|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
grey cotton cloth i.
|
amerikanbezi |
|
| 2 |
Genel |
wire cloth i.
|
tel örgü |
|
| 3 |
Genel |
press cloth i.
|
ütü bezi |
|
| 4 |
Genel |
floor cloth i.
|
tahta bezi |
|
| 5 |
Genel |
tea cloth i.
|
kurulama bezi |
|
| 6 |
Genel |
a heavy cotton cloth i.
|
revendük |
|
| 7 |
Genel |
terry cloth i.
|
havlu kumaş |
|
| 8 |
Genel |
suede cloth i.
|
süet elbise |
|
| 9 |
Genel |
woolen cloth i.
|
sof |
|
| 10 |
Genel |
coarse woolen cloth i.
|
aba |
|
| 11 |
Genel |
oven cloth i.
|
tutacak |
|
| 12 |
Genel |
cotton cloth i.
|
pamuklu |
|
| 13 |
Genel |
scrubbing cloth i.
|
tahta bezi |
|
| 14 |
Genel |
ground cloth i.
|
yaygı |
|
| 15 |
Genel |
nettle cloth i.
|
amerikanbezi |
|
| 16 |
Genel |
waist cloth i.
|
peştemal |
|
| 17 |
Genel |
the cloth i.
|
rahipler |
|
| 18 |
Genel |
glass cloth i.
|
zımpara |
|
| 19 |
Genel |
printed cloth i.
|
basma |
|
|
|
| 20 |
Genel |
cotton cloth i.
|
pamuk bezi |
|
| 21 |
Genel |
rubbing cloth i.
|
ovma bezi |
|
| 22 |
Genel |
waterproof cloth i.
|
su geçirmez örtü |
|
| 23 |
Genel |
waterproof cloth i.
|
su geçirmez kıyafet |
|
| 24 |
Genel |
tulle cloth i.
|
tül bez |
|
| 25 |
Genel |
cloth dyeing i.
|
kumaş boyama |
|
| 26 |
Genel |
wet cloth i.
|
nemli bez |
|
| 27 |
Genel |
stripe (in cloth) i.
|
yol |
|
| 28 |
Genel |
table cloth i.
|
sehpa örtüsü |
|
| 29 |
Genel |
drop cloth i.
|
mobilya örtüsü |
|
| 30 |
Genel |
back cloth i.
|
astar |
|
| 31 |
Genel |
back cloth i.
|
baskı astarı |
|
| 32 |
Genel |
cloth banner i.
|
bez afiş |
|
| 33 |
Genel |
cloth banner i.
|
bez pankart |
|
| 34 |
Genel |
horse-cloth i.
|
çul |
|
| 35 |
Genel |
pack-cloth i.
|
çuval bezi |
|
| 36 |
Genel |
washing-up cloth i.
|
bulaşık bezi |
|
| 37 |
Genel |
impregnated cloth i.
|
sugeçirmez kumaş |
|
| 38 |
Genel |
sack cloth i.
|
çuval bezi |
|
| 39 |
Genel |
alcohol-soaked cloth i.
|
alkollü bez |
|
| 40 |
Genel |
cloth toy i.
|
bez oyuncak |
|
| 41 |
Genel |
cloth doll i.
|
bez oyuncak |
|
| 42 |
Genel |
cloth doll i.
|
bez bebek |
|
| 43 |
Genel |
cloth cap i.
|
kasket |
|
| 44 |
Genel |
baby burping cloth i.
|
bebek kusmuk bezi |
|
| 45 |
Genel |
napless cloth i.
|
havsız bez |
|
| 46 |
Genel |
cloth gloves i.
|
bez eldiven |
|
| 47 |
Genel |
cloth shoes i.
|
bez ayakkabı |
|
| 48 |
Genel |
altar cloth i.
|
sunak bezi |
|
| 49 |
Genel |
book cloth i.
|
cilt bezi |
|
| 50 |
Genel |
cloth hall i.
|
kumaş borsası |
|
| 51 |
Genel |
burp cloth i.
|
kusma/kusmuk/geğirme bezi/mendili |
|
| 52 |
Genel |
burp cloth i.
|
bebek kusmuk bezi |
|
| 53 |
Genel |
cloth bag i.
|
bez çanta |
|
| 54 |
Genel |
a damp cloth i.
|
nemli bir bez |
|
| 55 |
Genel |
damp cloth i.
|
nemli bez |
|
| 56 |
Genel |
damp cloth i.
|
ıslak bez |
|
| 57 |
Genel |
ironing board cloth i.
|
ütü masası bezi |
|
| 58 |
Genel |
race cloth i.
|
atların giydiği yarış kıyafeti |
|
| 59 |
Genel |
tapa cloth i.
|
dut ağacı kabuğundan yapılan ince bir bez |
|
|
|
| 60 |
Genel |
chamois cloth i.
|
pencere ve araba temizlemede kullanılan güderi bez |
|
| 61 |
Genel |
head cloth i.
|
başörtüsü |
|
| 62 |
Genel |
cleaning cloth i.
|
temizleme bezi |
|
| 63 |
Genel |
whole cloth i.
|
geçmişi veya herhangi bir şeye dayalı olmayıp tamamen yeni yapılmış şey |
|
| 64 |
Genel |
body cloth i.
|
at örtüsü |
|
| 65 |
Genel |
mort cloth i.
|
tabut üzerine örtülen örtü |
|
| 66 |
Genel |
mort cloth i.
|
tabut örtüsü |
|
| 67 |
Genel |
mort cloth i.
|
yas göstergesi olan siyah örtü |
|
| 68 |
Genel |
mort cloth i.
|
cenazede kullanılan örtüler |
|
| 69 |
Genel |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
tabut üzerine örtülen örtü |
|
| 70 |
Genel |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
tabut örtüsü |
|
| 71 |
Genel |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
yas göstergesi olan siyah örtü |
|
| 72 |
Genel |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
cenazede kullanılan örtüler |
|
| 73 |
Genel |
ground cloth i.
|
zemin örtüsü |
|
| 74 |
Genel |
ground cloth i.
|
sahnenin zeminine örtülen, keten bezinden yapılmış örtü |
|
| 75 |
Genel |
ground cloth i.
|
su geçirmez örtü |
|
| 76 |
Genel |
the cloth i.
|
rahip kıyafeti |
|
| 77 |
Genel |
cloth [obsolete] i.
|
kıyafet |
|
| 78 |
Genel |
cloth [obsolete] i.
|
giysi |
|
| 79 |
Genel |
cloth [west africa] i.
|
avrupai tarzda olmayan geleneksel kıyafet |
|
| 80 |
Genel |
cloth covering i.
|
kumaş örtü |
|
| 81 |
Genel |
cloth measure i.
|
kumaş ölçüsü |
|
| 82 |
Genel |
cloth paper i.
|
bez kağıt |
|
| 83 |
Genel |
covert cloth i.
|
sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş |
|
| 84 |
Genel |
incombustible cloth i.
|
amyanttan üretilmiş mendil |
|
| 85 |
Genel |
incombustible cloth i.
|
asbestten üretilmiş mendil |
|
| 86 |
Genel |
incombustible cloth i.
|
yanmaz kumaş |
|
| 87 |
Genel |
pad cloth i.
|
eyer örtüsü |
|
| 88 |
Genel |
pad cloth i.
|
şaprak |
|
| 89 |
Genel |
pad cloth i.
|
at örtüsü |
|
| 90 |
Genel |
pilot cloth i.
|
(üniforma) üst giysilerinin yapımında kullanılan kalın ve mavi kumaş |
|
| 91 |
Genel |
pad cloth i.
|
haşa |
|
| 92 |
Genel |
pad cloth i.
|
eyer altlığı keçe |
|
| 93 |
Genel |
pad cloth i.
|
at örtüsü |
|
| 94 |
Genel |
communion cloth i.
|
efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü |
|
| 95 |
Genel |
american cloth i.
|
dayanıklı bir emaye muşamba |
|
| 96 |
Genel |
(a garment/cloth etc) be taken f.
|
daraltılmak |
|
| 97 |
Genel |
(cloth etc) be shrunken f.
|
daraltılmak |
|
| 98 |
Genel |
dye a cloth f.
|
kumaş boyamak |
|
| 99 |
Genel |
spread (a cloth) over f.
|
tefriş etmek |
|
| 100 |
Genel |
rub with a cloth f.
|
bez ile ovmak |
|
| Proverb |
|
| 101 |
Atasözü |
cut your coat according to your cloth
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
| 102 |
Atasözü |
cut one's coat according to one's cloth
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| 103 |
Atasözü |
cut your cloth according to your means
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
| 104 |
Atasözü |
cut cloth according to means
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
| 105 |
Atasözü |
cut your cloth [brit]
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
| 106 |
Atasözü |
cut your cloth [brit]
|
hesabını bil |
|
| Colloquial |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
man of the cloth i.
|
din adamı |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
man of the cloth i.
|
papaz |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
man of the cloth i.
|
rahip |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
man of the cloth i.
|
vaiz |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
cloth cap i.
|
işçi sınıfının sembolü olarak da görülen önü siperli başlık |
|
| Idioms |
|
| 112 |
Deyim |
back-cloth star i.
|
rol çalan oyuncu |
|
| 113 |
Deyim |
back-cloth star i.
|
dikkatleri üstüne çeken oyuncu |
|
| 114 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
din adamı |
|
| 115 |
Deyim |
man of the cloth i.
|
din adamı |
|
| 116 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
papaz |
|
| 117 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
rahip |
|
| 118 |
Deyim |
back-cloth star i.
|
sahnenin gerisinde durup diğer oyuncuları sırtları seyirciye dönük olmaya zorlayan oyuncu |
|
| 119 |
Deyim |
back-cloth star i.
|
fon önünde durup dikkatleri üzerine çeken oyuncu |
|
| 120 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
din adamı |
|
| 121 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
papaz |
|
| 122 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
rahip |
|
| 123 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
vaiz |
|
| 124 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
kendini tanrıya adamış kimse |
|
| 125 |
Deyim |
a man of the cloth i.
|
dindar kimse |
|
| 126 |
Deyim |
cut (one's) cloth [uk] f.
|
sınırlarına göre davranmak |
|
| 127 |
Deyim |
cut (one's) cloth [uk] f.
|
hayatını ekonomik durumuna göre ayarlamak |
|
| 128 |
Deyim |
cut (one's) cloth [uk] f.
