talimat

"talimat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	talimat	instruction i.
I was given instructions not to let anyone in. Kimseyi içeri almamam konusunda talimat aldım. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	talimat	instructions i.
The instructions to be followed in an emergency are only in one language. Acil durumlarda uyulması gereken talimatlar yalnızca bir dilde verilmektedir. More Sentences
Genel
3	Genel	talimat	directions i.
If the Council had followed his directions, the basic conditions would have been different now. Eğer Konsey onun talimatlarına uymuş olsaydı, temel koşullar şu anda farklı olurdu. More Sentences
4	Genel	talimat	prescription i.
The president's prescription for the pandemic didn't meet expectations. Başkanın pandemi için yazdığı talimat beklentileri karşılamadı. More Sentences
5	Genel	talimat	order i.
Sorry, but we have orders. Üzgünüm, ama aldığımız talimat bu. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
6	Ticaret/Ekonomi	talimat	instruction i.
I was given instructions not to let anyone in. Kimseyi içeri almamam konusunda talimat aldım. More Sentences
7	Ticaret/Ekonomi	talimat	mandate i.
I know that the Commission is in the course of setting this up and that a research mandate has been issued. Komisyon'un bunu kurma aşamasında olduğunu ve bir araştırma talimatı verildiğini biliyorum. More Sentences
8	Ticaret/Ekonomi	talimat	order i.
Sorry, but we have orders. Üzgünüm, ama aldığımız talimat bu. More Sentences
9	Ticaret/Ekonomi	talimat	directions i.
If the Council had followed his directions, the basic conditions would have been different now. Eğer Konsey onun talimatlarına uymuş olsaydı, temel koşullar şu anda farklı olurdu. More Sentences
Hukuk
10	Hukuk	talimat	prescription i.
The president's prescription for the pandemic didn't meet expectations. Başkanın pandemi için yazdığı talimat beklentileri karşılamadı. More Sentences
11	Hukuk	talimat	mandate i.
I know that the Commission is in the course of setting this up and that a research mandate has been issued. Komisyon'un bunu kurma aşamasında olduğunu ve bir araştırma talimatı verildiğini biliyorum. More Sentences
Otomotiv
12	Otomotiv	talimat	instruction i.
I was given instructions not to let anyone in. Kimseyi içeri almamam konusunda talimat aldım. More Sentences
Askeri
13	Askeri	talimat	instruction i.
I was given instructions not to let anyone in. Kimseyi içeri almamam konusunda talimat aldım. More Sentences
14	Askeri	talimat	instructions i.
The instructions to be followed in an emergency are only in one language. Acil durumlarda uyulması gereken talimatlar yalnızca bir dilde verilmektedir. More Sentences
Genel
15	Genel	talimat	mainstream i.
16	Genel	talimat	commission i.
17	Genel	talimat	rule i.
18	Genel	talimat	directive i.
19	Genel	talimat	direction i.
20	Genel	talimat	precept i.
21	Genel	talimat	charge i.
22	Genel	talimat	brief i.
23	Genel	talimat	advice i.
24	Genel	talimat	regence [obsolete] i.
25	Genel	talimat	decretal i.
26	Genel	talimat	imposition [obsolete] i.
27	Genel	talimat	information [obsolete] i.
28	Genel	talimat	pedagogy i.
29	Genel	talimat	preception i.
30	Genel	talimat	rubric i.
Konuşma Dili
31	Konuşma Dili	talimat	coordinate i.
Ticaret/Ekonomi
32	Ticaret/Ekonomi	talimat	guideline i.
Hukuk
33	Hukuk	talimat	regulated tenancy i.
34	Hukuk	talimat	regulations i.
35	Hukuk	talimat	letter rogatory i.
Siyasal
36	Siyasal	talimat	directive i.
37	Siyasal	talimat	mandatory instructions f.
Teknik
38	Teknik	talimat	directive i.
39	Teknik	talimat	direction i.
Eğitim
40	Eğitim	talimat	paedagogy i.
41	Eğitim	talimat	foundation i.
Latince
42	Latince	talimat	mandatum i.

"talimat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 118 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	talimat el kitabı	instructions handbook i.
