üstüne bir de

"üstüne bir de" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals

1	Öbek Fiiller	bir şeyin üstüne bir de	top something off f.
2	Öbek Fiiller	bir de bir şeyin üstüne	top something off f.
Phrases

3	İfadeler	bir de üstüne	as if that were not enough expr.
4	İfadeler	ve üstüne de bir şey kaldı	and something to spare expr.
5	İfadeler	ve üstüne de bir şey kaldı	with something to spare expr.
Colloquial

6	Konuşma Dili	bir de üstüne	top off f.
7	Konuşma Dili	bir de üstüne üstlük	top off f.
8	Konuşma Dili	bir de bunun üstüne	to make matters worse expr.
9	Konuşma Dili	bir de üstüne üstlük	top it all expr.
10	Konuşma Dili	ve üstüne bir şey de kaldı	and to spare expr.
Idioms

11	Deyim	bir de üstüne üstlük	to top it off i.
12	Deyim	bir de üstüne üstlük	to crown it all expr.
13	Deyim	bir de üstüne üstlük	to cap it all expr.
Speaking

14	Konuşma	bir de üstüne üstlük	on top of that expr.
Slang

15	Argo	daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun?	egg in (one's) beer expr.

16	Argo	daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun?	egg in your beer expr.
17	Argo	üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun?	egg in your beer, what do you want? expr.
Modern Slang

18	Modern Argo	sonra üstüne bir de yağmur yağdı (üzücü bir hikayenin sonunda hikâyeyi daha üzücü bir hale getirmek için kullanılan bir ifade)	and then it rained.... expr.