Geçmiş

özgürce

"özgürce" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	özgürce	freely zf.
General
2	Genel	özgürce	liberally zf.
3	Genel	özgürce	ad libitum zf.
4	Genel	özgürce	freehand zf.
5	Genel	özgürce	free-handed zf.
Colloquial
6	Konuşma Dili	özgürce	at (one's) ease expr.

"özgürce" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(özgürce) gezme	range i.
2	Genel	duyguları özgürce ifade etme eğilimi	demonstrativeness i.
3	Genel	özgürce uçmak	fly freely f.
4	Genel	özgürce ifade etmek	let loose f.
5	Genel	bir şeyi özgürce almak	help oneself f.
6	Genel	özgürce konuşmayan	uncommunicable s.
7	Genel	kendini kelimelerle özgürce ifade edemeyen	wordless s.
Colloquial
8	Konuşma Dili	kendi başına ve özgürce yaşayan kişi	miller of dee [uk] i.
9	Konuşma Dili	kadınlarla cinsel ilişkinin, alkol kullanımının ve eğlencenin özgürce yaşandığı yaşam tarzını belirtmek için kullanılan bir ifade	wine, women, and song i.
10	Konuşma Dili	özgürce konuşmak	come into the open f.
11	Konuşma Dili	çekinmeden/özgürce yapmak	let it rip f.
12	Konuşma Dili	özgürce gelişmesine izin vermek	let it rip f.
13	Konuşma Dili	özgürce yapmak	let rip f.
Idioms
14	Deyim	sınırsız/özgürce düşünme	blue-sky thinking i.
15	Deyim	ahlak kurallarına bağlı kalmayarak özgürce cinselliğini yaşamaya dayalı anlayış	zipper morals [dated] i.
16	Deyim	cinselliği kolay ve özgürce yaşamaya dayalı ahlak	zipper morals [dated] i.
17	Deyim	özgürce hareket edilebilme fırsatı	a field day i.
18	Deyim	özgürce/istendiği gibi harcanacak para	money to burn i.
19	Deyim	özgürce hareket etmek	do the handsome thing f.
20	Deyim	(bir alanda) özgürce hareket edebilmek	get the run of (some place) f.
21	Deyim	(bir alanda) özgürce koşabilmek	get the run of (some place) f.
22	Deyim	(bir alanı) özgürce/serbestçe kullanabilmek	get the run of (some place) f.
23	Deyim	evini birinin serbestçe/özgürce kullanmasına izin vermek	give somebody the run of something f.
24	Deyim	(bir şeyin) rahatça/özgürce gelişmesini sağlamak	give wing to (something) f.
25	Deyim	(bir şeyin) sınırsızca/özgürce var olabilmesini sağlamak	give wing to (something) f.
26	Deyim	özgürce/rahatça işlemesini sağlamak	give wing to f.
27	Deyim	birini/bir şeyi özgürce kullanmak	take liberties with someone or something f.
28	Deyim	birini/bir şeyi özgürce kullanmak	make free with someone or something f.
29	Deyim	özgürce dolaşmak/hareket etmek	be on the loose f.
30	Deyim	tekrar (özgürce) nefes almak	breathe (easily/freely) again f.
31	Deyim	özgürce yaşamak	live (one's) own life f.
32	Deyim	bir şeyi özgürce kullanmak	make free with something f.
Trade/Economic
33	Ticaret/Ekonomi	ekonomide bireylerin tüm olası ürün ve fiyatları analiz ederek özgürce karar aldığı varsayımı	rationality i.
Law
34	Hukuk	dinini özgürce ifade edebilme	freedom i.
Politics
35	Siyasal	her türlü dini inanç ve ibadetin özgürce yaşanmasını savunan kimse	tolerationist i.
36	Siyasal	düşündüklerini özgürce söyleyebilme	free speech i.
Media
37	Medya	doğrudan sorgulama yerine ve görüşülen kişiyi özgürce, gayri resmi veya kendiliğinden konuşmaya yönlendiren (röportaj)	nondirective s.
Psychology
38	Psikoloji	katılımcıların özgürce duygularını ifade ederek hassasiyet, duyarlılık ve duygusal dışavurum geliştirmeyi hedeflediği psikoterapi grubu türü	encounter group i.
Social Sciences
39	Sosyal Bilimler	üniversite veya kolej gibi kurumlarda ötekileştirilen toplulukların kendilerini özgürce ifade edebilecekleri kucaklayıcı ortam	safe space i.
Philosophy
40	Felsefe	insanın geleceğinin belirli olmaması ve kendi geleceğini özgürce seçmesi gerektiğinin farkında olmasından kaynaklanan korku	angst i.
Music
41	Müzik	(müzikte) özgürce ve kurallara bağlı olmadan	sciolto zf.
Slang
42	Argo	özgürce dans etmek	shake (one's) booty f.