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| 129 |
Deyim |
cut one's coat to suit one's cloth f.
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| 130 |
Deyim |
cut one's coat according to one's cloth f.
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| 131 |
Deyim |
be cut from the same cloth f.
|
aynı hamurdan yoğrulmak |
|
| 132 |
Deyim |
be cut from the same cloth f.
|
aynı hamurdan yoğrulmuş olmak |
|
| 133 |
Deyim |
make something up out of whole cloth f.
|
bol keseden atmak |
|
| 134 |
Deyim |
be cut from the same cloth f.
|
birbirinin tıpatıp benzeri olmak |
|
| 135 |
Deyim |
invent something out of whole cloth f.
|
bol keseden atmak |
|
| 136 |
Deyim |
make something up out of whole cloth f.
|
işkembeden atmak |
|
| 137 |
Deyim |
invent something out of whole cloth f.
|
işkembeden atmak/sallamak |
|
| 138 |
Deyim |
take the cloth f.
|
rahip olmak |
|
| 139 |
Deyim |
make something up out of whole cloth f.
|
uydurmak |
|
| 140 |
Deyim |
invent something out of whole cloth f.
|
uydurmak |
|
| 141 |
Deyim |
cut (one's) cloth f.
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| 142 |
Deyim |
cut (one's) cloth f.
|
hesabını bilmek |
|
| 143 |
Deyim |
cut out of whole cloth f.
|
ipleri gevşetmek |
|
| 144 |
Deyim |
cut out of whole cloth f.
|
dizginleri gevşetmek |
|
| 145 |
Deyim |
cut out of whole cloth f.
|
baskıyı azaltmak |
|
| 146 |
Deyim |
cut out of whole cloth f.
|
daha serbest bırakmak |
|
| 147 |
Deyim |
cut coat according to cloth f.
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
| 148 |
Deyim |
cut coat according to cloth f.
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| 149 |
Deyim |
make something of whole cloth f.
|
bol keseden atmak |
|
| 150 |
Deyim |
make something of whole cloth f.
|
işkembeden atmak |
|
| 151 |
Deyim |
make something of whole cloth f.
|
uydurmak |
|
| 152 |
Deyim |
make something up of whole cloth [us] f.
|
bol keseden atmak |
|
| 153 |
Deyim |
make something up of whole cloth [us] f.
|
işkembeden atmak |
|
| 154 |
Deyim |
make something up of whole cloth [us] f.
|
uydurmak |
|
| 155 |
Deyim |
make up out of whole cloth f.
|
bol keseden atmak |
|
| 156 |
Deyim |
make up out of whole cloth f.
|
işkembeden atmak |
|
| 157 |
Deyim |
make up out of whole cloth f.
|
uydurmak |
|
| 158 |
Deyim |
cut from whole cloth s.
|
tamamen uydurma |
|
| 159 |
Deyim |
cut from whole cloth s.
|
işkembeden atılmış/sıkılmış |
|
| 160 |
Deyim |
cut from whole cloth s.
|
bol keseden sallanmış |
|
| 161 |
Deyim |
cut from whole cloth s.
|
kuyruklu yalan |
|
| 162 |
Deyim |
cut from whole cloth s.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 163 |
Deyim |
cut out of whole cloth s.
|
tamamen uydurma |
|
| 164 |
Deyim |
cut out of whole cloth s.
|
işkembeden atılmış/sıkılmış |
|
| 165 |
Deyim |
cut out of whole cloth s.
|
bol keseden sallanmış |
|
| 166 |
Deyim |
cut out of whole cloth s.
|
kuyruklu yalan |
|
| 167 |
Deyim |
cut out of whole cloth s.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 168 |
Deyim |
in cloth s.
|
kumaş kaplı (kitap) |
|
| 169 |
Deyim |
in cloth s.
|
bez kaplı (kitap) |
|
| 170 |
Deyim |
made from whole cloth s.
|
tamamen uydurma |
|
| 171 |
Deyim |
made from whole cloth s.
|
işkembeden atılmış/sıkılmış |
|
| 172 |
Deyim |
made from whole cloth s.
|
bol keseden sallanmış |
|
| 173 |
Deyim |
made from whole cloth s.
|
kuyruklu yalan |
|
| 174 |
Deyim |
made from whole cloth s.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 175 |
Deyim |
cut from the same cloth s.
|
aynı hamurdan yoğrulmuş |
|
| 176 |
Deyim |
out of (the) whole cloth [us] s.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 177 |
Deyim |
out of (the) whole cloth [us] s.
|
yalan dolan |
|
| 178 |
Deyim |
made out of whole cloth s.
|
tam bir uydurma |
|
| 179 |
Deyim |
made out of whole cloth s.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 180 |
Deyim |
made out of whole cloth s.
|
kuyruklu yalan |
|
| 181 |
Deyim |
(made up) out of whole cloth expr.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 182 |
Deyim |
out of whole cloth expr.
|
aslı astarı olmayan |
|
| 183 |
Deyim |
cut from the same cloth expr.
|
birbirinin tıpatıp benzeri |
|
| 184 |
Deyim |
cloth ears expr.
|
duvar gibi sağır |
|
| 185 |
Deyim |
(made up) out of whole cloth expr.
|
kuyruklu yalan |
|
| 186 |
Deyim |
(made up) out of whole cloth expr.
|
tam bir uydurma |
|
| 187 |
Deyim |
if you give him cloth, he'll ask for the lining expr.
|
yüz verirsen astarını da ister |
|
| 188 |
Deyim |
out of whole cloth expr.
|
yalan dolan |
|
| Trade/Economic |
|
| 189 |
Ticaret/Ekonomi |
cloth merchant i.
|
elbise tüccarı |
|
| 190 |
Ticaret/Ekonomi |
cloth merchant i.
|
tüccar terzi |
|
| Politics |
|
| 191 |
Siyasal |
green cloth i.
|
britanya kraliyet sarayında adaletten sorumlu bölüm |
|
| Industry |
|
| 192 |
Sanayi |
whole cloth i.
|
saf imalat |
|
| 193 |
Sanayi |
whole cloth i.
|
saf üretim |
|
| Technical |
|
| 194 |
Teknik |
carborundum cloth i.
|
toz karborandum ile kaplanmış bir çeşit zımpara kağıdı/bezi |
|
| 195 |
Teknik |
grey cotton cloth i.
|
amerikan bezi |
|
| 196 |
Teknik |
nettle cloth i.
|
amerikan bezi |
|
| 197 |
Teknik |
cloth breaking machine i.
|
apre kırma makinesi |
|
| 198 |
Teknik |
print back cloth i.
|
astar bezi |
|
| 199 |
Teknik |
asbestos cloth i.
|
asbest kumaş |
|
| 200 |
Teknik |
asbestos cloth i.
|
asbestos örtü (yalıtım) |
|
| 201 |
Teknik |
back cloth i.
|
astar |
|
| 202 |
Teknik |
abrasive cloth i.
|
aşındırıcı kumaş |
|
| 203 |
Teknik |
print back cloth i.
|
basma altı |
|
| 204 |
Teknik |
back cloth i.
|
baskı astarı |
|
| 205 |
Teknik |
cloth sling i.
|
bez sapan |
|
| 206 |
Teknik |
emery cloth i.
|
bez zımpara |
|
| 207 |
Teknik |
print back cloth i.
|
blanket |
|
| 208 |
Teknik |
sand cloth i.
|
bez zımpara |
|
| 209 |
Teknik |
billiard cloth i.
|
bilardo çuhası |
|
| 210 |
Teknik |
noncrimpling cloth i.
|
buruşmaz kumaş |
|
| 211 |
Teknik |
cloth filter i.
|
bezli filtre |
|
| 212 |
Teknik |
abrasive cloth i.
|
bez zımpara |
|
| 213 |
Teknik |
glass cloth reinforced polyesters i.
|
cam bez destekli poliesterler |
|
| 214 |
Teknik |
glass cloth i.
|
cam bezi |
|
| 215 |
Teknik |
fiberglass cloth i.
|
cam elyafı kumaş |
|
| 216 |
Teknik |
glass-cloth i.
|
cam bezi |
|
| 217 |
Teknik |
glass fiber cloth i.
|
cam lifi dokuma |
|
| 218 |
Teknik |
decatizing cloth i.
|
dekatir bezi |
|
| 219 |
Teknik |
face-cloth i.
|
el bezi |
|
| 220 |
Teknik |
impregnated cloth i.
|
emdirik kumaş |
|
| 221 |
Teknik |
screen cloth i.
|
elek bezi |
|
| 222 |
Teknik |
epoxy glass cloth surface i.
|
epoksi cam kumaş yüzey |
|
| 223 |
Teknik |
screening cloth i.
|
elek bezi |
|
| 224 |
Teknik |
filter cloth i.
|
filtre kumaşı |
|
| 225 |
Teknik |
filter cloth i.
|
filtre bezi |
|
| 226 |
Teknik |
airplane cloth i.
|
giysiler için kullanılan benzer pamuklu kumaş |
|
| 227 |
Teknik |
grey cloth i.
|
ham ürün |
|
| 228 |
Teknik |
raw cotton cloth disc i.
|
ham pamuk kumaş diski |
|
| 229 |
Teknik |
disc of raw cotton cloth i.
|
ham pamuk kumaş diski |
|
| 230 |
Teknik |
grey cloth i.
|
ham mamul |
|
| 231 |
Teknik |
wire cloth i.
|
ince delikli ağ |
|
| 232 |
Teknik |
blackout cloth i.
|
karartma bezi |
|
| 233 |
Teknik |
tow cloth i.
|
kıtıktan yapılmış bez |
|
| 234 |
Teknik |
felt cloth i.
|
keçe kumaş |
|
| 235 |
Teknik |
cloth milling i.
|
kimaş dinkleme |
|
| 236 |
Teknik |
rubberized cloth i.
|
kauçuklanmış kumaş |
|
| 237 |
Teknik |
cloth beam i.
|
kumaş roliği |
|
| 238 |
Teknik |
cloth fulling i.
|
kumaş dinkleme |
|
| 239 |
Teknik |
cloth waste i.
|
kumaş telefi |
|
| 240 |
Teknik |
cloth singeing machine i.
|
kumaş yakma makinesi |
|
| 241 |
Teknik |
cloth guider i.
|
kumaş sevk aparatı |
|
| 242 |
Teknik |
cloth expander i.
|
kumaş açıcı |
|
| 243 |
Teknik |
cloth filter i.
|
kumaş filtre |
|
| 244 |
Teknik |
cloth looking machine i.
|
kumaş kontrol makinesi |
|
| 245 |
Teknik |
cloth printing i.
|
kumaş baskısı |
|
| 246 |
Teknik |
cloth cutting machine i.
|
kumaş kesme makinesi |
|
| 247 |
Teknik |
cloth yard i.
|
kumaş yardası |
|
| 248 |
Teknik |
cloth shearing machine i.
|
kumaş tıraşlama makinesi |
|
| 249 |
Teknik |
cloth supply i.
|
kumaş verme |
|
| 250 |
Teknik |
cloth batch i.
|
kumaş topu |
|
| 251 |
Teknik |
cloth finishing i.
|
kumaş apresi |
|
| 252 |
Teknik |
cloth roller i.
|
kumaş roliği |
|
| 253 |
Teknik |
cloth humidifying machine i.
|
kumaş nemlendirme makinesi |
|
| 254 |
Teknik |
sealing cloth i.
|
kumaş conta |
|
| 255 |
Teknik |
cloth feeding apparatus i.
|
kumaş besleme aygıtı |
|
| 256 |
Teknik |
cloth supply i.
|
kumaş besleme |
|
| 257 |
Teknik |
rubber cloth i.
|
lastik kumaş |
|
| 258 |
Teknik |
tracing cloth i.
|
muşamba kağıt |
|
| 259 |
Teknik |
oil cloth i.
|
muşamba |
|
| 260 |
Teknik |
metal wire cloth perforated metal plate i.
|
metal tel örgü delikli metal plaka |
|
| 261 |
Teknik |
tack cloth i.
|
mumlu bez |
|
| 262 |
Teknik |
tac cloth i.
|
mumlu bez |
|
| 263 |
Teknik |
wire cloth i.
|
örgütel |
|
| 264 |
Teknik |
woven wire cloth i.
|
örgülü elek teli |
|
| 265 |
Teknik |
cotton cloth i.
|
pamuklu kumaş |
|
| 266 |
Teknik |
press cloth i.
|
pres bezi |
|
| 267 |
Teknik |
crocus cloth i.
|
parlatma bezi |
|
| 268 |
Teknik |
coloured cloth i.
|
renkli kumaş |
|
| 269 |
Teknik |
tracing cloth i.
|
resim muşambası |
|
| 270 |
Teknik |
cellulosic cloth i.
|
selüloz bez |
|
| 271 |
Teknik |
filter cloth i.
|
süzme bezi |
|
| 272 |
Teknik |
wire cloth i.
|
süzgeç bezi |
|
| 273 |
Teknik |
filter cloth i.
|
süzgeç bezi |
|
| 274 |
Teknik |
shot cloth i.
|
şanjan kumaş |
|
| 275 |
Teknik |
wire cloth i.
|
tel doku |
|
| 276 |
Teknik |
napped cloth i.
|
tüylü yüzlü bez |
|
| 277 |
Teknik |
stiffening cloth i.
|
tela |
|
| 278 |
Teknik |
woven wire cloth screen i.
|
tel örgülü elek |
|
| 279 |
Teknik |
metal wire cloth sieve i.
|
tel örgülü deney eleği |
|
| 280 |
Teknik |
dust cloth i.
|
toz bezi |
|
| 281 |
Teknik |
vinyl coated cloth i.
|
vinil kaplanmış kumaş |
|
| 282 |
Teknik |
shot cloth i.
|
yanardöner kumaş |
|
| 283 |
Teknik |
abrasive cloth i.
|
zımpara bezi |
|
| 284 |
Teknik |
sand cloth i.
|
zımpara bezi |
|
| 285 |
Teknik |
emery cloth i.
|
zımparalı bez |
|
| 286 |
Teknik |
emery cloth i.
|
zımpara bezi |
|
| 287 |
Teknik |
oil cloth i.
|
yer muşambası |
|
| 288 |
Teknik |
bolting cloth i.
|
elek bezi |
|
| 289 |
Teknik |
glass cloth i.
|
cam elyafından üretilmiş kumaş |
|
| Textile |
|
| 290 |
Tekstil |
tammy cloth i.
|
bezli elek |
|
| 291 |
Tekstil |
tammy cloth i.
|
sırlı yünlü veya karışık bir kumaş |
|
| 292 |
Tekstil |
tammy cloth i.
|
elek bezi |
|
| 293 |
Tekstil |
tammy cloth i.
|
sosları veya çorbaları süzmek için kullanılan kaba dokulu yünlü bir bez |
|
| 294 |
Tekstil |
aeroplane cloth i.
|
giysiler için kullanılan benzer pamuklu kumaş |
|
| 295 |
Tekstil |
aircraft cloth i.
|
giysiler için kullanılan benzer pamuklu kumaş |
|
| 296 |
Tekstil |
lady's cloth i.
|
kadınların giydiği elbise, pelerin gibi giysilerde kullanılan hafif ve ince pamuklu kumaş |
|
| 297 |
Tekstil |
nun's cloth i.
|
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
|
| 298 |
Tekstil |
thibet cloth i.
|
giysi yapımında kullanılan ince yünlü kumaş |
|
| 299 |
Tekstil |
thibet cloth i.
|
keçi kılından yapılmış kaba bez |
|
| 300 |
Tekstil |
tobacco cloth i.
|
tütün bitkilerine gölge yapmada kullanılan gevşek dokunmuş pamuklu bir kumaş |
|
| 301 |
Tekstil |
toilet cloth i.
|
makyaj masasının üzerine örtülen keten, ipek veya goblen örtü |
|
| 302 |
Tekstil |
tray cloth i.
|
tepsi altlığı |
|
| 303 |
Tekstil |
mass per unit area of the substrate cloth i.
|
ara kumaşın birim alan kütlesi |
|
| 304 |
Tekstil |
banner cloth i.
|
afiş kumaşı |
|
| 305 |
Tekstil |
grey cotton cloth i.
|
amerikanbezi |
|
| 306 |
Tekstil |
nettle cloth i.
|
amerikanbezi |
|
| 307 |
Tekstil |
print back cloth i.
|
astar bezi |
|
| 308 |
Tekstil |
cloth breaking machine i.
|
apre kırma makinesi |
|
| 309 |
Tekstil |
banner cloth i.
|
bayrak kumaşı |
|
| 310 |
Tekstil |
bunting cloth i.
|
bayrak kumaşı |
|
| 311 |
Tekstil |
print back cloth i.
|
basma altı |
|
| 312 |
Tekstil |
banner cloth i.
|
bayrak |
|
| 313 |
Tekstil |
billiard cloth i.
|
bilardo çuhası |
|
| 314 |
Tekstil |
print back cloth i.
|
blanket |
|
| 315 |
Tekstil |
double cloth i.
|
çift kumaş |
|
| 316 |
Tekstil |
italian cloth i.
|
çin saten |
|
| 317 |
Tekstil |
canvas cloth i.
|
çadır bezi |
|
| 318 |
Tekstil |
stripe (in cloth) i.
|
çizgi |
|
| 319 |
Tekstil |
double cloth i.
|
çift yüzlü kumaş |
|
| 320 |
Tekstil |
diaper cloth i.
|
çocuk bezi kumaşı |
|
| 321 |
Tekstil |
dccatizing cloth i.
|
dekatir bezi |
|
| 322 |
Tekstil |
decatizing cloth i.
|
dekatir bezi |
|
| 323 |
Tekstil |
cotton cloth i.
|
dokuma |
|
| 324 |
Tekstil |
terry cloth i.
|
düğümleri kesilmemiş havlu kumaş |
|
| 325 |
Tekstil |
upholstery cloth i.
|
döşemelik kumaş |
|
| 326 |
Tekstil |
banner cloth i.
|
filama kumaşı |
|
| 327 |
Tekstil |
banner cloth i.
|
filama |
|
| 328 |
Tekstil |
cloth waste i.
|
fire |
|
| 329 |
Tekstil |
corduroy cloth i.
|
fitilli kadife kumaş |
|
| 330 |
Tekstil |
grey cloth i.
|
ham mamul |
|
| 331 |
Tekstil |
towel cloth i.
|
havlu kumaş |
|
| 332 |
Tekstil |
grey cloth i.
|
ham ürün |
|
| 333 |
Tekstil |
holland cloth i.
|
hollanda bezi |
|
| 334 |
Tekstil |
terry cloth i.
|
havluluk kumaş |
|
| 335 |
Tekstil |
terry cloth i.
|
havlu kumaşı |
|
| 336 |
Tekstil |
scarlet cloth i.
|
ıskariat |
|
| 337 |
Tekstil |
worsted cloth i.
|
kamgarn kumaş |
|
| 338 |
Tekstil |
coarse cloth i.
|
kaba dokuma |
|
| 339 |
Tekstil |
loosely woven cloth i.
|
kafes dokuma |
|
| 340 |
Tekstil |
felt cloth i.
|
keçe kumaş |
|
| 341 |
Tekstil |
unsoiled cotton control cloth i.
|
kirlenmemiş pamuk kontrol kumaşı |
|
| 342 |
Tekstil |
hair cloth i.
|
kıldan yapılmış sert bir kumaş |
|
| 343 |
Tekstil |
rubberized cloth i.
|
kauçuklanmış kumaş |
|
| 344 |
Tekstil |
hem (of cloth) i.
|
kenar baskısı |
|
| 345 |
Tekstil |
hair cloth interlining i.
|
kıl tela |
|
| 346 |
Tekstil |
selvedge cloth i.
|
kenar bezi |
|
| 347 |
Tekstil |
hempen cloth i.
|
kendir bezi |
|
| 348 |
Tekstil |
hair-cloth interlining i.
|
kıl tela |
|
| 349 |
Tekstil |
winter cloth i.
|
kışlık kumaş |
|
| 350 |
Tekstil |
felting cloth i.
|
keçe bezi |
|
| 351 |
Tekstil |
cloth manufacturer i.
|
kumaş imalatçısı |
|
| 352 |
Tekstil |
cloth roller i.
|
kumaş merdanesi |
|
| 353 |
Tekstil |
cloth trader i.
|
kumaşçı |
|
| 354 |
Tekstil |
cloth finishing i.
|
kumaş apresi |
|
| 355 |
Tekstil |
cloth supply i.
|
kumaş besleme |
|
| 356 |
Tekstil |
cloth roller i.
|
kumaş silindiri |
|
| 357 |
Tekstil |
cloth merchant i.
|
kumaş tüccarı |
|
| 358 |
Tekstil |
cloth humidifying machine i.
|
kumaş nemlendirme makinesi |
|
| 359 |
Tekstil |
cloth cutting machine i.
|
kumaş kesme makinesi |
|
| 360 |
Tekstil |
dry cloth i.
|
kuru çamaşır |
|
| 361 |
Tekstil |
cloth feeding apparatus i.
|
kumaş besleme aygıtı |
|
| 362 |
Tekstil |
cloth waste i.
|
kumaş telefi |
|
| 363 |
Tekstil |
cloth handle difference i.
|
kumaş tuşe farkı |
|
| 364 |
Tekstil |
bolt of cloth i.
|
kumaş rulosu |
|
| 365 |
Tekstil |
cloth-finishing press i.
|
kumaş apre presi |
|
| 366 |
Tekstil |
cloth beam i.
|
kumaş leventi |
|
| 367 |
Tekstil |
cloth shearing machine i.
|
kumaş tıraşlama makinesi |
|
| 368 |
Tekstil |
cloth width i.
|
kumaş genişliği |
|
| 369 |
Tekstil |
cloth supply i.
|
kumaş verme |
|
| 370 |
Tekstil |
cloth singeing machine i.
|
kumaş yakma makinesi |
|
| 371 |
Tekstil |
face of cloth i.
|
kumaşın yüzü |
|
| 372 |
Tekstil |
cloth handle i.
|
kumaş tuşesi |
|
| 373 |
Tekstil |
cloth roller i.
|
kumaş sarıcısı |
|
| 374 |
Tekstil |
cloth trader i.
|
kumaş tüccarı |
|
| 375 |
Tekstil |
cloth trade i.
|
kumaş ticareti |
|
| 376 |
Tekstil |
cloth manufactory i.
|
kumaş imalatı |
|
| 377 |
Tekstil |
cloth guide i.
|
kumaş kılavuzu |
|
| 378 |
Tekstil |
cloth fell distance i.
|
kumaş çizgisi mesafesi |
|
| 379 |
Tekstil |
cloth roller i.
|
kumaş roliği |
|
| 380 |
Tekstil |
cloth batch i.
|
kumaş topu |
|
| 381 |
Tekstil |
cloth take-up machine i.
|
kumaş sarma makinesi |
|
| 382 |
Tekstil |
cloth merchant i.
|
kumaşçı |
|
| 383 |
Tekstil |
cloth tension i.
|
kumaş gerginliği |
|
| 384 |
Tekstil |
face of cloth i.
|
kumaş yüzü |
|
| 385 |
Tekstil |
cloth back i.
|
kumaşın ters yüzü |
|
| 386 |
Tekstil |
cloth guider i.
|
kumaş sevk aparatı |
|
| 387 |
Tekstil |
cloth handle difference i.
|
kumaş tuşesi farkı |
|
| 388 |
Tekstil |
cloth fulling i.
|
kumaş dinkleme |
|
| 389 |
Tekstil |
cloth beam i.
|
kumaş roliği |
|
| 390 |
Tekstil |
cloth milling i.
|
kumaş dinkleme |
|
| 391 |
Tekstil |
cloth filter i.
|
kumaş filtre |
|
| 392 |
Tekstil |
cloth thickness i.
|
kumaş kalınlığı |
|
| 393 |
Tekstil |
cloth maker i.
|
kumaş imalatçısı |
|
| 394 |
Tekstil |
cloth looking machine i.
|
kumaş kontrol makinesi |
|
| 395 |
Tekstil |
cloth inspection i.
|
kumaş kontrolü |
|
| 396 |
Tekstil |
cloth printing i.
|
kumaş baskısı |
|
| 397 |
Tekstil |
cloth expander i.
|
kumaş açıcı |
|
| 398 |
Tekstil |
cloth waste i.
|
kumaş artığı |
|
| 399 |
Tekstil |
cloth trade i.
|
kumaşçılık |
|
| 400 |
Tekstil |
cloth finishing press i.
|
kumaş apre presi |
|
| 401 |
Tekstil |
cloth take up machine i.
|
kumaş sarma makinesi |
|
| 402 |
Tekstil |
loden cloth i.
|
loden |
|
| 403 |
Tekstil |
table cloth i.
