Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
idare
"idare"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 73 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
idare
administration
i.
2
Yaygın Kullanım
idare
management
i.
General
3
Genel
idare
direction
i.
4
Genel
idare
board
i.
5
Genel
idare
guidance
i.
6
Genel
idare
conn
i.
7
Genel
idare
control
i.
8
Genel
idare
sway
i.
9
Genel
idare
charge
i.
10
Genel
idare
rudder
i.
11
Genel
idare
oversight
i.
12
Genel
idare
rein
i.
13
Genel
idare
chancellery
i.
14
Genel
idare
retrench
i.
15
Genel
idare
steerage
i.
16
Genel
idare
frugality
i.
17
Genel
idare
administration
i.
18
Genel
idare
dominion
i.
19
Genel
idare
regimen
i.
20
Genel
idare
steering
i.
21
Genel
idare
economy
i.
22
Genel
idare
grip
i.
23
Genel
idare
handling
i.
24
Genel
idare
manipulation
i.
25
Genel
idare
sparing
i.
26
Genel
idare
disposal
i.
27
Genel
idare
dispensation
i.
28
Genel
idare
policy
i.
29
Genel
idare
conduct
i.
30
Genel
idare
stewardship
i.
31
Genel
idare
wire
i.
32
Genel
idare
regime
i.
33
Genel
idare
dominium
i.
34
Genel
idare
supervision
i.
35
Genel
idare
admin
i.
36
Genel
idare
austerity
i.
37
Genel
idare
ruling
i.
38
Genel
idare
government
i.
39
Genel
idare
mastery
i.
40
Genel
idare
helm
i.
41
Genel
idare
discipline
i.
42
Genel
idare
thrift
i.
43
Genel
idare
running
i.
44
Genel
idare
management
i.
45
Genel
idare
service
i.
46
Genel
idare
disposition
i.
47
Genel
idare
chancellory
i.
48
Genel
idare
officer
i.
49
Genel
idare
dispense [obsolete]
i.
50
Genel
idare
disple [obsolete]
i.
51
Genel
idare
orchestration
i.
52
Genel
idare
ex (executive)
kısalt.
53
Genel
idare
mgmt (management)
kısalt.
54
Genel
idare
mgmt. (management)
kısalt.
55
Genel
idare
mgt (management)
kısalt.
56
Genel
idare
mgt. (management)
kısalt.
Trade/Economic
57
Ticaret/Ekonomi
idare
rule
i.
58
Ticaret/Ekonomi
idare
governance
i.
59
Ticaret/Ekonomi
idare
directorship
i.
60
Ticaret/Ekonomi
idare
management
i.
61
Ticaret/Ekonomi
idare
supervision
i.
62
Ticaret/Ekonomi
idare
administration
i.
63
Ticaret/Ekonomi
idare
managery
i.
Law
64
Hukuk
idare
administration
i.
65
Hukuk
idare
control
i.
66
Hukuk
idare
government
i.
Politics
67
Siyasal
idare
governance
i.
68
Siyasal
idare
lap
i.
Technical
69
Teknik
idare
handling
i.
70
Teknik
idare
direction
i.
Marine
71
Denizcilik
idare
steerage
i.
Sport
72
Spor
idare
administration
i.
Archaic
73
Eski Kullanım
idare
compendium
i.
"idare"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
idare etmek
handle
f.
2
Yaygın Kullanım
idare etmek
make out
f.
3
Yaygın Kullanım
idare etmek
conduct
f.
4
Yaygın Kullanım
idare etmek
manage
f.
5
Yaygın Kullanım
idare etmek
administer
f.
6
Yaygın Kullanım
idare edilebilir
manageable
s.
General
7
Genel
il idare kurulu
board of governors
i.
8
Genel
av köpeklerini idare eden kimse
whip
i.
9
Genel
bölgesel idare
territorial dominion
i.
10
Genel
idare memuru
steward
i.
11
Genel
idare edici
handler
i.
12
Genel
ustalıkla durumu idare etme
finessing
i.
13
Genel
özellikle rahipler veya rahibeler tarafından idare edilen misafirhane/yurt
hospice
i.
14
Genel
idare etme
controlling
i.
15
Genel
idare etme
managing
i.
16
Genel
idare etme
running
i.
17
Genel
at yarışlarını idare eden klüp
jockey club
i.
18
Genel
idare binası
administration building
i.
19
Genel
özerk olarak idare edilen ilçe
county borough
i.
20
Genel
idare lambası
night light
i.
21
Genel
yerel idare bölümü
department of local government
i.
22
Genel
iktisat yaparak idare etme
economising
i.
23
Genel
idare etme
husbandry
i.
