direction - Türkçe İngilizce Sözlük

direction

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

direction — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yön, istikamet, talimat, yönetim
Okunuş (IPA):
(AmE /dəˈrekʃən/ – BrE /daɪˈrekʃən/)
Terim Türü:
İsim: direction (directions)
Bir yöne doğru gidişi; ayrıca verilen talimatı veya bir işin yönetilme biçimini tanımlayan sözcüktür. Latince directio kökünden gelmektedir; modern kullanımda direction hem “northward direction” gibi fiziksel yönü, hem de “strategic direction” gibi uzun vadeli rota belirlemeyi aynı çekirdekte birleştirir.
Eş Anlamlılar:
orientation, guidance
Zıt Anlamlılar:
aimlessness, confusion

"direction" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 53 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
direction i. doğrultu
The first step in this direction will be to create a new brand.
Bu doğrultuda atılacak ilk adım yeni bir marka yaratmak olacaktır.

More Sentences
direction i. yön
The children ran in the direction of the ice-cream truck.
Çocuklar dondurma kamyonunun olduğu yöne doğru koştular.

More Sentences
direction i. istikamet
Genel
direction i. taraf
What direction are you going?
Ne tarafa gidiyorsunuz?

More Sentences
direction i. gidişat
The presentation is moving in the right direction.
Sunum doğru gidişatta ilerliyor.

More Sentences
direction i. doğrultu
The first step in this direction will be to create a new brand.
Bu doğrultuda atılacak ilk adım yeni bir marka yaratmak olacaktır.

More Sentences
direction i. yönlendirme
Now, more than ever, do we need political direction.
Şimdi her zamankinden daha fazla siyasi yönlendirmeye ihtiyacımız var.

More Sentences
direction i. emir
I wish I had obeyed his directions.
Keşke onun emirlerine itaat etseydim.

More Sentences
direction i. yönetme
Forest Whitaker stepped into the world of direction with ‘Strapped’ in 1993.
Forest Whitaker 1993 yılında 'Strapped' ile yönetmenlik dünyasına adım attı.

More Sentences
direction i. yön
The children ran in the direction of the ice-cream truck.
Çocuklar dondurma kamyonunun olduğu yöne doğru koştular.

More Sentences
direction i. önderlik
We built a new modern republic under Atatürk's direction.
Atatürk'ün önderliğinde yeni ve modern bir cumhuriyet inşa ettik.

More Sentences
direction i. amaç
My lack of direction in life worries my parents.
Hayattaki amaçsızlığım ailemi endişelendiriyor.

More Sentences
Teknik
direction i. emir
I wish I had obeyed his directions.
Keşke onun emirlerine itaat etseydim.

More Sentences
direction i. yön
The children ran in the direction of the ice-cream truck.
Çocuklar dondurma kamyonunun olduğu yöne doğru koştular.

More Sentences
Genel
direction i. tembih
direction i. nezaret
direction i. direktörlük
direction i. talimat
direction i. güdüm
direction i. reji
direction i. yönetim
direction i. yönelti
direction i. kumanda
direction i. idare
direction i. meyil
direction i. açıklama
direction i. cihet
direction i. yan
direction i. müdürlük
direction i. yönerge
direction i. alıcı adresi
direction i. yol gösterici tasarım
direction i. giden yol
direction f. yön göstermek
direction f. hat boyunca yönlendirmek
Ticaret/Ekonomi
direction i. direktörlük
direction i. yönetim
direction i. senedin mahkemeye yönelik düzenlenmiş bölümü
Teknik
direction i. idare
direction i. kontrol
direction i. talimat
direction i. yönerge
direction i. yönetim
direction i. gözlemcinin bulunduğu noktadan geçen gerçek kuzey-güney çizgisi ile hem bu noktadan hem de yeryüzündeki bir başka noktadan geçen büyük daire arasındaki açı
Medikal
direction i. direksiyon
Matematik
direction s. uzaydaki bir doğrunun koordinat eksenlerinin üç pozitif yönü ile yaptığı (açı)
direction s. uzaydaki bir doğrunun koordinat eksenlerinin üç pozitif yönü ile yaptığı üç açıdan birine ait (kosinüs)
Astroloji
direction i. olayların ne zaman gerçekleşeceğini yıldız haritasına bakarak hesaplama
Askeri
direction i. istikamet
Sanat
direction i. reji
Müzik
direction i. (orkestra, opera, konser, koro) müzik grubu veya etkinliklerini yönetme sanatı ve tekniği
direction i. müzik parçasının tempo, ritmik düzen, şiddet özelliklerini bildiren kelime, ifade veya işaret
Eski Kullanım
direction i. mektup veya paketin üzerinde yazan teslimat adresi

"direction" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
sense of direction i. yön duyusu
low frequency direction finder i. alçak frekans yön bulucusu
direction arrow i. yön oku
opposite direction i. zıt yön
niche of a mosque indicating the direction of mecca i. mihrap
right hand direction i. sağ el yönü
direction and control i. yönlendirme ve denetleme
common direction i. ortak yön
the direction of mecca i. kıble
landing direction i. iniş yönü
left hand direction i. sol el yönü
production and direction i. üretme ve idare
self direction i. kendi kendini yönetme
direction finding i. yön bulma
direction of foundations i. vakıfların idaresi
compass direction i. pusula yönü
compass direction i. pusula istikameti
direction_num i. yön_num
radio direction finders i. radyo yön bulucuları
direction sign i. yön gösterici tabela
opposite direction i. karşı istikamet
art direction i. sanat yönetimi
right direction i. doğru yön
sense of direction i. yön duygusu
sense of direction i. yön kestirme yeteneği
bellini-tosi direction finder i. bellini-tosi yön bulucusu
self-management-direction i. öz yönetim
reverse direction i. ters yön
north south direction i. kuzey güney doğrultusu
opposite direction i. aksi yön
direction(s) i. adres tarifi
water flow direction i. su akış yönü
sense of direction i. yön bulma hissi
sense of direction i. yön bulma yeteneği
sense of direction i. yön bulma becerisi
payment direction i. ödeme yönergesi
payment direction i. ödeme talimatı
direction sign i. yön levhası
direction sign i. yön tabelası
flight direction i. uçuş yönü
sense of direction i. yön duygusu
change of direction i. yeniden yönlendirme
change of direction i. yön değiştirme
east-west direction i. doğu-batı yönü
direction [obsolete] i. idari kapasite
self-direction i. kendi iç dünyasına ışık tutma
self-direction i. kendine kılavuzluk etme
self-direction i. kendini yönlendirme
change direction f. yön değiştirmek
take steps in the direction f. girişimde bulunmak
blow in opposite direction f. tersten esmek
find direction f. yön bulmak
hit a car coming in the opposite direction f. karşı yönden seyreden arabaya çarpmak
hit a vehicle coming in the opposite direction f. karşı yönden seyreden araca çarpmak
come in the opposite direction f. karşı yönden gelmek
come in the opposite direction f. karşı yönden seyretmek
hit a truck coming in the opposite direction f. karşı yönden gelen kamyona çarpmak
hit a truck coming in the opposite direction f. karşı yönden seyreden kamyona çarpmak
hit a vehicle coming in the opposite direction f. karşı yönden gelen araca çarpmak
hit a car coming in the opposite direction f. karşı yönden gelen arabaya çarpmak
ask for direction f. adres sormak
be in the direction of f. yönünde olmak
give someone a direction f. yön göstermek
point somebody in direction f. yön göstermek
nudge somebody in direction f. yön göstermek
veer off in a new direction f. yeni bir yön çizmeye karar vermek
hit a truck coming in the opposite direction f. karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak
crash into a truck coming from the opposite direction f. karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak
crash into a truck coming from the opposite direction f. karşı yönden gelen kamyona çarpmak
move in the same direction f. aynı yönde hareket etmek
move in the direction of f. yönünde hareket etmek
determine the direction f. yönünü belirlemek
turn the wrong direction f. ters yola sapmak
change the direction f. yön değiştirmek
control the direction of f. yönünü idare/kontrol etmek
go the wrong direction f. yanlış tarafa gitmek
go the wrong direction f. yanlış yöne gitmek
fly in the wrong direction f. yanlış rotada uçmak
go in the right direction f. doğru yoldan gitmek
take direction f. emir almak
take direction f. talimat almak
reverse the direction f. yönü değiştirmek
in the same direction zf. aynı doğrultuda
in the same direction zf. aynı yönde
in east-west direction zf. doğu batı yönünde
in cross direction zf. çaprazına
in cross direction zf. dikine yönde
in this direction zf. bu yönde
in this direction zf. bu doğrultuda
within this direction zf. bu minvalde
in every direction zf. her yöne
in the direction of ed. müteveccihen
in the direction of ed. yönünde
in the direction of ed. doğrultusunda
lod (line of direction) kısalt. hat yönü
dir. (direction) kısalt. doğrultu
dir. (direction) kısalt. yön
dir. (direction) kısalt. istikamet
Öbek Fiiller
list to (some direction) f. (bir şeye) doğru meyletmek/eğilmek
list to (some direction) f. (bir şeye/tarafa) doğru yatmak
list to (some direction) f. (herhangi bir tarafa) meyletmek/eğilmek
list to (some direction) f. (bir şeye/tarafa) doğru dönmek/sapmak
İfadeler
in this direction expr. bu yöndeki
depending on the direction of force expr. kuvvet yönüne bağlı olarak
Konuşma Dili
right direction i. doğru yön
Deyim
a step in the right direction i. atılan doğru adım
a step in the right direction i. doğru yönde atılan bir adım
a step in the right direction i. olumlu yönde atılan bir adım
a step in the right direction i. olumlu bir adım
go in the right direction f. doğru yolda olmak
go in the right direction f. yolunda gitmek
list to a direction f. bir tarafa meyletmek/eğilmek
point someone in the right direction f. birine istediği sonuca ulaşması için rehberlik etmek
point someone in the right direction f. birini doğru yönlendirmek
point (one) in the right direction f. (birine) yolu/yönü işaret ederek göstermek
point someone in the right direction f. birine yol göstermek
point (one) in the right direction f. (birine) yolu göstermek
point someone in the right direction f. birini doğru yola sevk etmek
point (one) in the right direction f. (birine) yolu/yönü işaret etmek
point someone in the right direction f. birine doğru yolu göstermek
point (one) in the right direction f. (birine) doğru yolu/yönü göstermek
go in a different direction f. farklı bir yol izlemek
go in a different direction f. farklı bir yöne gitmek
jog to (some direction) f. keskin bir şekilde (bir yöne) dönmek
jog to (some direction) f. (bir yöne) doğru kıvrılmak/dönmek
jog to (some direction) f. aniden (bir tarafa doğru) yön değiştirmek
Konuşma
I walked towards the direction where the sound was coming expr. sesin geldiği yöne doğru yürüdüm
which direction? expr. hangi yön?
Ticaret/Ekonomi
state direction i. resmi idare
direction of effort i. işgücü yönetimi
direction of effort i. gayret yönetimi
Hukuk
summons for direction i. görüşmelerin ardından davacı tarafından mahkemeye sunulan talimat alma dilekçesi
non-direction i. talimatta bulunmama
non-direction i. yanlış talimatta bulunma
decision in the direction of i. yönündeki karar
practice direction i. uygulama talimatı
Siyasal
strategic direction i. stratejik yön
Teknik
direction indicators i. sinyal lambası
direction of rotation i. dönüş yönü
automatic direction finder i. otomatik yön bulucu
horizontal direction i. yatay istikamet
direction of sliding i. kayma doğrultusu
direction indicator i. yön göstergesi
direction of the principal stress i. asal gerilmelerin doğrultusu
direction switch i. yön şalteri
direction of current flow i. akım akış yönü
current direction indicator i. akım yönünü gösteren cihaz
normal flow direction i. normal akış yönü
low frequency direction finder corrector i. alçak frekans yön bulucusu
beam direction indicator i. ışın yönü göstergesi