strain

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: zorlanma, gerilim, tür, soy
Okunuş (IPA):: (AmE /streɪn/ – BrE /streɪn/)
Terim Türü:: İsim: strain (strains); Fiil: strain (strains – strained – straining); Fiziksel veya zihinsel baskıyı; biyolojide ise varyant kavramını açıklayan kelimedir. Eski Fransızca estraindre üzerinden Latince stringere (“sıkmak”) köküne dayanır.
Eş Anlamlılar:: stress, tension
Zıt Anlamlılar:: ease, relaxation

"strain" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	strain i.	zorlama
Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery. Yüz milyarlarca dolarlık iyi niyet ödemeleri iş dünyasını ciddi şekilde zorlamakta ve toparlanmayı engellemektedir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	strain i.	gerginlik
This strain is unbearable; I quit! Bu gerginlik dayanılmaz; bırakıyorum! More Sentences
3	Yaygın Kullanım	strain f.	gerilmek
The atmosphere became strained when he came. O geldiğinde ortam gerildi. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	strain i.	gerilme
5	Yaygın Kullanım	strain f.	gerilerek zorlanmak (kaslar)

6	Yaygın Kullanım	strain f.	kasılmak
7	Yaygın Kullanım	strain f.	gerginleştirmek
8	Yaygın Kullanım	strain f.	çok gayret etmek
Genel

9	Genel	strain i.	tür (bitki için)
There are a variety of TB strains, and some have become resistant to medication. Çeşitli TB türleri vardır ve bazıları ilaca dirençli hale gelmiştir. More Sentences
10	Genel	strain i.	yük
Using a phone puts too much strain on my wrists. Telefon kullanmak bileklerime çok fazla yük bindiriyor. More Sentences

11	Genel	strain i.	anlatım
You can sense a strain of despair in his earlier work. Daha önceki çalışmalarında umutsuzluk içeren bir anlatım hissedebilirsiniz. More Sentences
12	Genel	strain i.	özellik
A strain of extraordinary kindness runs in the family. Ailede kuşaktan kuşağa aktarılan olağanüstü bir nezaket özelliği var. More Sentences
13	Genel	strain i.	incinme
I'm not allowed to play football for a while due to an ankle strain. Ayak bileğimdeki incinme nedeniyle bir süre futbol oynamama izin yok. More Sentences
14	Genel	strain i.	baskı
There will be reverses that will place this commitment under severe strain. Bu taahhüdü ciddi bir baskı altına sokacak geri dönüşler olacaktır. More Sentences
15	Genel	strain i.	zor
Trust issues can put a strain on work relationships. Güven sorunları iş ilişkilerini zora sokabilir. More Sentences
16	Genel	strain i.	varyant
The UK has announced a new strain of Corona Virus. Birleşik Krallık yeni bir Corona Virüsü varyantını duyurdu. More Sentences
17	Genel	strain f.	incitmek
I strained a muscle in my back, trying to replace a lightbulb. Ampul değiştirmeye çalışırken sırtımdaki bir kası incittim. More Sentences
18	Genel	strain f.	yormak
He strained his eyes by reading too much. Çok fazla okuyarak gözlerini yordu. More Sentences
19	Genel	strain f.	germek
I want to strain your nerves. Sinirlerini germek istiyorum. More Sentences
20	Genel	strain f.	süzmek
You need to strain the canned chickpeas. Konservelenmiş nohutları süzmeniz gerekir. More Sentences

21	Genel	strain f.	zorlamak
My dog Buddy was straining against the fence. Köpeğim Buddy çitleri zorluyordu. More Sentences
22	Genel	strain f.	çalışmak
I pressed my ear against the door, straining to hear them. Kulağımı kapıya dayadım ve onları duymaya çalıştım. More Sentences
23	Genel	strain f.	zora sokmak
This rumor will strain our relations with clients. Bu söylenti müşterilerimizle olan ilişkilerimizi zora sokacaktır. More Sentences
Teknik