24
Genel
sovyet rusya idare meclisi
soviet
i.
25
Genel
başpiskoposun idare bölgesi
archdiocese
i.
26
Genel
piskoposlarla idare usulü piskoposluk
episcopalianism
i.
27
Genel
gözetip denetleyerek idare etme
supervision
i.
28
Genel
idare edilebilirlik
manageability
i.
29
Genel
idare amiri
chief
i.
30
Genel
dümenle idare
steerage
i.
31
Genel
örfi idare
martial law
i.
32
Genel
mahalli idare
local administration
i.
33
Genel
idare etme
guidance
i.
34
Genel
kendi kendini idare etme
self government
i.
35
Genel
kötü idare
mismanagement
i.
36
Genel
idare merkezi
home office
i.
37
Genel
mülki idare
civilian administration
i.
38
Genel
evi idare eden kadın
lady of the house
i.
39
Genel
idare amiri
administrator
i.
40
Genel
şirketin idare merkezi
home office
i.
41
Genel
ingiltere'de kontluk idare bölgesi
shire
i.
42
Genel
amerikan futbolu oyunu idare eden oyuncu
quarterback
i.
43
Genel
sevk ve idare
management
i.
44
Genel
idare meclisi
board of governors
i.
45
Genel
büyük mağazalarda işi idare eden ve müşterilere yardımcı olmak üzere dolaşan görevli
floorwalker
i.
46
Genel
üretme ve idare
production and direction
i.
47
Genel
piskoposlarla idare usulü
episcopalism
i.
48
Genel
genel idare kurulu
general administrative board
i.
49
Genel
sevk ve idare
conduct
i.
50
Genel
kötü idare
misconduct
i.
51
Genel
kötü idare
mishandling
i.
52
Genel
idare heyeti
administrative committee
i.
53
Genel
mahalli idare bölümü
local administration body
i.
54
Genel
idare etme
government
i.
55
Genel
av köpeklerini idare eden kimse
whipper-in
i.
56
Genel
idare etme
manipulation
i.
57
Genel
bir işi idare etme
handling
i.
58
Genel
hayvan sürüsü idare eden kişi
drover
i.
59
Genel
hayvan sürüsü idare eden kişi
herdsman
i.
60
Genel
hayvan sürüsü idare eden kişi
herder
i.
61
Genel
idare etme
directing
i.
62
Genel
sevk ve idare
administration
i.
63
Genel
özel idare
special administration
i.
64
Genel
idare etme
supervising
i.
65
Genel
iktisat yaparak idare etme
economizing
i.
66
Genel
iyi planlanmış ve idare edilmiş askeri operasyon
set piece
i.
67
Genel
yerel idare
commune
i.
68
Genel
kontun bağımsız idare bölgesi
county palatine
i.
69
Genel
idare edilebilen balon
aeronat
i.
70
Genel
yük beygirini idare eden kimse
lademan [obsolete]
i.
71
Genel
idare edilebilirlik
tractability
i.
72
Genel
iktisadi idare
economy
i.
73
Genel
taşıtı süren/idare eden
jockey
i.
74
Genel
iyi idare
eutaxy
i.
75
Genel
kötü idare
maleadministration [obsolete]
i.
76
Genel
tazı sürüsünü idare eden erkek
master
i.
77
Genel
bir atı terbiye veya idare etme tekniği
manage
i.
78
Genel
sanat ve ustalıkla yapılan idare
management
i.
79
Genel
idare konusundaki beceri
management
i.
80
Genel
işletme ve idare
m and a (management and administration)
i.
81
Genel
becerikli idare
manipulation
i.
82
Genel
ustalıklı idare
manipulation
i.
83
Genel
becerikli operasyon ve uzman fiziki idare içeren yöntem
manoeuver
i.
84
Genel
mahkeme süreçlerini yürütmesi ve şerifinkine benzer çeşitli görevleri yerine getirmesi için abd'nin her bir daire kazasına atanan idare memuru
marshall
i.
85
Genel
yönlendirme, etkileme ve idare etme konusunda yetenekli kimse
whisperer
i.
86
Genel
elde idare edilecek kadar küçük olan şey
hand-held
i.
87
Genel
(özellikle elle) idare eden kimse
handler
i.
88
Genel
bir kimsenin evi idare ettiği yer
menage
i.
89
Genel
kötü idare eden kimse
mismanager
i.
90
Genel
işleri idare ederken gösterilen incelik
diplomacy
i.
91
Genel
işleri idare ederken sergilenen maharet
diplomacy
i.
92
Genel
idare edilme
rule
i.
93
Genel
evi idare eden kadın
goodwife
i.
