Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	unavoidable	önlenemez	adj.
	The failure in the brakes caused the unavoidable crash. Frenlerdeki arıza önlenemez bir kazaya neden olmuştur. And, on top of that, we are heading towards unavoidable problems between the Member States! Bunun da ötesinde, Üye Devletler arasında önlenemez sorunlara doğru ilerliyoruz! Show More (-1)
2	unavoidable	kaçınılmaz	adj.
	When international law is so blatantly ignored, such bloodshed, as we have seen, is unavoidable. Uluslararası hukuk bu kadar bariz bir şekilde göz ardı edildiğinde, gördüğümüz gibi kan dökülmesi kaçınılmazdır. If we were to deal with legislative matters then the question you raise would be unavoidable. Eğer yasal konularla ilgilenecek olsaydık o zaman gündeme getirdiğiniz soru kaçınılmaz olurdu. Another key question is the threshold for the accidental or technically unavoidable presence of GMOs in products. Bir diğer kilit soru ise, GDO'ların ürünlerde kazara veya teknik olarak kaçınılmaz olarak bulunma eşiğidir. This is provided that the GM presence is adventitious or technically unavoidable. Bu, GM varlığının tesadüfi veya teknik olarak kaçınılmaz olması koşuluyla geçerlidir. This is provided that the GM presence is adventitious or technically unavoidable. Bu, GM varlığının tesadüfi ya da teknik olarak kaçınılmaz olması koşuluyla geçerlidir. This is now a practically unavoidable fact. Bu artık pratikte kaçınılmaz bir gerçektir. As you can see, this is a major innovation, but, I repeat, it is unavoidable. Gördüğünüz gibi bu büyük bir yenilik, ancak tekrar ediyorum, bu kaçınılmaz. This is not about unavoidable technical uncertainty. Bu kaçınılmaz teknik belirsizlikle ilgili değil. The heatwave is not fate and its gruesome repercussions were not unavoidable. Sıcak hava dalgası kader değildir ve korkunç yansımaları kaçınılmaz değildir. We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination. Teknik olarak kaçınılmaz, tesadüfi kirlenme için sınır değerleri, eşik değerleri düzenliyoruz. You said just now that contamination is unavoidable. Az önce kirlenmenin kaçınılmaz olduğunu söylediniz. The very success of our integration has already made it unavoidable. Entegrasyonumuzun başarısı zaten bunu kaçınılmaz hale getirmiştir. Your monthly electric bill is an unavoidable part of life. Aylık elektrik faturanız hayatın kaçınılmaz bir parçasıdır. Some believe that these projects are unavoidable. Bazıları bu projelerin kaçınılmaz olduğuna inanıyor. For foreign investors, rising wages are an unavoidable feature of doing business in China. Yabancı yatırımcılar için artan ücretler Çin'de iş yapmanın kaçınılmaz bir özelliğidir. The second bucket is for impacts that are probably unavoidable despite all best efforts. İkinci kova, tüm çabalara rağmen muhtemelen kaçınılmaz olan etkiler içindir. However, sometimes a big decision is unavoidable. Ancak bazen büyük bir karar vermek kaçınılmazdır. But that doesn’t mean risks are unavoidable. Ancak bu, risklerin kaçınılmaz olduğu anlamına gelmez. Computers play a large and unavoidable role in our lives. Bilgisayarlar hayatımızda büyük ve kaçınılmaz bir rol oynamaktadır. In most cases, these events are unavoidable. Çoğu durumda bu olaylar kaçınılmazdır. Travel is an unavoidable part of building and growing a successful business. Seyahat, başarılı bir iş kurmanın ve büyütmenin kaçınılmaz bir parçasıdır. But you are right, this bloody battle is unavoidable. Ama haklısın, bu kanlı savaş kaçınılmaz. But this is part of the unavoidable. Ancak bu kaçınılmaz olanın bir parçası. This growth is simply the unavoidable result of liberal policies. Bu büyüme, liberal politikaların kaçınılmaz bir sonucudur. Genetic variation is an unavoidable feature of life. Genetik çeşitlilik yaşamın kaçınılmaz bir özelliğidir. It is unavoidable that the fighting will intensify. Savaşın yoğunlaşması kaçınılmazdır. What happened here was unavoidable. Burada olan şey kaçınılmazdı. His stupidity was unavoidable. Onun aptallığı kaçınılmazdı. That was unavoidable. Bu kaçınılmazdı. What happened was unavoidable. Olanlar kaçınılmazdı. The slippery slope is unavoidable. Kaygan zemin kaçınılmazdır. I'm afraid it's unavoidable. Korkarım bu kaçınılmaz. What happened here was unavoidable. Burada olanlar kaçınılmazdı. What happened was unavoidable. Olan şey kaçınılmazdı. The decision was unavoidable. Karar kaçınılmazdı. These kinds of problems are unavoidable. Bu tür sorunlar kaçınılmazdır. This expense is unavoidable. Bu masraf kaçınılmaz. The decision was unavoidable. Bu karar kaçınılmazdı. I assume it was unavoidable. Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum. It is unavoidable that the fighting will intensify. Çatışmaların şiddetlenmesi kaçınılmaz. This expense is unavoidable. Bu fiyat kaçınılmazdır. The delay was unavoidable. Gecikme kaçınılmazdı. That's unavoidable. Bu kaçınılmaz. That is unavoidable. O kaçınılmazdır. It was unavoidable. Kaçınılmazdı. Progress is unavoidable. İlerleme kaçınılmazdır. That was unavoidable. O kaçınılmazdı. That is unavoidable. Bu kaçınılmaz. The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death. En tuhafı da baş düşmanını kaçınılmaz bir ölümden kurtarmış olması. The slippery slope is unavoidable. Kaygan eğim kaçınılmazdır. I assume it was unavoidable. Kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum. This expense is unavoidable. Bu masraf kaçınılmazdır. Show More (49)