Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
(birine) bağlı
"(birine) bağlı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Idioms
1
Deyim
(birine) bağlı
tied to (someone's) apron strings
s.
"(birine) bağlı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
(bir şeye) kendisinden üstün birine bağlı olarak sahip olan kimse
underpossessor
i.
2
Genel
bir ucu birine/bir şeye, diğer ucu da yükselebilen ve alçak uçan bir hava aracının yakalayıp havalandırdığı büyük bir balona bağlı kablo (askeri veya gizli servislerin kişileri tehlikeli durumlardan kurtarmak için kullandığı bir yöntem)
skyhook
i.
3
Genel
birine bağlı çalışan
report
i.
4
Genel
birine fazla bağlı olmak
be tied to someone's apron strings
f.
5
Genel
bağlı olmak (birine)
be up to
f.
6
Genel
birine yürekten bağlı olmak
be bond with somebody at heart
f.
7
Genel
birine bağlı olarak çalışmak
work/serve under someone
f.
8
Genel
birine bağlı olmak
depend on someone
f.
Phrasals
9
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak (bir konu/durumda)
rest upon
f.
10
Öbek Fiiller
(birine) bağlı olmak
lie with (one)
f.
11
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak/çalışmak
report to someone or something
f.
12
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak
cling on (to someone or something)
f.
13
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak
cling to (someone or something)
f.
14
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
depend upon (someone or something)
f.
15
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
depend on (someone or something)
f.
16
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak
hinge upon someone or something
f.
17
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak
hinge on someone or something
f.
18
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
link together (with someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
rest with (someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı kalmak
stay by (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlamak/bağlı kılmak
subordinate to (someone or something)
f.
Colloquial
22
Konuşma Dili
(birine/bir şeye) bağlı
subordinate to (someone or something)
s.
23
Konuşma Dili
(birinin) iyi olması (birine) bağlı
(one's) life is in (someone's) hands
expr.
24
Konuşma Dili
(birinin) hayatı (birine) bağlı
(one's) life is in (someone's) hands
expr.
Idioms
25
Deyim
(birine) aşırı bağlı olmak
be tied to (something's) apron strings
f.
26
Deyim
(birine) aşırı bağlı olmak
be tied to something's apron strings
f.
27
Deyim
(birine) aşırı bağlı
tied to (one's) apron strings
s.
28
Deyim
(birine) aşırı bağlı
tied to apron strings
s.
29
Deyim
(birine) aşırı bağlı
tied to someone's apron strings
s.
30
Deyim
annesine/karısına/birine bağlı
(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings
s.
31
Deyim
birine/bir şeye bağlı
attached to someone or something
s.
32
Deyim
(birine/bir şeye) bağlı
bound up with (someone or something)
s.
33
Deyim
(birine/bir şeye) bağlı
true to (someone or something)
s.
34
Deyim
iyi olması birine bağlı
your life is in someone's hands
expr.
35
Deyim
hayatı birine bağlı
your life is in someone's hands
expr.
Slang
36
Argo
birine göbekten bağlı
wired into someone
s.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (birine) bağlı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy