Geçmiş

sofra

"sofra" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sofra	table i.
General
2	Genel	sofra	board i.
3	Genel	sofra	dinner table i.
4	Genel	sofra	dining table i.
5	Genel	sofra	meal i.
6	Genel	sofra	table s.
Gastronomy
7	Mutfak	sofra	table i.
8	Mutfak	sofra	low round dining table i.
Archaic
9	Eski Kullanım	sofra	trencher i.

"sofra" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 202 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sofra örtüsü	tablecloth i.
2	Genel	sofra hizmetçisi	parlourmaid i.
3	Genel	gümüş kaplama sofra takımı	plate i.
4	Genel	porselen sofra eşyası	porcelain tableware i.
5	Genel	sofra takımı	flatware i.
6	Genel	paslanmaz çelikten sofra gereçleri	stainless steel tableware i.
7	Genel	sofra arkadaşı	messmate i.
8	Genel	sofra tuzu	table salt i.
9	Genel	sofra şarabı	table wine i.
10	Genel	sofra bıçağı	table knife i.
11	Genel	altın sofra takımı	gold plate i.
12	Genel	sofra örtüleri ve peçeteler	napery i.
13	Genel	sofra tuzu	common salt i.
14	Genel	bezden yapılmış sofra örtüleri ve peçeteler	table linen i.
15	Genel	sofra örtü takımı	tabling i.
16	Genel	sofra takımı dolabı	credence i.
17	Genel	sofra takımı	cover i.
18	Genel	sofra bezi	tablecloth i.
19	Genel	sofra takımı	dishware i.
20	Genel	sofra kaşığı dolusu	tablespoonsful i.
21	Genel	sofra kaşığı	tbsp i.
22	Genel	sofra örtüsü	cloth i.
23	Genel	sofra ortasına konulan süslü kase	epergne i.
24	Genel	sofra eşyası	tableware i.
25	Genel	sofra yağı	edible oil i.
26	Genel	sofra takımı	dinner set i.
27	Genel	sofra örtüsü	table linen i.
28	Genel	sofra takımı	table service i.
29	Genel	sofra takımı	dinner service i.
30	Genel	sofra gereçleri endüstrisi	tableware industry i.
31	Genel	çin porseleni sofra takımı	china ware i.
32	Genel	sofra takımı	tableware i.
33	Genel	sofra takımı	cutlery i.
34	Genel	sofra adabı	table manners i.
35	Genel	sofra sohbeti	table talk i.
36	Genel	yemek sanatında ve sofra sohbetinde usta olan kimse	deipnosophist i.
37	Genel	yemek sanatında ve sofra sohbetinde becerikli kişi	deipnosofist i.
38	Genel	yemek sanatında ve sofra sohbetinde becerikli kişi	deipnosophist i.
39	Genel	yemek sanatında ve sofra sohbetinde usta olan kimse	deipnosofist i.
40	Genel	sofra örtüsü	nappe i.
41	Genel	sofra görgüsü	table etiquette i.
42	Genel	ucuz sofra şarabı	jug wine i.
43	Genel	sofra şarabı	jug wine i.
44	Genel	sofra hizmetçisi	parlormaid i.
45	Genel	cam sofra gereçleri	glass tableware i.
46	Genel	sofra tuzundan daha büyük taneli tuz	kosher salt i.
47	Genel	sofra tuzundan daha büyük taneli tuz	koshering salt i.
48	Genel	sofra sirkesi	table vinegar i.
49	Genel	sofra birası	table beer i.
50	Genel	alman sofra şarabı	tafelwein i.
51	Genel	genellikle gümüşten yapılan ve içine çeşitli sofra malzemelerinin konduğu tekne şeklinde masa süsü	nef i.
52	Genel	saksonya kralının himayesi ile 1715 civarında dresden yakınlarındaki meissen'de üretilmeye başlanan, hem süs hem de sofra takımı olarak kullanılan sert hamurlu bir porselen	meissen i.
53	Genel	saksonya kralının himayesi ile 1715 civarında dresden yakınlarındaki meissen'de üretilmeye başlanan, hem süs hem de sofra takımı olarak kullanılan sert hamurlu bir porselen	meissen china i.
54	Genel	saksonya kralının himayesi ile 1715 civarında dresden yakınlarındaki meissen'de üretilmeye başlanan, hem süs hem de sofra takımı olarak kullanılan sert hamurlu bir porselen	meissen ware i.
55	Genel	sofra sohbeti sanatı	deipnosophism i.
56	Genel	sofra artıklarını yiyen kimse	old maid i.
57	Genel	gümüş veya altından yapılmış sofra malzemesi	plate i.
58	Genel	restoranda sofra takımlarından sorumlu kimse	plateman i.
59	Genel	sofra takımlarında kullanılan beyaz bir seramik	semiporcelain i.
60	Genel	gümüş sofra takımı	silver plate i.
61	Genel	sofra arkadaşı	skainsmate i.
62	Genel	paslanmaz çelik sofra takımı	stainless i.
63	Genel	kurmak (sofra)	lay f.
64	Genel	sofra kurmak	lay a table f.
65	Genel	sofra kurmak	set a table f.
66	Genel	yemeği az olan (sofra)	skimpy s.
67	Genel	sofra başında	at the table zf.
68	Genel	sofra başında	at table zf.
69	Genel	sofra başında	while eating zf.
Phrasals
70	Öbek Fiiller	sofra/yemek/öğün hazırlamak	lay something for someone f.
Colloquial
71	Konuşma Dili	kuş sütü eksik sofra	flowing with milk and honey i.
Idioms
72	Deyim	sofra takımı	artillery i.
73	Deyim	sofra kurallarına uyup sırasını beklemek yerine masanın diğer uçlarına uzanmaya çalışma	boarding house reach i.
74	Deyim	sofra kurallarına uyup sırasını beklemek yerine masanın diğer uçlarına uzanmaya çalışma	boardinghouse reach i.
75	Deyim	davetlilerin getirdiği yemeklerden bir sofra hazırlamak	be pot luck f.
Trade/Economic
76	Ticaret/Ekonomi	sofra içeceği	table drink i.
Technical
77	Teknik	gümüş sofra takımı	flat silver i.
78	Teknik	gümüş sofra malzemeleri	hollowware i.
79	Teknik	gümüş sofra malzemeleri	holloware i.
80	Teknik	metalik olmayan sofra takımları	non-metallic tableware i.
81	Teknik	sofra takımı üretmek için kullanılan yatay torna tezgahı	jigger i.
82	Teknik	gümüş sofra takımlarını nokta ve çizgilerle süsleme	flat chasing i.
83	Teknik	sofra takımı dolabı	sideboard i.
84	Teknik	seramik sırına sofra tuzu ilave ederek elde edilen tuz sırı	smeir i.
Textile
85	Tekstil	(şam kumaşından yapılmış) sofra örtüsü	damask i.
86	Tekstil	ince ve fitilli kumaştan dokunmuş sofra örtüsü	damask i.
Marine
87	Denizcilik	sofra arkadaşı	eating companion i.
88	Denizcilik	sofra arkadaşı	messmate i.
Food Engineering
89	Gıda	sıradan sofra şarabı	ordinaire i.
90	Gıda	sıradan sofra şarabıyla ilgili	ordinaire s.
91	Gıda	sıradan sofra şarabı özelliğinde olan	ordinaire s.
Gastronomy
92	Mutfak	kaliforniya'da üretilen harmanlanmış beyaz bir sofra şarabı	chablis i.
93	Mutfak	ispanya'nın alicante şehrinden kırmızı bir sofra şarabı	tent [obsolete] i.
94	Mutfak	gümüş sofra takımı	silverware i.
95	Mutfak	gümüş sofra takımı	silverware eating utensils i.
96	Mutfak	sofra takımı	service i.
97	Mutfak	sofra şekeri	table sugar i.
98	Mutfak	sofra hardalı	table mustard i.
99	Mutfak	sofra takımı	porcelain table set i.
100	Mutfak	tatlı beyaz sofra şaraplarının üretildiği bir fransız bağı	yquem i.
101	Mutfak	tatlı beyaz sofra şaraplarının üretildiği bir fransız bağı	château d'yquem i.
102	Mutfak	ucuz sofra şarabı	vin ordinaire i.
103	Mutfak	fransa'nın chablis bölgesine özgü sek beyaz bir sofra şarabı	white burgundy i.
104	Mutfak	fransa'nın chablis bölgesine özgü sek beyaz sofra şarabına benzer şarap	white burgundy i.
105	Mutfak	ren bölgesinde üretilen bir beyaz sofra şarabı	liebfraumilch i.
106	Mutfak	ren bölgesinde üretilen bir beyaz sofra şarabı	liebfrauenmilch i.
107	Mutfak	kurşun ve kalay alaşımı sofra takımı	garnish i.
108	Mutfak	güneybatı fransa'da graves'te üretilen sofra şarabı	graves i.
109	Mutfak	fransız sofra şarabı	vin de table i.
110	Mutfak	yarı tatlı altın renkli bir sofra şarabı	sauterne i.
111	Mutfak	yarı tatlı altın renkli bir sofra şarabı	sauternes i.
112	Mutfak	fransa'da üretilen genellikle kırmızı renkli bir sofra şarabı	beaune i.
Marine Biology
113	Deniz Biyolojisi	ringa familyasına ait, atlantik kıyısında bol bulunan bir sofra balığı	oldwife (pomolobus pseudoharengus) i.
114	Deniz Biyolojisi	ringa familyasına ait, atlantik kıyısında bol bulunan bir sofra balığı	alewife (pomolobus pseudoharengus) i.
115	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	barramundi (lates calcarifer) i.
116	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	begti (lates calcarifer) i.
117	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	cock–up (lates calcarifer) i.
118	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	cockup (lates calcarifer) i.
119	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	giant perch (lates calcarifer) i.
120	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	giant sea perch i.
121	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	giant seaperch i.
122	Deniz Biyolojisi	avustralya ve yeni gine'de spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen turuncu veya kırmızı benekli büyük kemikli bir tatlı su balığı	barramundi i.
123	Deniz Biyolojisi	avustralya ve yeni gine'de spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen turuncu veya kırmızı benekli büyük kemikli bir tatlı su balığı	saratoga i.
124	Deniz Biyolojisi	centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık	barramunda (lates calcarifer) i.
125	Deniz Biyolojisi	güney atlantik, pasifik ve hint okyanuslarının derinliklerinde yaşayan büyük bir sofra balığı	chilean sea bass (dissostichus eleginoides) i.
126	Deniz Biyolojisi	güney atlantik, pasifik ve hint okyanuslarının derinliklerinde yaşayan büyük bir sofra balığı	patagonian toothfish (dissostichus eleginoides) i.
127	Deniz Biyolojisi	chnidae familyasının yaşayan son üyesi olan gümüş renkli büyük otçul bir sofra balığı	awa (chanos chanos) i.
128	Deniz Biyolojisi	chnidae familyasının yaşayan son üyesi olan gümüş renkli büyük otçul bir sofra balığı	milkfish (chanos chanos) i.
129	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'daki deniz ve tatlı sularda görülen bir sofra ve av balığı	white sturgeon (acipenser transmontanus) i.
130	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'daki deniz ve tatlı sularda görülen bir sofra ve av balığı	pacific sturgeon (acipenser transmontanus) i.
131	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'daki deniz ve tatlı sularda görülen bir sofra ve av balığı	white sturgeon (sacramento sturgeon) i.
132	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'daki deniz ve tatlı sularda görülen bir sofra ve av balığı	pacific sturgeon (sacramento sturgeon) i.
133	Deniz Biyolojisi	bermuda ve florida'da görülen bir sofra ve av balığı	bermuda sea chub (kyphosus sectatrix) i.
134	Deniz Biyolojisi	kuzey pasifik kıyılarında görülen büyük bir sofra balığı	beshow (anoplopoma fimbria) i.
135	Deniz Biyolojisi	kuzey pasifik kıyılarında görülen büyük bir sofra balığı	candlefish (anoplopoma fimbria) i.
136	Deniz Biyolojisi	kuzey pasifik kıyılarında görülen büyük bir sofra balığı	black cod (anoplopoma fimbria) i.
137	Deniz Biyolojisi	kuzey pasifik kıyılarında görülen büyük bir sofra balığı	blue cod (anoplopoma fimbria) i.
138	Deniz Biyolojisi	louisina ve florida'da görülen koyu gri bir sofra balığı	pompoon i.
139	Deniz Biyolojisi	louisina ve florida'da görülen koyu gri bir sofra balığı	pompon i.
140	Deniz Biyolojisi	louisina ve florida'da görülen koyu gri bir sofra balığı	anisotremus surinamensis i.
141	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında görülen kahverengi, popüler bir sofra balığı	lemon sole i.
142	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında görülen kahverengi, popüler bir sofra balığı	parophrys vitulus i.
143	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında görülen kahverengi, popüler bir sofra balığı	english sole i.
144	Deniz Biyolojisi	abd'nin atlantik kıyılarında görülen, koyu mavimsi siyah şeritli ve küçük beyaz benekli bir sofra balığı	blackfish (centropristes striatus) i.
145	Deniz Biyolojisi	sığ kıyılarda görülen, gümüşi gri renkte bir avustralya sofra balığı	blackfish (girella tricuspidata) i.
146	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü gri renkli büyük bir av ve sofra balığı	white seabass (cynoscion nobilis) i.
147	Deniz Biyolojisi	avrupa'ya özgü hamsilere benzetilen çeşitli küçük sofra balıklarından biri	whitebait i.
148	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'ya özgü, levreğe benzeyen bir tatlı su sofra balığı	whitebass (lepibema chrysops) i.
149	Deniz Biyolojisi	kuzey yarımküredeki soğuk göllere özgü ringa balığına benzer gümüş renkli bir tatlı su sofra balığı	whitefish i.
150	Deniz Biyolojisi	sillago cinsinden olan sofra balığı	whiting i.
151	Deniz Biyolojisi	avrupa'ya özgü kahverengi gadidae familyasından olan bir sofra balığı	whiting pout i.
152	Deniz Biyolojisi	avrupa'ya özgü kahverengi gadidae familyasından olan bir sofra balığı	gadus luscus i.
153	Deniz Biyolojisi	avrupa'ya özgü kahverengi gadidae familyasından olan bir sofra balığı	tripterus luscus i.
154	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'ya özgü gümüş renkli bir tatlı su, sofra ve av balığı	white bass (morone chrysops) i.
155	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	blowfish [dialect] i.
156	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	walleyed pike i.
157	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	walleye pike i.
158	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	walleye i.
159	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	stizostedion vitreum i.
160	Deniz Biyolojisi	doğu hint adaları'na özgü büyük bir sofra balığı	bodian (diagramma lineatum) i.
161	Deniz Biyolojisi	ringa familyasına ait bir sofra balığı	buckie i.
162	Deniz Biyolojisi	önemli bir sofra balığı olan nispeten küçük bir vantuz balığı	buffalo fish i.
163	Deniz Biyolojisi	önemli bir sofra balığı olan nispeten küçük bir vantuz balığı	smallmouth buffalo i.
164	Deniz Biyolojisi	önemli bir sofra balığı olan nispeten küçük bir vantuz balığı	ictiobus bubalus i.
165	Deniz Biyolojisi	avustralya'ya özgü, cheliodactylidae familyasından olan birkaç önemli sofra balığına verilen ad	morwong i.
166	Deniz Biyolojisi	avustralya'ya özgü, cheliodactylidae familyasından olan birkaç önemli sofra balığına verilen ad	sea carp i.
167	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	yellow pickerel i.
168	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	yellow pike i.
169	Deniz Biyolojisi	büyük ve çıkık gözlü bir amerikan tatlı su sofra ve av balığı	yellow pikeperch i.
170	Deniz Biyolojisi	atlantik ve karayipler'in tropikal bölgelerine özgü, kuyruğunda geniş sarı çizgiler bulunan bir sofra balığı	yellowtail snapper i.
171	Deniz Biyolojisi	atlantik ve karayipler'in tropikal bölgelerine özgü, kuyruğunda geniş sarı çizgiler bulunan bir sofra balığı	ocyurus chrysurus i.
172	Deniz Biyolojisi	atlantik ve karayipler'in tropikal bölgelerine özgü, kuyruğunda geniş sarı çizgiler bulunan bir sofra balığı	yellowtail i.
173	Deniz Biyolojisi	ringa familyasına ait bir sofra balığı	gaspereau [canada] i.
174	Deniz Biyolojisi	avustralya'da görülen bir sofra balığı	gemfish (rexea solandri) i.
175	Deniz Biyolojisi	amerika'nın tatlı sularında yaşayan, büyük ve çıkık gözlü bir sofra ve av balığı	glasseye (stizostedion vitreum) i.
176	Deniz Biyolojisi	yüzücüler için tehlike arz eden, kıymetli bir sofra ve av balığı	great barracuda i.
177	Deniz Biyolojisi	pasifik'e özgü büyük bir sofra balığı	oncorhynchus tshawytscha i.
178	Deniz Biyolojisi	avustralya ve yeni gine'de av ve sofra balığı olarak görülen bir tatlı su balığı	barra (lates calcarifer) i.
179	Deniz Biyolojisi	amerika'nın tatlı sularına özgü bir sofra ve av balığı	doré [canada] i.
180	Deniz Biyolojisi	akdeniz'de yaygın bulunan, sparus cinsi değerli bir sofra balığı	goldney i.
181	Deniz Biyolojisi	abd'nin güney sahillerinde yaşayan bir sofra balığı	goody i.
182	Deniz Biyolojisi	polynemidæ familyasına özgü tropik bir sofra balığı	polyneme i.
183	Deniz Biyolojisi	karayip bölgesinde yaşayan büyük, mavi ve gümüşe çalan bir sofra balığı	pompano i.
184	Deniz Biyolojisi	karayip bölgesinde yaşayan büyük, mavi ve gümüşe çalan bir sofra balığı	pampano i.
185	Deniz Biyolojisi	afrika'nın güneyine özgü küçük bir sofra balığı	panga (pterogymnus laniarus) i.
186	Deniz Biyolojisi	güney afrika'da av ve sofra balığı olarak tüketilen parlak kırmızı renkli bir deniz balığı	roman i.
187	Deniz Biyolojisi	amerika'nın kuzey pasifik kıyısına özgü bir sofra balığı	ronchil (bathymaster signatus) i.
188	Deniz Biyolojisi	güney afrika'ya özgü parlak renkli bir sofra balığı	scotsman i.
189	Deniz Biyolojisi	avustralya'ya özgü açık yeşil bir sofra balığı	skipjack i.
190	Deniz Biyolojisi	izmaritgillere özgü pembe bir sofra balığı türü	soldier [south africa] i.
191	Deniz Biyolojisi	atlantik kıyılarına özgü meşhur bir sofra balığı	squirrel hake (phycis chuss) i.
192	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika'nın doğu kıyısında görülen bir sofra balığı	succoteague i.
Zoology
193	Zooloji	değerli bir sofra ve av balığı olan, thymallus cinsi çeşitli somon benzeri balıklara verilen ad	grayling i.
194	Zooloji	avustralya ve yeni gine'de av ve sofra balığı olarak görülen bir tatlı su balığı	barra [australia] i.
Botanic
195	Botanik	sofra hardalının temel kaynağı olan tek yıllık bir avrasya otu	brown mustard i.
196	Botanik	açık kehribar renkli hafif tatlı bir sofra şarabı	scuppernong i.
Agriculture
197	Tarım	sofra meyvesi veren ağaç	tree fruit i.
198	Tarım	ağacın verdiği sofra meyvesi	tree fruit i.
Fishery
199	Balıkçılık	küçük sofra balığı avlamak	panfish f.
History
200	Tarih	yuvarlak sofra	round table i.
Geography
201	Coğrafya	bordeaux'da yarı tatlı sofra şarabı üretilen bir bölge	sauternes i.
Archaic
202	Eski Kullanım	akdeniz'e özgü büyük bir sofra balığı	ombre (umbrina cirrhosa) i.