Geçmiş

wife

"wife" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	wife i.	kocanın eşi
2	Yaygın Kullanım	wife i.	karı
3	Yaygın Kullanım	wife i.	eş
4	Yaygın Kullanım	wife i.	hanım
5	Yaygın Kullanım	wife i.	zevce
General
6	Genel	wife i.	refika
7	Genel	wife i.	kadın
8	Genel	wife i.	karı
9	Genel	wife i.	hanım
10	Genel	wife i.	bayan
11	Genel	wife i.	zevce
12	Genel	wife i.	hatun
13	Genel	wife i.	aile
14	Genel	wife i.	hayat arkadaşı
15	Genel	wife i.	avrat
16	Genel	wife i.	eş
17	Genel	wife i.	kan
18	Genel	wife i.	eş (kadın)
19	Genel	wife i.	satıcı
20	Genel	wife i.	bakıcı
21	Genel	wife i.	sorumlu
22	Genel	wife i.	koruyucu
23	Genel	wife f.	gelin almak
24	Genel	wife f.	gelin vermek
25	Genel	wife f.	evlenmek
Zoology
26	Zooloji	wife i.	bir çift hayvanın dişisi

"wife" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 204 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	husband and wife i.	karı koca
General
2	Genel	second wife i.	kuma
3	Genel	one's wife i.	kaşık düşmanı
4	Genel	fellow wife i.	kuma
5	Genel	turbaned wife i.	türbanlı eş
6	Genel	man and wife i.	karı koca
7	Genel	brother's wife i.	yenge
8	Genel	wife and children i.	çoluk çocuk
9	Genel	common wife i.	nikahsız eş
10	Genel	friend's wife i.	yenge
11	Genel	ex-wife i.	eski eş
12	Genel	husband-wife i.	karı-koca
13	Genel	husband and wife i.	karı-koca
14	Genel	wife beating i.	koca dayağı
15	Genel	husband-to-wife violence i.	koca dayağı
16	Genel	husband and wife i.	koca ve karı
17	Genel	cheating wife i.	eşini aldatan kadın
18	Genel	cheating wife i.	kocasını aldatan kadın
19	Genel	trophy wife i.	parası veya toplumdaki konumu nedeniyle yaşlı bir adamla evlendirilen genç kadın
20	Genel	co-wife i.	kuma
21	Genel	governor's wife i.	valinin eşi
22	Genel	loyal wife i.	sadık eş
23	Genel	devoted wife i.	sadık eş
24	Genel	ex wife i.	önceki karısı/eşi
25	Genel	a woman's husband's brother's wife i.	elti
26	Genel	late wife i.	rahmetli (ölmüş) eş
27	Genel	dutch wife i.	destek yastığı
28	Genel	dutch wife i.	hamile destek yastığı
29	Genel	dutch wife i.	uyku destek yastığı
30	Genel	auld wife [scottish] i.	geveze yaşlı kadın
31	Genel	auld wife [scottish] i.	dedikoducu yaşlı kadın
32	Genel	old wife i.	geveze yaşlı kadın
33	Genel	old wife i.	dedikoducu yaşlı kadın
34	Genel	auld wife [scottish] i.	telaşlı ve gergin kimse
35	Genel	husband and wife fight i.	karı koca tartışması
36	Genel	husband and wife fight i.	karı koca kavgası
37	Genel	wife-swapping i.	evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi
38	Genel	wife-swapping i.	eş değiştirme
39	Genel	butter wife i.	tereyağı yapan kadın
40	Genel	butter wife i.	tereyağı satan kadın
41	Genel	butter wife i.	tereyağı satıcısı kadın
42	Genel	old wife i.	dedikodu
43	Genel	old wife i.	lakırdı
44	Genel	old wife i.	gıybet
45	Genel	old wife i.	dumanı önleyen baca külahı
46	Genel	sister wife i.	kuma
47	Genel	wife abuse f.	kadına işkence yapmak
48	Genel	separate from his wife f.	karısından ayrılmak
49	Genel	take (a woman) to wife f.	nikahına almak
50	Genel	suspect one’s husband/wife cheating f.	(eşinin) aldattığından şüphelenmek
51	Genel	be charged with murdering his wife f.	karısını öldürmekle suçlanmak
52	Genel	cheat on one's wife f.	karısını aldatmak
53	Genel	remain faithful to his wife f.	karısına bağlı kalmak
54	Genel	remain faithful to his wife f.	karısına sadık kalmak
55	Genel	stay faithful to his wife f.	karısına bağlı kalmak
56	Genel	stay faithful to his wife f.	karısına sadık kalmak
57	Genel	separate from/divorce/split up with one's husband/wife/spouse f.	eşinden ayrılmak
58	Genel	leave one’s wife for another woman f.	başka bir kadın için karısını terk etmek
59	Genel	make a great wife f.	(kocasına) harika bir eş olmak
60	Genel	live separated from his wife f.	karısından ayrı yaşamak
61	Genel	live separated from his wife f.	eşinden ayrı yaşamak
62	Genel	live apart from his wife f.	karısından ayrı yaşamak
63	Genel	live apart from his wife f.	eşinden ayrı yaşamak
64	Genel	cheat on his wife f.	karısını aldatmak
65	Genel	mourn the death of one's wife f.	karısının yasını tutmak
66	Genel	help his wife with the chores f.	karısına ev işlerinde yardım etmek
67	Genel	wife-ridden s.	kılıbık (koca)
Phrases
68	İfadeler	this is my wife expr.	bu benim eşim
69	İfadeler	this is my wife expr.	bu benim karım
70	İfadeler	the devil is beating his wife expr.	gökkuşağı havası
71	İfadeler	the devil is beating his wife expr.	hava güneşliyken yağmur yağması
Proverb
72	Atasözü	a good wife is a good prize expr.	kişiyi vezir eden de karısı rezil eden de
73	Atasözü	a good husband makes a good wife	evlilikte de ne ekersen onu biçersin
74	Atasözü	caesar's wife must be above suspicion	sezar'ın karısı her türlü şüphenin üstünde olmalıdır
75	Atasözü	a cheerful wife is the joy of life	neşeli bir eş hayatın mutluluğudur
76	Atasözü	a good husband makes a good wife	karısından saygı ve sevgi bekleyen adam önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir
77	Atasözü	caesar's wife must be above suspicion.	önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır
Colloquial
78	Konuşma Dili	my wife/husband i.	benim eşim
79	Konuşma Dili	starter wife i.	ilk eş (özellikle zengin olmadan önce birlikte fedakarlıklara katlanan ve koca zengin olup gözü dışarıda olmaya başlayınca baştan savılan eş)
80	Konuşma Dili	wife material i.	evlenilecek kadın
81	Konuşma Dili	my wife/husband expr.	eşim
82	Konuşma Dili	don’t cheat on your wife expr.	karını aldatma
83	Konuşma Dili	put my wife on the phone expr.	karımı telefona ver
Idioms
84	Deyim	the world and his wife i.	bir sürü insan
85	Deyim	all the world and his wife i.	bir sürü insan
86	Deyim	all the world and his wife i.	tüm sosyete
87	Deyim	caesar's wife i.	şüphe götürmez kimse
88	Deyim	caesar's wife i.	şüphe duyulmaz kimse
89	Deyim	caesar's wife i.	her türlü şüpheden uzak kimse
90	Deyim	caesar's wife i.	çok güvenilir kimse
91	Deyim	caesar's wife i.	şüphe/kuşku yaratmayan kimse
92	Deyim	caesar's wife i.	ahlakı sorgulanmayacak kadın
93	Deyim	give to wife f.	evlilikle (bir kadını) almak
94	Deyim	give to wife f.	evlilikle (bir kadını) vermek
95	Deyim	take a wife f.	bir kadınla evlenmek
96	Deyim	take a wife f.	bir kadını nikahına almak
97	Deyim	take to wife f.	bir kadınla evlenmek
98	Deyim	take to wife f.	bir kadını karısı olarak almak
99	Deyim	all the world and his wife expr.	cümbür cemaat
100	Deyim	the world and his wife expr.	cümbür cemaat
101	Deyim	all the world and his wife expr.	herkes
102	Deyim	the world and his wife expr.	yediden yetmişe herkes
103	Deyim	all the world and his wife expr.	yediden yetmişe herkes
104	Deyim	the devil is beating his wife expr.	güneşli havada yağmur yağıyor
105	Deyim	the devil is beating his wife expr.	güneş varken yağmur yağıyor
106	Deyim	the devil is beating his wife expr.	hava güneşliyken yağmur yağıyor
107	Deyim	the devil is meeting his wife expr.	güneşli havada yağmur yağıyor
108	Deyim	the devil is meeting his wife expr.	güneş varken yağmur yağıyor
109	Deyim	the devil is meeting his wife expr.	hava güneşliyken yağmur yağıyor
110	Deyim	caesar's wife expr.	sezar'ın karısı
111	Deyim	caesar's wife expr.	sezar'ın karısı her türlü şüphenin üstünde olmalıdır
112	Deyim	caesar's wife expr.	önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır
Speaking
113	Konuşma	my wife i.	eşim (bayan)
114	Konuşma	my wife i.	hanımım
115	Konuşma	my future wife/husband i.	müstakbel eşim
116	Konuşma	my wife gets nervous when i'm held up expr.	ben gecikince karım endişeleniyor
117	Konuşma	and so I pronounce you man and wife expr.	ben de sizleri karı koca ilan ediyorum
118	Konuşma	i love my wife expr.	ben karımı seviyorum
119	Konuşma	it was my wife who first brought me here expr.	beni buraya ilk getiren kişi karımdı
120	Konuşma	how is your wife? expr.	eşiniz nasıl?
121	Konuşma	my wife is in labor expr.	eşim doğum sancısı çekiyor
122	Konuşma	would you be my wife? expr.	eşim olur musun?
123	Konuşma	he is survived by his wife and four children expr.	eşi hayattadır; ardında dört çocuk bırakmıştır
124	Konuşma	my wife is in labor expr.	eşimin doğum sancısı başladı
125	Konuşma	it was a gift from my wife expr.	karımdan hediye
126	Konuşma	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr.	ne kadar çabalasam da bir türlü karım hamile kalmıyor
127	Konuşma	are you telling me how to talk to my wife? expr.	karımla nasıl konuşacağımı mı söylüyorsun?
128	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife expr.	o karın/baban/annen/kocan olacak herif/kadın
129	Konuşma	his wife really is cheating on him expr.	karısı gerçekten onu aldatıyor
130	Konuşma	my wife is in labor expr.	karımın doğum sancısı başladı
131	Konuşma	how's the wife? expr.	karın nasıl?
132	Konuşma	your wife loves you expr.	karın seni seviyor
133	Konuşma	I have a very comfortable life with my wife expr.	karımla da çok rahat bir hayatımız var
134	Konuşma	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr.	ne kadar çabalasam da bir türlü karımı hamile bırakamıyorum
135	Konuşma	I have a very comfortable life with my wife expr.	karımla da çok rahat bir hayatım var
136	Konuşma	she's going to be my wife expr.	o benim karım olacak
137	Konuşma	I live with my wife expr.	karımla yaşıyorum
138	Konuşma	would you be my wife? expr.	karım olur musun?
139	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife expr.	o kocan/baban/annen/karın olacak herif/kadın
140	Konuşma	my wife left me expr.	karım beni terk etti
141	Konuşma	the woman that you call your wife expr.	o karın olacak kadın
142	Konuşma	my wife is in labor expr.	karımın doğum sancısı çekiyor
143	Konuşma	do you love your wife? expr.	karını seviyor musun?
144	Konuşma	the woman that you call your wife expr.	karın olacak kadın
145	Konuşma	my wife expr.	karım
146	Konuşma	is your wife a jealous woman? expr.	karın kıskanç bir kadın mıdır?
147	Konuşma	my wife and i got divorced expr.	karım ve ben boşandık
148	Konuşma	how's your wife? expr.	karın nasıl?
149	Konuşma	do you take her to be your wife? expr.	onu karın olarak kabul ediyor musun?
150	Konuşma	the woman that you call your wife expr.	karın olacak o kadın
151	Konuşma	I have to get back to my wife expr.	karımın yanına dönmeliyim
152	Konuşma	I pronounce you husband and wife expr.	sizi karı koca ilan ediyorum
153	Konuşma	I now pronounce you husband and wife expr.	sizi karı koca ilan ediyorum
154	Konuşma	I now pronounce you man and wife expr.	sizi karı koca ilan ediyorum
155	Konuşma	how's your wife? expr.	(bir erkeğe) eşin nasıl?
156	Konuşma	how's the wife? expr.	(bir erkeğe) eşin nasıl?
Trade/Economic
157	Ticaret/Ekonomi	wife pension i.	eş emekli maaşı
Law
158	Hukuk	rights of wife i.	karının hakları
159	Hukuk	wife de facto i.	temelsiz bir evlilik işlemiyle evli bulunan kadın
160	Hukuk	wife-beater i.	eşini döven kimse
161	Hukuk	husband-wife privilege i.	karı koca imtiyazı
162	Hukuk	husband-wife privilege i.	karı koca gizliliği
163	Hukuk	husband-wife privilege i.	eşlerin birbirlerine karşı ifade vermeye zorlanamaması
Textile
164	Tekstil	wife-beater i.	atlet
Psychology
165	Psikoloji	battered wife syndrome i.	örselenmiş kadın sendromu
166	Psikoloji	battered woman/wife syndrome i.	şiddet görmüş kadın/eş sendromu
Marine Biology
167	Deniz Biyolojisi	old wife (enoplosus armatus) i.	avustralya'da yaşayan levrek benzeri bir balık
168	Deniz Biyolojisi	pudding-wife i.	florida ve brezilya'da yaşayan mavimsi ve bronz renkli bir çırçır balığı
169	Deniz Biyolojisi	old wife i.	sarıgöz, tirsi balığı gibi çeşitli balıklara verilen yerel bir ad
170	Deniz Biyolojisi	old wife i.	çeşitli tetik balıklarına verilen bir ad
171	Deniz Biyolojisi	old wife i.	kraliçe tetik balığı
172	Deniz Biyolojisi	old wife i.	kraliçe çütre balığı
173	Deniz Biyolojisi	old wife i.	pompano familyasından olup ılık denizlerde yaşayan uzun kuyruk ve yüzgeçli bir balık
174	Deniz Biyolojisi	old wife i.	abd'nin atlantik kıyısına özgü bir sarıağız balığı
175	Deniz Biyolojisi	old wife i.	tirsi balığı
176	Deniz Biyolojisi	old wife i.	ringa balığı
177	Deniz Biyolojisi	old wife i.	atlantik menhaden balığı
178	Deniz Biyolojisi	old wife i.	avustralya'ya özgü levrek benzeri bir balık
179	Deniz Biyolojisi	old wife i.	çırçır balığı
180	Deniz Biyolojisi	old wife i.	lapina
Zoology
181	Zooloji	old wife i.	bir ördek
182	Zooloji	old wife i.	telkuyruk
Social Sciences
183	Sosyal Bilimler	tradwife (traditional wife) i.	geleneksel eş
184	Sosyal Bilimler	tradwife (traditional wife) i.	geleneksel cinsiyet rollerine inanan ev hanımı eş
Religious
185	Dini	lot's wife i.	(eski ahit'te) lut'un karısı
Slang
186	Argo	wife beater i.	atlet
187	Argo	wife beater i.	beyaz atlet
188	Argo	pimp of his own wife i.	dümbük
189	Argo	a man who pimps his wife i.	dümbük
190	Argo	wife beater i.	eşini döven koca
191	Argo	a man who pimps his wife i.	gavat
192	Argo	pimp of his own wife i.	gavat
193	Argo	a man who pimps his wife i.	kavat
194	Argo	pimp of his own wife i.	kavat
195	Argo	wife swapping i.	evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi
196	Argo	wife swapping i.	eş değiştirme
197	Argo	left-handed wife [obsolete] i.	metres
198	Argo	left-handed wife [obsolete] i.	dost
199	Argo	left-handed wife [obsolete] i.	kapatma
200	Argo	wife up f.	(bir kadınla) evlenmek
201	Argo	wife up f.	karısı olarak almak
202	Argo	wife up f.	(bir adamla) evlenmek
203	Argo	wife up f.	karısı olmak
British Slang
204	İngiliz Argosu	wife-beater i.	stella artois