Geçmiş

herkes

"herkes" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	herkes	everyone zm.
General
2	Genel	herkes	all i.
3	Genel	herkes	high and low i.
4	Genel	herkes	the world and his rife i.
5	Genel	herkes	people i.
6	Genel	herkes	the world i.
7	Genel	herkes	tout le monde [french] i.
8	Genel	herkes	each and every one i.
9	Genel	herkes	public i.
10	Genel	herkes	to a man zf.
11	Genel	herkes	every man jack zm.
12	Genel	herkes	anybody zm.
13	Genel	herkes	everybody zm.
14	Genel	herkes	one and all zm.
15	Genel	herkes	anyone zm.
16	Genel	herkes	everyone zm.
17	Genel	herkes	each zm.
18	Genel	herkes	whoever zm.
19	Genel	herkes	they zm.
20	Genel	herkes	everichon zm.
21	Genel	herkes	every each zm.
22	Genel	herkes	whoe'er zm.
23	Genel	herkes	ilkon [obsolete] zm.
Phrases
24	İfadeler	herkes	young and old expr.
Colloquial
25	Konuşma Dili	herkes	every last one expr.
26	Konuşma Dili	herkes	every living soul expr.
27	Konuşma Dili	herkes	every one expr.
28	Konuşma Dili	herkes	and his mother expr.
Idioms
29	Deyim	herkes	all comers i.
30	Deyim	herkes	every tom, dick, and harry i.
31	Deyim	herkes	every tom, dick, or harry i.
32	Deyim	herkes	any tom, dick, and harry i.
33	Deyim	herkes	any tom, dick, or harry i.
34	Deyim	herkes	everybody and their brother i.
35	Deyim	herkes	everyone and their uncle i.
36	Deyim	herkes	all and some zm.
37	Deyim	herkes	everybody and his cousin zm.
38	Deyim	herkes	everybody and his dog zm.
39	Deyim	herkes	everybody and his mother zm.
40	Deyim	herkes	everybody and his mum zm.
41	Deyim	herkes	everybody and their dog zm.
42	Deyim	herkes	everybody and their mother zm.
43	Deyim	herkes	everybody and their mum zm.
44	Deyim	herkes	everyone and his cousin zm.
45	Deyim	herkes	everyone and his dog zm.
46	Deyim	herkes	everyone and his mother zm.
47	Deyim	herkes	everyone and his mum zm.
48	Deyim	herkes	everyone and his uncle zm.
49	Deyim	herkes	everyone and their brother zm.
50	Deyim	herkes	everyone and their dog zm.
51	Deyim	herkes	everyone and their mother zm.
52	Deyim	herkes	everyone and their mum zm.
53	Deyim	herkes	all and some [obsolete] expr.
54	Deyim	herkes	everybody and his brother expr.
55	Deyim	herkes	every tom, dick, and harry expr.
56	Deyim	herkes	tom dick and harry expr.
57	Deyim	herkes	all hands and the cook expr.
58	Deyim	herkes	tom, dick, and garry expr.
59	Deyim	herkes	everyone and his brother expr.
60	Deyim	herkes	and any tom, dick, and harry expr.
61	Deyim	herkes	all the world and his wife expr.
62	Deyim	herkes	everybody and his uncle expr.
63	Deyim	herkes	every man and his dog expr.
64	Deyim	herkes	all and sundry expr.
65	Deyim	herkes	tom, dick, or harry expr.
Speaking
66	Konuşma	herkes	all the world expr.

"herkes" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 390 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ab seyahat yönetmeliği uyarınca paket tatil organize eden herkes	organiser i.
2	Genel	herkes için aynı fiyat	flat rate i.
3	Genel	ab seyahat yönetmeliği uyarınca paket tatil organize eden herkes	organizer i.
4	Genel	gelmek isteyen herkes	allcomers i.
5	Genel	aynı amacı taşıyan herkes	all hands i.
6	Genel	herkes tarafından benimsenmiş ama resmi olmayan kural	unwritten rule i.
7	Genel	herkes adına konuşmak	speak for everyone f.
8	Genel	herkes kendi	respective s.
9	Genel	herkes için ulaşılabilir olan	unexclusive s.
10	Genel	herkes tarafından görülebilir	open s.
11	Genel	herkes tarafından erişilebilen	open s.
12	Genel	herkes için geçerli olan	shotgun s.
13	Genel	herkes tarafından nefret edilen	universally despised s.
14	Genel	herkes tarafından nefret edilen	universally hated s.
15	Genel	herkes tarafından sevilen	universally beloved s.
16	Genel	herkes tarafından görüleceği üzere	to the view zf.
17	Genel	herkes kendi payına düşeni ödeyecek şekilde	dutch zf.
18	Genel	benden başka herkes	everyone but me zm.
19	Genel	nerdeyse herkes	almost everybody zm.
20	Genel	nerdeyse herkes	almost all zm.
21	Genel	nerdeyse herkes	nearly everybody zm.
22	Genel	diğer herkes	anyone else zm.
23	Genel	diğer herkes	everyone else zm.
24	Genel	başka herkes	everyone else zm.
25	Genel	herkes kendi derdinde	everyone is out for himself expr.
26	Genel	herkes kendi derdinde	everyone is out for herself expr.
Phrasals
27	Öbek Fiiller	(herkes gittikten sonra) geride kalmak	remain behind f.
28	Öbek Fiiller	(herkes gittikten sonra) kalmaya devam etmek	remain behind f.
Phrases
29	İfadeler	buradaki herkes adına	on behalf of everybody here expr.
30	İfadeler	hemen herkes kadar	as much as the next person expr.
31	İfadeler	hemen herkes gibi	as much as the next person expr.
32	İfadeler	herkes için tasarım	design for all expr.
33	İfadeler	herkes özeldir	everyone is special expr.
34	İfadeler	herkes tarafından kabul edilen bir gerçektir ki	it is a fact accepted by everybody that expr.
35	İfadeler	genellikle herkes	people at large expr.
36	İfadeler	herkes kendi penceresinden bakar	everybody looks out his own window expr.
37	İfadeler	herkes tarafından kabul edilmektedir ki	it is accepted by everybody that expr.
38	İfadeler	işbu belgeyle herkes bilmelidir ki	known all men by these presents that expr.
39	İfadeler	kanun karşısında herkes eşittir	all are equal before the law expr.
40	İfadeler	kanun karşısında herkes eşittir	everybody is equal before the law expr.
41	İfadeler	suçluluğu ispatlanana kadar herkes suçsuzdur	everybody is innocent until proven guilty expr.
42	İfadeler	herkes tam kadro burada	all present and correct expr.
43	İfadeler	herkes kendinden sorumlu	each man for himself expr.
44	İfadeler	herkes kendi başının çaresine bakar	each man for himself expr.
45	İfadeler	herkes ne yapacağını bilir	a monkey knows what tree to climb expr.
46	İfadeler	herkes ne yapacağını bilir	every monkey knows what tree to climb expr.
47	İfadeler	herkes gibi	as the next guy expr.
48	İfadeler	herkes için	from all accounts expr.
49	İfadeler	herkes için en yüksek kademede bir yer/şans vardır	there is always room at the top [us] expr.
50	İfadeler	herkes burada	all present and correct [uk] expr.
51	İfadeler	herkes tamam	all present and correct [uk] expr.
52	İfadeler	herkes eksiksiz hazır	all present and correct [uk] expr.
53	İfadeler	herkes tam takım burada/mevcut	all present and correct [uk] expr.
54	İfadeler	herkes eşit yaratılmıştır	all men are created equal expr.
55	İfadeler	herkes eşit haklara sahiptir	all men are created equal expr.
56	İfadeler	mutlu ve aşık birini herkes/çoğu kişi sever	all the world loves a lover expr.
57	İfadeler	herkes eşit yaratılmıştır	all men are created equal expr.
58	İfadeler	herkes eşit haklara sahiptir	all men are created equal expr.
59	İfadeler	mutlu ve aşık birini herkes/çoğu kişi sever	all the world loves a lover expr.
60	İfadeler	başıboş dolanan herkes kaybolmuş değildir	not all those who wander, are lost expr.
61	İfadeler	herkes kendini kurtarsın	sauve qui peut expr.
Proverb
62	Atasözü	iyi günde herkes yanında olur, ama kötü günde yanında kimse kalmaz	laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone
63	Atasözü	ölünce herkes eşittir	death is the great leveler
64	Atasözü	ölüm karşısında herkes eşittir	death is the great leveler
65	Atasözü	öldükten sonra herkes eşittir	death is the great leveler
66	Atasözü	herkes kendi işinin zor olduğunu düşünür	every horse thinks its own pack heaviest
67	Atasözü	herkes kendi yolunun dikenli olduğunu düşünür	every horse thinks its own pack heaviest
68	Atasözü	herkes eşini bulur	every jack has his jill
69	Atasözü	herkes hata yapar	to err is human to forgive divine
70	Atasözü	herkes kendi derdinin en büyük olduğunu düşünür	every horse thinks its own pack heaviest
71	Atasözü	fırsatı verirsen herkes çalar	opportunity makes a thief
72	Atasözü	(üzülme/dert etme) herkes payına düşeni yaşar/herkes sıkıntı yaşar	you have to eat a peck of dirt before you die
73	Atasözü	herkes hata yapar	even monkeys fall from tree
74	Atasözü	deniz sakinken dümeni herkes tutar	anyone can hold the helm when the sea is calm
75	Atasözü	sakin denizde herkes kaptan kesilir	anyone can hold the helm when the sea is calm
76	Atasözü	herkes kendi kaderini kendisi çizer	every man is the architect of his own fate
77	Atasözü	gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın	laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
78	Atasözü	herkes eşittir ama bazıları daha eşittir	some are more equal than others
79	Atasözü	alçacık eşeğe herkes biner	it is easy to find a stick to beat a dog
80	Atasözü	dalgasız denizde herkes kaptan	in calm water, every ship has a good captain
81	Atasözü	herkes önce kendini düşünmek zorunda	self-preservation is the name of the game
82	Atasözü	herkes önce kendini düşünür	self-preservation is the name of the game
83	Atasözü	herkes kendi derdini bilir	only the wearer knows where the shoe pinches
84	Atasözü	herkes ne yapacağını bilir	every monkey knows what tree to climb
85	Atasözü	herkes ne yapacağını bilir	a monkey knows what tree to climb
86	Atasözü	herkes hata bulabilir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır	everyone can find fault, few can do better
87	Atasözü	herkes eleştirir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır	everyone can find fault, few can do better
88	Atasözü	herkes hata yapar	everyone makes mistakes
89	Atasözü	herkes yasaları/kuralları bilmekle yükümlüdür/ mükelleftir	ignorance of the law is no excuse
90	Atasözü	iyi günde herkes yanında olur(, ama kötü günde yanında kimse kalmaz)	laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
91	Atasözü	gülersen herkes seninle güler(, ağlarsan yalnız ağlarsın)	laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
92	Atasözü	iyi günde herkes yanında olur	laugh and the world laughs with you
93	Atasözü	gülersen herkes seninle güler	laugh and the world laughs with you
94	Atasözü	gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın	smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
95	Atasözü	iyi günde herkes yanındadır, kötü günde yalnız kalırsın	smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
96	Atasözü	herkes hata yapar	to err is human
Colloquial
97	Konuşma Dili	birisi hakkında herkes tarafından bilinmeyen şey	the dope i.
98	Konuşma Dili	herkes hata yapar	everybody makes mistakes i.
99	Konuşma Dili	herkes panik yapar	everybody panics i.
100	Konuşma Dili	herkes yalan söyler	everybody lies i.
101	Konuşma Dili	herkes yaşlanır	everyone gets older i.
102	Konuşma Dili	herkes alkışı bitirdikten sonra hala alkışlamaya devam eden son kişi	afterclap i.
103	Konuşma Dili	ailedeki herkes	whole fam damily i.
104	Konuşma Dili	ailedeki herkes	the whole fam damily i.
105	Konuşma Dili	herkes hakkında bilgi sahibi olmak	know who's who f.
106	Konuşma Dili	15 dakikalığına ünlü (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade)	famous for 15 minutes s.
107	Konuşma Dili	15 dakikalığına ünlü (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade)	famous for fifteen minutes s.
108	Konuşma Dili	burayı herkes çok sever	everybody loves it here expr.
109	Konuşma Dili	herkes için özgürlük	freedom for all expr.
110	Konuşma Dili	genç yaşlı herkes	young and old alike expr.
111	Konuşma Dili	herkes sakin olsun!	everybody just relax! expr.
112	Konuşma Dili	herkes!	one and all! expr.
113	Konuşma Dili	herkes ölür	everyone dies expr.
114	Konuşma Dili	herkes gibi	just like everyone else expr.
115	Konuşma Dili	herkes gibi	like everybody else expr.
116	Konuşma Dili	herkes görev başına!	all hands on deck! expr.
117	Konuşma Dili	herkes başının çaresine baksın	every man for himself expr.
118	Konuşma Dili	herkes sakin olsun	everybody just calm down expr.
119	Konuşma Dili	genci yaşlısı herkes	young and old alike expr.
120	Konuşma Dili	herkes olduğu yerde kalsın!	everybody be cool! expr.
121	Konuşma Dili	herkes herkesle iyi geçiniyor	everybody's cool with everybody expr.
122	Konuşma Dili	herkes yere yatsın!	everyone down on the ground now! expr.
123	Konuşma Dili	herkes yasaları/kuralları bilmekle yükümlüdür/ mükelleftir	ignorance of the law is no excuse for breaking it expr.
124	Konuşma Dili	herkes olayın bilincinde	everybody's well aware expr.
125	Konuşma Dili	herkes yardıma ihtiyaç duyar	everybody needs help expr.
126	Konuşma Dili	herkes herkesi tanır	everybody knows everybody expr.
127	Konuşma Dili	herkes iş başına!	all hands on deck! expr.
128	Konuşma Dili	herkes gelsin!	come one, come all! expr.
129	Konuşma Dili	herkes kalksın	all rise expr.
130	Konuşma Dili	herkes sakin olsun	everybody be cool! expr.
131	Konuşma Dili	küçükten büyüğe herkes	people of all ages expr.
132	Konuşma Dili	ailedeki herkes	whole fam damily expr.
133	Konuşma Dili	ailedeki herkes	the whole fam damily expr.
134	Konuşma Dili	15 dakikalığına ünlülük (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade)	15 minutes of fame expr.
135	Konuşma Dili	herkes gibi	as the next girl expr.
136	Konuşma Dili	herkes kadar	as the next girl expr.
137	Konuşma Dili	herkes dursun!	stop the presses! hold everything! expr.
138	Konuşma Dili	herkes durup dinlesin!	stop the presses! hold everything! expr.
139	Konuşma Dili	herkes hata yapar	pobody's nerfect (an intentional spoonerism of "nobody's perfect") [cliché] expr.
140	Konuşma Dili	(herkes) ayaklarına kapanmış	world at (one's) feet expr.
141	Konuşma Dili	hemen herkes kadar	as much as the next guy expr.
142	Konuşma Dili	buradaki herkes	all y'all [us/south africa] exclam.
143	Konuşma Dili	buradaki herkes	all y'all [us/south africa] exclam.
Idioms
144	Deyim	herkes içine alan	big tent i.
145	Deyim	herkes içine alan	a big tent i.
146	Deyim	gelmek isteyen herkes	all comers i.
147	Deyim	katılmak isteyen herkes	all comers i.
148	Deyim	gelen herkes	all comers i.
149	Deyim	gelen herkes	all-comers i.
150	Deyim	eli ayağı tutan herkes	all able-bodied people i.
151	Deyim	gücü kuvveti yerinde herkes	all able-bodied people i.
152	Deyim	güçlü kuvvetli herkes	all able-bodied people i.
153	Deyim	katılmak isteyen herkes	all comers i.
154	Deyim	dahil olmak isteyen herkes	all comers i.
155	Deyim	girmek isteyen herkes	all comers i.
156	Deyim	bütün herkes	anybody who is anybody i.
157	Deyim	herkes kendi hesabını öder	dutch treat i.
158	Deyim	herkes tarafından sevilen tanınmış kadın	favorite daughter i.
159	Deyim	herkes gibi kusurları olan insan	flesh and blood i.
160	Deyim	aklı başında herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
161	Deyim	kendini bilen herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
162	Deyim	aklı başında herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
163	Deyim	kafası yerinde olan herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
164	Deyim	mantıklı olan herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
165	Deyim	mantığını kullanabilen herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
166	Deyim	sağduyusu olan herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
167	Deyim	ipini koparan herkes	every tom, dick, and harry i.
168	Deyim	ipini koparan herkes	every tom, dick, or harry i.
169	Deyim	ipini koparan herkes	any tom, dick, and harry i.
170	Deyim	ipini koparan herkes	any tom, dick, or harry i.
171	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and their brother i.
172	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and their uncle i.
173	Deyim	herkes gibi biri	mere mortal i.
174	Deyim	herkes için fırsat eşitliği sağlamak	level the playing field f.
175	Deyim	(herkes) ayaklarına kapanmak	the world fall at one’s feet f.
176	Deyim	herkes gibi olmak	put (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) f.
177	Deyim	herkes tarafından bilinmek/öğrenilmek/duyulmak	be public property f.
178	Deyim	herkes tarafından konuşulmak	be public property f.
179	Deyim	herkes gibi kusurları olmak	be flesh and blood f.
180	Deyim	herkes için fırsat eşitliği sağlamak	level the field f.
181	Deyim	herkes gibi olmak	put (one's) pants on one leg at a time (just like everybody else) [australia] f.
182	Deyim	herkes için yeterli miktarda	enough to go around s.
183	Deyim	herkes için yeterli miktarda	enough to go round s.
184	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and his brother zm.
185	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and his brother zm.
186	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and his uncle zm.
187	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and his cousin zm.
188	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and his dog zm.
189	Deyim	ipini koparan herkes	everybody and his dog zm.
190	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and his mother zm.
191	Deyim	ipini koparan herkes	everybody and his mother zm.
192	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and his mum zm.
193	Deyim	ipini koparan herkes	everybody and his mum zm.
194	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and their dog zm.
195	Deyim	ipini koparan herkes	everybody and their dog zm.
196	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and their mother zm.
197	Deyim	ipini koparan herkes	everybody and their mother zm.
198	Deyim	önüne gelen herkes	everybody and their mum zm.
199	Deyim	ipini koparan herkes	everybody and their mum zm.
200	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and his cousin zm.
201	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and his cousin zm.
202	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and his dog zm.
203	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and his dog zm.
204	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and his mother zm.
205	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and his mother zm.
206	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and his mum zm.
207	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and his mum zm.
208	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and his uncle zm.
209	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and his uncle zm.
210	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and their brother zm.
211	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and their brother zm.
212	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and their dog zm.
213	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and their dog zm.
214	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and their mother zm.
215	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and their mother zm.
216	Deyim	önüne gelen herkes	everyone and their mum zm.
217	Deyim	ipini koparan herkes	everyone and their mum zm.
218	Deyim	herkes ona yükleniyor	the knives are out [brit] expr.
219	Deyim	herkes ona yükleniyor	the knives are out (for somebody) expr.
220	Deyim	herkes bunu konuşuyor	tongues are wagging expr.
221	Deyim	herkes patron	too many chefs in the kitchen expr.
222	Deyim	herkes patron kesilmiş	too many chefs in the kitchen expr.
223	Deyim	hadi herkes sofraya	come and get it expr.
224	Deyim	herkes kendi derdini bilir	every one knows where his own shoe pinches expr.
225	Deyim	herkes kapabilir	up for grabs expr.
226	Deyim	herkes iş başına!	all hands on deck! expr.
227	Deyim	hemen herkes kadar	as much as the next man expr.
228	Deyim	herkes görev başına!	all hands on deck! expr.
229	Deyim	herkes gözyaşlarına boğulmuştu	there wasn't a dry eye in the house expr.
230	Deyim	herkes ektiğini biçer	one reaps what one sows expr.
231	Deyim	herkes iş başına	all hands to the pumps expr.
232	Deyim	herkes kendinden sorumludur	every man for himself expr.
233	Deyim	herkes görev yerine!	action stations! expr.
234	Deyim	herkes iki gözü iki çeşme ağlıyordu	there wasn't a dry eye in the house expr.
235	Deyim	herkes bulabilir	up for grabs expr.
236	Deyim	herkes eğlendi	a good time was had by all expr.
237	Deyim	herkes yerine!	action stations! expr.
238	Deyim	herkes tarafından alınabilir	up for grabs expr.
239	Deyim	herkes tarafından bilinen	in the limelight expr.
240	Deyim	herkes güzel vakit geçirdi	a good time was had by all expr.
241	Deyim	herkes gelebilir	come one, come all expr.
242	Deyim	herkes görev başına!	all hands to the pumps! expr.
243	Deyim	herkes kadar iyi	with the best of them expr.
244	Deyim	herkes görev yerine!	action stations! expr.
245	Deyim	herkes üzerine düşeni yapsın	all hands to the pumps expr.
246	Deyim	herkes elde edebilir	up for grabs expr.
247	Deyim	herkes görev başına!	action stations! expr.
248	Deyim	herkes iş başına!	all hands to the pumps! expr.
249	Deyim	ipini koparan herkes	every man and his dog expr.
250	Deyim	ipini koparan herkes	every tom, dick, and harry expr.
251	Deyim	ortalık sakinleşip herkes kendine geldikten sonra	after the dust has settled expr.
252	Deyim	yediden yetmişe herkes	all the world and his wife expr.
253	Deyim	(disko vb'de) ortamdaki herkes	everybody in the house expr.
254	Deyim	yediden yetmişe herkes	the world and his wife expr.
255	Deyim	herkes yapabilir	any fool could (do something) expr.
256	Deyim	herkes yapabilir	any fool can/could... expr.
257	Deyim	herkes çok meşgul	it's all systems go expr.
258	Deyim	herkes harıl harıl çalışıyor	it's all systems go expr.
259	Deyim	herkes gibi (biri)	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.
260	Deyim	önünde sonunda herkes yakayı ele verecek	and your little dog, too expr.
261	Deyim	önünde sonunda herkes yakalanacak	and your little dog, too expr.
262	Deyim	herkes mutlaka cezasını çekecek	and your little dog, too expr.
263	Deyim	herkes tarafından alınıp satılabilir	on the open market expr.
264	Deyim	neredeyse herkes kadar iyi	as good as the next person expr.
265	Deyim	neredeyse herkes kadar güzel	as good as the next person expr.
266	Deyim	neredeyse herkes kadar iyi	as well as the next person expr.
267	Deyim	neredeyse herkes kadar güzel	as well as the next person expr.
268	Deyim	(biri) herkes gibi biri	(one) puts (one's) pants on one leg at a time expr.
269	Deyim	buraya giren herkes tüm umutlarını kapıda bıraksın	all hope abandon, ye who enter here expr.
270	Deyim	herkes trendeki yerlerini alsın	all aboard expr.
271	Deyim	eksiksiz herkes	all hands and the cook expr.
272	Deyim	şehirdeki herkes/birçok kişi tarafından bilinen	all over town expr.
273	Deyim	eksiksiz herkes	all hands and the cook expr.
274	Deyim	şehirdeki herkes/birçok kişi tarafından bilinen	all over town expr.
275	Deyim	herkes kadar (bir şey)	as (something) as the next man/woman/person expr.
276	Deyim	hemen herkes gibi (bir şey)	as (something) as the next man/woman/person expr.
277	Deyim	herkes kadar	as ... as the next man expr.
278	Deyim	hemen herkes gibi	as ... as the next man expr.
279	Deyim	herkes kadar iyi	as good as the next person expr.
280	Deyim	herkes gibi	as the next person expr.
281	Deyim	herkes kevin bacon'la oynamıştır	six degrees of kevin bacon expr.
282	Deyim	herkes hata yapabilir	even homer (sometimes) nods expr.
283	Deyim	herkes hata yapabilir	even jove (sometimes) nods expr.
284	Deyim	herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır	every dog has his/her day expr.
285	Deyim	herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır	every dog has his/its day expr.
286	Deyim	herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır	every dog will have his day expr.
287	Deyim	gün gelir herkes başarıyı elde eder	every dog will have his day expr.
288	Deyim	herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır	every dog will have his/her day expr.
289	Deyim	gün gelir herkes başarıyı elde eder	every dog will have his/her day expr.
290	Deyim	herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır	every dog will have its day expr.
291	Deyim	gün gelir herkes başarıyı elde eder	every dog will have its day expr.
292	Deyim	herkes kendinden sorumlu	every man for hisself expr.
293	Deyim	herkes başının çaresine baksın	every man for hisself expr.
294	Deyim	herkes/her kadın kendinden sorumlu	every woman for herself expr.
295	Deyim	herkes/her kadın kendi başının çaresine baksın	every woman for herself expr.
296	Deyim	yapılan işi herkes eleştirebilecekken; daha iyisini yapabilecek (olan kişi) pek azdır	everyone can find fault, few can do better expr.
297	Deyim	herkes hata yapar	no one's perfect expr.
298	Deyim	ortalık sakinleşip herkes kendine gelince	once the dust has settled expr.
299	Deyim	eğitim herkes tarafından ulaşabilir bir hale geldi	the schoolmaster is abroad expr.
300	Deyim	ipini koparan herkes	tom, dick, or harry expr.
301	Deyim	ortalık sakinleşip herkes kendine gelince	when the dust has settled expr.
Speaking
302	Konuşma	herkes hata yapabilir	anyone can make mistakes i.
303	Konuşma	beni tanıyan herkes bilir	everyone who knows me knows expr.
304	Konuşma	bu oyunu herkes oynayabilir	everyone can play this game expr.
305	Konuşma	bir gün herkes bilecek	someday everyone will know expr.
306	Konuşma	bunu herkes bilir	everybody knows about this expr.
307	Konuşma	herkes tahtaya baksın	everyone look at the board expr.
308	Konuşma	herkes onu hor görüyor	he's an object of scorn expr.
309	Konuşma	herkes davetli	everyone is invited expr.
310	Konuşma	herkes herkesten hoşlanmak zorunda değil	not everyone has to like everyone expr.
311	Konuşma	herkes sakin olsun	everybody calm down expr.
312	Konuşma	herkes ikinci bir şansı hak eder	everybody deserves a second chance expr.
313	Konuşma	herkes de tutturmuş bir bunu	everybody's got the idea... expr.
314	Konuşma	herkes kendi yoluna gitsin	we must go our separate ways expr.
315	Konuşma	herkes başının çaresine baksın	it's every man for himself expr.
316	Konuşma	herkes yerini aldı	everyone is in place expr.
317	Konuşma	herkes bunu gördü mü?	did everyone see that? expr.
318	Konuşma	herkes mutlu	everyone is happy expr.
319	Konuşma	herkes anladı mı?	do you all understand? expr.
320	Konuşma	herkes nerede?	where is everyone? expr.
321	Konuşma	herkes kendi yoluna gitsin	let's just go our separate ways expr.
322	Konuşma	herkes ne yapıyorsa onu yap	do what everybody else does expr.
323	Konuşma	herkes ağladı	there wasn't a dry eye in the house expr.
324	Konuşma	herkes iyi vakit geçiriyor mu?	is everyone having a good time? expr.
325	Konuşma	herkes başını eğsin	everybody bow your heads expr.
326	Konuşma	herkes nasıl?	how is everybody? expr.
327	Konuşma	herkes böyle hissediyor	everybody is feeling like that expr.
328	Konuşma	herkes partiye gitti bense/ben ise evde kalmayı tercih ettim	everyone went the party and/but I prefered staying at home expr.
329	Konuşma	herkes ağladı	not a dry eye in the house expr.
330	Konuşma	herkes iyi mi?	is everyone all right? expr.
331	Konuşma	herkes iyi mi?	is everybody okay? expr.
332	Konuşma	herkes kendi yoluna gitsin	we should go our separate ways expr.
333	Konuşma	herkes nerede?	where is everybody? expr.
334	Konuşma	herkes senden nefret ediyor	everybody hates you expr.
335	Konuşma	herkes gergin şu an	everybody's on edge right now expr.
336	Konuşma	herkes seni böyle hatırlayacak	this is how they're all going to remember you expr.
337	Konuşma	kurallar herkes için geçerlidir	the rules are for everyone expr.
338	Konuşma	neden herkes bana bakıyor?	why is everyone staring at me? expr.
339	Konuşma	nerede herkes?	where is everybody? expr.
340	Konuşma	neden bahsettiğimi herkes biliyor	everybody knows what i'm talking about expr.
341	Konuşma	nerede herkes?	where is everyone? expr.
342	Konuşma	lütfen herkes dikkatini buraya versin	attention please expr.
343	Konuşma	kolay olsa herkes yapardı	if it were easy everyone would do it expr.
344	Konuşma	sen de herkes gibisin	you're the same as everybody else expr.
345	Konuşma	sen de herkes gibisin	you're just like everybody else expr.
346	Konuşma	şimdi herkes söylediğimi tekrarlasın	now everybody repeat after me expr.
347	Konuşma	şimdi herkes dediğimi tekrarlasın	now everybody repeat after me expr.
348	Konuşma	pekala millet herkes beni dinlesin	all right everybody listen up expr.
349	Konuşma	senden başka herkes oradaydı	everyone else was there except you expr.
350	Konuşma	masanın etrafındaki herkes kendisini sırayla tanıtsın	let’s go round the table and introduce ourselves expr.
351	Konuşma	masanın etrafındaki herkes kendimizi sırayla tanıtalım	let’s go round the table and introduce ourselves expr.
352	Konuşma	herkes bu konuda hemfikir mi?	does that meet with everyone’s approval? expr.
Trade/Economic
353	Ticaret/Ekonomi	herkes hazır ve nazır	all present and accounted for expr.
Law
354	Hukuk	herkes tarafından kötü bilinme	notoriety i.
355	Hukuk	herkes bakımından geçerli	erga omnes expr.
356	Hukuk	herkes ile ilgili	erga omnes expr.
Politics
357	Siyasal	avrupa herkes için eşit fırsatlar yılı danışma komitesi	advisory committee on the european year of equal opportunities for all i.
358	Siyasal	herkes tarafından ödenen vergi	poll tax i.
Tourism
359	Turizm	herkes için erişilebilir turizm	accessible tourism i.
Computer
360	Bilgisayar	herkes için	anyone's use expr.
361	Bilgisayar	(bilgisayar oyunlarında) herkes tek	free for all expr.
Architecture
362	Mimarlık	herkes tarafından kolaylıkla kullanılabilecek yapılar inşa etme amacında olan mimari stil	universal design i.
Marine
363	Denizcilik	herkes güverteye!	all hands hoay! expr.
364	Denizcilik	herkes gemiye!	all aboard! expr.
Social Sciences
365	Sosyal Bilimler	herkes tarafından bilinen bir klişe	recognisable stereotype i.
366	Sosyal Bilimler	herkes tarafından bilinen bir klişe	recognizable stereotype i.
Literature
367	Edebiyat	genç erkekleri hedef alan, ancak cinsiyet veya yaştan bağımsız olarak herkes tarafından beğenilebilecek anime türü	shounen anime i.
Hunting
368	Silah/Atıcılık	herkes silah başına	all hands to quarters expr.
Card
369	İskambil	herkes birbiriyle partner olacak şekilde kart değişimi yapmak	pivot f.
Theatre
370	Tiyatro	herkes birlikte	tutti zf.
Latin
371	Latince	güneş herkes için parlıyor	sol lucet omnibus expr.
372	Latince	sadece kendimiz için değil herkes için	non nobis solum sed omnibus (not for ourselves but for everyone) expr.
373	Latince	sadece kendimiz değil herkes için	non nobis solum sed omnibus (not for ourselves but for everyone) expr.
Slang
374	Argo	herkes tarafından sevilen kişi	moath i.
375	Argo	(herkes çalışırken) öylece oturmak	sit on one's ass f.
376	Argo	(herkes çalışırken) öylece oturmak	sit on one's arse f.
377	Argo	herkes gibi	regular s.
378	Argo	herkes hangi cehennemde?	where the fuck is everybody? expr.
379	Argo	herkes biraz para çıksın	everybody cough up some green expr.
380	Argo	herkes tarafından bilinen	in the streets expr.
381	Argo	herkes tarafından bilinen	in the street expr.
382	Argo	herkes tarafından bilinen	on the streets expr.
383	Argo	herkes tarafından bilinen	on the street expr.
384	Argo	herkes bilir	any fule kno (any fool knows) expr.
Modern Slang
385	Modern Argo	herkes gibi olmayan/yaşamayan kimse	a different breed i.
386	Modern Argo	sebepsiz yere her yerde/herkes üzerinde üstünlük kurmaya çalışma	alpha bitch syndrome i.
387	Modern Argo	sonrasında herkes de alkışlamıştır zaten (bir duruma/hikayeye inanmadığında)	and then everyone clapped expr.
388	Modern Argo	sonunda da işte herkes ölüyor/öldü (sıkıcı bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade)	and then everyone died... expr.
389	Modern Argo	işte sonra herkes öldü (ilginç olmayan bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade)	and then everyone died... expr.
Star Wars
390	Star Wars	herkes için özgürlük	liberty for all i.