Geçmiş

husband

"husband" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	husband i.	koca
2	Yaygın Kullanım	husband i.	eş
General
3	Genel	husband i.	erkek
4	Genel	husband i.	efendi
5	Genel	husband i.	hayat arkadaşı
6	Genel	husband i.	evli erkek
7	Genel	husband f.	gelecek zamana kalması için kullanmamak
8	Genel	husband f.	idareli kullanmak
9	Genel	husband f.	idare etmek
10	Genel	husband f.	ilgilenmek
11	Genel	husband f.	göz kulak olmak
12	Genel	husband f.	lehine kullanmak
Trade/Economic
13	Ticaret/Ekonomi	husband i.	gemi tamir ve bakım kurumu
Marine
14	Denizcilik	husband f.	(gemi) donatıp bakımını yapmak
Ottoman Turkish
15	Osmanlıca	husband i.	refik
16	Osmanlıca	husband i.	zevç
Archaic
17	Eski Kullanım	husband i.	çiftçi
18	Eski Kullanım	husband i.	tutumlu patron
19	Eski Kullanım	husband i.	tutumlu kimse
20	Eski Kullanım	husband f.	ekmek
21	Eski Kullanım	husband f.	toprağı işlemek
22	Eski Kullanım	husband f.	kocası olmak
23	Eski Kullanım	husband f.	(birine) koca bulmak
24	Eski Kullanım	husband f.	(erkekle) evlenmek

"husband" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	husband and wife i.	karı koca
General
2	Genel	y's husband i.	gemi müdürü
3	Genel	ship's husband i.	gemi müdürü
4	Genel	wife's sister's husband i.	bacanak
5	Genel	being a husband i.	kocalık
6	Genel	aunt's husband i.	enişte
7	Genel	henpecked husband i.	kılıbık
8	Genel	sister's husband i.	enişte
9	Genel	ex-husband i.	eski koca
10	Genel	ex-husband i.	eski eş
11	Genel	husband-wife i.	karı-koca
12	Genel	husband and wife i.	karı-koca
13	Genel	husband violence i.	koca zulmü
14	Genel	husband-to-wife violence i.	koca dayağı
15	Genel	jealous husband i.	kıskanç koca
16	Genel	husband violence i.	koca dayağı
17	Genel	husband and wife i.	koca ve karı
18	Genel	cheating husband i.	eşini aldatan koca
19	Genel	cheating husband i.	karısını aldatan koca
20	Genel	husband to be i.	müstakbel koca
21	Genel	prospective husband i.	müstakbel koca
22	Genel	intended husband i.	müstakbel koca
23	Genel	devoted husband i.	sadık eş
24	Genel	loyal husband i.	sadık eş
25	Genel	loyal husband i.	sadık koca
26	Genel	devoted husband i.	sadık koca
27	Genel	ex husband i.	eski/önceki kocası
28	Genel	ex husband i.	eski/önceki eş
29	Genel	late husband i.	rahmetli (ölmüş) eş
30	Genel	house husband i.	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca
31	Genel	husband-to-be i.	müstakbel eş
32	Genel	husband of sister-in-law i.	bacanak
33	Genel	husband and wife fight i.	karı koca tartışması
34	Genel	husband and wife fight i.	karı koca kavgası
35	Genel	husband [uk] i.	ev hizmetlisi
36	Genel	husband [uk] i.	müdür
37	Genel	separate from her husband f.	kocasından ayrılmak
38	Genel	suspect one’s husband/wife cheating f.	(eşinin) aldattığından şüphelenmek
39	Genel	walk out one's husband f.	kocasından kaçmak
40	Genel	walk out one's husband f.	kocasını terk etmek
41	Genel	walk out on one's husband and children f.	kocasını ve çocuklarını yüzüstü bırakmak
42	Genel	walk out on one's husband and children f.	kocasını ve çocuklarını terk etmek
43	Genel	find her husband in bed with another woman f.	kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamak
44	Genel	catch her husband in bed with another woman f.	kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamak
45	Genel	be charged with murdering her husband f.	kocasını öldürmekle suçlanmak
46	Genel	stay faithful to her husband f.	kocasına sadık kalmak
47	Genel	remain faithful to her husband f.	kocasına sadık kalmak
48	Genel	stay faithful to her husband f.	kocasına bağlı kalmak
49	Genel	remain faithful to her husband f.	kocasına bağlı kalmak
50	Genel	cheat on one's husband f.	kocasını aldatmak
51	Genel	make a good husband f.	iyi bir koca olmak
52	Genel	make a good husband f.	kocalık vazifesini/görevini yapmak
53	Genel	separate from/divorce/split up with one's husband/wife/spouse f.	eşinden ayrılmak
54	Genel	live separated from her husband f.	kocasından ayrı yaşamak
55	Genel	live apart from her husband f.	kocasından ayrı yaşamak
56	Genel	live separated from her husband f.	eşinden ayrı yaşamak
57	Genel	live apart from her husband f.	eşinden ayrı yaşamak
Phrases
58	İfadeler	this is my husband expr.	bu benim eşim
59	İfadeler	this is my husband expr.	bu benim kocam
Proverb
60	Atasözü	a good husband makes a good wife	evlilikte de ne ekersen onu biçersin
61	Atasözü	a good husband makes a good wife	karısından saygı ve sevgi bekleyen adam önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir
Colloquial
62	Konuşma Dili	my wife/husband i.	benim eşim
63	Konuşma Dili	a terrible husband i.	berbat bir koca
64	Konuşma Dili	patient's husband i.	hastanın kocası
65	Konuşma Dili	my wife/husband expr.	eşim
Idioms
66	Deyim	et con. (and husband) kısalt.	ve eşi
67	Deyim	et con. (and husband) kısalt.	ve kocası
Speaking
68	Konuşma	my ex-husband i.	eski kocam
69	Konuşma	my husband i.	eşim (erkek)
70	Konuşma	my future wife/husband i.	müstakbel eşim
71	Konuşma	I love my husband expr.	ben kocamı seviyorum
72	Konuşma	tell me about your husband expr.	bana kocandan söz et
73	Konuşma	how is your husband? expr.	eşiniz nasıl?
74	Konuşma	go home to your husband expr.	evine kocana dön
75	Konuşma	I'm here with your husband expr.	kocanızın yanındayım
76	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife expr.	o karın/baban/annen/kocan olacak herif/kadın
77	Konuşma	the man that you call your husband expr.	kocan olacak o adam
78	Konuşma	how's your husband? expr.	kocan nasıl?
79	Konuşma	I have to get back to my husband expr.	kocamın yanına dönmeliyim
80	Konuşma	do you take him to be your husband? expr.	onu kocan olarak kabul ediyor musun?
81	Konuşma	my husband expr.	kocam
82	Konuşma	how's the husband? expr.	kocan nasıl?
83	Konuşma	the man that you call your husband expr.	kocan olacak adam
84	Konuşma	the man that you call your husband expr.	o kocan olacak adam
85	Konuşma	we have your husband expr.	kocan elimizde
86	Konuşma	he is my husband expr.	o benim kocam
87	Konuşma	you are my husband expr.	kocamsın
88	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife expr.	o kocan/baban/annen/karın olacak herif/kadın
89	Konuşma	I thought you were my husband expr.	sizi kocam sandım
90	Konuşma	you're my husband expr.	sen benim kocamsın
91	Konuşma	I now pronounce you husband and wife expr.	sizi karı koca ilan ediyorum
92	Konuşma	I told you not to call my husband expr.	sana kocamı arama demiştim
93	Konuşma	I pronounce you husband and wife expr.	sizi karı koca ilan ediyorum
94	Konuşma	I think my husband would like you expr.	sanırım kocam senden hoşlanırdı
95	Konuşma	my aunt's husband expr.	teyzemin kocası
96	Konuşma	how's your husband? expr.	(bir kadına) eşin nasıl?
97	Konuşma	how's the husband? expr.	(bir kadına) eşin nasıl?
Trade/Economic
98	Ticaret/Ekonomi	ship's husband i.	gemi müdürü
Law
99	Hukuk	rights of husband i.	kocanın hakları
100	Hukuk	common law husband i.	nikahsız koca
101	Hukuk	husband-wife privilege i.	karı koca imtiyazı
102	Hukuk	husband-wife privilege i.	karı koca gizliliği
103	Hukuk	husband-wife privilege i.	eşlerin birbirlerine karşı ifade vermeye zorlanamaması
Marine
104	Denizcilik	ship’s husband i.	gemi acentesi
105	Denizcilik	ship's husband i.	gemi bakım şirketi
106	Denizcilik	ship's husband i.	gemi tamir ve bakım kurumu
Slang
107	Argo	husband material i.	evlenilecek adam
108	Argo	I worked my ass off to be a good husband expr.	iyi bir koca olabilmek için canımı dişime taktım