herkes kendi

"herkes kendi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	herkes kendi payına düşeni ödeyecek şekilde	dutch zf.
2	Genel	herkes kendi derdinde	everyone is out for himself expr.
3	Genel	herkes kendi derdinde	everyone is out for herself expr.
Phrases

4	İfadeler	herkes kendi penceresinden bakar	everybody looks out his own window expr.
5	İfadeler	herkes kendi başının çaresine bakar	each man for himself expr.
Proverb

6	Atasözü	herkes kendi yolunun dikenli olduğunu düşünür	every horse thinks its own pack heaviest
7	Atasözü	herkes kendi işinin zor olduğunu düşünür	every horse thinks its own pack heaviest
8	Atasözü	herkes kendi derdinin en büyük olduğunu düşünür	every horse thinks its own pack heaviest
9	Atasözü	herkes kendi kaderini kendisi çizer	every man is the architect of his own fate
10	Atasözü	herkes kendi derdini bilir	only the wearer knows where the shoe pinches
Idioms

11	Deyim	herkes kendi hesabını öder	dutch treat i.
12	Deyim	herkes kendi derdini bilir	every one knows where his own shoe pinches expr.
13	Deyim	herkes/her kadın kendi başının çaresine baksın	every woman for herself expr.
Speaking

14	Konuşma	herkes kendi yoluna gitsin	we should go our separate ways expr.
15	Konuşma	herkes kendi yoluna gitsin	let's just go our separate ways expr.
16	Konuşma	herkes kendi yoluna gitsin	we must go our separate ways expr.