|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
şili şarabı |
chilean wine i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
şili güherçilesi |
chile saltpetre i.
|
|
3 |
Genel |
şili şiiri |
chilean poetry i.
|
|
4 |
Genel |
şili ve peru'nun ulusal içkisi |
pisco i.
|
|
5 |
Genel |
şili salatası |
chilean salad i.
|
|
6 |
Genel |
şili polisi |
carabinero i.
|
|
7 |
Genel |
şili levreği |
chilean sea bass i.
|
|
8 |
Genel |
şili'deki rodeolarda kullanılan çitle çevrili hilal biçimli alan |
medialuna i.
|
|
9 |
Genel |
şili'ye özgü |
chilean s.
|
|
Trade/Economic |
|
10 |
Ticaret/Ekonomi |
panama, uruguay ve şili'nin resmi para birimlerinin yüzde biri |
centesimo i.
|
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
şili'nin eski para birimi |
escudo i.
|
|
12 |
Ticaret/Ekonomi |
şili pesosu |
chilean peso i.
|
|
Politics |
|
13 |
Siyasal |
orta ve güney şili'nin ve güney arjantin'in gerçek kızılderili sakinleri |
mapuche i.
|
|
14 |
Siyasal |
orta ve güney şili'nin gerçek kızılderili sakinleri |
mapuche i.
|
|
15 |
Siyasal |
şili cumhuriyeti |
republic of chile i.
|
|
16 |
Siyasal |
şili'nin atacama çölü yöresinde yaşayan bir halk |
atacameno i.
|
|
|
17 |
Siyasal |
şili'nin atacama çölü bölgesinde yaşayan bir halk |
atacameno i.
|
|
18 |
Siyasal |
1983'te şili komünist partisi'nin silahlı kanadı olarak kurulan bir terör örgütü |
manuel rodriquez patriotic front i.
|
|
Technical |
|
19 |
Teknik |
şili güherçilesi |
sodium nitrate i.
|
|
20 |
Teknik |
şili değirmeni |
edge runner i.
|
|
21 |
Teknik |
şili değirmeni |
edge mill i.
|
|
22 |
Teknik |
şili kırıcısı |
chilian mill i.
|
|
23 |
Teknik |
şili güherçilesi |
soda nitre i.
|
|
24 |
Teknik |
şili güherçilesi |
caliche i.
|
|
Computer |
|
25 |
Bilgisayar |
şili:cl |
chile:cl i.
|
|
Woodworking |
|
26 |
Ağaç İşleri |
şili sofarası odunu |
locust i.
|
|
Medical |
|
27 |
Medikal |
sisterna şili |
cisterna chyli i.
|
|
28 |
Medikal |
sisterna şili |
receptaculum chyli i.
|
|
Gastronomy |
|
29 |
Mutfak |
şili mutfağı |
chilean cuisine i.
|
|
Chemistry |
|
30 |
Kimya |
şili güherçilesi |
chile saltpetre i.
|
|
31 |
Kimya |
şili güherçilesi |
chile saltpeter i.
|
|
32 |
Kimya |
şili güherçilesi |
chile saltpetre i.
|
|
33 |
Kimya |
şili güherçilesi |
chili salpeter i.
|
|
34 |
Kimya |
şili güherçilesi |
saltpeter i.
|
|
35 |
Kimya |
şili güherçilesi |
saltpetre i.
|
|
36 |
Kimya |
şili güherçilesi ile ilgili |
saltpetrous s.
|
|
|
37 |
Kimya |
şili güherçilesi içeren |
saltpetrous s.
|
|
38 |
Kimya |
şili güherçilesi katılmış |
saltpetrous s.
|
|
39 |
Kimya |
şili güherçilesine benzeyen |
saltpetrous s.
|
|
Astronomy |
|
40 |
Gökbilim |
şili'deki paranal gözlemevi'nde bulunan dört büyük optik teleskop grubu |
vlt (very large telescope) kısalt.
|
|
Zoology |
|
41 |
Zooloji |
şili su samuru |
lutra provocax i.
|
|
42 |
Zooloji |
şili ve peru'nun dağlarına özgü olup günümüzde kafeste de beslenen bir kemirgen |
mountain viscacha i.
|
|
43 |
Zooloji |
şili'ye özgü bir kemirgen |
cururo i.
|
|
44 |
Zooloji |
şili orman kedisi |
kodkod i.
|
|
Botanic |
|
45 |
Botanik |
şili'ye özgü, mavi beyaz boru şeklinde çiçekleri olan bir süs bitkisi |
tall cupflower (nierembergia frutescens) i.
|
|
46 |
Botanik |
şili'de yetişen büyük kerestelik ağaç |
rauli beech (nothofagus procera) i.
