Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
(birine) vurmak
"(birine) vurmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Archaic
1
Eski Kullanım
(birine) vurmak
contund
f.
Slang
2
Argo
(birine) vurmak
molly whop (one)
f.
3
Argo
(birine) vurmak
clock (one)
f.
4
Argo
(birine) vurmak
whack (one)
f.
"(birine) vurmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 137 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birine belirli bir damga vurmak
tag someone as
f.
2
Genel
birine (birşeyin) damgası vurmak
tag someone as
f.
3
Genel
(birine) tahta levhayla vurmak
board
f.
4
Genel
(birine) sertçe vurmak
drybeat
f.
5
Genel
birine iğne vurmak
give somebody an injection
f.
Phrasals
6
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yavaşça vurmak
bump (up) against (someone or something)
f.
7
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yavaşça vurmak
bump (up) against someone or something
f.
8
Öbek Fiiller
birine veya bir şeye ayakla vurmak
kick someone or something around
f.
9
Öbek Fiiller
birine bir şey ile vurmak
strike someone or something with something
f.
10
Öbek Fiiller
birine vurmak/yumruk atmak
paste something on someone
f.
11
Öbek Fiiller
birine bir şey ile vurmak
hit someone with something
f.
12
Öbek Fiiller
birine vurmak
hit someone
f.
13
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
strike at
f.
14
Öbek Fiiller
birine vurmak
pound on someone
f.
15
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
fall upon (someone or something)
f.
16
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
fall on (someone or something)
f.
17
Öbek Fiiller
(birine veya bir şeye) tüm gücüyle vurmak
whale away at (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
(birine veya bir şeye) tüm gücüyle vurmak
whale into (someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
(birine veya bir şeye) tüm gücüyle vurmak
whale on (someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
geriye doğru giderken (birine veya bir şeye) vurmak
back into (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
hit upon someone or something
f.
22
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
hit on someone or something
f.
23
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyle) vurmak
smite (someone or something) with (something)
f.
24
Öbek Fiiller
birine bir şeyle vurmak
smite someone with something
f.
25
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
strike out (at someone or something)
f.
26
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyle) hafifçe vurmak
tap (someone or something) with (something)
f.
27
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyle) arka arkaya hafifçe vurmak
tap (someone or something) with (something)
f.
28
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyle) pat pat vurmak
tap (someone or something) with (something)
f.
29
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
thump on someone or something
f.
30
Öbek Fiiller
birine/bir şeye yumruğunu vurmak
thump on someone or something
f.
31
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
thump on someone or something
f.
32
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
jar against (someone or something)
f.
33
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) vurmak/vurdurmak
knock against (someone or something)
f.
34
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
hammer on someone or something
f.
35
Öbek Fiiller
birine/bir şeye üst üste vurmak
hammer on someone or something
f.
36
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) durmadan vurmak
wail on (someone or something)
f.
37
Öbek Fiiller
birine vurmak
wail on someone
f.
38
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) şap şap vurmak
slap against (someone or something)
f.
39
Öbek Fiiller
bir şeyi (birine/bir şeye) şak diye vurmak
slap against (someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
bir şeyi (birine/bir şeye) şap şap vurmak
slap against (someone or something)
f.
41
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye şak diye vurmak
slap something against someone or something
f.
42
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye şap şap vurmak
slap something against someone or something
f.
43
Öbek Fiiller
birine/bir şeye şap şap vurmak
slap against someone or something
f.
44
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye vurmak
bang something against someone or something
f.
45
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye pat diye vurmak/indirmek
bang something against someone or something
f.
46
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye vurmak
bang something into someone or something
f.
47
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye pat diye vurmak/indirmek
bang something into someone or something
f.
48
Öbek Fiiller
birine vurmak
bang into someone or something
f.
49
Öbek Fiiller
birine pat diye vurmak/indirmek
bang into someone or something
f.
50
Öbek Fiiller
birine/bir şeye arka arkaya vurmak
bang on someone or something
f.
51
Öbek Fiiller
(birine bir şeyi) açığa vurmak
bare (something) to (someone)
f.
52
Öbek Fiiller
birine/bir şeye vurmak
beat on someone or something
f.
53
Öbek Fiiller
birine vurmak
beat up on someone
f.
54
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) hafifçe vurmak
bump into (someone or something)
f.
55
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yanlışlıkla vurmak
bump into (someone or something)
f.
56
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
crash into (someone or something)
f.
57
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
fall on (someone or something)
f.
58
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
fall onto (someone or something)
f.
59
Öbek Fiiller
birine vurmak
have at someone
f.
60
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyle) vurmak
hit (someone or something) with (something)
f.
61
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak/saldırmak
hit at (someone or something)
f.
62
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) karşılık olarak saldırmak/vurmak
hit back (at someone or something)
f.
63
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) şiddetle vurmak
jab at (someone or something)
f.
64
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bir şeyle çarpmak/vurmak
knock into (someone or something)
f.
65
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) hızla çarpmak/vurmak
lash at (someone or something)
f.
66
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) şiddetle çarpmak/vurmak
lash at (someone or something)
f.
67
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) kırbaçlarcasına çarpmak/vurmak
lash at (someone or something)
f.
68
Öbek Fiiller
(birine) vurmak/vurmaya yeltenmek
lift (one's) hand against (someone)
f.
69
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak/toslamak
ram into (someone or something)
f.
70
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak/çarpmak
slam into (someone or something)
f.
71
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şey) damgası/bir damga vurmak
stamp (someone or something) with (something)
f.
72
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şey) damgası/yaftası vurmak
stigmatize (someone or something) as (something)
f.
73
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
strike at (someone or something)
f.
74
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) vurmak
swing at (someone or something)
f.
Colloquial
75
Konuşma Dili
(birine ya da bir şeye) vurmak
bonk
f.
76
Konuşma Dili
(birine veya bir şeye) vurmak
have at (someone or something)
f.
77
Konuşma Dili
(birine) kelepçeyi vurmak
gaffle (someone)
f.
78
Konuşma Dili
(birine) bir tane vurmak
sock (someone) one
f.
Idioms
79
Deyim
birine şiddetle vurmak
jab at
f.
80
Deyim
birine gem vurmak
cramp someone's style
f.
81
Deyim
birine vurmak
take a jab at someone
f.
82
Deyim
birine vurmak
take a dig at someone
f.
83
Deyim
birine vurmak/yumruk atmak/geçirmek
take a poke at someone
f.
84
Deyim
birine vurmak
take a punch at someone
f.
85
Deyim
birine tüm gücüyle vurmak
knock the living daylights of
f.
86
Deyim
birine vurmak/yumruk atmak/geçirmek
take a pop at someone
f.
87
Deyim
(birine) son darbeyi vurmak
get (one's) knife into (someone)
f.
88
Deyim
(birine) son darbeyi vurmak
get the knife into (someone)
f.
89
Deyim
(birine) elinin tersiyle vurmak
give (someone) the back of (one's) hand
f.
90
Deyim
(birine veya bir şeye) vurmak
have a pop at (someone or something) [uk]
f.
91
Deyim
(birine veya bir şeye) küt diye vurmak
take a whack at (someone or something)
f.
92
Deyim
(birine) elinin tersiyle vurmak
show (someone) the back of (one's) hand
f.
93
Deyim
saygı göstergesi olarak birine vurmak
give one one’s pounds
f.
94
Deyim
(birine/bir şeye) vurmak
take a pop at (someone or something) [uk]
f.
95
Deyim
(birine/bir şeye) vurmak
take a poke at (someone or something)
f.
96
Deyim
(birine/bir şeye) pelte gibi oluncaya kadar vurmak
knock the bejesus out of (someone or something)
f.
97
Deyim
(birine) ağzını burnunu kırıncaya kadar vurmak
knock the bejesus out of (someone)
f.
98
Deyim
(birine) ayakta duramayacak hale gelinceye kadar vurmak
knock the bejesus out of (someone)
f.
99
Deyim
düşmüş/yere serilmiş (birine) bir tekme daha vurmak
put the boot to (one)
f.
100
Deyim
(birine/bir şeye) darbe vurmak
drive a nail in (someone's or something's) coffin
f.
101
Deyim
(birine/bir şeye) bir darbe daha vurmak
drive another nail in (someone's or something's) coffin
f.
102
Deyim
(birine/bir şeye) son darbeyi vurmak
drive the final nail in (someone's or something's) coffin
f.
103
Deyim
(birine/bir şeye) darbe vurmak
put a nail in (someone's or something's) coffin
f.
104
Deyim
(birine/bir şeye) bir darbe daha vurmak
put another nail in (someone's or something's) coffin
f.
105
Deyim
(birine/bir şeye) son darbeyi vurmak
put the final nail in (someone's or something's) coffin
f.
106
Deyim
(birine) gem vurmak
cramp (one's) style
f.
107
Deyim
birine gem vurmak
cramp somebody's style
f.
108
Deyim
(birine/bir şeye) büyük bir darbe vurmak
deal (someone or something) a blow
f.
109
Deyim
birine/bir şeye büyük bir darbe vurmak
deal somebody/something a blow
f.
110
Deyim
birine/bir şeye büyük bir darbe vurmak
deal a blow to somebody/something
f.
111
Deyim
(birine) darbe vurmak
give (one) a bloody nose
f.
112
Deyim
(birine) tekmeyi vurmak
give (one) the big e
f.
113
Deyim
(birine) tekmeyi vurmak
give (one) the big elbow
f.
114
Deyim
(birine) tekmeyi vurmak
give (one) the boot
f.
115
Deyim
(birine) tekmeyi vurmak
give (one) the bum's rush
f.
116
Deyim
(birine) tekmeyi vurmak
give (one) the flick (pass)
f.
117
Deyim
(birine) tekmeyi vurmak
give (one) the push [uk/australia]
f.
118
Deyim
birine darbe vurmak
give someone a bloody nose [uk]
f.
119
Deyim
birine tekmeyi vurmak
give someone the flick
f.
120
Deyim
birine tekmeyi vurmak
give someone the flick pass [australia]
f.
121
Deyim
birine tekmeyi vurmak
give someone the flick [australia]
f.
122
Deyim
birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek
knock somebody/something for six [uk]
f.
123
Deyim
birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek
hit somebody/something for six [uk]
f.
124
Deyim
(birine/bir şeye) damgasını vurmak
leave (one's or its) mark on (someone or something)
f.
125
Deyim
(birine/bir şeye) sekte vurmak
put the brakes on (someone or something)
f.
126
Deyim
(birine/bir şeye) ket vurmak
put the brakes on (someone or something)
f.
127
Deyim
(birine/bir şeye) ket vurmak
put the clamps on (someone or something)
f.
128
Deyim
(birine/bir şeye) sekte vurmak
put the clamps on (someone or something)
f.
129
Deyim
(birine/bir şeye) vurmak
take a punch at (someone or something)
f.
Slang
130
Argo
birine vurmak
beat the hell out of somebody/something
f.
131
Argo
birine vurmak
knock the hell out of somebody/something
f.
132
Argo
birine vurmak
kick the hell out of somebody/something
f.
133
Argo
birine vurmak
beat the shit out of somebody/something
f.
134
Argo
birine vurmak
knock the shit out of somebody/something
f.
135
Argo
birine vurmak
kick the shit out of somebody/something
f.
136
Argo
birine/bir şeyi vurmak
knock the hell out of someone or something
f.
137
Argo
birine tekmeyi vurmak
give somebody the bum's rush
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (birine) vurmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy