sorumlu

"sorumlu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sorumlu	liable s.
Anyone smoking in this area is liable to a fine of 200 pounds. Bu bölgede sigara içen herkes 200 pound para cezasından sorumlu tutulacaktır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sorumlu	in charge s.
Another example is the person in charge in Ghana, who told me that women yield more than tomatoes. Bir başka örnek de Gana'daki sorumlu kişi, bana kadınların domatesten daha fazla ürün verdiğini söyledi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	sorumlu	responsible s.
The HR department is responsible for recruiting at all levels. İK departmanı her seviyede personel alımından sorumludur. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	sorumlu	accountable s.
Every people are accountable for their own decisions. Her halk kendi kararlarından sorumludur. More Sentences
Genel
5	Genel	sorumlu	answerable s.
This office will be answerable to the regional office in Amman. Bu ofis Amman'daki bölge ofisine karşı sorumlu olacaktır. More Sentences
6	Genel	sorumlu	accountable s.
Every people are accountable for their own decisions. Her halk kendi kararlarından sorumludur. More Sentences
7	Genel	sorumlu	responsible s.
The HR department is responsible for recruiting at all levels. İK departmanı her seviyede personel alımından sorumludur. More Sentences
8	Genel	sorumlu	in charge of ed.
In July a new post of Deputy Prime Minister and State Minister in charge of EU affairs was created. Temmuz ayında, AB işlerinden sorumlu Başbakan Yardımcısı ve Devlet Bakanı olarak yeni bir makam oluşturulmuştur. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
9	Ticaret/Ekonomi	sorumlu	accountable s.
Every people are accountable for their own decisions. Her halk kendi kararlarından sorumludur. More Sentences
10	Ticaret/Ekonomi	sorumlu	in charge s.
Another example is the person in charge in Ghana, who told me that women yield more than tomatoes. Bir başka örnek de Gana'daki sorumlu kişi, bana kadınların domatesten daha fazla ürün verdiğini söyledi. More Sentences
Hukuk
11	Hukuk	sorumlu	responsible s.
The HR department is responsible for recruiting at all levels. İK departmanı her seviyede personel alımından sorumludur. More Sentences
12	Hukuk	sorumlu	liable s.
Anyone smoking in this area is liable to a fine of 200 pounds. Bu bölgede sigara içen herkes 200 pound para cezasından sorumlu tutulacaktır. More Sentences
Teknik
13	Teknik	sorumlu	responsible s.
The HR department is responsible for recruiting at all levels. İK departmanı her seviyede personel alımından sorumludur. More Sentences
14	Teknik	sorumlu	liable s.
Anyone smoking in this area is liable to a fine of 200 pounds. Bu bölgede sigara içen herkes 200 pound para cezasından sorumlu tutulacaktır. More Sentences
Genel
15	Genel	sorumlu	individual responsible i.
16	Genel	sorumlu	curator i.
17	Genel	sorumlu	keeper i.
18	Genel	sorumlu	wife i.
19	Genel	sorumlu	amenable s.
20	Genel	sorumlu	ex cathedra s.
21	Genel	sorumlu	blameworthy s.
22	Genel	sorumlu	amenable to s.
23	Genel	sorumlu	accomptable [obsolete] s.
24	Genel	sorumlu	causative s.
25	Genel	sorumlu	boss s.
26	Genel	sorumlu	comptible [obsolete] s.
27	Genel	sorumlu	upon the spot s.
28	Genel	sorumlu	responsal s.
Deyim
29	Deyim	sorumlu	at (one's) feet expr.
Hukuk
30	Hukuk	sorumlu	amenable s.
Eski Kullanım
31	Eski Kullanım	sorumlu	countable s.
32	Eski Kullanım	sorumlu	sponsible [dialect] s.

"sorumlu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	sorumlu olunan kişi (çocuk)	encumbrance i.
2	Genel	sorumlu kişi	individual responsible i.
3	Genel	sarayda masa örtülerinden sorumlu kimse	napier i.
4	Genel	sorumlu tutulabilirlik	blameworthiness i.
5	Genel	sorumlu kimse	custodian i.
6	Genel	bir karakterin ortaya çıkmasından sorumlu olan farklı genler arasında baskılayıcı etkilerin olması durumu	epistatic i.
7	Genel	bir gemi veya uçağın idaresinden sorumlu kişi	captain i.
8	Genel	mesajların müşterilere iletilmesinden sorumlu otel personeli	hall porter i.
9	Genel	bir kilisenin sorumlu olduğu mahallede oturan sakinlerin tümü	parish i.
10	Genel	zarardan sorumlu	liable for damage i.
11	Genel	çivileme veya vidalama işinden sorumlu işci	nailer i.
12	Genel	sorumlu mühendis	engineer in charge i.
13	Genel	sorumlu tutma	holding accountable i.
14	Genel	sorumlu kullanım	responsible use i.
15	Genel	tek sorumlu	sole responsible i.
16	Genel	yegane sorumlu	sole responsible i.
17	Genel	sorumlu (işçi)	chargehand i.
18	Genel	sorumlu ortak	responsible partner i.
19	Genel	sorumlu ortak	contributory i.
20	Genel	evden sorumlu olan	householder i.
21	Genel	yoksul çocukların bakımından sorumlu kurum	protectory i.
22	Genel	hatadan sorumlu olma	contributory fault i.
23	Genel	sosyal yönden sorumlu	socially responsible i.
24	Genel	soruşturmadan sorumlu özel ajan	special agent in charge of the investigation i.
25	Genel	sorumlu taraf	responsible party i.
26	Genel	çalışmalardan sorumlu müdür	director of studies i.
27	Genel	sorumlu araştırmacı	principal investigator i.
28	Genel	sorumlu insan	good samaritan i.
29	Genel	yayınevi için orijinal çalışmalara erişimde, bu çalışmaların incelenmesinden ve değerlendirilmesinden basıma kadar süreçten sorumlu görevli	acquisitions editor i.
30	Genel	boğa güreşi sırasında, matadorların boğaya attıkları iğneli çubukları yerleştirmekten sorumlu matador grubu üyesi	banderillero i.
31	Genel	hindistan'da gelir ve vergiden sorumlu kamu görevlisi	tahsildar i.
32	Genel	(güney asya) bölgeden vergi toplamaktan sorumlu yerli arazi sahibi	talukdar i.
33	Genel	yerli mülk sahiplerinden elde edilen vergi gelirlerinin toplanmasından ve ödenmesinden sorumlu olan idari bölge	taluk i.
34	Genel	(güney asya) bölgeden vergi toplamaktan sorumlu yerli arazi sahibi	talookdar i.
35	Genel	manastırda yiyecek içeceklerden sorumlu kişi	cellarer i.
36	Genel	manastırda yiyecek içeceklerden sorumlu kişi	cellarist i.
37	Genel	otellerde ve lokantalarda yiyecek içecekten sorumlu kişi	cellarman i.
38	Genel	sorumlu alan	responsible area i.
39	Genel	(öğrenci yurdu veya manastırda) yemekhaneden sorumlu kimse	refectioner i.
40	Genel	(öğrenci yurdu veya manastırda) yemekhaneden sorumlu kimse	refectorian i.
41	Genel	atların bakımından sorumlu kimse	lad i.
42	Genel	hurda kauçuğu orijinal özelliklerine döndüren makineden sorumlu kimse	chargeman i.
43	Genel	hesapları kontrol etmekten sorumlu katip	checkclerk [usa] i.
44	Genel	okunaksız ya da yanlış adres sebebiyle sahibine ulaşmayan postalardan sorumlu memur	nixie clerk i.
45	Genel	bir şeyden sorumlu olan kimse	tenter [brit] i.
46	Genel	yardımcı sorumlu	underkeeper i.
47	Genel	yük beygirinden ve taşıdığı yükten sorumlu kimse	batman i.
48	Genel	ingiliz kraliyet ailesinin hizmetinde kralın kıyafetlerinin bakımından sorumlu görevli	master of the robes i.
49	Genel	bir kamu kurumunun domestik ekonomisinden sorumlu kadın	matron i.
50	Genel	kız izci grubundan sorumlu yetişkin	leader i.
51	Genel	çok sayıdaki insanın ölümünden sorumlu tutulan siyasi veya askeri lider	mass murderer i.
52	Genel	atlardan sorumlu kraliyet görevlisi	querry i.
53	Genel	odundan sorumlu kahya	woodreeve i.
54	Genel	(ispanya'da) bir sürüden, araziden veya turist grubundan sorumlu olan gözetmen	mayoral i.
55	Genel	hareket ve tepki gibi doğa olaylarında görülen veya bu olayların oluşmasından sorumlu temel fiziksel veya kimyasal süreçler	mechanism i.
56	Genel	çelik üretiminde hurda demiri eritme ve arıtma işinden sorumlu işçi	melter i.
57	Genel	hatadan sorumlu olma	wyte i.
58	Genel	kentin büyükbaş hayvanlarından sorumlu kimse	hayward i.
59	Genel	filika gemisinden sorumlu memur	header i.
60	Genel	jeodezi merkezinde heliyotroptan sorumlu kimse	heliotroper i.
61	Genel	darphaneden sorumlu yetkili	mintmaster i.
62	Genel	sorumlu kimse	honcho i.
63	Genel	adaletli ve sorumlu davranışlara bağlılık	honor i.
64	Genel	adaletli ve sorumlu davranışlara bağlılık	honour i.
65	Genel	manastırda misafirlerden sorumlu görevli	hosteler i.
66	Genel	sorumlu olma	liableness i.
67	Genel	(abd deniz kuvvetleri'nde) mühimmat depolarından sorumlu kıdemli subay	gunner i.
68	Genel	kentin surlarından sorumlu kimse	muringer i.
69	Genel	eskiden kent surlarının inşa veya onarımından sorumlu kimse	murenger i.
70	Genel	iç hizmetten sorumlu baş yetkili	officer i.
71	Genel	sorumlu olmama	disobligation i.
72	Genel	sorumlu olmama	disobligement i.
73	Genel	insan taşıyan asansörlerin harekete geçmesinden sorumlu kimse	dispatcher i.
74	Genel	birçok bölgeden sorumlu olup rütbece müfettiş veya müfettiş yardımcısından düşük olan polis memuru	inspector i.
75	Genel	(kamu binası gibi yerlerde) yangın önlemeden sorumlu itfaiye çalışanı	inspector i.
76	Genel	(belirli itfaiye teşkilatlarında) itfaiye amirliğinden sorumlu memur	commander i.
77	Genel	(bazı metropolitan polis teşkilatlarında) bir birimden sorumlu üst düzey subay	commander i.
78	Genel	mali hesapları incelemekten sorumlu kamu görevlisi	comptroler [obsolete] i.
79	Genel	zorunlu hizmet için asker seçiminden sorumlu yerel kurum	draft board i.
80	Genel	sorumlu öğrenci birliği	pop i.
81	Genel	(tiyatro veya sinemada) sahne temini ve idaresinden sorumlu kimse	clearer i.
82	Genel	sorumlu tutulabilirlik	culpe i.
83	Genel	erkek çocuktan sorumlu kimse	pedagogue i.
84	Genel	erkek çocuktan sorumlu kimse	pedagog i.
85	Genel	erkek çocuktan sorumlu kimse	paedagogue i.
86	Genel	ayak tedavisinden sorumlu kimse	pedicurist i.
87	Genel	ağıldan sorumlu kimse	penner i.
88	Genel	kümesten sorumlu kimse	penner i.
89	Genel	(17 ve 18. yüzyıllarda) hollanda veya şehirlerinden sorumlu resmi görevli	pensionary i.
90	Genel	restoranda sofra takımlarından sorumlu kimse	plateman i.
91	Genel	iskoçya reformist kilisesinde bağışlardan yeterli pay almayı sağlayan plandan sorumlu komisyon	plat [obsolete] i.
92	Genel	posta atlarının değişiminden sorumlu kimse	post [obsolete] i.
93	Genel	başıboş hayvanların beslenmesi ve bakımından sorumlu yerel hükümet yetkilisi	poundmaster i.
94	Genel	başıboş hayvanların tutulduğu yerden sorumlu kimse	poundkeeper i.
95	Genel	başıboş hayvanların beslenmesi ve bakımından sorumlu yerel hükümet yetkilisi	poundkeeper i.
96	Genel	kendi hanesinin yönetiminden sorumlu rahip	conventical prior i.
97	Genel	alınacak kararlardan sorumlu kimse	doctor i.
98	Genel	sorumlu kimse	doctor i.
99	Genel	orman yangınlarından sorumlu yetkili	fire marshall i.
100	Genel	sorumlu olunan grup	flock i.
101	Genel	bir yükümlülükten birinci derecede sorumlu kimse	principal i.
102	Genel	ayin düzenlemeden sorumlu kilise görevlisi	precentor i.
103	Genel	seçim bölgesinden sorumlu polis	precinct i.
104	Genel	katolik okulunda disiplinden sorumlu idareci	prefect i.
105	Genel	(meclis toplanmasından sorumlu) kardinallik	prefectship i.
106	Genel	kendini sorumlu tutma	self-condemnation i.
107	Genel	kendini sorumlu tutma	self-delation i.
108	Genel	sorumlu kimse	solicitant i.
109	Genel	sorumlu teknik başkan	technical officer i.
110	Genel	şehirden sorumlu kıdemli sivil subay	proveditore i.
111	Genel	şehirden sorumlu kıdemli sivil subay	proveditor i.
112	Genel	şehirden sorumlu kıdemli sivil subay	provedore i.
113	Genel	baş kiliseden sorumlu olma	provostry i.
114	Genel	kraliyet kurumlarında sorumlu memur	provost i.
115	Genel	(almanya'da) bölgenin baş kilisesinden sorumlu protestan din adamı	provost i.
116	Genel	baş kiliseden sorumlu olma	provostship i.
117	Genel	işe alımlardan sorumlu kurumsal birim	staff office i.
118	Genel	(üniversitede) kaynak yönetiminden sorumlu kimse	steward i.
119	Genel	zimmetine verilen mülklerden sorumlu kimse	steward i.
120	Genel	damıtım ekipmanından sorumlu kimse	stillman i.
121	Genel	bira fermentasyonundan sorumlu kimse	stillman i.
122	Genel	sokakların güvenliğinden sorumlu kimse	streetward i.
123	Genel	sokakların güvenliğinden sorumlu kimse	streetkeeper i.
124	Genel	(fransa) yerel idare bölgesinden sorumlu yetkili	subprefect i.
125	Genel	(fransa) yerel idare bölgesinden sorumlu yetkililik	subprefecture i.
126	Genel	belirli kiliselerden sorumlu protestan hristiyan bakan	superintendent i.
127	Genel	tedarikten sorumlu şey	supply i.
128	Genel	sorumlu kimse	surintendant i.
129	Genel	(abd) haritası çıkarılacak bölgeden sorumlu hükumet yetkilisi	surveyor general i.
130	Genel	bir kurumdaki çocuklardan sorumlu erkek görevli	housefather i.
131	Genel	sorumlu kimse	responsal i.
132	Genel	kuru hava sterilizatöründen sorumlu kimse	stover i.
133	Genel	pansiyon veya grup ikametgahından sorumlu yetişkin	houseparent i.
134	Genel	kurutma sobasından sorumlu kimse	stover i.
135	Genel	muhtemel sorumlu	suspect i.
136	Genel	trenin arkasındaki yük vagonlarının el frenlerini çekmekten sorumlu işçi	swamper i.
137	Genel	sorumlu tutmak	put the blame on f.
138	Genel	sorumlu olmak	be in charge of f.
139	Genel	sorumlu tutmak	charge f.
140	Genel	sorumlu tutmak	hold responsible f.
141	Genel	birine karşı sorumlu olmak	be answerable to someone f.
142	Genel	sorumlu olmak	answer for f.
143	Genel	sorumlu tutulmak	be held accountable f.
144	Genel	sorumlu tutmak	blame f.
145	Genel	bir başkasını sorumlu tutmak	pass the buck f.
146	Genel	bir işin veya görevin yürütülmesinden sorumlu olmak	charge with f.
147	Genel	bir şeyden sorumlu olmak	be answerable for something f.
148	Genel	sorumlu olmak	be in charge f.
149	Genel	yaptığı şeyden kendisi sorumlu olmak	be on one's own responsibility f.
150	Genel	sorumlu olmak	head f.