|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kan nakli |
transfusion i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
kan davası |
feud i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
tam kan sayımı |
complete blood cell count i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
(kan) nakletmek |
transfuse f.
|
|
General |
|
5 |
Genel |
kan pıhtısı |
blood clot i.
|
|
6 |
Genel |
kan dökme |
carnage i.
|
|
7 |
Genel |
kan pıhtısı |
gore i.
|
|
8 |
Genel |
taze kan |
fresh blood i.
|
|
9 |
Genel |
tam kan |
full blood i.
|
|
10 |
Genel |
asil kan |
blue blood i.
|
|
11 |
Genel |
kan davası |
blood revenge i.
|
|
12 |
Genel |
kan aktarımı |
blood transfusion i.
|
|
13 |
Genel |
kan zehirlenmesi |
pyaemia i.
|
|
14 |
Genel |
kan sayımı |
blood count i.
|
|
15 |
Genel |
kan dolaşımı |
circulation i.
|
|
16 |
Genel |
hayat veren kan |
lifeblood i.
|
|
17 |
Genel |
kan kan dansı |
can can i.
|
|
18 |
Genel |
kan zehirlenmesi |
toxaemia i.
|
|
|
19 |
Genel |
kan yuvarı |
corpuscle i.
|
|
20 |
Genel |
kan çıbanı |
furuncle i.
|
|
21 |
Genel |
kan damarının en dış tabakası |
extima i.
|
|
22 |
Genel |
kan lekesi |
bloodstain i.
|
|
23 |
Genel |
kan taşı |
bloodstone i.
|
|
24 |
Genel |
taze kan |
new blood i.
|
|
25 |
Genel |
kan çıkarma |
bloodletting i.
|
|
26 |
Genel |
sadece babadan olan kan bağı |
halfblood i.
|
|
27 |
Genel |
kan damarlarını genişletici |
vasodilator i.
|
|
28 |
Genel |
edebiyatta kan davası |
vendetta in literature i.
|
|
29 |
Genel |
kan alma |
depletion i.
|
|
30 |
Genel |
kan akrabalığı |
consanguinity i.
|
|
31 |
Genel |
kan veren |
donor i.
|
|
32 |
Genel |
damardan kan alma |
bloodletting i.
|
|
33 |
Genel |
kan dökme |
slaughter i.
|
|
34 |
Genel |
sülük kullanarak kan emdirme |
leeching i.
|
|
35 |
Genel |
kan şekeri düşüklüğü |
hypoglycemia i.
|
|
36 |
Genel |
kan nakli |
blood transfusion i.
|
|
37 |
Genel |
kan dökme |
bloodletting i.
|
|
38 |
Genel |
kan davası |
feud i.
|
|
39 |
Genel |
kan kırmızı |
crimson i.
|
|
40 |
Genel |
kan hücumu |
afflux i.
|
|
41 |
Genel |
kan çekme |
bloodletting i.
|
|
42 |
Genel |
kan değişimi |
blood exchange i.
|
|
43 |
Genel |
kan dökme |
bloodguiltiness i.
|
|
44 |
Genel |
kan çıbanı |
carbuncle i.
|
|
45 |
Genel |
kan davası |
vendetta i.
|
|
46 |
Genel |
kan kardeşi |
blood brother i.
|
|
47 |
Genel |
kan bağı |
kindredship i.
|
|
48 |
Genel |
kan yayması |
blood smear i.
|
|
49 |
Genel |
dolaşım (kan/hava için) |
circulation i.
|
|
50 |
Genel |
kan tazısı |
bloodhound i.
|
|
51 |
Genel |
kan hattı |
blood line i.
|
|
52 |
Genel |
kan bağı |
kindredness i.
|
|
53 |
Genel |
kan pıhtılaşması |
blood coagulation i.
|
|
54 |
Genel |
kan bağı |
consanguinity i.
|
|
55 |
Genel |
kan verme |
blood transfusion i.
|
|
56 |
Genel |
kan bağı |
blood tie i.
|
|
57 |
Genel |
kan bağı |
blood i.
|
|
58 |
Genel |
kan davası edebiyatta |
vendetta in literature i.
|
|
|
59 |
Genel |
kan damlası |
drop of blood i.
|
|
60 |
Genel |
kan emici |
bloodsucker i.
|
|
61 |
Genel |
kan zehirlenmesi yapan madde |
septic i.
|
|
62 |
Genel |
kan cisimciği |
blood corpuscle i.
|
|
63 |
Genel |
kan hücresi |
corpuscle i.
|
|
64 |
Genel |
taze kan |
a shot in the arm i.
|
|
65 |
Genel |
kan tahlili |
blood analysis i.
|
|
66 |
Genel |
damarlardan dışarıya kan akıtma veya akma |
extravasating i.
|
|
67 |
Genel |
kan veren kimse |
donor i.
|
|
68 |
Genel |
kan dökme |
bloodshed i.
|
|
69 |
Genel |
kan toplanması |
plethora i.
|
|
70 |
Genel |
kan bağışı |
blood donation i.