94
Genel
ev idare etme sanatı
domiculture
i.
95
Genel
sınıf, laboratuvar ve idare merkezi yerine sahaya inilerek yapılan araştırma
field work
i.
96
Genel
ön idare
preadministration
i.
97
Genel
ihtiyatlı idare etme
pourveyance
i.
98
Genel
ihtiyatlı idare etme
purveyance
i.
99
Genel
(fransa) yerel idare bölgesinden sorumlu yetkili
subprefect
i.
100
Genel
(fransa) yerel idare bölgesinden sorumlu yetkililik
subprefecture
i.
101
Genel
sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)
fly blind
f.
102
Genel
var olanla idare etmek
make shift
f.
103
Genel
ile idare etmek
make shift with
f.
104
Genel
idare etmek
skimp
f.
105
Genel
iki tarafı da idare etmek
straddle
f.
106
Genel
iyi kötü idare etmek
muddle on
f.
107
Genel
idare etmek
boss
f.
108
Genel
idare etmek
quarterback
f.
109
Genel
kıtı kıtına idare etmek
live from hand to mouth
f.
110
Genel
idare etmek
run
f.
111
Genel
idare etmek
rub along
f.
112
Genel
kötü bir durum karşısında idare etmeye çalışmak
make the best of a bad situation
f.
113
Genel
ile idare etmek
make do with
f.
114
Genel
idare etmek
hide
f.
115
Genel
kötü idare etmek
mismanage
f.
116
Genel
kötü idare etmek
mishandle
f.
117
Genel
tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek
fly by the seat of one's pants
f.
118
Genel
idare etmek
content oneself
f.
119
Genel
idare etmek
husband
f.
120
Genel
idare etmek
make both ends meet
f.
121
Genel
idare etmek
operate
f.
122
Genel
bir meseleyi haksız olarak kendi menfaatine idare etmek
gerrymander
f.
123
Genel
idare edilememek
get out of hand
f.
124
Genel
idare etmek
scrape along
f.
125
Genel
idare etmek
see one through
f.
126
Genel
ev idare etmek
keep house
f.
127
Genel
olmadan idare etmek
do without
f.
128
Genel
idare etmek
tolerate
f.
129
Genel
idare etmek
conceal
f.
130
Genel
idare etmek
rub
f.
131
Genel
idare etmek
subsist
f.
132
Genel
idare etmek
direct
f.
133
Genel
idare etmek
make do
f.
134
Genel
idare etmek
conn
f.
135
Genel
idare etmek
rein in
f.
136
Genel
idare etmek
get by
f.
137
Genel
iki tarafı da idare etmek
play a double game
f.
138
Genel
idare etmek
steer
f.
139
Genel
yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak
be thrown back on one's own resources
f.
140
Genel
ustalıkla durumu idare etmek
finesse
f.
141
Genel
parayı idare etmek
manage money
f.
142
Genel
idare etmek
get along
f.
143
Genel
olmadan idare etmek
go without
f.
144
Genel
idare etmek
make shift
f.
145
Genel
idare etmek
cover up
f.
146
Genel
bir işyerini başarılı bir şekilde idare etmek
make a go of
f.
147
Genel
idare etmek (geçim)
get by
f.
148
Genel
idare etmek
to be sufficient
f.
149
Genel
idare etmek
be enough
f.
150
Genel
idare etmek
economize
f.
151
Genel
idare etmek
scrape
f.
152
Genel
idare etmek
administrate
f.
153
Genel
kötü idare etmek
misgovern
f.
154
Genel
iktisat yaparak idare etmek
economise
f.
155
Genel
idare etmek
lead
f.
156
Genel
idare etmek
mastermind
f.
157
Genel
idare etmek
supervise
f.
158
Genel
idare etmek
look after
f.
159
Genel
idare etmek
control
f.
160
Genel
kıtı kıtına idare etmek
eke out a living
f.
161
Genel
idare etmek
officer
f.
162
Genel
gözetip denetleyerek idare etmek
supervise
f.
163
Genel
idare etmek
spin out
f.
164
Genel
idare etmek
bestride
f.
165
Genel
idare etmek
be sufficient
f.
166
Genel
iyi kötü idare etmek
muddle along
f.
167
Genel
idare etmek
make it do
f.
168
Genel
idare etmek
get on
f.
169
Genel
ile idare etmek
make do with something
f.
170
Genel
sevk ve idare etmek
conduct
f.
171
Genel
kötü idare etmek
misconduct
f.
172
Genel
ustalıkla idare etmek
manipulate
f.
173
Genel
tatlılıkla idare etmek
handle with kid gloves
f.
174
Genel
iyi idare etmek
manage well
f.