24	Teknik	strain i.	gerginlik
This strain is unbearable; I quit! Bu gerginlik dayanılmaz; bırakıyorum! More Sentences
25	Teknik	strain i.	gerinim
It deals with such notions as stress, strain and elasticity. Stres, gerinim ve esneklik gibi kavramlarla ilgilenir. More Sentences
26	Teknik	strain i.	gerinim
It deals with such notions as stress, strain and elasticity. Stres, gerinim ve esneklik gibi kavramlarla ilgilenir. More Sentences
27	Teknik	strain i.	gerilim
The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States. Olay, ABD ile diplomatik ilişkilerde derin gerilime neden oldu. More Sentences
28	Teknik	strain i.	zorlanma
Some injuries can be caused by repetitive strain or overstretching. Bazı yaralanmalar tekrarlayan zorlanma veya aşırı gerilmeden kaynaklanabilir. More Sentences
29	Teknik	strain f.	germek
I want to strain your nerves. Sinirlerini germek istiyorum. More Sentences
30	Teknik	strain f.	süzmek
You need to strain the canned chickpeas. Konservelenmiş nohutları süzmeniz gerekir. More Sentences
31	Teknik	strain f.	zorlamak
My dog Buddy was straining against the fence. Köpeğim Buddy çitleri zorluyordu. More Sentences
Otomotiv

32	Otomotiv	strain i.	gerinim
It deals with such notions as stress, strain and elasticity. Stres, gerinim ve esneklik gibi kavramlarla ilgilenir. More Sentences
Gıda

33	Gıda	strain i.	gerinim
It deals with such notions as stress, strain and elasticity. Stres, gerinim ve esneklik gibi kavramlarla ilgilenir. More Sentences
Kimya

34	Kimya	strain i.	zorlama
Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery. Yüz milyarlarca dolarlık iyi niyet ödemeleri iş dünyasını ciddi şekilde zorlamakta ve toparlanmayı engellemektedir. More Sentences
Genel

35	Genel	strain i.	germe
36	Genel	strain i.	silsile
37	Genel	strain i.	anlam
38	Genel	strain i.	şarkı
39	Genel	strain i.	aile
40	Genel	strain i.	belirti

41	Genel	strain i.	irsi özellik
42	Genel	strain i.	makam
43	Genel	strain i.	melodi
44	Genel	strain i.	ifade
45	Genel	strain i.	karakter
46	Genel	strain i.	tarz
47	Genel	strain i.	basınç
48	Genel	strain i.	yapı
49	Genel	strain i.	usul
50	Genel	strain i.	hava
51	Genel	strain i.	eser
52	Genel	strain i.	iz
53	Genel	strain i.	nesil
54	Genel	strain i.	ırk
55	Genel	strain i.	burkulma
56	Genel	strain i.	cins (hayvan için)
57	Genel	strain i.	mizaç
58	Genel	strain i.	zorluk
59	Genel	strain i.	soy
60	Genel	strain i.	biçimsizleşme
61	Genel	strain i.	kan
62	Genel	strain i.	kuvvet
63	Genel	strain i.	deformasyon
64	Genel	strain i.	şekil değiştirme
65	Genel	strain i.	kıta
66	Genel	strain i.	yoğun talep
67	Genel	strain i.	(şiirden) kesit
68	Genel	strain i.	büyük rağbet
69	Genel	strain i.	(sözlü veya müzikli bir anlatımda) alıntı
70	Genel	strain i.	efor
71	Genel	strain i.	gayret
72	Genel	strain i.	zahmet
73	Genel	strain i.	çaba
74	Genel	strain i.	çaba
75	Genel	strain i.	emek
76	Genel	strain i.	olağanüstü çaba
77	Genel	strain i.	zorlayarak ulaşılabilen şey
78	Genel	strain i.	zorla elde edilen şey
79	Genel	strain i.	olağandışı yükseklik
80	Genel	strain i.	normalin dışında yoğunluk

81	Genel	strain i.	zirve
82	Genel	strain i.	doruk
83	Genel	strain i.	uç nokta
84	Genel	strain f.	gayret etmek
85	Genel	strain f.	saptırmak
86	Genel	strain f.	çarpıtmak
87	Genel	strain f.	burkmak
88	Genel	strain f.	süzgeçten geçirmek
89	Genel	strain f.	filtre etmek
90	Genel	strain f.	burkulmak
91	Genel	strain f.	didinmek
92	Genel	strain f.	kucaklamak
93	Genel	strain f.	kendini zorlamak
94	Genel	strain f.	çabalamak
95	Genel	strain f.	kasmak
96	Genel	strain f.	zorlayarak incitmek (kası)
97	Genel	strain f.	eğilmek
98	Genel	strain f.	ıkınmak
99	Genel	strain f.	zarar vermek
100	Genel	strain f.	arasından seçmek
101	Genel	strain f.	ayırıp kenara koymak
102	Genel	strain f.	filtrelemek
103	Genel	strain f.	elekten geçirmek
104	Genel	strain f.	sıkıca sarmak
105	Genel	strain f.	karıştırıcıdan geçirmek
106	Genel	strain f.	sıkıca sarmalamak
107	Genel	strain f.	blender ile çekmek
108	Genel	strain f.	sıkıca tutturmak
109	Genel	strain f.	kenetlemek
110	Genel	strain f.	(güç uygulayarak) şeklini değiştirmek
111	Genel	strain f.	(kuvvet uygulayarak) boyutunu değiştirmek
112	Genel	strain f.	sıkıca tutmak
113	Genel	strain f.	sıkıca tutmak
114	Genel	strain f.	eline almak
115	Genel	strain f.	sıkıca kavramak
116	Genel	strain f.	zorlayarak çıkarmak
117	Genel	strain f.	gererek çıkarmak
118	Genel	strain f.	haksız yere suçlamak
119	Genel	strain f.	haksız vergilendirme yapmak
120	Genel	strain f.	filtrelenmek
121	Genel	strain f.	elenmek
122	Genel	strain f.	elekten geçirilmek
123	Genel	strain f.	arıtılmak
124	Genel	strain f.	işlenmek
125	Genel	strain f.	sızmak
126	Genel	strain f.	damlamak
Teknik

127	Teknik	strain i.	biçim değiştirme
128	Teknik	strain i.	şekil değiştirme
İnşaat

129	İnşaat	strain i.	birim şekil değiştirme
130	İnşaat	strain i.	gerinme
Denizcilik

131	Denizcilik	strain i.	deformasyon
132	Denizcilik	strain i.	şekil değiştirme
Psikoloji

133	Psikoloji	strain i.	gerilme
134	Psikoloji	strain i.	strese bağlı sinirlilik durumu
Gıda

135	Gıda	strain i.	suş
Biyoloji

136	Biyoloji	strain i.	suş
137	Biyoloji	strain f.	öğürmek
138	Biyoloji	strain f.	istifra etmek
139	Biyoloji	strain f.	kusmaya çalışmak
Biyokimya

140	Biyokimya	strain i.	tür
Deniz Biyolojisi

141	Deniz Biyolojisi	strain i.	aynı özellikteki balıklar
142	Deniz Biyolojisi	strain i.	soy
143	Deniz Biyolojisi	strain i.	türdeş
Müzik

144	Müzik	strain i.	nağme
145	Müzik	strain i.	ses
Eski Kullanım

146	Eski Kullanım	strain i.	çocuk
147	Eski Kullanım	strain i.	yavru
148	Eski Kullanım	strain i.	hatalı yorum
149	Eski Kullanım	strain i.	hatalı çeviri
150	Eski Kullanım	strain i.	(sözcüğü veya paragrafı) yanlış yorumlama

"strain" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	strain gauge i.	gerinim ölçer
2	Genel	eye strain i.	göz yorgunluğu
3	Genel	shear strain i.	kayma gerinimi
4	Genel	elongation strain i.	uzama gerilimi
5	Genel	strain eyes i.	gergin gözler
6	Genel	grunt and strain f.	ıkınıp sıkınmak
7	Genel	strain after f.	gayret etmek
8	Genel	strain every nerve (to do something) f.	şartlarını zorlamak
9	Genel	strain every nerve f.	yırtınmak
10	Genel	strain off f.	süzerek ayırmak
11	Genel	strain at a gnat and swallow a camel f.	ufak bir kabahati mesele yapıp büyük bir yanlışa aldırmamak
12	Genel	strain at f.	gayret etmek
13	Genel	strain one's eyes f.	gözlerine zarar vermek
14	Genel	strain every nerve f.	paralanmak
15	Genel	strain something out of f.	bir sıvıyı süzgeçten geçirip ondan bir şey çıkarmak
16	Genel	strain one's mind f.	zihnini kurcalamak
17	Genel	strain at a gnat and swallow a camel f.	önemsiz bir şeyi mesele yapıp önemli bir şeye hiç aldırmamak
18	Genel	strain a gnat f.	titizlenmek
19	Genel	strain every nerve f.	elinden geleni yapmak
20	Genel	strain at f.	çabalamak
21	Genel	strain somebody to one's breast f.	kucaklamak
22	Genel	strain every nerve f.	büyük bir çaba göstermek
23	Genel	strain out f.	süzerek ayırmak
24	Genel	strain the pasta f.	makarnayı süzmek
25	Genel	strain the pasta f.	makarna süzmek
26	Genel	strain eyes f.	gözü yormak
27	Genel	put a strain f.	zorluk getirmek
28	Genel	put a strain f.	zorlamak
29	Genel	put a strain f.	sıkıntı vermek
30	Genel	strain the eyes f.	göz yormak
31	Genel	strain courtesy f.	nazik olmak adına abartılı derecede ısrar etmek
32	Genel	strain courtesy f.	nezaketin bokunu çıkarmak
33	Genel	strain [obsolete] f.	rahatsız etmek
34	Genel	strain [obsolete] f.	baskı altına almak
35	Genel	strain [obsolete] f.	baskı uygulamak
36	Genel	strain [obsolete] f.	başına bela olmak
37	Genel	strain [obsolete] f.	sıkıntı vermek
38	Genel	strain [obsolete] f.	üzmek
39	Genel	strain [obsolete] f.	eziyet vermek
40	Genel	strain [obsolete] f.	eziyet vermek
41	Genel	strain [obsolete] f.	(avı) pençeleri ile kapmak
42	Genel	strain [obsolete] f.	(avı) pençeleriyle yakalamak
43	Genel	strain [obsolete] f.	(silahı) ustalıkla kullanmak
44	Genel	strain [obsolete] f.	baskı yapmak
45	Genel	strain [obsolete] f.	(bir silaha) hakim olmak
46	Genel	strain [obsolete] f.	(silahını) sallamak
47	Genel	strain [obsolete] f.	ısrar etmek
48	Genel	strain [obsolete] f.	yükseltmek
49	Genel	strain [obsolete] f.	sıkıp çıkarmak
50	Genel	strain [obsolete] f.	sıkıştırmak
51	Genel	strain [obsolete] f.	yoğunlaştırmak
52	Genel	strain [obsolete] f.	kuvvetlendirmek
53	Genel	strain [obsolete] f.	tehditle koparmak
54	Genel	strain [obsolete] f.	zorlamak
55	Genel	strain [obsolete] f.	koparmak
56	Genel	strain [obsolete] f.	gasp etmek
57	Genel	strain [obsolete] f.	artırmak
Öbek Fiiller

58	Öbek Fiiller	strain something through something f.	bir şeyi bir şeyle süzmek
59	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	güçlükle (bir şeyin) arasından/içinden geçmek
60	Öbek Fiiller	strain something through something f.	bir şeyi bir şeyden geçirip süzmek
61	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	(bir şeyi) aradan görmeye çalışmak
62	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	bir metinde/yazıda didik didik aramak
63	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	(bir şeyi) süzgeçten geçirmek
64	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	bir yazıyı/metni titizlikle incelemek
65	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	kısık gözlerle (bir şeyi) görmeye çalışmak
66	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	zar zor (bir şeyden) geçmek
67	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	(bir şeyi) bir aralıktan görmeye çalışmak
68	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	kısık gözlerle bakmak
69	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	bir yazıda/metinde dikkatlice araştırmak
70	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	zar zor (bir şeyi) seçmeye çalışmak
71	Öbek Fiiller	strain through (something) f.	(bir şeyi) süzmek
72	Öbek Fiiller	strain away f.	çok uğraşmak/çabalamak
73	Öbek Fiiller	strain at (something) f.	(bir şeyi) zorlamak
74	Öbek Fiiller	strain away f.	çok gayret etmek
75	Öbek Fiiller	strain (something) off of (something else) f.	(bir şeyi bir şeyden) süzerek ayırmak/çıkarmak
76	Öbek Fiiller	strain (something) off of (something else) f.	(bir şeyi bir şeyden) seçip çıkarmak
77	Öbek Fiiller	strain off of f.	'-i süzmek
78	Öbek Fiiller	strain away f.	geri çekilmek
79	Öbek Fiiller	strain off of f.	-den süzerek ayırmak/çıkarmak
80	Öbek Fiiller	strain off of f.	-den filtrelemek
81	Öbek Fiiller	strain away f.	kendini paralamak
82	Öbek Fiiller	strain after (something) f.	(bir şey) üretmeye/başarmaya uğraşmak
83	Öbek Fiiller	strain (something) off of (something else) f.	(bir şeyin bir şeyini) süzmek
84	Öbek Fiiller	strain away f.	uzaklaşmak
85	Öbek Fiiller	strain (something) off of (something else) f.	(bir şeyi bir şeyden) filtrelemek
86	Öbek Fiiller	strain away f.	kurtulmaya çalışmak
87	Öbek Fiiller	strain after (something) f.	(bir şeye) gayret etmek
88	Öbek Fiiller	strain away f.	çok çalışmak
89	Öbek Fiiller	strain off of f.	'-den seçip çıkarmak
90	Öbek Fiiller	strain (something) off of (something else) f.	(bir şeyi bir şeyden) filtre ederek ayırmak
91	Öbek Fiiller	strain away f.	kendini çekmek
92	Öbek Fiiller	strain off of f.	-den filtre ederek ayırmak
Konuşma Dili

93	Konuşma Dili	strain at the leash f.	yerinde duramamak
94	Konuşma Dili	strain at the leash f.	kabına sığmamak
95	Konuşma Dili	strain at the leash f.	sabırsızlanmak
96	Konuşma Dili	strain at the leash f.	sabırsızlık göstermek
97	Konuşma Dili	don't strain yourself expr.	(aman) zahmet etme
98	Konuşma Dili	don't strain yourself expr.	(aman) rahatını bozma
Deyim

99	Deyim	strain every nerve f.	tüm şartları zorlamak
100	Deyim	strain every sinew f.	tüm şartları zorlamak
101	Deyim	strain at a gnat f.	pireyi deve yapmak
102	Deyim	strain every nerve f.	her yolu denemek
103	Deyim	strain every nerve f.	çalmadık kapı bırakmamak
104	Deyim	strain every nerve f.	her çareye başvurmak
105	Deyim	strain for an effect f.	çok çaba sarfetmek
106	Deyim	strain for an effect f.	çok uğraşmak
107	Deyim	strain at gnats and swallow camels f.	ağaca bakmaktan ormanı görememek
108	Deyim	strain at gnats and swallow camels f.	ayrıntılara takılıp bütünü görememek
109	Deyim	strain at gnats and swallow camels f.	büyük sorunları göz ardı edip ufak tefeklerle uğraşmak
110	Deyim	strain away (at something) f.	üzerinde çok uğraşmak/çabalamak
111	Deyim	strain away (at something) f.	bir şeye kendini kaptırmak
112	Deyim	crack under the strain f.	iş yükünden/stresinden bunalıma girmek
113	Deyim	be under a lot of strain f.	oldukça (çok) gergin/stresli olmak
114	Deyim	place a strain on someone f.	birini baskı altında tutmak
115	Deyim	place a strain on someone f.	birine yük olmak
116	Deyim	put a strain on somenone's nerve f.	sinirlerini germek
117	Deyim	put a strain on one's pocket f.	birinin kesesine (ekonomik yönden) yük olmak
118	Deyim	strain every nerve f.	elinden geleni yapmak
119	Deyim	strain one's voice f.	sesini zorlamak
120	Deyim	put strain on f.	üzerine baskı uygulamak
121	Deyim	strain one's eyes f.	(bir şeyi görmek için) gözlerini zorlamak
122	Deyim	strain one's ears f.	(duymak için) kulaklarını zorlamak
123	Deyim	strain a point f.	yetkisini genişletmek
124	Deyim	strain a point f.	özel çaba sarf etmek
125	Deyim	strain at stool f.	kabız olmak
126	Deyim	strain at (one's) stool f.	kabız olmak
127	Deyim	strain at stool f.	dışkısını yapmada zorlanmak
128	Deyim	strain at (one's) stool f.	dışkısını yapmada zorlanmak
129	Deyim	strain at (one's) stool f.	kabızlık çekmek
130	Deyim	strain at stool f.	kabızlık çekmek
131	Deyim	place a strain on (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) baskı altında tutmak
132	Deyim	place a strain on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) yük olmak
133	Deyim	put a strain on (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) kesesine yük olmak
134	Deyim	put a strain on (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) sırtına yük olmak
135	Deyim	put a strain on f.	-in kesesine yük olmak
136	Deyim	put a strain on f.	-in sırtına yük olmak
137	Deyim	strain for effect f.	zorlama bir etki yaratmaya çalışmak
138	Deyim	strain for effect f.	artistik/dramatik bir etki yaratmaya çalışmak/çabalamak
139	Deyim	strain every nerve and muscle f.	yırtınmak
140	Deyim	strain every nerve and muscle f.	elinden geleni yapmak
141	Deyim	strain every nerve and muscle f.	paralanmak
142	Deyim	strain every nerve and muscle f.	varını yoğunu ortaya koymak
143	Deyim	strain every nerve and muscle f.	tüm gücüyle uğraşmak/çabalamak
144	Deyim	strain for effect f.	yapmacık bir artistik/dramatik etki yaratmak
145	Deyim	strain every nerve and muscle f.	çok çabalamak/uğraşmak
Konuşma

146	Konuşma	it's better not to strain yourself expr.	kendini zorlamazsan iyi olur
Ticaret/Ekonomi

147	Ticaret/Ekonomi	mental strain i.	zihinsel gerginlik
148	Ticaret/Ekonomi	strain one's credit f.	kredisini zorlamak
Teknik

149	Teknik	strain at failure i.	kırılma deformasyonu
150	Teknik	rate of strain i.	şekil değiştirme hızı

strain

strain — Definition

"strain" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

"strain" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri