|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Yaygın Kullanım |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
board i.
|
kurul |
|
The board of directors is holding a meeting this afternoon.
Yönetim kurulu bu öğleden sonra bir toplantı gerçekleştirecektir.
More Sentences
|
| 2 |
Yaygın Kullanım |
board i.
|
pano |
|
Our grades were announced on a board in the hall.
Notlarımız salondaki bir panoda ilan edildi.
More Sentences
|
| 3 |
Yaygın Kullanım |
board f.
|
binmek |
|
This creates unjustified risks, including for airports in the EU at which passengers board these planes.
Bu durum, yolcuların bu uçaklara bindiği AB'deki havaalanları da dahil olmak üzere haksız riskler yaratmaktadır.
More Sentences
|
| Genel |
|
| 4 |
Genel |
board i.
|
kereste |
|
He carried the wooden boards up the ladder.
Keresteleri merdivenden yukarı taşıdı.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
board i.
|
yönetim kurulu |
|
A general agreement has been adopted on the board, the executive structure and so forth.
Yönetim kurulu, icra yapısı ve benzeri konularda genel bir anlaşma kabul edilmiştir.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
board i.
|
kurul |
|
In addition to that, the food safety authority will have a board.
Buna ek olarak, gıda güvenliği otoritesinin bir kurulu olacaktır.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
board i.
|
komisyon |
|
The Council also took on board the Commission's proposals relating to monitoring and safeguard clauses.
Konsey ayrıca Komisyon'un izleme ve koruma hükümlerine ilişkin önerilerini de dikkate almıştır.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
board i.
|
kart |
|
They needed to replace a circuit board on my computer.
Bilgisayarımdaki bir devre kartını değiştirmeleri gerekiyordu.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
board i.
|
pano |
|
Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'.
Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
board i.
|
tahta |
|
Stick a notice on the board.
Tahtaya bir not yapıştır.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
board i.
|
sunum tahtası |
|
She carefully placed the cheese and grapes on a wooden board.
Peynir ve üzümleri dikkatlice ahşap sunum tahtasının üzerine yerleştirdi.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
board i.
|
yemek |
|
This rate includes room and board.
Bu ücrete oda ve yemek de dahildir.
More Sentences
|
| 13 |
Genel |
board i.
|
(sörf) tahtası |
|
He was so excited that he fell off his surfboard.
O kadar heyecanlıydı ki sörf tahtasından düştü.
More Sentences
|
| 14 |
Genel |
board f.
|
binmek (vapura/trene/otobüse/uçağa) |
|
We should be boarding the plane any minute now.
Şu andan itibaren uçağa biniyor olmalıyız.
More Sentences
|
| 15 |
Genel |
board f.
|
binmek |
|
Surely this will not be the ark that immigrants are waiting to board?
Göçmenlerin binmek için beklediği gemi kesinlikle bu olmayacak mı?
More Sentences
|
| 16 |
Genel |
board f.
|
gemiye binmek |
|
May I have permission to board this ship?
Bu gemiye binmek için izin alabilir miyim?
More Sentences
|
| 17 |
Genel |
board f.
|
yanında kalmak |
|
I boarded with a nice couple when I was in college.
Üniversitedeyken hoş bir çiftin yanında kalmıştım.
More Sentences
|
| 18 |
Genel |
board f.
|
yatılı kalmak |
|
He was barely old enough to board when he was sent away to school.
Okula gönderildiğinde yatılı kalabilecek yaşta bile değildi.
More Sentences
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 19 |
Ticaret/Ekonomi |
board i.
|
kurul |
|
We are calling for employers and employees to be given a seat on the board.
İşverenlere ve çalışanlara kurulda bir koltuk verilmesi çağrısında bulunuyoruz.
More Sentences
|
| 20 |
Ticaret/Ekonomi |
board i.
|
yönetim kurulu |
|
There has to be agreement across the board, and we are working on this.
Yönetim kurulu genelinde bir mutabakat olması gerekiyor ve biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.
More Sentences
|
|
|
| Hukuk |
|
| 21 |
Hukuk |
board i.
|
yönetim kurulu |
|
The Commission says it wants to retain its board seat.
Komisyon, yönetim kurulu koltuğunu korumak istediğini söylüyor.
More Sentences
|
| Siyasal |
|
| 22 |
Siyasal |
board i.
|
kurul |
|
The board will hold its first meeting very soon on 18 September.
Kurul ilk toplantısını çok yakında 18 Eylül'de gerçekleştirecek.
More Sentences
|
| Teknik |
|
| 23 |
Teknik |
board i.
|
pano |
|
Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'.
Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu.
More Sentences
|
| 24 |
Teknik |
board i.
|
tahta |
|
He drove a nail into the board.
O, tahtaya bir çivi çaktı.
More Sentences
|
| Yaygın Kullanım |
|
| 25 |
Yaygın Kullanım |
board i.
|
heyet |
|
| 26 |
Yaygın Kullanım |
board i.
|
ilan tahtası |
|
| 27 |
Yaygın Kullanım |
board f.
|
tahta döşemek |
|
| Genel |
|
| 28 |
Genel |
board i.
|
satranç vb oyun tahtası |
|
| 29 |
Genel |
board i.
|
yiyecek içecek |
|
| 30 |
Genel |
board i.
|
heyet |
|
| 31 |
Genel |
board i.
|
levha |
|
| 32 |
Genel |
board i.
|
iaşe |
|
| 33 |
Genel |
board i.
|
meclis |
|
| 34 |
Genel |
board i.
|
kara tahta |
|
| 35 |
Genel |
board i.
|
yiyecek |
|
| 36 |
Genel |
board i.
|
tablo |
|
| 37 |
Genel |
board i.
|
ilan tahtası |
|
| 38 |
Genel |
board i.
|
sofra |
|
| 39 |
Genel |
board i.
|
dikme |
|
| 40 |
Genel |
board i.
|
mukavva |
|
|
|
| 41 |
Genel |
board i.
|
masa |
|
| 42 |
Genel |
board i.
|
daire |
|
| 43 |
Genel |
board i.
|
idare |
|
| 44 |
Genel |
board i.
|
içecek |
|
| 45 |
Genel |
board i.
|
sörf |
|
| 46 |
Genel |
board i.
|
pansiyon |
|
| 47 |
Genel |
board i.
|
çıta |
|
| 48 |
Genel |
board i.
|
bakanlık |
|
| 49 |
Genel |
board i.
|
tablo tahtası |
|
| 50 |
Genel |
board i.
|
skor tahtası |
|
| 51 |
Genel |
board i.
|
skorbord |
|
| 52 |
Genel |
board i.
|
resmi toplantıların yapıldığı masa |
|
| 53 |
Genel |
board i.
|
konsey masası |
|
| 54 |
Genel |
board i.
|
yemek masası |
|
| 55 |
Genel |
board i.
|
birlik |
|
| 56 |
Genel |
board f.
|
yiyecek sağlamak |
|
| 57 |
Genel |
board f.
|
pansiyoner olmak |
|
| 58 |
Genel |
board f.
|
tahta kaplamak |
|
| 59 |
Genel |
board f.
|
pansiyon olarak vermek |
|
| 60 |
Genel |
board f.
|
binmek (gemiye vb) |
|
| 61 |
Genel |
board f.
|
tahta döşemek |
|
| 62 |
Genel |
board f.
|
yolcu almak |
|
| 63 |
Genel |
board f.
|
yarışmadaki tüm yarışları veya ödülleri kazanmak |
|
| 64 |
Genel |
board f.
|
birinin evinde geçici olarak konaklayıp yemek yemek |
|
| 65 |
Genel |
board f.
|
(birine) tahta levhayla vurmak |
|
| 66 |
Genel |
board s.
|
açık |
|
| 67 |
Genel |
board s.
|
gizli saklı olmayan |
|
| Konuşma Dili |
|
| 68 |
Konuşma Dili |
board i.
|
borsa |
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 69 |
Ticaret/Ekonomi |
board i.
|
borsa menkul kıymetleri ve fiyatlarının gösterildiği pano |
|
| 70 |
Ticaret/Ekonomi |
board i.
|
hisse senedi veya emtia alım satımına imkan tanıyan organize borsa |
|
| Siyasal |
|
| 71 |
Siyasal |
board i.
|
idare heyeti |
|
| 72 |
Siyasal |
board i.
|
idare meclisi |
|
| Teknik |
|
| 73 |
Teknik |
board i.
|
borda |
|
| 74 |
Teknik |
board i.
|
devre kartı |
|
| 75 |
Teknik |
board i.
|
karton |
|
| 76 |
Teknik |
board i.
|
kalas |
|
| 77 |
Teknik |
board i.
|
kereste |
|
| 78 |
Teknik |
board i.
|
mukavva |
|
| 79 |
Teknik |
board i.
|
panel |
|
| 80 |
Teknik |
board i.
|
tablo |
|
|
|
| 81 |
Teknik |
board i.
|
ses mikseri |
|
| 82 |
Teknik |
board f.
|
binmek (gemi/tren) |
|
| 83 |
Teknik |
board f.
|
tahta döşemek |
|
| 84 |
Teknik |
board f.
|
tahta kaplamak |
|
| Bilgisayar |
|
| 85 |
Bilgisayar |
board i.
|
çevrim kartı |
|
| 86 |
Bilgisayar |
board i.
|
devre kartı |
|
| Bilişim |
|
| 87 |
Bilişim |
board i.
|
çevrim kartı |
|
| 88 |
Bilişim |
board i.
|
devre kartı |
|
| Elektrik |
|
| 89 |
Elektrik |
board i.
|
elektrik dağılım tablosu |
|
| 90 |
Elektrik |
board i.
|
elektrik anahtarı ve diğer kontrolleri içeren cihaz |
|
| Tekstil |
|
| 91 |
Tekstil |
board i.
|
kumaşları ve örgü kıyafetleri bitirmek için kullanılan çeşitli kalıplar |
|
| İnşaat |
|
| 92 |
İnşaat |
board i.
|
taban tahtası |
|
| 93 |
İnşaat |
board i.
|
dikdörtgen ince levha |
|
| Mobilya |
|
| 94 |
Mobilya |
board i.
|
ütü masası |
|
| Ulaştırma |
|
| 95 |
Ulaştırma |
board f.
|
yolcuları araca almak |
|
| Demiryolu |
|
| 96 |
Demiryolu |
board i.
|
iaşe |
|
| 97 |
Demiryolu |
board i.
|
trenlerin hareketini yönlendiren sabit sinyal |
|
| Denizcilik |
|
| 98 |
Denizcilik |
board i.
|
borda |
|
| 99 |
Denizcilik |
board i.
|
gemi bordası |
|
| 100 |
Denizcilik |
board i.
|
geminin yanı |
|
| 101 |
Denizcilik |
board i.
|
denge tahtası |
|
| 102 |
Denizcilik |
board i.
|
salma omurga |
|
| 103 |
Denizcilik |
board i.
|
geminin rüzgara karşı alındığı sırada kat ettiği yol |
|
| 104 |
Denizcilik |
board i.
|
gemiyi rüzgara karşı alma rotasındaki bir yol |
|
| 105 |
Denizcilik |
board i.
|
volta seyrinde geminin bir rotadan diğerine geçerken kat ettiği mesafe |
|
| 106 |
Denizcilik |
board f.
|
borda etmek |
|
| 107 |
Denizcilik |
board f.
|
(gemi) yanaşmak |
|
| 108 |
Denizcilik |
board f.
|
gemiye zorla çıkarak saldırmak |
|
| Baskı Teknikleri |
|
| 109 |
Baskı Teknikleri |
board i.
|
dikdörtgen şeklinde levhalar haline getirilmiş kağıt hamuru veya kompozit malzemeler |
|
| 110 |
Baskı Teknikleri |
board i.
|
kağıtla aynı bileşime sahip ancak daha kalın malzeme |
|
| 111 |
Baskı Teknikleri |
board i.
|
baskı levhası |
|
| Tütün |
|
| 112 |
Tütün |
board i.
|
sigara poşeti |
|
| Spor |
|
| 113 |
Spor |
board i.
|
sörf tahtası |
|
| 114 |
Spor |
board i.
|
üzerine basılarak sörf yapılan araç |
|
| 115 |
Spor |
board i.
|
tramplen |
|
| 116 |
Spor |
board i.
|
panya levhası |
|
| 117 |
Spor |
board i.
|
tramplen |
|
| 118 |
Spor |
board i.
|
rüzgar sörfü tahtası |
|
| 119 |
Spor |
board f.
|
(rakip hokey oyuncusunu) tahta çerçeveye doğru itmek |
|
| 120 |
Spor |
board f.
|
kayak tahtası, sörf tahtası kullanmak |
|
| Basketbol |
|
| 121 |
Basketbol |
board i.
|
ribaund |
|
| 122 |
Basketbol |
board i.
|
(potada) panya levhası |
|
| 123 |
Basketbol |
board f.
|
ribaunt almak |
|
| İskambil |
|
| 124 |
İskambil |
board i.
|
briçte önceden dağıtılan kartların koyulduğu dört bölümlü kutu |
|
| 125 |
İskambil |
board i.
|
turnuva bricinde bir el dizisi |
|
| 126 |
İskambil |
board i.
|
stud poker oyununda tüm oyuncuların açıkta kalan elleri |
|
| 127 |
İskambil |
board i.
|
briçte açıkta kalan sahte el |
|
| 128 |
İskambil |
board i.
|
turnuva bricinde bir el setini oluşturan kart dağıtımı |
|
| 129 |
İskambil |
board i.
|
turnuva bricinde bir el |
|
| 130 |
İskambil |
board i.
|
turnuva bricinde teklif verme ve oynama süreci |
|
| 131 |
İskambil |
board i.
|
turnuva bricinde bir el setini oluşturan kartların oynanması sonucu kazanan tarafın kazandığı puan |
|
| 132 |
İskambil |
board i.
|
tek maç puanı |
|
| 133 |
İskambil |
board i.
|
turnuva bricindeki herhangi bir elde alınabilecek en yüksek maç puanı |
|
| Bahisçilik |
|
| 134 |
Bahisçilik |
board i.
|
müşterek bahis hesaplama makinesi |
|
| 135 |
Bahisçilik |
board f.
|
(kumar) tüm kartları veya parayı kazanmak |
|
| Ciltçilik |
|
| 136 |
Ciltçilik |
board i.
|
kitap dış kapağı kartonu |
|
|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
board of management i.
|
yönetim kurulu |
|
Parliament is not even accorded the right to send two representatives to its Board of Management.
Parlamento'ya Yönetim Kurulu'na iki temsilci gönderme hakkı bile tanınmıyor.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
drawing board i.
|
resim tahtası |
|
Tom went back to the drawing board.
Tom resim tahtasına geri gitti.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
bulletin board i.
|
pano |
|
Tom put the list on the bulletin board.
Tom listeyi panoya astı.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
drawing board i.
|
çizim tahtası |
|
We need to go back to the drawing board.
Çizim tahtasına geri dönmeliyiz.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
governing board i.
|
yönetim kurulu |
|
Our main aim is to clarify the role of the governing board.
Temel amacımız yönetim kurulunun rolünü netleştirmektir.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
chess board i.
|
satranç tahtası |
|
Bring your own chess board.
Kendi satranç tahtanı getir.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
board member i.
|
kurul üyesi |
|
One of our hospital's board members is coming in as a patient.
Hastanemizin kurul üyelerinden biri hasta olarak geliyor.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
diving board i.
|
tramplen |
|
Tom was the owner of the only swimming pool in the city that had a diving board.
Tom şehirde trampleni olan tek yüzme havuzunun sahibiydi.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
bulletin board i.
|
duyuru panosu |
|
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri duyuru panosuna asıldı.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
board of directors i.
|
yönetim kurulu |
|
Nor in my view does the presence of the former Swedish Prime Minister on its board of directors affect the problem.
Bana göre eski İsveç Başbakanı'nın yönetim kurulunda yer alması da sorunu etkilemez.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
diving board i.
|
atlama tahtası |
|
Tom jumped off the diving board.
Tom atlama tahtasından atladı.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
ironing board i.
|
ütü masası |
|
There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.
More Sentences
|
| 13 |
Genel |
board game i.
|
masa oyunu |
|
With videogames, children no longer play board games.
Video oyunları sayesinde çocuklar artık masa oyunu oynamıyor.
More Sentences
|
| 14 |
Genel |
bulletin board i.
|
ilan panosu |
|
Tom put the list on the bulletin board.
Tom listeyi ilan panosuna astı.
More Sentences
|
| 15 |
Genel |
board game i.
|
kutu oyunu |
|
What's your favorite board game?
En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
More Sentences
|
| 16 |
Genel |
board the ship f.
|
gemiye binmek |
|
I boarded the ship.
Gemiye bindim.
More Sentences
|
| 17 |
Genel |
board the train f.
|
trene binmek |
|
Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
Yakında Boston'a giden trene binmek zorunda kalacağının farkında olan Tom, istasyon platformunda Mary'ye tutkuyla sarılmıştı.
More Sentences
|
| 18 |
Genel |
board the bus f.
|
otobüse binmek |
|
I boarded the bus.
Otobüse bindim.
More Sentences
|
| 19 |
Genel |
board the plane f.
|
uçağa binmek |
|
Tom got arrested just as he was boarding the plane.
Tom uçağa binerken tutuklandı.
More Sentences
|
| 20 |
Genel |
on-board s.
|
uçaktaki |
|
The passengers settled into their on-board cabins.
Yolcular uçak kabinlerindeki yerlerine yerleştiler.
More Sentences
|
| 21 |
Genel |
on-board s.
|
gemideki |
|
Parliament's position is therefore maintained and self-handling has been restricted to on-board personnel.
Bu nedenle Parlamento'nun görüşü muhafaza edilmiş ve kendi kendini idare etme gemideki personelle sınırlandırılmıştır.
More Sentences
|
| 22 |
Genel |
on board zf.
|
gemide |
|
There were more than 260 passengers and crew members on board.
Gemide 260'tan fazla yolcu ve mürettebat bulunuyordu.
More Sentences
|
| 23 |
Genel |
on board zf.
|
gemiye |
|
We must work to bring the Americans on board at a later date.
Amerikalıları daha sonraki bir tarihte gemiye getirmek için çalışmalıyız.
More Sentences
|
| 24 |
Genel |
on-board zf.
|
uçakta |
|
The flight attendant welcomed the passengers on-board.
Uçuş görevlisi, yolcuları uçakta karşıladı.
More Sentences
|
| Konuşma Dili |
|
| 25 |
Konuşma Dili |
above board expr.
|
dürüst |
|
It is, therefore, essential for the forthcoming elections to be above board.
Bu nedenle önümüzdeki seçimlerin dürüst bir şekilde yapılması elzemdir.
More Sentences
|
| Deyim |
|
| 26 |
Deyim |
across the board expr.
|
kapsamlı |
|
We shall work towards improvements across the board.
Kapsamlı iyileştirmelere yönelik çalışacağız.
More Sentences
|
| 27 |
Deyim |
on board expr.
|
hemfikir |
|
Is Parliament really on board, or is it not?
Parlamento gerçekten bu konuda hemfikir mi, değil mi?
More Sentences
|
| Konuşma |
|
| 28 |
Konuşma |
welcome on board expr.
|
gemiye hoş geldiniz |
|
Ladies and gentlemen, welcome on board.
Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
More Sentences
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 29 |
Ticaret/Ekonomi |
administrative board i.
|
yönetim kurulu |
|
We have therefore proposed including representatives from the entire rail sector on the administrative board.
Bu nedenle, yönetim kuruluna tüm demiryolu sektöründen temsilcilerin dahil edilmesini önerdik.
More Sentences
|
| Genel |
|
| 30 |
Genel |
member of board i.
|
yönetim kurulu üyesi |
|
| 31 |
Genel |
sanitary board i.
|
sağlık müdürlüğü |
|
| 32 |
Genel |
draining board i.
|
sabit damlalık |
|
| 33 |
Genel |
municipal board i.
|
belediye encümeni |
|
| 34 |
Genel |
free market board i.
|
serbest piyasa kurulu |
|
| 35 |
Genel |
health board i.
|
sağlık müdürlüğü |
|
| 36 |
Genel |
navy board i.
|
deniz bakanlığı |
|
| 37 |
Genel |
school board i.
|
okul yönetim kurulu |
|
| 38 |
Genel |
accreditation board i.
|
akreditasyon kurulu |
|
| 39 |
Genel |
checker board i.
|
dama tahtası |
|
| 40 |
Genel |
paper and board i.
|
kağıt ve karton |
|
| 41 |
Genel |
technical board i.
|
teknik kurul |
|
| 42 |
Genel |
draining board i.
|
damlalık |
|
| 43 |
Genel |
board of manager i.
|
yönetim kurulu |
|
| 44 |
Genel |
white board i.
|
yazı tahtası |
|
| 45 |
Genel |
board and lodgings i.
|
pansiyon |
|
| 46 |
Genel |
board of appeals i.
|
temyiz kurulu |
|
| 47 |
Genel |
notice board i.
|
ilan tahtası |
|
| 48 |
Genel |
bulletin board i.
|
ilan tahtası |
|
| 49 |
Genel |
skirting board i.
|
süpürgelik |
|
| 50 |
Genel |
board of advertisement i.
|
reklam kurulu |
|
| 51 |
Genel |
wall board i.
|
duvar kaplaması |
|
| 52 |
Genel |
area board i.
|
bölge sağlık müdürlüğü |
|
| 53 |
Genel |
board of auditors i.
|
müfettişler heyeti |
|
| 54 |
Genel |
board of directors of the bank i.
|
banka yönetim kurulu |
|
| 55 |
Genel |
board of governors i.
|
idare meclisi |
|
| 56 |
Genel |
score board i.
|
skorbord |
|
| 57 |
Genel |
ironing board i.
|
ütü sehpası |
|
| 58 |
Genel |
skirting board i.
|
sıvadibi |
|
| 59 |
Genel |
dart board i.
|
nişan tahtası |
|
| 60 |
Genel |
bulletin board i.
|
bildiri tahtası |
|
| 61 |
Genel |
local oscillator board i.
|
yerel osilatör panel |
|
| 62 |
Genel |
advisory board for handicapped i.
|
özürlüler danışma kurulu. |
|
| 63 |
Genel |
draft board i.
|
çizim masası |
|
| 64 |
Genel |
medical board i.
|
sağlık kurulu |
|
| 65 |
Genel |
floor board i.
|
döşeme tahtası |
|
| 66 |
Genel |
notice board i.
|
duyuru panosu |
|
| 67 |
Genel |
board of agriculture i.
|
tarım bakanlığı |
|
| 68 |
Genel |
revenue board i.
|
mal müdürlüğü |
|
| 69 |
Genel |
draining board i.
|
bulaşık damlalığı |
|
| 70 |
Genel |
mortar board i.
|
harç teknesi |
|
| 71 |
Genel |
notice board i.
|
pano |
|
| 72 |
Genel |
louver board i.
|
panjur tahtası |
|
| 73 |
Genel |
board of education i.
|
eğitim kurulu |
|
| 74 |
Genel |
planning board i.
|
plan tahtası |
|
| 75 |
Genel |
board of settling i.
|
iskan müdürlüğü |
|
| 76 |
Genel |
notice board i.
|
duyuru tahtası |
|
| 77 |
Genel |
boogy board i.
|
yarım sörf tahtası |
|
| 78 |
Genel |
target board i.
|
hedef tahtası |
|
| 79 |
Genel |
scientific advisory board i.
|
bilimsel danışma kurulu |
|
| 80 |
Genel |
bed and board i.
|
tam pansiyon |
|
| 81 |
Genel |
board of auditors i.
|
murakıplar heyeti |
|
| 82 |
Genel |
energy market board i.
|
enerji piyasası kurulu |
|
| 83 |
Genel |
technical management board i.
|
teknik yönetim kurulu |
|
| 84 |
Genel |
dispute adjudication board i.
|
anlaşmazlık çözüm kurulu |
|
| 85 |
Genel |
audit board i.
|
denetçiler kurulu |
|
| 86 |
Genel |
board of governors i.
|
il idare kurulu |
|
| 87 |
Genel |
board of auditors i.
|
denetçiler kurulu |
|
| 88 |
Genel |
bulletin board service i.
|
duyuru tahtası servisi |
|
| 89 |
Genel |
emery board i.
|
zımparalı tırnak törpüsü |
|
| 90 |
Genel |
room and board i.
|
tam pansiyon |
|
| 91 |
Genel |
board of discipline i.
|
haysiyet divanı |
|
| 92 |
Genel |
pastry board i.
|
hamur tahtası |
|
| 93 |
Genel |
executive board i.
|
icra heyeti |
|
| 94 |
Genel |
drafting board i.
|
çizim tahtası |
|
| 95 |
Genel |
gear on board i.
|
donanım |
|
| 96 |
Genel |
bed and board i.
|
pansiyon |
|
| 97 |
Genel |
valance board i.
|
saçak tahtası |
|
| 98 |
Genel |
general administrative board i.
|
genel idare kurulu |
|
| 99 |
Genel |
training and monitoring board i.
|
eğitim ve izleme kuruluşu |
|
| 100 |
Genel |
tax board i.
|
vergi levhası |
|
| 101 |
Genel |
board of directors i.
|
yönetim kurulu başkanlığı |
|
| 102 |
Genel |
power board i.
|
enerji panosu |
|
| 103 |
Genel |
extension board i.
|
dahili santral |
|
| 104 |
Genel |
board of health i.
|
sağlık bakanlığı |
|
| 105 |
Genel |
board of health i.
|
sağlık müdürlüğü |
|
| 106 |
Genel |
board of health i.
|
sağlık idaresi |
|
| 107 |
Genel |
straw board i.
|
kamış levha |
|
| 108 |
Genel |
board decision i.
|
yönetim kurulu kararı |
|
| 109 |
Genel |
vice president of the executive board i.
|
yönetim kurulu başkan vekili |
|
| 110 |
Genel |
arbitration board i.
|
uzlaştırma kurulu |
|
| 111 |
Genel |
arbitration board i.
|
hakem kurulu |
|
| 112 |
Genel |
arbitration board i.
|
hakem heyeti |
|
| 113 |
Genel |
arbitration board i.
|
tahkim kurulu |
|
| 114 |
Genel |
spring board i.
|
tramplen |
|
| 115 |
Genel |
spring board i.
|
atlama tahtası |
|
| 116 |
Genel |
spring board i.
|
sıçrama tahtası |
|
| 117 |
Genel |
diving board i.
|
sıçrama tahtası |
|
| 118 |
Genel |
examining board i.
|
imtihan heyeti |
|
| 119 |
Genel |
back board i.
|
arkalık |
|
| 120 |
Genel |
back board i.
|
arka |
|
| 121 |
Genel |
advertising sign board i.
|
reklam tabelası |
|
| 122 |
Genel |
advertising sign board i.
|
reklam panosu |
|
| 123 |
Genel |
advertising board i.
|
reklam tabelası |
|
| 124 |
Genel |
advertising board i.
|
reklam panosu |
|
| 125 |
Genel |
destination board i.
|
yön levhası |
|
| 126 |
Genel |
destination board frame i.
|
istikamet plakası çerçevesi |
|
| 127 |
Genel |
gauging board i.
|
ölçme teknesi |
|
| 128 |
Genel |
gauging board i.
|
harç teknesi |
|
| 129 |
Genel |
half-board i.
|
yarım pansiyon |
|
| 130 |
Genel |
draught-board i.
|
satranç tahtası |
|
| 131 |
Genel |
stern-board i.
|
aynalık |
|
| 132 |
Genel |
guard board i.
|
iskele korkuluğu |
|
| 133 |
Genel |
board of education and discipline i.
|
talim terbiye kurulu |
|
| 134 |
Genel |
number board i.
|
vagon numarası |
|
| 135 |
Genel |
sandwich board i.
|
ilan levhası |
|
| 136 |
Genel |
step-board i.
|
basamak |
|
| 137 |
Genel |
step-board i.
|
basamak tahtası |
|
| 138 |
Genel |
board of property owners i.
|
kat malikleri kurulu |
|
| 139 |
Genel |
condominium owners board i.
|
kat malikleri kurulu |
|
| 140 |
Genel |
board of admiralty i.
|
bahriye şurası |
|
| 141 |
Genel |
railway board i.
|
demiryolu yönetimi |
|
| 142 |
Genel |
surf board i.
|
sörf tahtası |
|
| 143 |
Genel |
appreciation board i.
|
teşekkür panosu |
|
| 144 |
Genel |
cork board i.
|
mantar pano |
|
| 145 |
Genel |
pin board i.
|
pano |
|
| 146 |
Genel |
pin board i.
|
mantar pano |
|
| 147 |
Genel |
toe board i.
|
marşpiye |
|
| 148 |
Genel |
toe board i.
|
marşpiyel |
|
| 149 |
Genel |
toe board i.
|
basamak ayaklığı |
|
| 150 |
Genel |
show board i.
|
pano |
|
| 151 |
Genel |
show board i.
|
ilan tahtası |
|
| 152 |
Genel |
board supervision i.
|
heyet gözetimi |
|
| 153 |
Genel |
tilting board i.
|
tahterevalli |
|
| 154 |
Genel |
dandle board i.
|
tahterevalli |
|
| 155 |
Genel |
balance board i.
|
denge tahtası |
|
| 156 |
Genel |
panel-board i.
|
yağlı boya resim tahtası |
|
| 157 |
Genel |
advisory board/committee i.
|
danışman kurul |
|
| 158 |
Genel |
fall-board i.
|
piyano klavyesini koruyan menteşeli kapak |
|
| 159 |
Genel |
mouse glue board i.
|
zamklı fare kapanı |
|
| 160 |
Genel |
mouse glue board i.
|
tutkallı fare/sıçan tuzağı |
|
| 161 |
Genel |
mouse glue board i.
|
(fare/sıçan) tutkallı tuzak |
|
| 162 |
Genel |
assignment board i.
|
görev tahtası |
|
| 163 |
Genel |
ouija board i.
|
ruh çağırma tahtası |
|
| 164 |
Genel |
discussion board i.
|
tartışma panosu |
|
| 165 |
Genel |
discussion board i.
|
tartışma tahtası |
|
| 166 |
Genel |
board games i.
|
masa üstü oyunları |
|
| 167 |
Genel |
synagogue board i.
|
sinagog kurulu |
|
| 168 |
Genel |
board marker i.
|
tahta kalemi |
|
| 169 |
Genel |
dry erase board i.
|
kalemle yazılan tahta |
|
| 170 |
Genel |
board of inquiries i.
|
soruşturma kurulu |
|
| 171 |
Genel |
board room i.
|
toplantı salonu |
|
| 172 |
Genel |
chopping board i.
|
et kıyma tahtası |
|
| 173 |
Genel |
chopping board i.
|
kesme tahtası |
|
| 174 |
Genel |
control board i.
|
kumanda tablosu |
|
| 175 |
Genel |
control board i.
|
kontrol paneli |
|
| 176 |
Genel |
dart board i.
|
dart tahtası |
|
| 177 |
Genel |
no text on board pledge day i.
|
araba kullanırken cep telefonu ile mesaj göndermemek üzerine ant içme günü |
|
| 178 |
Genel |
board of visitors i.
|
mütevelli heyeti (üni) |
|
| 179 |
Genel |
council board i.
|
divan kurulu |
|
| 180 |
Genel |
corporate board i.
|
yönetim kurulu |
|
| 181 |
Genel |
board chair i.
|
heyet başkanı |
|
| 182 |
Genel |
light board i.
|
ışıklı pano |
|
| 183 |
Genel |
smart board i.
|
akıllı tahta |
|
| 184 |
Genel |
directors board i.
|
direktörler kurulu |
|
| 185 |
Genel |
groaning board i.
|
açık büfe |
|
| 186 |
Genel |
ironing board cloth i.
|
ütü masası bezi |
|
| 187 |
Genel |
message board i.
|
mesaj panosu |
|
| 188 |
Genel |
message board i.
|
mesaj tahtası |
|
| 189 |
Genel |
leader board i.
|
lider tahtası |
|
| 190 |
Genel |
board rubber i.
|
tahta silgisi |
|
| 191 |
Genel |
dream board i.
|
hayal panosu |
|
| 192 |
Genel |
foundation board i.
|
vakıf kurulu |
|
| 193 |
Genel |
accounting principles board i.
|
muhasebe ilkeleri kurulu |
|
| 194 |
Genel |
game board i.
|
oyun tahtası |
|
| 195 |
Genel |
green board i.
|
yeşil tahta |
|
| 196 |
Genel |
wobble board i.
|
denge tahtası |
|
| 197 |
Genel |
distribution board i.
|
elektrik panosu |
|
| 198 |
Genel |
board pen i.
|
tahta kalemi |
|
| 199 |
Genel |
fire board i.
|
itfaiye kurulu |
|
| 200 |
Genel |
play board i.
|
oyun tahtası |
|
| 201 |
Genel |
board pen i.
|
tahta kalemi |
|
| 202 |
Genel |
tackle board i.
|
iplerin bükülerek tutturulduğu halat yapım yerinin ucundaki çerçeve |
|
| 203 |
Genel |
notice board i.
|
ilan panosu |
|
| 204 |
Genel |
call-board i.
|
ilan panosu |
|
| 205 |
Genel |
backgammon board i.
|
satranç tahtası |
|
| 206 |
Genel |
tea board i.
|
çay sunum tepsisi |
|
| 207 |
Genel |
teedle board i.
|
(kuzeydoğu massachusetts) tahterevalli |
|
| 208 |
Genel |
teedle board i.
|
öne-arkaya, aşağı-yukarı hareket |
|
| 209 |
Genel |
teedle board i.
|
bir eylem ya da işlemdeki değişiklikler |
|
| 210 |
Genel |
nassella tussock board i.
|
istilacı nassella tussock bitkisini yok etmek için yeni zelanda'nın farklı bölgelerinde kurulan çeşitli yerel yasal kuruluşlardan her biri |
|
| 211 |
Genel |
throwing-board i.
|
bumerang |
|
| 212 |
Genel |
throwing-board i.
|
mızrak veya dart atmak için kullanılan alet |
|
| 213 |
Genel |
trespass board i.
|
girilmez levhası |
|
| 214 |
Genel |
trespass board i.
|
girmek yasaktır levhası |
|
| 215 |
Genel |
trespass board i.
|
girilmez tabelası |
|
| 216 |
Genel |
trespass board i.
|
girmek yasaktır tabelası |
|
| 217 |
Genel |
rub board i.
|
döverek çamaşır yıkama tahtası |
|
| 218 |
Genel |
bbs (bulletin board system) i.
|
ilan tahtası sistemi |
|
| 219 |
Genel |
bending board i.
|
katlamaya uygun karton |
|
| 220 |
Genel |
leather board i.
|
suni deri |
|
| 221 |
Genel |
board [obsolete] i.
|
kenar |
|
| 222 |
Genel |
board [obsolete] i.
|
köşe |
|
| 223 |
Genel |
board [obsolete] i.
|
yan |
|
| 224 |
Genel |
board of selectmen i.
|
(abd'nin new england bölgesinde) seçim kurulu |
|
| 225 |
Genel |
board rule i.
|
kereste ölçüm aleti |
|
| 226 |
Genel |
work-board i.
|
el işleri için desteklenmiş bir yüzey sağlayan bir yatay panel |
|
| 227 |
Genel |
writing board i.
|
kucağa koyulup yazı yazmak için kullanılan, geniş ve hafif bir tahtadan oluşan çalışma yüzeyi |
|
| 228 |
Genel |
monopoly board i.
|
oyuncuların emlak alıp satıyormuş veya kiralıyormuş gibi yaptıkları masa oyununda kullanılan tahta |
|
| 229 |
Genel |
mortar-board i.
|
kep |
|
| 230 |
Genel |
mortar-board i.
|
üniversitelerde özel etkinliklerde takılan üst kısmı kare ve düz olan bir tür şapka |
|
| 231 |
Genel |
bull board i.
|
(genellikle gemi güvertesinde oynanan) halka oyununa benzer bir oyun |
|
| 232 |
Genel |
go board i.
|
go oyunu tahtası |
|
| 233 |
Genel |
chimney board i.
|
şömine kapağı |
|
| 234 |
Genel |
chimney board i.
|
şömine tahtası |
|
| 235 |
Genel |
grass board i.
|
ekin biçme makinesinin kesilmemiş otu ayrı tutmaya yarayan kısmı |
|
| 236 |
Genel |
heck board i.
|
at arabasının altında veya arkasında bulunan yerinden oynamış tahta |
|
| 237 |
Genel |
crayon board i.
|
pastel boya kartonu |
|
| 238 |
Genel |
draft board i.
|
zorunlu hizmet için asker seçiminden sorumlu yerel kurum |
|
| 239 |
Genel |
drawing board i.
|
planlama aşaması |
|
| 240 |
Genel |
dry-erase board i.
|
kalemle yazılan tahta |
|
| 241 |
Genel |
dry-erase board i.
|
işaretleme kalemiyle yazılabilen pürüzsüz beyaz yüzey |
|
| 242 |
Genel |
dry-erase board i.
|
beyaz tahta |
|
| 243 |
Genel |
council board i.
|
toplantı masası |
|
| 244 |
Genel |
peg-board® i.
|
abd'de üretilmiş bir delikli pano markası |
|
| 245 |
Genel |
cooling board [dialect] i.
|
gömülmeye hazırlanılan cesedin üzerine konduğu tahta |
|
| 246 |
Genel |
shovel board i.
|
shuffleboard oyunu |
|
| 247 |
Genel |
shovel board i.
|
bir tür disk kaydırma oyunu |
|
| 248 |
Genel |
sliding board i.
|
kaydırak |
|
| 249 |
Genel |
smoke board i.
|
şömine teli |
|
| 250 |
Genel |
smoke board i.
|
şömine siperliği |
|
| 251 |
Genel |
staggered board of directors i.
|
bazı üyelerinin her yıl seçime gittiği müdürler kurulu |
|
| 252 |
Genel |
board a flight f.
|
uçağa binmek |
|
| 253 |
Genel |
board up f.
|
üstüne tahta çakarak kapamak |
|
| 254 |
Genel |
go by the board f.
|
kaçmak (fırsat) |
|
| 255 |
Genel |
go by the board f.
|
iyi şeyler yok olmak |
|
| 256 |
Genel |
go by the board f.
|
boşa çıkmak |
|
| 257 |
Genel |
go by the board f.
|
gitmek |
|
| 258 |
Genel |
go by the board f.
|
vazgeçilmek |
|
| 259 |
Genel |
work for one's board f.
|
boğaz tokluğuna çalışmak |
|
| 260 |
Genel |
go by the board f.
|
suya düşmek |
|
| 261 |
Genel |
go by the board f.
|
fırsat kaçırılmak |
|
| 262 |
Genel |
let something go by the board f.
|
bir şeyden vazgeçmek |
|
| 263 |
Genel |
let something go by the board f.
|
fırsatı kaçırmak |
|
| 264 |
Genel |
go by the board f.
|
bırakılmak |
|
| 265 |
Genel |
go by the board f.
|
tasarı vb suya düşmek |
|
| 266 |
Genel |
go by the board f.
|
yatmak |
|
| 267 |
Genel |
come on board the ship f.
|
gemiye çıkmak |
|
| 268 |
Genel |
go on board the ship f.
|
gemiye çıkmak |
|
| 269 |
Genel |
go on board the ship f.
|
gemiye binmek |
|
| 270 |
Genel |
board the ship f.
|
gemiye çıkmak |
|
| 271 |
Genel |
come on board the ship f.
|
gemiye binmek |
|
| 272 |
Genel |
board the coach f.
|
otobüse binmek |
|
| 273 |
Genel |
board the bus f.
|
otobüse atlamak |
|
| 274 |
Genel |
board the tram f.
|
tramvaya binmek |
|
| 275 |
Genel |
get on board f.
|
gemiye binmek |
|
| 276 |
Genel |
take on board f.
|
güvertede almak |
|
| 277 |
Genel |
put on board f.
|
güverteye koymak |
|
| 278 |
Genel |
erase the board f.
|
tahtayı silmek |
|
| 279 |
Genel |
run the idea past the board f.
|
fikri kurulun görüşüne sunmak |
|
| 280 |
Genel |
clean the board f.
|
tahtayı silmek |
|
| 281 |
Genel |
teedle board f.
|
tahterevalliye binmek |
|
| 282 |
Genel |
teedle board f.
|
öne-arkaya, aşağı-yukarı hareket etmek |
|
| 283 |
Genel |
teedle board f.
|
bir durumdan başka bir duruma dönüşmek |
|
| 284 |
Genel |
teedle board f.
|
kah öyle kah böyle olmak |
|
| 285 |
Genel |
board [obsolete] f.
|
yaklaşmak |
|
| 286 |
Genel |
board [rare] f.
|
(bir kimseye) yaklaşmak |
|
| 287 |
Genel |
board [rare] f.
|
(bir kimseyle) flört etmek |
|
| 288 |
Genel |
board [rare] f.
|
(bir kimseye) asılmak |
|
| 289 |
Genel |
above-board s.
|
dürüst |
|
| 290 |
Genel |
above-board s.
|
hilesiz |
|
| 291 |
Genel |
on-board s.
|
üstüne takılı |
|
| 292 |
Genel |
on-board s.
|
yerleşik |
|
| 293 |
Genel |
above board s.
|
hilesiz |
|
| 294 |
Genel |
on-board s.
|
hemfikir olan |
|
| 295 |
Genel |
on-board s.
|
destekleyen |
|
| 296 |
Genel |
on-board s.
|
ulaşım aracında olan |
|
| 297 |
Genel |
on-board s.
|
dahil olan |
|
| 298 |
Genel |
on-board s.
|
iştirak eden |
|
| 299 |
Genel |
poster board s.
|
fon kağıdına ait |
|
| 300 |
Genel |
poster board s.
|
fon kağıdı ile ilgili |
|
| 301 |
Genel |
poster board s.
|
fon kağıdından yapılan |
|
| 302 |
Genel |
poster board s.
|
mukavvaya ait |
|
| 303 |
Genel |
poster board s.
|
mukavva ile ilgili |
|
| 304 |
Genel |
poster board s.
|
mukavvadan yapılan |
|
| 305 |
Genel |
above board zf.
|
dürüstçe |
|
| 306 |
Genel |
on board ship zf.
|
güvertede |
|
| 307 |
Genel |
on board ship zf.
|
gemide |
|
| 308 |
Genel |
on the governing board zf.
|
yönetim kurulunda |
|
| 309 |
Genel |
on board zf.
|
kişinin gemi veya tekne vb'ye binmiş olması durumu |
|
| 310 |
Genel |
on board zf.
|
trende |
|
| 311 |
Genel |
above board zf.
|
açıkça |
|
| 312 |
Genel |
above-board zf.
|
dürüstçe |
|
| 313 |
Genel |
above-board zf.
|
açıkça |
|
| 314 |
Genel |
on board zf.
|
güvertede |
|
| 315 |
Genel |
on-board zf.
|
taşıtta |
|
| 316 |
Genel |
on-board zf.
|
gemide |
|
| 317 |
Genel |
on-board zf.
|
taşıtın içinde |
|
| 318 |
Genel |
on-board zf.
|
taşıtın içine |
|
| 319 |
Genel |
on-board zf.
|
dahil olarak |
|
| 320 |
Genel |
on-board zf.
|
içinde olarak |
|
| 321 |
Genel |
on board expr.
|
ekibin üyesi |
|
| 322 |
Genel |
on board expr.
|
kuruluşun üyesi |
|
| 323 |
Genel |
bod (board of directors) kısalt.
|
yönetim kurulu |
|
| 324 |
Genel |
bw (board of works) kısalt.
|
bayındırlık işlerini düzenleyen kuruluş |
|
| 325 |
Genel |
ssb (social security board) kısalt.
|
sosyal güvenlik kurulu |
|
| Öbek Fiiller |
|
| 326 |
Öbek Fiiller |
board out f.
|
(bir köpeği vb. bir arkadaşa) bakması için bırakmak |
|
| 327 |
Öbek Fiiller |
board out f.
|
pansiyona vermek |
|
| 328 |
Öbek Fiiller |
board out f.
|
çocuğunu, evcil hayvanını bir süreliğine birine/bir yere bırakmak |
|
| 329 |
Öbek Fiiller |
board out f.
|
çocuğunu, evcil hayvanını birine/bir yere emanet etmek |
|
| 330 |
Öbek Fiiller |
board (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) geçici süreliğine bir yere göndermek |
|
| 331 |
Öbek Fiiller |
board (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) bir süreliğine pansiyona, bakım evine bırakmak |
|
| 332 |
Öbek Fiiller |
board (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) birine/bir yere emanet etmek |
|
| 333 |
Öbek Fiiller |
board with f.
|
-de kalmak |
|
| 334 |
Öbek Fiiller |
board with f.
|
ile kalmak |
|
| İfadeler |
|
| 335 |
İfadeler |
on the drawing board expr.
|
taslak aşamasında |
|
| 336 |
İfadeler |
on board with expr.
|
ile aynı düşünde |
|
| 337 |
İfadeler |
on board with expr.
|
ile uyumlu |
|
| 338 |
İfadeler |
on board with expr.
|
-e uygun |
|
| Konuşma Dili |
|
| 339 |
Konuşma Dili |
bed and board i.
|
yatak ve yiyecek |
|
| 340 |
Konuşma Dili |
draft board i.
|
meyhane |
|
| 341 |
Konuşma Dili |
draft board i.
|
içki evi |
|
| 342 |
Konuşma Dili |
draft board i.
|
taverna |
|
| 343 |
Konuşma Dili |
boogie-board i.
|
yarım sörf tahtası |
|
| 344 |
Konuşma Dili |
draft board i.
|
meyhane |
|
| 345 |
Konuşma Dili |
draft board i.
|
taverna |
|
| 346 |
Konuşma Dili |
draft board i.
|
bar |
|
| 347 |
Konuşma Dili |
board and lodging i.
|
kalacak/yatacak yer ve yiyecek |
|
| 348 |
Konuşma Dili |
boogie-board i.
|
sörf tahtası |
|
| 349 |
Konuşma Dili |
boogie-board i.
|
kaykay |
|
| 350 |
Konuşma Dili |
gib board [new zealand] i.
|
alçı panel |
|
| 351 |
Konuşma Dili |
boogie-board f.
|
yarım sörf tahtasıyla sörf yapmak |
|
| 352 |
Konuşma Dili |
boogie board f.
|
yarım sörf tahtasıyla sörf yapmak |
|
| 353 |
Konuşma Dili |
above board s.
|
açık |
|
| 354 |
Konuşma Dili |
above board s.
|
yasal |
|
| 355 |
Konuşma Dili |
above board expr.
|
doğru |
|
| 356 |
Konuşma Dili |
above board expr.
|
gizlisi saklısı olmayan |
|
| 357 |
Konuşma Dili |
above board expr.
|
kanunlara uygun |
|
| Deyim |
|
| 358 |
Deyim |
bed and board i.
|
ev bark |
|
| 359 |
Deyim |
bed and board i.
|
eşiyle yaşadığı ev |
|
| 360 |
Deyim |
bed and board i.
|
eşiyle yaşadığı hayat |
|
| 361 |
Deyim |
bed and board i.
|
evlilik hayatı |
|
| 362 |
Deyim |
bulletin board i.
|
telefon ya da uzaktan bilgisayar kullanımı aracılığıyla mesaj bırakmayı sağlayan bilgisayar hizmeti |
|
| 363 |
Deyim |
go by the board f.
|
boşa gitmek |
|
| 364 |
Deyim |
go by the board f.
|
son bulmak |
|
| 365 |
Deyim |
go by the board f.
|
bir kenara atılmak |
|
| 366 |
Deyim |
sweep the board f.
|
çok büyük başarı kazanmak |
|
| 367 |
Deyim |
sweep the board f.
|
her şeyi kazanmak |
|
| 368 |
Deyim |
sweep the board f.
|
silip süpürmek |
|
| 369 |
Deyim |
sweep the board f.
|
tüm ödülleri kazanmak |
|
| 370 |
Deyim |
go by the board f.
|
suya düşmek |
|
| 371 |
Deyim |
go by the board f.
|
heba olmak |
|
| 372 |
Deyim |
go by the board f.
|
boşa çıkmak |
|
| 373 |
Deyim |
go back to the drawing board f.
|
sil baştan başlamak |
|
| 374 |
Deyim |
go back to the drawing board f.
|
en başından başlamak |
|
| 375 |
Deyim |
take something on board f.
|
göz önünde bulundurmak |
|
| 376 |
Deyim |
go back to the drawing board f.
|
en başa dönmek |
|
| 377 |
Deyim |
come on board f.
|
kabul edenler arasına katılmak |
|
| 378 |
Deyim |
take on board something f.
|
dikkate almak |
|
| 379 |
Deyim |
take something on board f.
|
ele almak |
|
| 380 |
Deyim |
get on board f.
|
birine katılmak |
|
| 381 |
Deyim |
get on board f.
|
aynı fikirde olmak |
|
| 382 |
Deyim |
board the gravy train f.
|
kebap gibi bir işe gelmek |
|
| 383 |
Deyim |
board the gravy train f.
|
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek |
|
| 384 |
Deyim |
board the gravy train f.
|
turnayı gözünden vurmak |
|
| 385 |
Deyim |
board the gravy train f.
|
sağlam yere olta atmak |
|
| 386 |
Deyim |
board the gravy train f.
|
sağlam yere kapak atmak |
|
| 387 |
Deyim |
board the gravy train f.
|
işi iş olmak |
|
| 388 |
Deyim |
board with (someone) f.
|
(başka bir yerde) kalmak |
|
| 389 |
Deyim |
board with (someone) f.
|
(geçici olarak başka bir yerde) konaklamak |
|
| 390 |
Deyim |
board with (someone) f.
|
(birinde) kalmak |
|
| 391 |
Deyim |
board with (someone) f.
|
kiracı olarak kalmak |
|
| 392 |
Deyim |
board with someone f.
|
(başka bir yerde) kalmak |
|
| 393 |
Deyim |
board with someone f.
|
(geçici olarak başka bir yerde) konaklamak |
|
| 394 |
Deyim |
board with someone f.
|
birinde kalmak |
|
| 395 |
Deyim |
board with someone f.
|
kiracı olarak kalmak |
|
| 396 |
Deyim |
take (something) on board f.
|
anlayıp kabul etmek |
|
| 397 |
Deyim |
go by the board f.
|
denize düşmek |
|
| 398 |
Deyim |
go by the board f.
|
denizde sürüklenmek |
|
| 399 |
Deyim |
go by the board f.
|
gemi bordası kuvvetiyle ilerlemek |
|
| 400 |
Deyim |
go by the board f.
|
gemi bordası kuvvetiyle sürüklenmek |
|
| 401 |
Deyim |
be (as) stiff as a board f.
|
tahta gibi olmak |
|
| 402 |
Deyim |
be (as) stiff as a board f.
|
çok sert olmak |
|
| 403 |
Deyim |
be (as) stiff as a board f.
|
kazık gibi olmak |
|
| 404 |
Deyim |
be (as) stiff as a board f.
|
kaskatı olmak |
|
| 405 |
Deyim |
be (as) stiff as a board f.
|
kalıp gibi olmak |
|
| 406 |
Deyim |
be (as) stiff as a board f.
|
esnemez/eğilip bükülmez olmak |
|
| 407 |
Deyim |
be above board f.
|
dürüstçe olmak |
|
| 408 |
Deyim |
be above board f.
|
hilesiz olmak |
|
| 409 |
Deyim |
be above board f.
|
yasal olmak |
|
| 410 |
Deyim |
be above board f.
|
kanunlara uygun olmak |
|
| 411 |
Deyim |
buck the board f.
|
demiryollarında kısmi zamanlı çalışmak veya ekstra yapmak |
|
| 412 |
Deyim |
come on board f.
|
bir taşıta binmek |
|
| 413 |
Deyim |
come on board f.
|
bir araca binmek |
|
| 414 |
Deyim |
come on board f.
|
gemi, tren, uçak gibi bir yolcu aracına binmek |
|
| 415 |
Deyim |
come on board f.
|
ekibe gelmek/katılmak |
|
| 416 |
Deyim |
come on board f.
|
gruba gelmek/katılmak |
|
| 417 |
Deyim |
come on board f.
|
şirkete girmek/katılmak |
|
| 418 |
Deyim |
above board s.
|
alnı açık |
|
| 419 |
Deyim |
(as) stiff as a board s.
|
sabit |
|
| 420 |
Deyim |
(as) stiff as a board s.
|
dimdik |
|
| 421 |
Deyim |
(as) stiff as a board s.
|
yere/yerine çakılmış gibi |
|
| 422 |
Deyim |
(as) stiff as a board s.
|
çakılıp kalmış gibi |
|
| 423 |
Deyim |
on board s.
|
katılmaya hazır |
|
| 424 |
Deyim |
on board s.
|
dahil edilmeye hazır |
|
| 425 |
Deyim |
on board s.
|
anlaşmaya hazır |
|
| 426 |
Deyim |
flat as a board s.
|
yamyassı |
|
| 427 |
Deyim |
flat as a board s.
|
tahta gibi dümdüz |
|
| 428 |
Deyim |
flat as a board s.
|
dümdüz |
|
| 429 |
Deyim |
flat as a board s.
|
küçük memeli |
|
| 430 |
Deyim |
flat as a board s.
|
tahta göğüslü |
|
| 431 |
Deyim |
across the board zf.
|
dört bir tarafında |
|
| 432 |
Deyim |
all over the board zf.
|
her yanda |
|
| 433 |
Deyim |
all over the board zf.
|
her tarafta |
|
| 434 |
Deyim |
all over the board zf.
|
dört bir yanda |
|
| 435 |
Deyim |
all over the board zf.
|
çok sayıda |
|
| 436 |
Deyim |
all over the board zf.
|
çok çeşitli |
|
| 437 |
Deyim |
all over the board zf.
|
karman çorman |
|
| 438 |
Deyim |
all over the board zf.
|
dağınık |
|
| 439 |
Deyim |
all over the board zf.
|
darmadağın |
|
| 440 |
Deyim |
all over the board zf.
|
geniş bir alana yayılmış |
|
| 441 |
Deyim |
all over the board zf.
|
bir sürü/bir dolu/dünya kadar/çok sayıda |
|
| 442 |
Deyim |
all over the board zf.
|
çeşit çeşit/türlü türlü/muhtelif |
|
| 443 |
Deyim |
all over the board zf.
|
kapsamlı |
|
| 444 |
Deyim |
all over the board zf.
|
kafası bir dünya |
|
| 445 |
Deyim |
all over the board zf.
|
aklı karman çorman |
|
| 446 |
Deyim |
all over the board zf.
|
geniş bir alana yayılmış |
|
| 447 |
Deyim |
all over the board zf.
|
bir sürü/dünya kadar/çok sayıda |
|
| 448 |
Deyim |
all over the board zf.
|
çeşit çeşit/türlü türlü/muhtelif |
|
| 449 |
Deyim |
all over the board zf.
|
kapsamlı |
|
| 450 |
Deyim |
all over the board zf.
|
kafası bir dünya |
|
| 451 |
Deyim |
all over the board zf.
|
aklı karman çorman |
|
| 452 |
Deyim |
across the board expr.
|
herkesi ilgilendiren |
|
| 453 |
Deyim |
as flat as a board expr.
|
yamyassı |
|
| 454 |
Deyim |
as flat as a board expr.
|
tahta gibi dümdüz |
|
| 455 |
Deyim |
back to the drawing board expr.
|
sil baştan |
|
| 456 |
Deyim |
across-the-board expr.
|
her şeyi kapsayan |
|
| 457 |
Deyim |
across-the-board expr.
|
kapsamlı |
|
| 458 |
Deyim |
across-the-board expr.
|
geniş kapsamlı |
|
| 459 |
Deyim |
across the board expr.
|
herkesi kapsayan |
|
| 460 |
Deyim |
across the board expr.
|
tüm üyeleri kapsayan |
|
| 461 |
Deyim |
across the board expr.
|
tüm toplumu kapsayan |
|
| 462 |
Deyim |
across the board expr.
|
geniş kapsamlı |
|
| 463 |
Deyim |
across the board expr.
|
her yerinde |
|
| 464 |
Deyim |
as flat as a board expr.
|
dümdüz |
|
| 465 |
Deyim |
across the board expr.
|
herkese eşit |
|
| 466 |
Deyim |
as stiff as a board expr.
|
kazık gibi sert |
|
| 467 |
Deyim |
room and board expr.
|
yiyecek ve yatak |
|
| 468 |
Deyim |
room and board expr.
|
yemek ve yatak |
|
| 469 |
Deyim |
all over the board expr.
|
kafası dağınık |
|
| 470 |
Deyim |
all over the board expr.
|
karman çorman |
|
| 471 |
Deyim |
by the board expr.
|
ziyan olmuş |
|
| 472 |
Deyim |
by the board expr.
|
heder olmuş |
|
| 473 |
Deyim |
by the board expr.
|
boşa gitmiş |
|
| 474 |
Deyim |
by the board expr.
|
çöpe gitmiş |
|
| 475 |
Deyim |
by the board expr.
|
son bulmuş |
|
| 476 |
Deyim |
by the board expr.
|
sona ermiş |
|
| 477 |
Deyim |
by the board expr.
|
başarısız olmuş |
|
| Konuşma |
|
| 478 |
Konuşma |
baby on board expr.
|
arabada bebek var |
|
| 479 |
Konuşma |
welcome on board expr.
|
uçağa hoş geldiniz |
|
| 480 |
Konuşma |
look at the board expr.
|
tahtaya bak |
|
| 481 |
Konuşma |
keep the board clean expr.
|
tahtayı temiz tutun |
|
| 482 |
Konuşma |
keep the board clean expr.
|
tahtayı temiz tutunuz |
|
| 483 |
Konuşma |
keep the board clean expr.
|
tahtayı temiz tut |
|
| 484 |
Konuşma |
the teacher erased the board expr.
|
öğretmen tahtayı sildi |
|
| 485 |
Konuşma |
come to the board expr.
|
tahtaya gel |
|
| 486 |
Konuşma |
everyone look at the board expr.
|
herkes tahtaya baksın |
|
| 487 |
Konuşma |
can you clean the board please? expr.
|
lütfen tahtayı siler misin? |
|
| 488 |
Konuşma |
can you clean the board please? expr.
|
tahtayı siler misin lütfen? |
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 489 |
Ticaret/Ekonomi |
board of directors officer i.
|
yönetim kurulu bürosu sorumlusu |
|
| 490 |
Ticaret/Ekonomi |
off board i.
|
borsaya kayıtlı olmayan hisse senetleri ticareti |
|
| 491 |
Ticaret/Ekonomi |
board report i.
|
yönetim kurulu raporu |
|
| 492 |
Ticaret/Ekonomi |
board member i.
|
yönetim kurulu üyesi |
|
| 493 |
Ticaret/Ekonomi |
off board i.
|
borsa dışı hisse senedi alım satımı |
|
| 494 |
Ticaret/Ekonomi |
board of trustee i.
|
mütevelli heyeti |
|
| 495 |
Ticaret/Ekonomi |
personal pension advisory board i.
|
bireysel emeklilik danışma kurulu |
|
| 496 |
Ticaret/Ekonomi |
chairman of the board i.
|
yönetim kurulu başkanı |
|
| 497 |
Ticaret/Ekonomi |
board of shareholders i.
|
hissedarlar genel kurulu |
|
| 498 |
Ticaret/Ekonomi |
board of governors of the federal reserve system i.
|
federal rezerv sistemi yöneticiler kurulu |
|
| 499 |
Ticaret/Ekonomi |
information board i.
|
bilgi panosu |
|
| 500 |
Ticaret/Ekonomi |
executive board i.
|
idare heyeti |
|