|
|
71 |
Genel |
kan davası |
blood feud i.
|
|
72 |
Genel |
kan veren kimse |
blood donor i.
|
|
73 |
Genel |
kan bağışçısı |
blood donor i.
|
|
74 |
Genel |
kan bolluğu |
plethora i.
|
|
75 |
Genel |
kan çokluğu |
plethora i.
|
|
76 |
Genel |
kan ürünü |
blood product i.
|
|
77 |
Genel |
kan toplama |
blood build up i.
|
|
78 |
Genel |
kan pıhtılaşması |
blood clotting i.
|
|
79 |
Genel |
kan uyuşmazlığı testi |
blood incompatibility test i.
|
|
80 |
Genel |
kan uyuşmazlık testi |
blood incompatibility test i.
|
|
81 |
Genel |
kan portakal |
blood orange i.
|
|
82 |
Genel |
kan bağı |
blood relation i.
|
|
83 |
Genel |
kan faktörleri |
blood factors i.
|
|
84 |
Genel |
kan portakalı |
blood orange i.
|
|
85 |
Genel |
kan birikmesi |
congestion i.
|
|
86 |
Genel |
kan basıncı oranı |
blood pressure rate i.
|
|
87 |
Genel |
kan yoluyla bulaşan hastalık |
blood-borne disease i.
|
|
88 |
Genel |
kan yoluyla geçen hastalık |
blood-borne disease i.
|
|
89 |
Genel |
kan dolaşımı |
bloodstream i.
|
|
90 |
Genel |
kan akıtma |
bloodshed i.
|
|
91 |
Genel |
kan bağışı kampanyası |
blood donation campaign i.
|
|
92 |
Genel |
kan emici |
leecher i.
|
|
93 |
Genel |
kan hısımlığı |
natural cognation i.
|
|
94 |
Genel |
kan bedeli |
blood money i.
|
|
95 |
Genel |
saf kan |
true blood i.
|
|
96 |
Genel |
kan lekesi |
blood stain i.
|
|
97 |
Genel |
bir kan çeşmesi |
a fountain of blood i.
|
|
98 |
Genel |
kızılhaç kan merkezi |
red cross blood center i.
|
|
99 |
Genel |
pıhtılaşmış kan |
cruor i.
|
|
100 |
Genel |
nadir görülen bir kan hastalığı |
a rare blood disease i.
|
|
101 |
Genel |
kan izleri |
blood trails i.
|
|
102 |
Genel |
kan emici kene |
blood sucking mite i.
|
|
103 |
Genel |
kan kusma |
vomiting blood i.
|
|
104 |
Genel |
kan gazı |
blood gas i.
|
|
105 |
Genel |
kan taşı |
styptic pencil i.
|
|
106 |
Genel |
kan emici bir böcek |
biting midge i.
|
|
107 |
Genel |
kan emici bir böcek |
punkie i.
|
|
108 |
Genel |
kan emici bir böcek |
punkey i.
|
|
109 |
Genel |
kan emici bir böcek |
no-see-um i.
|
|
110 |
Genel |
kan emici bir böcek |
punky i.
|
|
111 |
Genel |
temiz kan |
arterial blood i.
|
|
112 |
Genel |
kan dolaşım sistemi |
circulatory system i.
|
|
113 |
Genel |
kan hücresi |
corpuscule i.
|
|
114 |
Genel |
kan yuvarı |
corpuscule i.
|
|
115 |
Genel |
geleneksel toplumlarda hastalığı iyileştirmek amacıyla hastadan kan alan kimse |
bleeder i.
|
|
116 |
Genel |
aynı nadir kan grubu |
same rare blood type i.
|
|
117 |
Genel |
kan zehirlenmesi |
pyemia i.
|
|
118 |
Genel |
kan zehirlenmesi |
toxemia i.
|
|
119 |
Genel |
kan şekeri düşüklüğü |
hypoglycaemia i.
|
|
120 |
Genel |
kan emen iblis |
blood-sucking demon i.
|
|
121 |
Genel |
kan tükürme |
blood-spitting i.
|
|
122 |
Genel |
kan tahlili |
blood work i.
|
|
123 |
Genel |
kan davası |
blood vengeance i.
|
|
124 |
Genel |
güney amerika'da yaşadığına inanılan kan ile beslenen bir yaratık |
chupacabra i.
|
|
125 |
Genel |
kan kırmızısı |
permanent red i.
|
|
126 |
Genel |
kan pıhtısı |
clot of blood i.
|
|
127 |
Genel |
kan parası |
bloodwealth i.
|
|
128 |
Genel |
kan arzusu |
blood desire i.
|
|
129 |
Genel |
kan kırmızısı |
incarnadine i.
|
|
130 |
Genel |
kan bağış merkezi |
blood donation center i.
|
|
131 |
Genel |
kan kan dansı |
can-can i.
|
|
132 |
Genel |
kan kan dansı |
cancan i.
|
|
133 |
Genel |
hastadan kan akıtma |
bloodletting i.
|
|
134 |
Genel |
kan alma (hastadan) |
drawing blood i.
|
|
135 |
Genel |
kan çıbanı |
charbocle [obsolete] i.
|
|
136 |
Genel |
kan dondurucu vahşet |
blood-chilling brutality i.
|
|
137 |
Genel |
kan dondurucu vahşet |
blood-chilling violence i.
|
|
138 |
Genel |
kan tazısı |
bandog i.
|
|
139 |
Genel |
kan bağı veya evlilik yolu ile akraba olan insan grubu |
kinship group i.
|
|
140 |
Genel |
ringde kolayca kan içinde kalan dövüşçü |
bleeder i.
|
|
141 |
Genel |
anne tarafından gelen kan bağı veya akrabalık |
matriliny i.
|
|
142 |
Genel |
kan bağının anne tarafından geçtiği akrabalık sistemi |
matriliny i.
|
|
143 |
Genel |
(ellerinde kan olmak ifadesindeki anlamıyla) bir kimseyi öldürme veya yaralama suçu veya sorumluluğu |
blood i.
|
|
144 |
Genel |
kan kardeşliği |
blood i.
|
|
145 |
Genel |
yeni kan |
blood i.
|
|
146 |
Genel |
kan gölü |
bloodbath i.
|
|
147 |
Genel |
kan kardeşliği |
blood brotherhood i.
|
|
148 |
Genel |
kan dökme suçu |
blood guilt i.
|
|
149 |
Genel |
kan dökme suçu |
blood guiltiness i.
|
|
150 |
Genel |
kan düğümü |
blood knot i.
|
|
151 |
Genel |
kan dökme isteği |
blood lust i.
|
|
152 |
Genel |
kan emici böceğin emdiği kan |
blood meal i.
|
|
153 |
Genel |
(yayılma, yaşamsallık özelliği bakımından) kan dolaşımına benzetilen şey |
bloodstream i.
|
|
154 |
Genel |
kan dökme |
bloodguilt i.
|
|
155 |
Genel |
kan akıtan kimse |
bloodletter i.
|
|
156 |
Genel |
damardan kan alan kimse |
bloodletter i.
|
|
157 |
Genel |
(kan davasında) kan dökme |
blood-letting i.
|
|
158 |
Genel |
kan bağışı aracı |
bloodmobile i.
|
|
159 |
Genel |
kan dökme |
bloodshedding i.
|
|
160 |
Genel |
insanları intikama teşvik eden kan lekeli tişört gibi güçlü sembol |
bloody shirt i.
|
|
161 |
Genel |
kan basıncını düşürmede etkili bir renal prostaglandin |
medullin i.
|
|
162 |
Genel |
yalnızca birkaç yüz mikrometrelik çapı bulunan ve kan gibi sıvılarda süspansiyon halinde tutulabilen çok küçük kabarcık |
microbubble i.
|
|
163 |
Genel |
taze kan |
young blood i.
|
|
164 |
Genel |
genç kan |
gallant i.
|
|
165 |
Genel |
yaşamsal açıdan gerekli olan kan |
life drop i.
|
|
166 |
Genel |
kan kırmızısı |
golf i.
|
|
167 |
Genel |
kan kırmızısı |
golf red i.
|
|
168 |
Genel |
pıhtılaşmış kan |
coagulated blood i.
|
|
169 |
Genel |
kişiyi varis statüsüne yükselten kan |
inheritable blood i.
|
|
170 |
Genel |
siyasi olarak örgütlenmiş veya aralarında kan bağı olan bir grubu oluşturanlar |
people i.
|
|
171 |
Genel |
kan davalı kimse |
feudist i.
|
|
172 |
Genel |
birbirine kan bağı ile bağlı müşterek kiracılar |
gavel i.
|
|
173 |
Genel |
kan bağı olan kimse |
parent i.
|
|
174 |
Genel |
kan sosisi |
pudding i.
|
|
175 |
Genel |
kan dökülen yer |
shamble i.
|
|
176 |
Genel |
kan bağı |
sib i.
|
|
177 |
Genel |
kan hısımlığı |
sib i.
|
|
178 |
Genel |
kan akışını yavaşlatıp kanamayı durdurabilmek için kan damarının altındaki kemiğe doğru sıkıştırılabildiği nokta |
pressure point i.
|
|
179 |
Genel |
grafik şiddet, kan ve vahşetin gerçekçi bir biçimde tasviri |
gore i.
|
|
180 |
Genel |
kan çıbanı |
push [dialect] [uk] i.
|
|
181 |
Genel |
kan döken saldırgan |
spiller i.
|
|
182 |
Genel |
kan bağı bulunmayan kimse |
stranger i.
|
|
183 |
Genel |
kan bağı bulunmayan kimse |
stranger in blood i.
|
|
184 |
Genel |
kan bağı |
syngenesis i.
|
|
185 |
Genel |
kan akrabalığı |
syngenesis i.
|
|
186 |
Genel |
kan plazması |
plasma i.
|
|
187 |
Genel |
kan kaybetmek |
bleed f.
|
|
188 |
Genel |
kan akmak |
be shed f.
|
|
189 |
Genel |
kaleminden kan damlamak |
write effectively f.
|
|
190 |
Genel |
kesmek (kan) |
stanch f.
|
|
191 |
Genel |
kan ağlamak |
feel very dejected f.
|
|
192 |
Genel |
kan davasını sürdürmek |
wage a feud f.
|
|
193 |
Genel |
kalp atışlarıyla ahenkli bir şekilde dolaşmak (kan damarlarda) |
pulse f.
|
|
194 |
Genel |
kan akıtmak |
sacrifice an animal f.
|
|
195 |
Genel |
kan beynine çıkmak |
see red f.
|
|
196 |
Genel |
yüreği kan ağlamak |
be deeply grieved f.
|
|
197 |
Genel |
kan davasını sürdürmek |
feud f.
|
|
198 |
Genel |
kan çekmek |
resemble f.
|
|
199 |
Genel |
kan gütmek |
cherish a vendetta f.
|
|
200 |
Genel |
kesmek (kan) |
staunch f.
|
|
201 |
Genel |
kan almak |
bleed f.
|
|
202 |
Genel |
kan vermek |
give blood f.
|
|
203 |
Genel |
dökmek (sıvı/kan vb) |
spill f.
|
|
204 |
Genel |
kan kusturmak |
cause great distress f.
|
|
205 |
Genel |
kan alacak damarı bilmek |
know which side one's bread is buttered f.
|
|
206 |
Genel |
kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek |
hide the distress one suffered f.
|
|
207 |
Genel |
kan ağlamak |
be down in the mouth f.
|
|
208 |
Genel |
kan çekmek |
resemble a relative f.
|
|
209 |
Genel |
kan akıtmak |
shed blood f.
|
|
210 |
Genel |
kan kaybetmek |
lose blood f.
|
|
211 |
Genel |
kan gelmek |
bleed f.
|
|
212 |
Genel |
dolaşmak (kan/hava) |
circulate f.
|
|
213 |
Genel |
kan ağlamak |
bleed f.
|
|
214 |
Genel |
kan vermek |
donate blood f.
|
|
215 |
Genel |
kan beynine çıkmak |
get furious f.
|
|
216 |
Genel |
kan dökmek |
shed blood f.
|
|
217 |
Genel |
kan tükürmek |
expectorate f.
|
|
218 |
Genel |
gözünü kan bürümek |
see red f.
|
|
219 |
Genel |
kan bağışlamak |
donate blood f.
|
|
220 |
Genel |
içi kan ağlamak |
be in deep sorrow f.
|
|
221 |
Genel |
kan dökmek |
spill blood f.
|
|
222 |
Genel |
kan ter içinde kalmak |
sweat blood f.
|
|
223 |
Genel |
dolaşmak (kan vb) |
flow f.
|
|
224 |
Genel |
kan akıtmak |
draw blood f.
|
|
225 |
Genel |
yanağından kan damlamak |
be in radiant health f.
|
|
226 |
Genel |
yanağından kan damlamak |
be rosy cheeked and healthy f.
|
|
227 |
Genel |
kan kaybından ölmek |
bleed to death f.
|
|
228 |
Genel |
kan aldırmak |
get blood drawn f.
|
|
229 |
Genel |
kan kaybından ölmek |
die of blood loss f.
|
|
230 |
Genel |
kan gövdeyi götürmek |
blood bath f.
|
|
231 |
Genel |
kan revan içinde kalmak |
be drenched in blood f.
|
|
232 |
Genel |
yanaklarından kan damlamak |
look in the pink f.
|
|
233 |
Genel |
kan gütmek |
feud f.
|
|
234 |
Genel |
kan bağı olmak |
have a blood-relation f.
|
|
235 |
Genel |
kan sulandırmak |
dilute the blood f.
|
|
236 |
Genel |
kan kaybından ölmek |
bleed to dead f.
|
|
237 |
Genel |
kan görünce bayılmak |
faint at the sight of blood f.
|
|
238 |
Genel |
ortalığı kan gölüne çevirmek |
turn somewhere into bloodshed f.
|
|
239 |
Genel |
ortalığı kan gölüne çevirmek |
turn somewhere into bloodbath f.
|
|
240 |
Genel |
kan emmek |
suck blood f.
|
|
241 |
Genel |
içi kan ağlamak |
be deeply in sorrow f.
|
|
242 |
Genel |
kan akıtmak |
let blood f.
|
|
243 |
Genel |
kan kaybından ölmek |
die from the loss of blood f.
|
|
244 |
Genel |
kulağından kan gelmek |
bleed from one’s ears f.
|
|
245 |
Genel |
burnundan kan gelmek |
bleed from one’s nose f.
|
|
246 |
Genel |
(kan) (yaradan vb) fışkırmak |
gush out from something f.
|
|
247 |
Genel |
(kan) (yaradan vb) fışkırmak |
gush forth out of something f.
|
|
248 |
Genel |
(kan) (yaradan vb) fışkırmak |
spout out of something f.
|
|
249 |
Genel |
(kan) (yaradan vb) fışkırmak |
gush forth from f.
|
|
250 |
Genel |
kan görmeye dayanamamak |
cannot stand seeing blood f.
|
|
251 |
Genel |
sırtından ve ağzından kan gelmek |
blood come out of one's back and mouth f.
|
|
252 |
Genel |
daha fazla kan dökülmesini istememek |
not want any more bloodshed f.
|
|
253 |
Genel |
kan almak |
take blood f.
|
|
254 |
Genel |
kan görmeye dayanamamak |
can't stand the sight of blood f.
|
|
255 |
Genel |
dışkısında kan görmek |
notice/see blood in one's stool f.
|
|
256 |
Genel |
kan kaybetmek |
bleed out f.
|
|
257 |
Genel |
çarşaflara bakarak kan olup olmadığına bakmak |
inspect the bedsheets to see if there was any blood f.
|
|
258 |
Genel |
kan pompalamak |
pump blood f.
|
|
259 |
Genel |
kan yoluyla tevarüs etmek |
inherite through blood f.
|
|
260 |
Genel |
kan revan içinde uzanmak |
welter f.
|
|
261 |
Genel |
kan beynine sıçramak |
go off the deep end f.
|
|
262 |
Genel |
(ter, kan vb.) bulanmış olmak |
reek f.
|
|
263 |
Genel |
kan dökmek |
let blood f.
|
|
264 |
Genel |
kan lekesi yapmak |
embrew [obsolete] f.
|
|
265 |
Genel |
sülükleri kullanarak kan almak |
leech f.
|
|
266 |
Genel |
kan emmek |
vampirize f.
|
|
267 |
Genel |
kan emmek |
vampirise f.
|
|
268 |
Genel |
kan kaybettirmek |
bleed f.
|
|
269 |
Genel |
(av köpeğine) ilk kez kan tattırmak |
blood f.
|
|
270 |
Genel |
kan lekesi bırakmak |
blood f.
|
|
271 |
Genel |
kan akıtmak |
bloodlet f.
|
|
272 |
Genel |
kan bulaştırmak |
sanguine f.
|
|
273 |
Genel |
kan rengini vermek |
sanguine f.
|
|
274 |
Genel |
(damardaki kan) kalp atışıyla ahenk içerisinde dolaşmak |
pulsate f.
|
|
275 |
Genel |
kan toplanmasına yol açmak |
cork [australia] f.
|
|
276 |
Genel |
kan beynine sıçramak |
pheese f.
|
|
277 |
Genel |
kan var mı yok mu diye çarşaflara bakmak |
inspect the bedsheets to see if there was any blood f.
|
|
278 |
Genel |
kan sıçratmak |
bebleed f.
|
|
279 |
Genel |
kan bulaştırmak |
bebleed f.
|
|
280 |
Genel |
kan sıçratmak |
beblood f.
|
|
281 |
Genel |
kan bulaştırmak |
beblood f.
|
|
282 |
Genel |
hızla kan kaybetme |
haemorrhage f.
|
|
283 |
Genel |
kan çanağına dönmüş (göz) |
bloodshot s.
|
|
284 |
Genel |
kan çokluğu ile ilgili |
plethoric s.
|
|
285 |
Genel |
kan çanağı gibi (göz) |
bloodshot s.
|
|
286 |
Genel |
kan bağı olmayan |
kindredless s.
|
|
287 |
Genel |
kan gibi |
bloody s.
|
|
288 |
Genel |
kirli (kan) |
venous s.
|
|
289 |
Genel |
kan dondurucu |
gory s.
|
|
290 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
sanguine s.
|
|
291 |
Genel |
yanağından kan damlayan |
ruddy s.
|
|
292 |
Genel |
kan ter içinde |
drenched in perspiration s.
|
|
293 |
Genel |
kan dökülen |
bloody s.
|
|
294 |
Genel |
saf kan |
full blooded s.
|
|
295 |
Genel |
kan hücum etmiş |
congested s.
|
|
296 |
Genel |
kan kesici |
styptic s.
|
|
297 |
Genel |
kirli (kan) |
venose s.
|
|
298 |
Genel |
kan dökücü |
sanguinary s.
|
|
299 |
Genel |
kan renginde (beniz) |
sanguine s.
|
|
300 |
Genel |
saf kan |
fullblooded s.
|
|
301 |
Genel |
kan dökmeden yapılan |
bloodless s.
|
|
302 |
Genel |
üç taraftan kan içeren |
trihybrid s.
|
|
303 |
Genel |
kan durdurucu |
astringent s.
|
|
304 |
Genel |
saf kan |
full-blooded s.
|
|
305 |
Genel |
kan/akrabalık bağı olmayan |
nonkin s.
|
|
306 |
Genel |
kan/akrabalık bağı olmayan |
non-kin s.
|
|
307 |
Genel |
kan bağı ile bağlı olan |
consanguineous s.
|
|
308 |
Genel |
kan kırmızısı |
blood red s.
|
|
309 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
blood red s.
|
|
310 |
Genel |
kan lekeli |
bloodstained s.
|
|
311 |
Genel |
kan kırmızısı |
blood-red s.
|
|
312 |
Genel |
kan kırmızı |
blood red s.
|
|
313 |
Genel |
kan kırmızı |
blood-red s.
|
|
314 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
blood-red s.
|
|
315 |
Genel |
kan lekesi taşıyan |
bloodstained s.
|
|
316 |
Genel |
kan dökmeye hevesli |
bloodthirsty s.
|
|
317 |
Genel |
kan dökmeye hevesli |
blood-thirsty s.
|
|
318 |
Genel |
kan toplanmış |
congested s.
|
|
319 |
Genel |
kan damar sistemi |
hemal s.
|
|
320 |
Genel |
kan damar sistemi |
hematal s.
|
|
321 |
Genel |
kan damar sistemi |
haematal s.
|
|
322 |
Genel |
kan damar sistemi |
haemal s.
|
|
323 |
Genel |
kan sıçramış |
blood-spattered s.
|
|
324 |
Genel |
kan durdurucu |
adstringent s.
|
|
325 |
Genel |
kan bağı olan |
akin s.
|
|
326 |
Genel |
yüzüne kan gelmiş |
carnationed s.
|
|
327 |
Genel |
kan çanağına dönmüş (göz) |
red s.
|
|
328 |
Genel |
gözü kan çanağına dönmüş |
red-eyed s.
|
|
329 |
Genel |
(kan, ter, vb. ile) ıslanmış |
reeking s.
|
|
330 |
Genel |
kan bağıyla bağlı |
natural s.
|
|
331 |
Genel |
öz (kan bağıyla bağlı) |
true s.
|
|
332 |
Genel |
kan lekesi olmayan |
unblooded s.
|
|
333 |
Genel |
kan lekesiz |
unblooded s.
|
|
334 |
Genel |
kan lekesi olmayan |
unbloodied s.
|
|
335 |
Genel |
kan lekesiz |
unbloodied s.
|
|
336 |
Genel |
kan dökmeyen |
unbloody s.
|
|
337 |
Genel |
kan akıtmayan |
unbloody s.
|
|
338 |
Genel |
kan dökmekten yana olmayan |
unbloody s.
|
|
339 |
Genel |
kan dökülmemiş |
ungored s.
|
|
340 |
Genel |
kan bağı olan |
kin s.
|
|
341 |
Genel |
kan döken |
bloody s.
|
|
342 |
Genel |
kan dökücü |
bloody s.
|
|
343 |
Genel |
kan kaybeden |
bleed s.
|
|
344 |
Genel |
kan bağının anne tarafından devam etmesi ile ilişkili |
matrilineally s.
|
|
345 |
Genel |
kan bağının anne tarafından devam etmesine dayalı |
matrilineally s.
|
|
346 |
Genel |
kan bağı anne tarafından devam eden |
matrilineally s.
|
|
347 |
Genel |
kan kırmızı |
bloodred s.
|
|
348 |
Genel |
kan donduran |
blood-curdling s.
|
|
349 |
Genel |
kan lekeli |
bloodied s.
|
|
350 |
Genel |
kan kaplı |
bloodied s.
|
|
351 |
Genel |
kan dökmeye meyilli |
bloodiness s.
|
|
352 |
Genel |
kan bağı bulunan |
blood-related s.
|
|
353 |
Genel |
kan sıçramış |
bloodsprent [obsolete] s.
|
|
354 |
Genel |
kan emici |
bloodsucking s.
|
|
355 |
Genel |
gözünü kan bürümüş |
bloodthirsty s.
|
|
356 |
Genel |
kan rengini andıran |
bloody s.
|
|
357 |
Genel |
kan kırmızısı |
bloody s.
|
|
358 |
Genel |
kan içeren |
hematic s.
|
|
359 |
Genel |
kan renginde olan |
hematic s.
|
|
360 |
Genel |
(ölmüş veya soyu tükenmiş bir birey, ırk, tür ile) kan bağı bulunan |
descended s.
|
|
361 |
Genel |
doğrudan kan bağı bulunan |
own s.
|
|
362 |
Genel |
kan bağı bulunan |
own [rare] s.
|
|
363 |
Genel |
kan bağı ile bağlı olan |
consanguine s.
|
|
364 |
Genel |
kan beynine sıçramış |
infuriate s.
|
|
365 |
Genel |
kan kırmızısı |
cramoisie s.
|
|
366 |
Genel |
kan kırmızısı |
cramoisy s.
|
|
367 |
Genel |
kan akıtma içermeyen |
dry [obsolete] s.
|
|
368 |
Genel |
kan akmadan gerçekleşen |
dry [obsolete] s.
|
|
369 |
Genel |
(kan, serum) hasta özellikleri nedeniyle nakle uygun olmayan |
incompatible s.
|
|
370 |
Genel |
kan akıtmayan |
incruent [obsolete] s.
|
|
371 |
Genel |
kan akıtmayan |
incruentous [obsolete] s.
|
|
372 |
Genel |
kan donduran |
postal s.
|
|
373 |
Genel |
kan yapan |
sanguigenous s.
|
|
374 |
Genel |
kan yapıcı |
sanguigenous s.
|
|
375 |
Genel |
kan kırmızısı olan |
sanguinaceous s.
|
|
376 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
sanguinaceous s.
|
|
377 |
Genel |
kan dökmeye ait |
sanguineous s.
|
|
378 |
Genel |
kan dökme ile ilişkili |
sanguineous s.
|
|
379 |
Genel |
kan emen |
sanguivorous s.
|
|
380 |
Genel |
kan emen |
sanguinivorous s.
|
|
381 |
Genel |
olgunlaşmamış ve sapında kan olan (kuş tüyü) |
sappy s.
|
|
382 |
Genel |
kan beynine sıçramış |
savage s.
|
|
383 |
Genel |
kan çokluğu ile ilgili |
plethoretic s.
|
|
384 |
Genel |
kan çokluğu ile ilgili |
plethorical s.
|
|
385 |
Genel |
kan bulaşmış |
cruentate s.
|
|
386 |
Genel |
kan lekeli |
cruentate s.
|
|
387 |
Genel |
kan ile lekelenmiş |
cruentate s.
|
|
388 |
Genel |
kan dondurucu bir şiddet içeren |
slasher s.
|
|
389 |
Genel |
(çorap) kan dolaşımına yardımcı |
support s.
|
|
390 |
Genel |
kana kan |
blood for blood zf.
|
|
391 |
Genel |
kan toplanmış bir halde |
congestedly zf.
|
|
392 |
Genel |
kan ter içinde |
in a sweat zf.
|
|
393 |
Genel |
kan ter içinde |
in a cold sweat zf.
|
|
394 |
Genel |
(akrabalık, kan bağı) bir yakınlık derecesinden |
once zf.
|
|
395 |
Genel |
kan dökerek |
slaughterously zf.
|
|
Phrasals |
|
396 |
Öbek Fiiller |
-den kan kaybetmek |
bleed from f.
|
|
397 |
Öbek Fiiller |
bir yerden kan kaybetmek |
bleed from something f.
|
|
398 |
Öbek Fiiller |
(bir yerden) kan kaybetmek |
bleed from (somewhere) f.
|
|
399 |
Öbek Fiiller |
kan kaybından ölmek |
bleed out f.
|
|
400 |
Öbek Fiiller |
kan kaybından hayatını kaybetmek |
bleed out f.
|
|
Phrases |
|
401 |
İfadeler |
bu kan lekesidir |
this stain is blood expr.
|
|
402 |
İfadeler |
kan dökülmesi |
blood is shed expr.
|
|
403 |
İfadeler |
kan dökülmesi |
blood is spilled expr.
|
|
404 |
İfadeler |
kana kan, dişe diş |
an eye for an eye, a tooth for a tooth expr.
|
|
405 |
İfadeler |
kana kan, dişe diş |
an eye for an eye, a tooth for a tooth expr.
|
|
Proverb |
|
406 |
Atasözü |
kan çeker |
blood will tell
|
|
407 |
Atasözü |
kan kanla yıkanmaz |
blood will have blood
|
|
Colloquial |
|
408 |
Konuşma Dili |
taze kan |
a shot in the arm i.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
kan bağı |
blood i.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
kan emici |
blood sucker i.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
kan hastalığı |
blood disorder i.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
kirli işler (cinayet/kan dökme) |
wetwork i.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
kirli işler (cinayet/kan dökme) |
wet work i.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
kan değişimine gitmek |
make a change of scene f.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
kan ter içinde olmak/kalmak |
be all sweaty f.
|
|
416 |
Konuşma Dili |
(kan basıncı) hızla düşmek |
(blood pressure) drop precipitously f.
|
|
417 |
Konuşma Dili |
kan gütmek |
be out for f.
|
|
418 |
Konuşma Dili |
kana kan istemek |
be out for f.
|
|
419 |
Konuşma Dili |
kan bulaştırmak |
bloody up f.
|
|
420 |
Konuşma Dili |
kan beynine sıçramış |
po'ed s.
|
|
Idioms |
|
421 |
Deyim |
kan ve demir |
blood and iron i.
|
|
422 |
Deyim |
sudaki kan |
blood in the water i.
|
|
423 |
Deyim |
kan kokusu |
blood in the water i.
|
|
424 |
Deyim |
ilk kan |
first blood i.
|
|
425 |
Deyim |
taze kan |
fresh blood i.
|
|
426 |
Deyim |
kan bağıyla prens |
prince of the blood i.
|
|
427 |
Deyim |
kan bağıyla prens (ya da prenses) |
prince (or princess) of the blood i.
|
|
428 |
Deyim |
dişe diş kana kan mücadele |
red in tooth and claw i.
|
|
429 |
Deyim |
kan çıkma |
blood on the carpet i.
|
|
430 |
Deyim |
kan dökülme |
blood on the carpet i.
|
|
431 |
Deyim |
burnundan fışkıran kan |
blood squirting out of his nose i.
|
|
432 |
Deyim |
beyne kan sıçraması |
a sudden rush of blood to the head i.
|
|
433 |
Deyim |
beyne kan sıçraması |
a rush of blood to the head i.
|
|
434 |
Deyim |
kan gölü |
a blood bath i.
|
|
435 |
Deyim |
kan kardeş |
a blood brother i.
|
|
436 |
Deyim |
kan gölü |
the blood bath i.
|
|
437 |
Deyim |
kan değişimi |
a change of heart/mind i.
|
|
438 |
Deyim |
mavi kan |
blue blood i.
|
|
439 |
Deyim |
soylu kan |
blue blood i.
|
|
440 |
Deyim |
taze kan |
new blood i.
|
|
441 |
Deyim |
kan bağı olan kimse |
flesh and blood i.
|
|
442 |
Deyim |
kan revan |
blood and guts i.
|
|
443 |
Deyim |
kan kardeşi |
blood sister i.
|
|
444 |
Deyim |
kan çanağına dönmüş göz |
bloodshot eyes i.
|
|
445 |
Deyim |
kan değişimi |
change of scene i.
|
|
446 |
Deyim |
kan değişimi |
change of scene (or scenery) i.
|
|
447 |
Deyim |
taze kan |
(some) new blood i.
|
|
448 |
Deyim |
(birisi için) yüreği kan ağlamak |
(one's) heart bleeds for (someone) f.
|
|
449 |
Deyim |
yüreği kan ağlamak |
your heart bleeds for someone f.
|
|
450 |
Deyim |
kan kaybetmeyi durdurmak |
stop the bleeding f.
|
|
451 |
Deyim |
kan kaybetmenin önüne geçmek |
stop the bleeding f.
|
|
452 |
Deyim |
kan gütmek |
be after (one's) blood f.
|
|
453 |
Deyim |
kan gütmek |
be after (one's) blood f.
|
|
454 |
Deyim |
kan gütmek |
be after for somebody’s blood f.
|
|
455 |
Deyim |
kan gütmek |
be out for somebody’s blood f.
|
|
456 |
Deyim |
(birini) kan revan içinde bırakmak |
broach (one's) claret f.
|
|
457 |
Deyim |
kan beynine çıkmak |
have steam coming out of (one's) ears f.
|
|
458 |
Deyim |
kan beynin sıçramak |
have steam coming out of (one's) ears f.
|
|
459 |
Deyim |
kan beynine çıkmak |
have steam coming out of your ears f.
|
|
460 |
Deyim |
kan beynin sıçramak |
have steam coming out of your ears f.
|
|
461 |
Deyim |
çalışmaktan kan ter içinde kalmak |
work oneself up into a lather f.
|
|
462 |
Deyim |
çalışmaktan kan ter içinde kalmak |
work oneself up into a sweat f.
|
|
463 |
Deyim |
gözleri kan çanağına dönünceye kadar ağlamak |
cry one's heart out f.
|
|
464 |
Deyim |
gözlerini kan bürümek |
see red f.
|
|
465 |
Deyim |
gözleri kan çanağına dönmek |
(eyes) get bloodshot f.
|
|
466 |
Deyim |
gözleri kan çanağına dönmek |
(eyes) be bloodshot f.
|
|
467 |
Deyim |
gözleri kan çanağına dönünceye kadar ağlamak |
cry one's eyes out f.
|
|
468 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a pig f.
|
|
469 |
Deyim |
kan alacak damarı bilmek |
know which side one's bread is buttered on f.
|
|
470 |
Deyim |
kaleminden kan damlamak |
write things that bring tears to the eyes f.
|
|
471 |
Deyim |
kan beynine sıçramak |
see red f.
|
|
472 |
Deyim |
kan beynine sıçramak |
foam at the mouth f.
|
|
473 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be worn to a shadow f.
|
|
474 |
Deyim |
kan tazelemek |
get a second breath f.
|
|
475 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a horse f.
|
|
476 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a mule f.
|
|
477 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating up a storm f.
|
|
478 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a butcher f.
|
|
479 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be wringing wet f.
|
|
480 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat blood f.
|
|
481 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat bullets f.
|
|
482 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be wet with sweat f.
|
|
483 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be dripping wet f.
|
|
484 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a bull f.
|
|
485 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a pig f.
|
|
486 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating like a horse f.
|
|
487 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be dripping f.
|
|
488 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be soaking wet f.
|
|
489 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a dog f.
|
|
490 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating like a mule f.
|
|
491 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a hog f.
|
|
492 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat profusely f.
|
|
493 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be wringing wet with sweat f.
|
|
494 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like hell f.
|
|
495 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like horse f.
|
|
496 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be drenched f.
|
|
497 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be pouring f.
|
|
498 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be soaked with sweat f.
|
|
499 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating a lot f.
|
|
500 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a race horse f.
|
|