şevkini kırmak

"şevkini kırmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	şevkini kırmak	demotivate f.
2	Genel	şevkini kırmak	get down f.
3	Genel	şevkini kırmak	break f.
Idioms

4	Deyim	şevkini kırmak	throw cold water on something f.
5	Deyim	şevkini kırmak	dash cold water on something f.
6	Deyim	şevkini kırmak	dampen someone's spirits f.
7	Deyim	şevkini kırmak	knock the wind out of sails f.
8	Deyim	şevkini kırmak	take the wind out of sails f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	(hevesini/umudunu/şevkini) kırmak	dampen f.
2	Genel	imalı sözlerle birinin şevkini kırmak	discourage someone via innuendos f.
Idioms

3	Deyim	birinin şevkini kırmak	take the wind out of someone's sails f.
4	Deyim	(birinin) şevkini kırmak	knock the wind out of (one's) sails f.