|
|
47 |
Botanik |
şili'ye özgü, mavi beyaz boru şeklinde çiçekleri olan bir süs bitkisi |
tall cupflower (nierembergia frutescens) i.
|
|
48 |
Botanik |
avrupa'da, kaliforniya ve şili'de bulunan, küçük başakçıkları olan tek yıllık bir çim |
nit grass (gastridium lendigerum) i.
|
|
49 |
Botanik |
şili'ye özgü, dam örtmek için kullanılan yaprak dökmeyen bir kayın ağacı |
coigue (nothofagus dombeyi) i.
|
|
50 |
Botanik |
şili'ye özgü, kalın kereste veren büyük bir ağaç |
rauli beech (nothofagus procera) i.
|
|
51 |
Botanik |
calceolaria arachnoidea adlı şili bitkisinden elde edilen, koyu kırmızı boyar madde veren kök |
relbun i.
|
|
52 |
Botanik |
şili'de ahşabı için yetiştirilen servi benzeri bir çam |
alerce (fitzroya cupressoides) i.
|
|
53 |
Botanik |
şili'de ahşabı için yetiştirilen servi benzeri bir çam |
alerse i.
|
|
54 |
Botanik |
şili'de ahşabı için yetiştirilen servi benzeri bir çam |
patagonian cypress i.
|
|
55 |
Botanik |
şili ve arjantin'de yetişen limon kokulu ince yaprakları olan küçük bir çalı |
aloysia (lippia citriodora) i.
|
|
56 |
Botanik |
şili ve arjantin'de yetişen limon kokulu ince yaprakları olan küçük bir çalı |
lemon verbena i.
|
|
57 |
Botanik |
şili ve arjantin'de yetişen limon kokulu ince yaprakları olan küçük bir çalı |
aloysia triphylla i.
|
|
58 |
Botanik |
şili arokaryası |
monkey puzzle i.
|
|
59 |
Botanik |
şili arokaryası |
araucaria araucana i.
|
|
60 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
monkey puzzle (araucaria araucana) i.
|
|
61 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
monkey puzzle tree i.
|
|
62 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
chile pine i.
|
|
63 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
monkey tail tree i.
|
|
64 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
piñonero i.
|
|
65 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
pewen i.
|
|
66 |
Botanik |
şili'de yetişen, iç içe dalları ve yenebilir fındıkları olan kozalaklı bir ağaç |
chilean pine i.
|
|
67 |
Botanik |
şili sediri |
chilean cedar (austrocedrus chilensis) i.
|
|
68 |
Botanik |
şili ateş ağacı |
chilean firebush (embothrium coccineum) i.
|
|
69 |
Botanik |
şili çileği |
chilean strawberry i.
|
|
70 |
Botanik |
şili çileği |
beach strawberry i.
|
|
71 |
Botanik |
şili çileği |
fragaria chiloensis i.
|
|
72 |
Botanik |
şili çileği |
coastal strawberry i.
|
|
73 |
Botanik |
fındığa benzeyen yenilebilir tohumları olan bir şili çalısı |
chile hazel i.
|
|
74 |
Botanik |
fındığa benzeyen yenilebilir tohumları olan bir şili çalısı |
chile nut i.
|
|
75 |
Botanik |
fındığa benzeyen yenilebilir tohumları olan bir şili çalısı |
chilean nut i.
|
|
76 |
Botanik |
fındığa benzeyen yenilebilir tohumları olan bir şili çalısı |
chilean hazelnut i.
|
|
|
77 |
Botanik |
şili arokaryası |
chile pine i.
|
|
78 |
Botanik |
şili arokaryası |
chilean pine i.
|
|
79 |
Botanik |
şili yasemini |
chilean jasmine (mandevilla laxa) i.
|
|
80 |
Botanik |
şili'nin güneyindeki dağlarda yetişen bodur bir çalı |
chilean rimu (lepidothamnus fonkii) i.
|
|
81 |
Botanik |
şili sofarası |
locust [new zealand] i.
|
|
82 |
Botanik |
şili sofarası |
kowhai i.
|
|
83 |
Botanik |
şili sofarası |
sophora tetraptera i.
|
|
84 |
Botanik |
şili yasemini |
chilean jasmine i.
|
|
85 |
Botanik |
şili yasemini |
mandevilla laxa i.
|
|
86 |
Botanik |
şili ve arjantin'e özgü, yenilebilir mor meyvelerinden meyve suyu ve şarap elde edilen, elaeocarpaceae familyasına mensup yaprak dökmeyen bir çalı |
maqui i.
|
|
87 |
Botanik |
şili ve arjantin'e özgü, yenilebilir mor meyvelerinden meyve suyu ve şarap elde edilen, elaeocarpaceae familyasına mensup yaprak dökmeyen bir çalı |
aristotelia chilensis i.
|
|
88 |
Botanik |
şili ve arjantin'e özgü, yenilebilir mor meyvelerinden meyve suyu ve şarap elde edilen, elaeocarpaceae familyasına mensup yaprak dökmeyen bir çalı |
aristotelia maqui i.
|
|
89 |
Botanik |
şili çileği |
wild strawberry i.
|
|
90 |
Botanik |
avrupa'da doğallaştırılmış bir şili sıracaotu bitkisi |
blood-drop emlets i.
|
|
91 |
Botanik |
avrupa'da doğallaştırılmış bir şili sıracaotu bitkisi |
mimulus luteus i.
|
|
92 |
Botanik |
küçük beyaz çiçekli, yaprak dökmeyen bir şili çalısı |
bridal wreath i.
|
|
93 |
Botanik |
küçük beyaz çiçekli, yaprak dökmeyen bir şili çalısı |
bridal-wreath i.
|
|
94 |
Botanik |
küçük beyaz çiçekli, yaprak dökmeyen bir şili çalısı |
francoa ramosa i.
|
|
95 |
Botanik |
şili'ye özgü birbirine karışık dalları, sert sivri uçlu yaprakları ve yenilebilir fındıkları olan herdem yeşil bir ağaç |
monkey puzzler i.
|
|
96 |
Botanik |
şili ve arjantin'e özgü üst üste binen sivri uçlu yapraklara sahip iğne yapraklı ve herdem yeşil bir ağaç |
monkey-puzzle (araucaria araucana) i.
|
|
97 |
Botanik |
şili'ye özgü çok dallı, iğne yapraklı bir ağaç |
monkey's puzzle (araucaria araucana) i.
|
|
98 |
Botanik |
tek tür olarak şili çalısını içeren bir cins |
guevina i.
|
|
99 |
Botanik |
tek tür olarak şili çalısını içeren bir cins |
genus guevina i.
|
|
100 |
Botanik |
fındığa benzeyen yenebilir tohumları olan bir şili çalısı |
guevina avellana i.
|
|
101 |
Botanik |
fındığa benzeyen yenebilir tohumları olan bir şili çalısı |
guevina heterophylla i.
|
|
102 |
Botanik |
şili'ye özgü gösterişli bir sarmaşık |
bellflower (lapageria rosea) i.
|
|
103 |
Botanik |
şili'ye özgü gösterişli bir sarmaşık |
chile-bells (lapageria rosea) i.
|
|
104 |
Botanik |
şili'ye özgü gösterişli bir sarmaşık |
chilean bellflower (lapageria rosea) i.
|
|
105 |
Botanik |
şili'nin güney dağlarında görülen küçük bir porsuk ağacı |
saxe-gothea conspicua i.
|
|
106 |
Botanik |
şili'nin güney dağlarında görülen küçük bir porsuk ağacı |
prince albert's yew i.
|
|
107 |
Botanik |
şili'nin güney dağlarında görülen küçük bir porsuk ağacı |
prince albert yew i.
|
|
108 |
Botanik |
orta-güney şili ve batı arjantin'in kuru bozkır ormanlarına özgü bir sedir |
chilean cedar (austrocedrus chilensis) i.
|
|
109 |
Botanik |
şili'ye özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
coihue (nothofagus dombeyi) i.
|
|
110 |
Botanik |
şili'ye özgü jubaea cinsi ağaçların hindistan cevizine benzeyen yenebilir tohumları |
cokernut i.
|
|
111 |
Botanik |
şili, ispanya, fas, avustralya ve yeni zelanda'ya özgü karada yetişen eğrelti otlarını içeren bir cins |
pleurosorus i.
|
|
112 |
Botanik |
şili, ispanya, fas, avustralya ve yeni zelanda'ya özgü karada yetişen eğrelti otlarını içeren bir cins |
genus pleurosorus i.
|
|
113 |
Botanik |
şili'ye özgü kokulu çiçekleri olan bir süs bitkisi |
solanum crispum i.
|
|
Social Sciences |
|
114 |
Sosyal Bilimler |
şili ve arjantin bölgesinde yaşayan yerli bir halk |
pampa i.
|
|
115 |
Sosyal Bilimler |
şili ve arjantin'in bazı bölgelerinde yaşayan araucan halkına ait veya ilgili |
araucanian s.
|
|
Linguistics |
|
116 |
Dilbilim |
şili ve arjantin'in bazı bölgelerinde konuşulan bir dil ailesi |
araucanian i.
|
|
117 |
Dilbilim |
şili ve arjantin'in bazı bölgelerinde konuşulan bir dil ailesi |
araucan i.
|
|
History |
|
118 |
Tarih |
şili veya ekvador'da eskiden basılan akbaba figürlü bir altın sikke |
andean condor i.
|
|
Geography |
|
119 |
Coğrafya |
peru ile şili arasında uzun süren bir ihtilafa neden olan şehir |
tacna i.
|
|
120 |
Coğrafya |
güney amerika'nın batı kıyısında, peru ve şili arasında bölünmüş çöl bölgesi |
tacna-arica i.
|
|
121 |
Coğrafya |
şili'de and dağları'nda yer alan, mendoza, arjantin ve santiago'yu bağlayan dağ geçidi |
la cumbre i.
|
|
122 |
Coğrafya |
şili'de and dağları'nda yer alan, mendoza, arjantin ve santiago'yu bağlayan dağ geçidi |
uspallata pass i.
|
|
123 |
Coğrafya |
şili'nin merkezinde bulunan aktif olmayan bir volkan |
tupungatito i.
|
|
124 |
Coğrafya |
arjantin ve şili arasındaki sınırda bulunan bir dağ |
tupungato i.
|
|
125 |
Coğrafya |
şili'de bir bölge |
araucania i.
|
|
126 |
Coğrafya |
şili'de bir çöl |
atacama desert i.
|
|
127 |
Coğrafya |
şili açıklarında okyanusta bulunan bir çöküntü |
atacama trench i.
|
|
128 |
Coğrafya |
şili'de bir şehir |
arica i.
|
|
129 |
Coğrafya |
güney şili'de bir şehir |
temuco i.
|
|
130 |
Coğrafya |
şili'de bir şehir |
antofagasta i.
|
|
131 |
Coğrafya |
şili'nin merkez bölgesinde yer alan şehir |
rancagua i.
|
|
132 |
Coğrafya |
şili'nin başkenti |
capital of chile i.
|
|
133 |
Coğrafya |
şili'nin orta kesiminde yer alan ve ülkenin bağımsızlığının 1818'de ilan edildiği şehir |
talca i.
|
|
134 |
Coğrafya |
şili'nin orta kesiminde, conception yakınlarında, önemli bir deniz üssü bulunan şehir |
talcahuano i.
|
|
135 |
Coğrafya |
güney şili'de macellan boğazı'nda bir şehir |
magallanes i.
|
|
136 |
Coğrafya |
şili'de bir şehir |
valdivia i.
|
|
137 |
Coğrafya |
şili'de bir liman şehri |
valparaiso i.
|
|
138 |
Coğrafya |
şili'de bir liman şehri |
valparaiso i.
|
|
139 |
Coğrafya |
şili'de bir şehir |
viña del mar i.
|
|
140 |
Coğrafya |
şili'de bir ırmak |
bío-bío i.
|
|
141 |
Coğrafya |
şili'de yer alan horn adası'na ait bir burun |
horn i.
|
|
142 |
Coğrafya |
şili'nin en güneyinde yer alan bir burun |
horn cape i.
|
|
143 |
Coğrafya |
şili'de bir şehir |
chillán i.
|
|
144 |
Coğrafya |
and dağları'nın kuzey şili'deki bölümünde yer alan, dünya'nın en yüksek yanardağı |
guallatiri i.
|
|
145 |
Coğrafya |
arjantin ile şili sınırındaki and dağlarının bir zirvesi |
ojos del salado i.
|
|
146 |
Coğrafya |
şili'de bir şehir |
iquique i.
|
|
147 |
Coğrafya |
şili'nin başkenti |
santiago i.
|
|
148 |
Coğrafya |
şili'nin başkenti |
santiago de chile i.
|
|
149 |
Coğrafya |
şili'nin başkenti |
gran santiago i.
|
|
150 |
Coğrafya |
şili'nin güneyinde bir şehir |
puerto montt i.
|
|
Geology |
|
151 |
Jeoloji |
avustralya, şili ve cornwall'da bulunan, bakır içeren yeşil bir mineral |
atacamite i.
|
|
Military |
|
152 |
Askeri |
şili güherçilesi tedarik eden kimse |
saltpetreman i.
|
|
Abbreviation |
|
153 |
Kısaltma |
şili'nin uluslararası plaka kodu |
rch (republica de chile) i.
|
|
Ornithology |
|
154 |
Kuşbilim |
kolombiya'dan şili'ye uzanan and dağlarındaki nehirlerde yaşayan merganetta cinsi ördeklere verilen ad |
torrent duck i.
|
|
155 |
Kuşbilim |
şili'ye özgü bir ötücü kuş |
turco (pteroptochos megapodius) i.
|
|
156 |
Kuşbilim |
şili'ye özgü bir ötücü kuş |
moustached turca i.
|
|
157 |
Kuşbilim |
şili fiyusu |
widgeon (anas sibilatrix) i.
|
|
158 |
Kuşbilim |
şili fiyusu |
wigeon i.
|
|