2	Genel	talimat kitabı	instruction book i.
3	Genel	geçici talimat	provisional order i.
4	Genel	talimat kılavuzu	using guide i.
5	Genel	talimat verme	giving instruction i.
6	Genel	koruyucu talimat	protective order i.
7	Genel	bir dizi basit talimat	a simple set of instructions i.
8	Genel	duruşma bitiminde hakimin jüriye verdiği talimat	charge i.
9	Genel	havaya atılan hedefi vuracak kimsenin hedefin serbest bırakılması için verdiği talimat	mark i.
10	Genel	yanlış talimat	misinstruction i.
11	Genel	gizli olmayıp yazılabilen talimat metni	monitor i.
12	Genel	talimat veren kimse	instructer [obsolete] i.
13	Genel	talimat kılavuzu	doctrinal [obsolete] i.
14	Genel	zedelenme veya sakatlık durumunda fiziksel tedavi için verilen yazılı talimat	prescription i.
15	Genel	kart gibi masa oyunları için talimat kitabı	hoyle i.
16	Genel	posta türünü belirten veya talimat veren ifade	indicia i.
17	Genel	anlaşılır talimat	how-to i.
18	Genel	talimat verme	steer i.
19	Genel	talimat almak	be instructed f.
20	Genel	talimat vermek	give instructions f.
21	Genel	talimat almak	receive instruction f.
22	Genel	talimat veya bilgi vermek	brief f.
23	Genel	talimat vermek	instruct f.
24	Genel	talimat yerine getirmek	carry out instruction f.
25	Genel	talimat almak	take direction f.
26	Genel	yeniden talimat vermek	reinstruct f.
27	Genel	talimat vermek	betutor f.
28	Genel	mesajla talimat vermek	message f.
29	Genel	talimat vermek	inform [obsolete] f.
30	Genel	koçtan talimat almak	coach f.
31	Genel	önceden talimat vermek	preinstruct f.
32	Genel	okul müdürü gibi talimat vermek: okul müdürlüğü yapmak	schoolmaster f.
33	Genel	talimat vermek	steven [obsolete] f.
34	Genel	talimat vermek	order f.
35	Genel	talimat verilmemiş	uninstructed s.
36	Genel	talimat veren	instructing s.
37	Genel	talimat verilmemiş	unbriefed s.
38	Genel	ikna etmeye veya talimat vermeye yönelik (yazı vb.)	protreptic s.
39	Genel	talimat verilebilir	instructible s.
40	Genel	talimat veren	precipient s.
41	Genel	talimat verilmiş	ordered s.
42	Genel	yeni bir talimat verilene kadar	till further notice zf.
43	Genel	talimat üzerine	on instruction zf.
44	Genel	talimat üzerine	upon instruction zf.
Deyim
45	Deyim	ideal ama gerçekçi olmayan talimat ya da tavsiye	a counsel of perfection i.
46	Deyim	(birine) nazikçe bir talimat vermek	give (someone) a nudge f.
Ticaret/Ekonomi
47	Ticaret/Ekonomi	ilk talimat limanı	first port of call i.
48	Ticaret/Ekonomi	umumi talimat	general instruction i.
49	Ticaret/Ekonomi	talimat risalesi	directory i.
50	Ticaret/Ekonomi	talimat kontrat durum mesajı	instruction contract status message i.
51	Ticaret/Ekonomi	talimat mesajı	instruction message i.
52	Ticaret/Ekonomi	kesin talimat	strict order i.
53	Ticaret/Ekonomi	müşteri talimat verdiği sırada brokerin elde ettiği en iyi fiyat üzerinden	at the market zf.
Hukuk
54	Hukuk	talimat genelgeleri	circular instructions i.
55	Hukuk	açık talimat	clear instruction i.
56	Hukuk	talimat verme	giving instruction i.
57	Hukuk	bir ilanın dizilmesi fakat ikinci bir emre kadar yayınlanmaması konusunda gazete veya dergi yönetimine verilen talimat	wait-order i.
58	Hukuk	jüriye hukuk kurallarının tatbiki ve delillerin değerlendirilmesi hususunda verilen talimat	jury instruction i.
59	Hukuk	görüşmelerin ardından davacı tarafından mahkemeye sunulan talimat alma dilekçesi	summons for direction i.
60	Hukuk	talimat ve muvafakat	advice and consent i.
61	Hukuk	yargılama esnasında hakimin jüriye verdiği uyulması zorunlu olan talimat	peremptory instruction i.
62	Hukuk	davacı tarafından mahkemeye sunulan talimat alma dilekçesi	summons for directions i.
63	Hukuk	diğer suçlulara talimat veren suçlu	fagin i.
64	Hukuk	yargıç veya mahkemenin yazılı olarak verdiği, karar veya hüküm olmayan talimat	order i.
65	Hukuk	yayın yasağı hususunda yasağın kendisinden bahsedilmesini dahi kısıtlayan talimat	super-injunction i.
66	Hukuk	avukata talimat vermek	brief [uk] f.
Siyasal
67	Siyasal	politik talimat	policy prescription i.
68	Siyasal	devamlı talimat	standing operating procedure i.
69	Siyasal	maslahatgüzarın hükümetten talimat istediği nota	referendum i.
Teknik
70	Teknik	talimat plakası	instruction plate i.
71	Teknik	genel talimat	general order i.
72	Teknik	talimat kitabı	instruction book i.
73	Teknik	talimat vermek	instruct f.
Bilgisayar
74	Bilgisayar	virüslü bilgisayara diğer bilgisayar sistemlerine virüs göndermesi için talimat veren kod	zombie i.
75	Bilgisayar	virüslü bilgisayara diğer bilgisayar sistemlerine virüs göndermesi için talimat veren kod	zombi i.
76	Bilgisayar	bilgisayar programında bazı değişkenlerin değerine bağlı olarak normal talimat dizisinin kontrolü bıraktığı program talimatı dizisi	branch i.
77	Bilgisayar	bilgisayar programında bazı değişkenlerin değerine bağlı olarak normal talimat dizisinin kontrolü bırakmasıyla yerine getirilen talimatlar	branch i.
78	Bilgisayar	talimat verme	run i.
79	Bilgisayar	fonksiyon, talimat veya programa geçen referans değer	parameter i.
80	Bilgisayar	bir koşulun sağlanma durumunu düzenli kontrol eden talimat	poller i.
81	Bilgisayar	bilgisayar yazılımı veya donanımının kullanımına ilişkin yazılı talimat, yorum gibi bilgiler	documentation i.
82	Bilgisayar	bir dalın var olması nedeniyle kontrolü başka bir talimat dizisine bırakmak	branch f.
83	Bilgisayar	(program veya talimat) uygulamak	run f.
84	Bilgisayar	(program üzerinde) tek bir talimat çalıştırmak	single-step f.
85	Bilgisayar	(bilgisayara) tek bir talimat yürüttürmek	step f.
Telekom
86	Telekom	telgrafçılara talimat vermekte kullanılan telgraf kodunun nokta ve çizgi seslerini otomatik olarak oluşturan bir cihaz	omnigraph i.
Elektrik
87	Elektrik	alfasayısal kodlu talimat	alphanumeric instruction i.
88	Elektrik	ana talimat bandı	master instruction tape i.
89	Elektrik	çok adresli talimat	multiple address instruction i.
90	Elektrik	micro talimat	microinstruction i.
91	Elektrik	dinamik talimat	dynamic instruction i.
92	Elektrik	makro talimat	macroinstruction i.
93	Elektrik	dört adresli talimat	four-address instruction i.
94	Elektrik	bir adresli talimat	one-address instruction i.
95	Elektrik	operasyonel talimat	function i.
Trafik
96	Trafik	yazılı talimat	written instructions i.
Havacılık
97	Havacılık	hava trafik kontrolörü tarafından verilecek bir sonraki talimat zamanı	expect further clearance time i.
98	Havacılık	muhtemel kalkış talimat zamanı	expected departure clearance time i.
99	Havacılık	ön talimat	briefing i.
Psikoloji
100	Psikoloji	ön talimat	advance directive i.
Kimya
101	Kimya	talimat kitabı	instruction manual i.
Sosyal Bilimler
102	Sosyal Bilimler	program veya düzenlemenin ayrıntılarını talimat halinde yayınlayan belge	directive i.
Dini
103	Dini	ahlaki ve etik talimat ile ilgili	paraenetical s.
104	Dini	ahlaki ve etik talimat ile ilgili	paraenetic s.
Askeri
105	Askeri	talimat verme limanı	indoctrination port i.
106	Askeri	teknik talimat	technical order i.
107	Askeri	zorlama (talimat)	enforcement i.
108	Askeri	tıbbi ek talimat	medical annex i.
109	Askeri	özel talimat	specific guidance i.
110	Askeri	özel teknik talimat	special technical instruction i.
111	Askeri	devamlı talimat	standard operating procedures i.
112	Askeri	idari talimat	administrative instructions i.
113	Askeri	askeri talimat uyarınca temel haber toplama ve işleme koşulları	public affairs ground rules i.
114	Askeri	talimat verilmemiş	unordered s.
Müzik
115	Müzik	piyanistin sol elle çalması gerektiğini belirten talimat	main-gauche i.
Latince
116	Latince	roma'dan/papa'dan talimat geldi, dava/mesele bitti	roma locuta est, causa finita est (rome has spoken, the cause is ended) expr.
Eski Kullanım
117	Eski Kullanım	müzikle talimat vermek	music f.
118	Eski Kullanım	talimat vermek	possess f.