175
Genel
şirketi idare etmek
manage a company
f.
176
Genel
birini idare etmek
take someone in hand
f.
177
Genel
gözetip denetleyerek idare etmek
take someone in hand
f.
178
Genel
idare etmek
take in hand
f.
179
Genel
gözetip denetleyerek idare etmek
ride herd on
f.
180
Genel
idare etmek
govern
f.
181
Genel
-siz idare etmek
do without
f.
182
Genel
-i idare etmek
deal with
f.
183
Genel
-sız idare etmek
do without
f.
184
Genel
-sız idare etmek
go without
f.
185
Genel
-i idare etmek
quarterback
f.
186
Genel
birşeyle idare etmek
get by on
f.
187
Genel
birşeyle idare etmek
get by upon
f.
188
Genel
idare etmek
manage
f.
189
Genel
idare etmek
manipulate
f.
190
Genel
dümenle idare etmek
steer
f.
191
Genel
idare etmek
superintend
f.
192
Genel
idare etmek
tide over
f.
193
Genel
işleri idare etmek
manage business
f.
194
Genel
durumu idare etmek
handle the situation
f.
195
Genel
yönünü idare/kontrol etmek
control the direction of
f.
196
Genel
(birisi) olmadan yapamamak/idare edememek
can't manage without someone
f.
197
Genel
(ile) idare etmek
manage with someone
f.
198
Genel
ülkeyi idare etmek/yönetmek
run the country
f.
199
Genel
ülkeyi idare etmek/yönetmek
govern the country
f.
200
Genel
ülkeyi idare etmek/yönetmek
rule the country
f.
201
Genel
ev idare etmek
contrive
f.
202
Genel
gelişmeyi/ilerlemeyi/yenilenmeyi konrol/idare etmek
drive an improvement
f.
203
Genel
iktisat yaparak idare etmek
economize
f.
204
Genel
idare etmek
economise
f.
205
Genel
(belirli bir ücret vb) ile geçinmek/idare etmek
manage on
f.
206
Genel
dünyayı yönetmek/idare etmek
run the world
f.
207
Genel
var olanla idare etmek
make do
f.
208
Genel
idare-i maslahat etmek
go through the motions
f.
209
Genel
idare etmek
steward
f.
210
Genel
sevk ve idare etmek
lead
f.
211
Genel
idare etmek
imperate
f.
212
Genel
idare etmek
administrate
f.
213
Genel
yeniden idare etmek
reconduct
f.
214
Genel
idare etmek
regle [obsolete]
f.
215
Genel
beraber idare etmek
colead
f.
216
Genel
idare etmek
edituate [obsolete]
f.
217
Genel
iyi idare etmek
jockey
f.
218
Genel
maharetli bir şekilde idare etmek
engineer
f.
219
Genel
(aynı anda birden çok işi, sorumluluğu) idare etmek
juggle
f.
220
Genel
idare etmek
maneuver
f.
221
Genel
ustalıklı bir idare ile elde etmek
manoeuver
f.
222
Genel
elle idare etmek
hand [obsolete]
f.
223
Genel
idare etmek
hand out
f.
224
Genel
dikkatsizce veya cahilce idare etmek
meddle
f.
225
Genel
memeden süt sağar gibi idare etmek
milk
f.
226
Genel
kötü şekilde idare etmek
miscook [scotland]
f.
227
Genel
beceriksizce idare etmek
misguggle [scotland]
f.
228
Genel
tatlı sözle idare etmek
mooch
f.
229
Genel
kötü idare etmek
mousle
f.
230
Genel
idare etmek
demean [obsolete]
f.
231
Genel
idare etmek
deport
f.
232
Genel
(birini) idare etmek
graith [dialect] [uk]
f.
233
Genel
(bölüm, grup, kurum) idare etmek
officer
f.
234
Genel
idare etmek
rudder
f.
235
Genel
idare etmek
dispense
f.
236
Genel
sivil idare altına almak
civilise [obsolete]
f.
237
Genel
sivil idare altına almak
civilize [obsolete]
f.
238
Genel
idare etmek
come
f.
239
Genel
(geminin) dümenini idare etmek
cond
f.
240
Genel
(geminin) dümenini idare etmek
cund
f.
241
Genel
idare edebilmek
cut
f.
242
Genel
idare etmek
conserve
f.
243
Genel
idare etmek
feal [dialect]
f.
244
Genel
tek başına idare etmek
fend
f.
245
Genel
idare etmek
convey [obsolete]
f.
246
Genel
ustalıkla idare etmek
convey [obsolete]
f.
247
Genel
olmadan idare etmek
forego
f.
248
Genel
'-siz/-sız idare etmek
forego
f.
249
Genel
(birini veya bir şeyi) uygunsuz veya lakayt şekilde idare etmek
gaum
f.
250
Genel
idare etmek
ordain
f.
251
Genel
daha iyi idare etmek
outhandle
f.
252
Genel
daha iyi idare etmek
outmanipulate
f.
253
Genel
daha iyi idare etmek
outsteer
f.
254
Genel
önden idare etmek
prehandle
f.
255
Genel
idare etmek
shift
f.
256
Genel
zar zor idare etmek
squeak
f.
257
Genel
çok yakından idare etmek
micromanage
f.
258
Genel
idare etmek
stretch
f.
259
Genel
durumu idare eden
saving
s.
260
Genel
idare edilebilir
guidable
s.
261
Genel
idare edilebilir
governable
s.
262
Genel
el ile idare edilen
hand operated
s.
263
Genel
idare edilemez
unmanageable
s.
264
Genel
kendi kendini idare eden
autonomous
s.
265
Genel
idare edilebilir
dirigible
s.
266
Genel
kendi kendini idare eden
self directed
s.
267
Genel
kendi kendini idare eden
self sufficient
s.
268
Genel
idare etmekte
in charge
s.
269
Genel
bir rehber ya da lider tarafından idare edilen
conducted
s.
270
Genel
idare edilebilir
controllable
s.
271
Genel
idare edilebilen balon
dirigible
s.
272
Genel
idare edilmiş
managed
s.
273
Genel
idare edilemez
uncontrollable
s.
274
Genel
idare eden
gubernative
s.
275
Genel
kendi kendini idare eden
self-sufficient
s.
276
Genel
idare eder
tolerable
s.
277
Genel
idare edilmiş
administered
s.
278
Genel
kolay idare edillir
easily led
s.
279
Genel
bağımsız idare edilen
independently managed
s.
280
Genel
bağımsız idare edilen
independently owned
s.
281
Genel
idare edilmiş
controlled
s.
282
Genel
idare edilmesi güç
bristly
s.
283
Genel
idare edilebilir
manipulable
s.
284
Genel
idare edilebilir
administrable
s.
285
Genel
idare edilebilir
regible [obsolete]
s.
286
Genel
idare eden
regnative [obsolete]
s.
287
Genel
belli kural veya yasalara göre idare edilen
regulated
s.
288
Genel
idare eden
tractitious
s.
289
Genel
kolayca idare edilen
easygoing
s.
290
Genel
kolayca idare edilen
easy-going
s.
291
Genel
belli kural veya yasalara göre idare edilmeyen
unstructured
s.
292
Genel
idare edilebilir
maniable [obsolete]
s.
293
Genel
kendi kendine idare edilemeyen
helpless
s.
294
Genel
dini hiyerarşi ile idare edilen
hierarchal
s.
295
Genel
dini hiyerarşi ile idare edilen
hierarchic
s.
296
Genel
dini hiyerarşi ile idare edilen
hierarchical
s.
297
Genel
idare eden
o.k.
s.
298
Genel
idare etmesi zor
heavy
s.
299
Genel
idare edilemez
impotent [obsolete]
s.
300
Genel
idare edemeyen
fed-up
s.
301
Genel
kendini idare eden
self-sufficing
s.
302
Genel
kendi kendini idare ederek
autonomously
zf.
303
Genel
piskoposlarla idare usulüyle
episcopally
zf.
304
Genel
idare edilebilir şekilde
manageably
zf.
305
Genel
idare etmekte
at the wheel
zf.
306
Genel
idare etmek üzere
rulingly
zf.
307
Genel
idare ederek
stewardly
zf.
308
Genel
idare eder
okay
ünl.
309
Genel
idare anlamında kullanılan son ek
-ric
snk.
Phrasals
310
Öbek Fiiller
güçlükle de olsa idare etmek
stumble through
i.
311
Öbek Fiiller
idare etmek
tide through
f.
312
Öbek Fiiller
idare etmek
hold up
f.
313
Öbek Fiiller
bir şeyi zar zor yapmak/idare etmek
muddle around
f.
314
Öbek Fiiller
belli bir tutumla yönetmek/idare etmek
lead by
f.
315
Öbek Fiiller
(birini/bir grubu) belli bir tutumla yönetmek/idare etmek
lead by
f.
316
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bir yerinden tutarak/çekerek idare etmek
lead by
f.
317
Öbek Fiiller
bir şey ile idare etmek/idareli olmak
scrape along with something
f.
318
Öbek Fiiller
bir şey ile idare etmek/idareli olmak
scrape along on something
f.
319
Öbek Fiiller
elde olanla yetinmek/idare etmek
struggle on with something
f.
320
Öbek Fiiller
idare etmek
hold someone over
f.
321
Öbek Fiiller
idare etmek
work with
f.
322
Öbek Fiiller
zar zor idare etmek
squeak by
f.
323
Öbek Fiiller
(idare edecek şekilde) paylaştırmak/bölüştürmek
ration something out among someone
f.
324
Öbek Fiiller
ucu ucuna idare etmek
squeak by
f.
325
Öbek Fiiller
(birisini) idare etmek
cover for (someone or something)
f.
326
Öbek Fiiller
(birisini) idare etmek
cover (up) for someone
f.
327
Öbek Fiiller
birisini idare etmek
cover for someone
f.
328
Öbek Fiiller
birisini idare etmek
cover for
f.
329
Öbek Fiiller
iyi idare etmek
get something on someone
f.
330
Öbek Fiiller
istediği gibi idare etmek
pull along
f.
331
Öbek Fiiller
titizlikle yönetmek/idare etmek
stand over
f.
332
Öbek Fiiller
zor/çaba gerektiren (bir şeyi) idare etmek
struggle on with (something)
f.
333
Öbek Fiiller
(bir şeyle) idare etmek
struggle on with (something)
f.
334
Öbek Fiiller
idare etmek
plug along
f.
335
Öbek Fiiller
idare etmek
brave out
f.
336
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) idare etmek
deal with (someone or something)
f.
337
Öbek Fiiller
-i idare etmek
front for
f.
338
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) idare etmek
front for (someone or something)
f.
339
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) idare etmek
get on (without someone or something)
f.
340
Öbek Fiiller
ile idare etmek
get along on
f.
341
Öbek Fiiller
(bir şeyle) idare etmek
get along on (something)
f.
342
Öbek Fiiller
olmadan idare etmek
get along without
f.
343
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) idare etmek
get along without (someone or something)
f.
344
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) idare etmek
get by (without someone or something)
f.
345
Öbek Fiiller
(bir şeyle) idare etmek
get by with (something)
f.
346
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) olmadan idare etmek
get on (without someone or something)
f.
347
Öbek Fiiller
(bir şeyle) baş etmek, (bir şeyi) idare etmek
get on with (something)
f.
348
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) olmadan idare edebilmek
go without (someone or something)
f.
349
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kadar idare etmek
last (one) (up) until (something)
f.
350
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kadar bozulmadan idare etmek
last (one) (up) until (something)
f.
351
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar bozulmadan idare etmek
last (up) until (something)
f.
352
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar idare etmek
last (up) until (something)
f.
353
Öbek Fiiller
(bir süre) idare etmek
last for
f.
354
Öbek Fiiller
(belli bir süre) idare etmek
last for (some period of time)
f.
355
Öbek Fiiller
(bir işi) idare etmek
look after (something)
f.
356
Öbek Fiiller
(birinin) yerine idare etmek
make up for (one)
f.
357
Öbek Fiiller
ile idare etmek
manage with
f.
358
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) idare etmek
manage with (someone or something)
f.
359
Öbek Fiiller
olmadan yapmak/idare etmek
manage without
f.
360
Öbek Fiiller
'-sız idare etmek
manage without
f.
361
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) olmadan yapmak/idare etmek
manage without (someone or something)
f.
362
Öbek Fiiller
(biri olmadan/bir şeysiz) idare etmek
manage without (someone or something)
f.
363
Öbek Fiiller
(bir şeyi) idare etmek
roll with (something)
f.
364
Öbek Fiiller
kendi kendini idare etmek
scratch for (oneself)
f.
365
Öbek Fiiller
(bir süre) idare etmek
see out
f.
366
Öbek Fiiller
(birini bir süre) idare etmek/götürmek (tok tutmak)
set (someone) up for (something)
f.
367
Öbek Fiiller
(birini) idare etmek (tok tutmak)
set (someone) up
f.
368
Öbek Fiiller
(birini belirli bir süre) idare etmek
stand (one) for (something)
f.
369
Öbek Fiiller
idare etmek
struggle along
f.
370
Öbek Fiiller
(bir şeyle/bir şeyi) idare etmek
struggle along (with something)
f.
371
Öbek Fiiller
(bir şey) altında/içinde idare etmek
struggle along under (something)
f.
372
Öbek Fiiller
(bir şeyi) güçlükle de olsa idare etmek
stumble through (something)
f.
373
Öbek Fiiller
(birini) idare etmek
tide (one) over
f.
374
Öbek Fiiller
idare etmek
tie over
f.
375
Öbek Fiiller
bir şeyi idare etmek
tough something out
f.
Phrases
376
İfadeler
idare eder
fairly well
expr.
377
İfadeler
idare eder
less than ideal
expr.
378
İfadeler
idare eder
enough to be going on with [uk]
expr.
379
İfadeler
idare eder
enough/something to be going on with [uk]
expr.
Colloquial
380
Konuşma Dili
evi idare eden kadın
the madam [south africa]
i.
381
Konuşma Dili
idare etmesi zor
a handful
i.
382
Konuşma Dili
bir şekilde idare etmek
carry on somehow
f.
383
Konuşma Dili
ev idare etmek
keep house
f.
384
Konuşma Dili
eldeki imkanlarla idare etmek
make shift
f.
385
Konuşma Dili
idare etmek
make do and mend
f.
386
Konuşma Dili
insanları/durumları nasıl idare edeceğini bilmek
know one's way around
f.
387
Konuşma Dili
insanları/durumları nasıl idare edeceğini bilmek
know one's way about
f.
388
Konuşma Dili
idare etmek
be doing ok
f.
389
Konuşma Dili
idare eder olmak
be ok
f.
390
Konuşma Dili
-i idare edememek
can't do anything with
f.
391
Konuşma Dili
idare etmek
cut it
f.
392
Konuşma Dili
biriyle/bir şeyle idare etmek
do with someone or something
f.
393
Konuşma Dili
(bir şeyle) idare etmek
do with (something)
f.
394
Konuşma Dili
(biri olmadan/bir şeysiz) idare etmek
do without (someone or something)
f.
395
Konuşma Dili
(biri/bir şey) olmaksızın idare etmek
do without (someone or something)
f.
396
Konuşma Dili
(biri/bir şey) olmadan idare etmek
do without (someone or something)
f.
397
Konuşma Dili
idare etmek
git along
f.
398
Konuşma Dili
(kendini) idare etmek
handle (oneself)
f.
399
Konuşma Dili
idare etmek
been keeping busy
f.
400
Konuşma Dili
idare eden
doing ok
s.
401
Konuşma Dili
idare eder
okayish
s.
402
Konuşma Dili
idare eder
good enough
s.
403
Konuşma Dili
idare eder
good for
s.
404
Konuşma Dili
(bir süre) idare eder
good for (something)
s.
405
Konuşma Dili
idare eden
five-by-five
s.
406
Konuşma Dili
(bir şey) olmadan da idare edebilirsin
you can dispense with (something)
expr.
407
Konuşma Dili
idare ediyorum
no more than I have to
expr.
408
Konuşma Dili
idare ediyorum
(I'm) (just) plugging along
expr.
409
Konuşma Dili
idare ediyorum
(I've) been keeping myself busy
expr.
410
Konuşma Dili
idare eder
(I've) been keeping myself busy
expr.
411
Konuşma Dili
idare ediyorum
(I've been) keeping myself busy
expr.
412
Konuşma Dili
idare eder
(I've been) keeping myself busy
expr.
413
Konuşma Dili
idare eder
been keeping out of trouble
expr.
414
Konuşma Dili
idare eder
been okay
expr.
415
Konuşma Dili
idare eder
(it's) better than nothing
expr.
416
Konuşma Dili
idare eder
could be worse
expr.
Idioms
417
Deyim
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk
apron-string hold
i.
418
Deyim
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk
apron-string tenure
i.
419
Deyim
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk
apron-string hold
i.
420
Deyim
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk
apron-string tenure
i.
421
Deyim
idare eder özellik
the acceptable face of
i.
422
Deyim
birbirinin yalanlarını yanlışlarını idare etme
a polite fiction
i.
423
Deyim
tadı kaçmasın diye her şeyi idare etme/bir şey yokmuş gibi davranma
a polite fiction
i.
424
Deyim
her şeyi/birçok şeyi idare eden kişi
lord high everything else
i.
425
Deyim
direksiyonu tek elle de idare edebilmek için direksiyona takılan topuz
necker's knob [dated]
i.
426
Deyim
direksiyonu tek elle de idare edebilmek için direksiyona takılan topuz
necking knob [dated]
i.
427
Deyim
aynı anda idare edebileceğinden fazla iş/proje
lots of irons in the fire
i.
428
Deyim
aynı anda idare edebileceğinden fazla iş/proje
too many irons in the fire
i.
429
Deyim
bir kadının her şeyini tek başına idare ettiği iş
one-woman show
i.
430
Deyim
bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi
the brains of the operation
i.
431
Deyim
bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi
the brains of this operation
i.
432
Deyim
bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi
the brains of that operation
i.
433
Deyim
iki tarafı birden idare etme
a foot in both camps
i.
434
Deyim
iki tarafı birden idare etme
foot in both camps
i.
435
Deyim
kuru ekmekle idare etmek
eat the seed corn
f.
436
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
work both sides of the street
f.
437
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
work both sides of the street
f.
438
Deyim
idare etmemek
can't be doing with something
f.
439
Deyim
kıtı kıtına idare etmek
get along (on a shoestring)
f.
440
Deyim
kıtı kıtına idare etmek
get by (on a shoestring)
f.
441
Deyim
ailesini idare eden olmak
wear the britches in the family
f.
442
Deyim
ailesini idare eden olmak
wear the pants in the family
f.
443
Deyim
artık kontrol/idare edememek
lose one's touch with someone
f.
444
Deyim
birini idare etmeyi bilmek
have a way with someone
f.
445
Deyim
birinin yerine idare etmek
stand in for someone
f.
446
Deyim
birisini idare etmek
cover up for someone
f.
447
Deyim
birinin yerine idare etmek
cover for someone
f.
448
Deyim
durumu idare etmek
keep up appearance
f.
449
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
have a foot in both camps
f.
450
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
play both sides
f.
451
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
keep a foot in both camps
f.
452
Deyim
idare edememek
can't cut it
f.
453
Deyim
idare etmesi zor olmak
be a handful
f.
454
Deyim
iki tarafı da idare etmek
play both sides
f.
455
Deyim
idare etmesi zorlaşmak
be a handful
f.
456
Deyim
idare etmek
make out
f.
457
Deyim
idare etmesi zor olmak
become a handful
f.
458
Deyim
iki tarafı da idare etmek
play a double game
f.
459
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
play a double game
f.
460
Deyim
idare edebilmek
be able to cut something
f.
461
Deyim
iki tarafı da idare etmek
have a foot in both camps
f.
462
Deyim
idare etmesi zorlaşmak
become a handful
f.
463
Deyim
iki tarafı da idare etmek
keep a foot in both camps
f.
464
Deyim
idare edememek
can't cut the mustard
f.
465
Deyim
kazandığıyla geçinmek/idare etmek
get along on what one earn
f.
466
Deyim
kalanla idare etmek
be scraping the barrel
f.
467
Deyim
kalanla idare etmek
scrape the barrel
f.
468
Deyim
sıkı bir idare sergilemek
use a firm hand
f.
469
Deyim
para işlerini idare etmek
control the purse strings
f.
470
Deyim
para işlerini idare etmek
hold the purse strings
f.
471
Deyim
sıkı bir idare sergilemek
exercise a firm hand
f.
472
Deyim
(bir işte/alanda) idare edememek
not hack it
f.
473
Deyim
geçici olarak idare etmek
stop a gap
f.
474
Deyim
tatlılıkla idare etmek
handle with gloves
f.
475
Deyim
(birini) idare etmek
have (someone) going
f.
476
Deyim
parası çok olup onu idare edecek akla sahip olmamak
have more money than sense
f.
477
Deyim
kendini idare edebilmek
stand on one's own
f.
478
Deyim
kendini idare edebilmek
stand on its own
f.
479
Deyim
maddi olarak zar zor idare etmek
keep one's head above water
f.
480
Deyim
(bir şeyi kendisi) yönetmek/idare etmek
take (something) into (one's) own hands
f.
481
Deyim
(bir şeyi kendisi) yönetmeye/idare etmeye başlamak
take (something) into (one's) own hands
f.
482
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
483
Deyim
kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
484
Deyim
bir çok şeyi aynı anda idare etmeye çalışmak
run off in all directions
f.
485
Deyim
idare eder
be better than a kick in the pants
f.
486
Deyim
yokluk içinde idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
487
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
488
Deyim
yokluk içinde idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
489
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
490
Deyim
yokluk içinde idare etmek
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
491
Deyim
iki tarafı da idare etmek
be speaking out of both sides of (one's) mouth
f.
492
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
be speaking out of both sides of (one's) mouth
f.
493
Deyim
zar zor idare etmek/geçinmek
been getting by
f.
494
Deyim
(birini/bir şeyi) idare edememek
can't do anything with (someone or something)
f.
495
Deyim
'-i idare edebilmek
have a way with
f.
496
Deyim
'-i nasıl idare edeceğini bilmek
have a way with
f.
497
Deyim
birini/bir şeyi idare edebilmek
have a way with someone or something
f.
498
Deyim
birini/bir şeyi nasıl idare edeceğini bilmek
have a way with someone or something
f.
499
Deyim
(bir şeye) kadar birini idare etmek
keep somebody going
f.
500
Deyim
maddi olarak zar zor idare etmek
keep your head above water
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of idare
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy