|
ne yapmaktan hoşlanırsın? |
|
386 |
Konuşma |
what have you been up to expr.
|
neler yaptın |
|
387 |
Konuşma |
what do you plan to wear? expr.
|
ne giymeyi planlıyorsun? |
|
388 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istiyorsun? |
|
389 |
Konuşma |
what would you like to have? expr.
|
ne almak istersiniz? |
|
390 |
Konuşma |
what am i going to do now? expr.
|
ne yapacağım şimdi? |
|
391 |
Konuşma |
what is this supposed to mean expr.
|
ne demek şimdi bu |
|
392 |
Konuşma |
do you want to tell me what happened? expr.
|
neler olduğunu anlatmak ister misin? |
|
393 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek isterdiniz? |
|
394 |
Konuşma |
I don't really know what to say expr.
|
ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum |
|
395 |
Konuşma |
what music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın? |
|
396 |
Konuşma |
what music do you listen to? expr.
|
ne tarz müzik dinlersin? |
|
397 |
Konuşma |
what did you do to him? expr.
|
ona ne yaptın? |
|
398 |
Konuşma |
what do you want me to do? expr.
|
ne yapmamı istiyorsun? |
|
399 |
Konuşma |
just tell me what to do expr.
|
ne yapmam gerektiğini söyle yeter |
|
400 |
Konuşma |
what the hell are you trying to say? expr.
|
ne demek istiyorsun be? |
|
401 |
Konuşma |
what did she want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
402 |
Konuşma |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksınız? |
|
403 |
Konuşma |
what makes you think you're going to be safe there? expr.
|
orada güvende olacağını düşündüren ne? |
|
404 |
Konuşma |
what would you like to have? expr.
|
ne alırdınız? |
|
405 |
Konuşma |
what is it you want to know? expr.
|
nedir bilmek istediğin? |
|
406 |
Konuşma |
what you do not want done to yourself do not do to others expr.
|
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma |
|
407 |
Konuşma |
tell me what to do expr.
|
ne yapacağımı söyle |
|
408 |
Konuşma |
I don't know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyorum |
|
409 |
Konuşma |
what am i supposed to do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
410 |
Konuşma |
what are we going to do? expr.
|
ne yapacağız? |
|
411 |
Konuşma |
what do you want to do? expr.
|
ne yapmak istiyorsun? |
|
412 |
Konuşma |
what music do you listen to? expr.
|
ne tür müzik dinlersin? |
|
413 |
Konuşma |
what did you just do to me? expr.
|
ne yaptın bana öyle? |
|
414 |
Konuşma |
what did she say to you? expr.
|
sana ne dedi? |
|
415 |
Konuşma |
what did I do to you expr.
|
sana ne yaptım |
|
416 |
Konuşma |
what a nice surprise to see you here expr.
|
seni burada görmek ne hoş bir sürpriz |
|
417 |
Konuşma |
what I want to say is expr.
|
söylemek istediğim |
|
418 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
sana ne oldu? |
|
419 |
Konuşma |
what am I going to do with you? expr.
|
seninle ne yapacağım ben böyle? |
|
420 |
Konuşma |
what have you been up to since the last time I saw you? expr.
|
seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun? |
|
421 |
Konuşma |
I don't want to lose what I've got expr.
|
sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum |
|
422 |
Konuşma |
what do you want me to call you? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
423 |
Konuşma |
what more to say! expr.
|
söyleyecek ne kaldı ki? |
|
424 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarı neyi ifade ediyor? |
|
425 |
Konuşma |
what have I done to you expr.
|
sana ne yaptım |
|
426 |
Konuşma |
it's a shame what happened to you expr.
|
sana olanlar utanç verici |
|
427 |
Konuşma |
the whole world wants to know what you're feeling right now expr.
|
şu anda bütün dünya neler hissettiğini bilmek istiyor |
|
428 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarı ne anlama geliyor? |
|
429 |
Konuşma |
did you hear what I said to you? expr.
|
sana ne dediğimi duydun mu? |
|
430 |
Konuşma |
what brings you to turkey? expr.
|
sizi türkiye’ye hangi rüzgar attı? |
|
431 |
Konuşma |
what do you have to say for yourself? expr.
|
şimdi kendini savun bakalım! |
|
432 |
Konuşma |
what did she say to you? expr.
|
sana ne söyledi? |
|
433 |
Konuşma |
I'm sorry for what they did to you expr.
|
sana yaptıkları için çok üzgünüm |
|
434 |
Konuşma |
what brings you to turkey? expr.
|
seni türkiye’ye hangi rüzgar attı? |
|
435 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarı nedir? |
|
436 |
Konuşma |
what are you two up to? expr.
|
siz ikiniz neyin peşindesiniz? |
|
437 |
Konuşma |
what did you say to me? expr.
|
sen ne dedin bana? |
|
438 |
Konuşma |
what do you want me to call you? expr.
|
size nasıl hitap etmemi istersiniz? |
|
439 |
Konuşma |
I don't want to lose what I have expr.
|
sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum |
|
440 |
Konuşma |
what I intend to say is expr.
|
söylemek istediğim |
|
441 |
Konuşma |
what should I say to convince you? expr.
|
seni ikna etmek için ne söylemeliyim? |
|
442 |
Konuşma |
what a pleasure to meet you expr.
|
sizinle tanışmak büyük zevk |
|
443 |
Konuşma |
what happened to my order expr.
|
siparişler nerede kaldı |
|
444 |
Konuşma |
what did he say to you? expr.
|
sana ne dedi? |
|
445 |
Konuşma |
I am not interested in what you're going to say expr.
|
söyleyeceğin şeylerle ilgilenmiyorum |
|
446 |
Konuşma |
what time did you go to sleep? expr.
|
saat kaçta yattın? |
|
447 |
Konuşma |
what ı wouldn't give just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
448 |
Konuşma |
what did you do to your hair? expr.
|
saçına ne yaptın böyle? |
|
449 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
sana neler oldu? |
|
450 |
Konuşma |
what more is there to say? expr.
|
söyleyecek ne kaldı ki? |
|
451 |
Konuşma |
what were my words to you? expr.
|
sana söylediklerim neydi? |
|
452 |
Konuşma |
what did he say to you? expr.
|
sana ne söyledi? |
|
453 |
Konuşma |
what I'm about to say expr.
|
Söylemek üzere olduğum şey |
|
454 |
Konuşma |
I only want you to tell me what you saw expr.
|
sadece bana gördüklerini anlatmanı istiyorum |
|
455 |
Konuşma |
what a nice surprise to see you here expr.
|
seni burada görmek ne hoş sürpriz |
|
456 |
Konuşma |
what can I get you to drink? expr.
|
size içecek olarak ne getirebilirim? |
|
457 |
Konuşma |
what happened to you expr.
|
sana ne oldu |
|
458 |
Konuşma |
what did you do to yourself? expr.
|
sen kendine ne yaptın? |
|
459 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarının anlamı nedir? |
|
460 |
Konuşma |
you said exactly what needed to be said expr.
|
söylenmesi gerekeni söyledin |
|
461 |
Konuşma |
what makes you think he's gonna listen to you? expr.
|
seni dinleyeceğini mi düşünüyorsun? |
|
462 |
Konuşma |
I don't know what to tell you expr.
|
sana ne diyeceğimi bilemiyorum |
|
463 |
Konuşma |
what brought you to do this? expr.
|
sana bunu ne yaptırdı? |
|
464 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidersin? |
|
465 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidiyorsun? |
|
466 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidiyorsunuz? |
|
467 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidersiniz? |
|
468 |
Konuşma |
what did I just say to you? expr.
|
sana demin ne dedim? |
|
469 |
Konuşma |
what did you do to your back? expr.
|
sırtına ne yaptın? |
|
470 |
Konuşma |
is that what I am to you? expr.
|
senin için öyle miyim? |
|
471 |
Konuşma |
what have they done to you? expr.
|
sana ne yaptılar böyle? |
|
472 |
Konuşma |
we just want to know what you're doing expr.
|
sadece ne yaptığını bilmek istiyoruz |
|
473 |
Konuşma |
what would you like to be called? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
474 |
Konuşma |
what would you like to be called? expr.
|
size nasıl hitap edebilirim? |
|
475 |
Konuşma |
what time did you go to bed? expr.
|
saat kaçta yattın? |
|
476 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidersin? |
|
477 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidiyorsun? |
|
478 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
sana ne oldu? |
|
479 |
Konuşma |
what is this to you? expr.
|
sana ne ifade ediyor bu? |
|
480 |
Konuşma |
what should I say to convince you? expr.
|
seni ikna etmek için ne söylemeliyim? |
|
481 |
Konuşma |
what did you say to him on the phone? expr.
|
telefonda ona ne söyledin? |
|
482 |
Konuşma |
I need to know and understand exactly what happened expr.
|
tam olarak neler olduğunu bilip anlamam gerekiyor |
|
483 |
Konuşma |
here’s what you have to do expr.
|
yapmak zorunda olduğun şey şu |
|
484 |
Konuşma |
what does it take (to...)? expr.
|
(...olmak/yapmak) neye mal olur? |
|
485 |
Konuşma |
here’s what you have to do expr.
|
yapman gereken şu |
|
486 |
Konuşma |
what happened to your face? expr.
|
yüzüne ne oldu senin? |
|
487 |
Konuşma |
what happened to your face? expr.
|
yüzüne ne oldu? |
|
488 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
yemek olarak ne alırsınız? |
|
489 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapacaksınız? |
|
490 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapacaksın? |
|
491 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapıyorsun? |
|
492 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapıyorsunuz? |
|
493 |
Konuşma |
do what needed to be done expr.
|
yapılması gerekeni yapmak |
|
494 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
yemek olarak ne istersiniz? |
|
495 |
Konuşma |
you did what you had to do expr.
|
yapman gerekeni yaptın |
|
496 |
Konuşma |
what kind of music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
497 |
Konuşma |
what to do when we see an injured animal? expr.
|
yaralı bir hayvan gördüğümüzde ne yapmalıyız? |
|
498 |
Konuşma |
what to do when we see an injured animal? expr.
|
yaralı bir hayvan gördüğümüzde ne yapmalı? |
|
499 |
Konuşma |
what do you like to do? expr.
|
sen ne yapmaktan hoşlanırsın? |
|
500 |
Konuşma |
what do you like to do? expr.
|
siz ne yapmaktan hoşlanırsınız? |
|