|
masa örtüsü |
|
| 404 |
Tekstil |
ripple-cloth i.
|
ondüle kumaş |
|
| 405 |
Tekstil |
cotton cloth i.
|
pamuklu kumaş |
|
| 406 |
Tekstil |
jap cloth i.
|
ponje |
|
| 407 |
Tekstil |
loin cloth i.
|
peştemal |
|
| 408 |
Tekstil |
coarse homemade cloth i.
|
pırpıt |
|
| 409 |
Tekstil |
coloured cloth i.
|
renkli kumaş |
|
| 410 |
Tekstil |
sedan-cloth i.
|
sedan |
|
| 411 |
Tekstil |
raised cloth i.
|
şardonlu kumaş |
|
| 412 |
Tekstil |
cloth of damascus i.
|
şam kumaşı |
|
| 413 |
Tekstil |
suede cloth i.
|
süet kumaş |
|
| 414 |
Tekstil |
lame cloth i.
|
telli kumaş |
|
| 415 |
Tekstil |
vellum cloth i.
|
tirşemsi kumaş |
|
| 416 |
Tekstil |
stiffening cloth i.
|
tela |
|
| 417 |
Tekstil |
pressing cloth i.
|
ütü bezi |
|
| 418 |
Tekstil |
summer cloth i.
|
yazlık kumaş |
|
| 419 |
Tekstil |
woollen cloth i.
|
yün kumaş |
|
| 420 |
Tekstil |
cloth of gold i.
|
zerbaf |
|
| 421 |
Tekstil |
zephyr cloth i.
|
zefir kumaş |
|
| 422 |
Tekstil |
worsted cloth i.
|
yünlü kumaş |
|
| 423 |
Tekstil |
loden cloth i.
|
yöresel yünlü kumaş |
|
| 424 |
Tekstil |
woolen cloth i.
|
yün kumaş |
|
| 425 |
Tekstil |
woollen cloth i.
|
yünlü kumaş |
|
| 426 |
Tekstil |
awning cloth i.
|
tente kumaşı |
|
| 427 |
Tekstil |
empress cloth i.
|
kadın elbiselerinde kullanılan, tamamen yünden yapılmış veya pamuk çözgülü bir kumaş türü |
|
| 428 |
Tekstil |
zephyr cloth i.
|
kaşmirin belçika'da üretilen ince bir kumaş türü |
|
| 429 |
Tekstil |
zephyr cloth i.
|
su geçirmeyen yün bir kumaş türü |
|
| 430 |
Tekstil |
zephyr cloth i.
|
hafif bir yünlü giysi |
|
| 431 |
Tekstil |
bark cloth i.
|
ağaç kabuğu kumaş |
|
| 432 |
Tekstil |
bark cloth i.
|
keten gibi görünen pamuk veya suni ipek kumaş |
|
| 433 |
Tekstil |
janus cloth i.
|
iki tarafı farklı renk olup tersyüz şekilde de kullanılabilen kumaş |
|
| 434 |
Tekstil |
mackinaw cloth i.
|
mackinaw kumaş |
|
| 435 |
Tekstil |
mackinaw cloth i.
|
kalın yün ceket yapımında kullanılan bir tür kumaş |
|
| 436 |
Tekstil |
blanket cloth i.
|
battaniyeler ve bornoz gibi kıyafetlerde kullanılan ağır pamuk kumaş |
|
| 437 |
Tekstil |
blanket cloth i.
|
montlarda kullanılan ağır yün kumaş |
|
| 438 |
Tekstil |
match-cloth i.
|
kaba dokuma |
|
| 439 |
Tekstil |
whole cloth i.
|
henüz kesilmemiş olan yeni üretilmiş kumaş |
|
| 440 |
Tekstil |
melton cloth i.
|
melton |
|
| 441 |
Tekstil |
melton cloth i.
|
genellikle kabarık çapraz dokuma ile tek renk üretilen ve keçeli sert bir dokusu bulunan ağır bir yünlü kumaş |
|
| 442 |
Tekstil |
milled cloth i.
|
dinkleme makinesinde dövülmüş kumaş |
|
| 443 |
Tekstil |
hessian cloth i.
|
çuval bezi |
|
| 444 |
Tekstil |
hessian cloth i.
|
kendir bezi |
|
| 445 |
Tekstil |
monks cloth i.
|
perde, yatak örtüsü yapımında kullanılan sepet örgüsü şeklinde örülmüş ağır pamuklu kumaş |
|
| 446 |
Tekstil |
monk's cloth i.
|
perde, yatak örtüsü yapımında kullanılan sepet örgüsü şeklinde örülmüş ağır pamuklu kumaş |
|
| 447 |
Tekstil |
gold cloth i.
|
altın kumaş |
|
| 448 |
Tekstil |
gold cloth i.
|
lame kumaş |
|
| 449 |
Tekstil |
grass cloth i.
|
özellikle doğu ülkelerinde üretilen parlak ve düz bir kumaş |
|
| 450 |
Tekstil |
grass cloth i.
|
rami liflerinden dokunmuş parlak ve düz kumaş |
|
| 451 |
Tekstil |
gunny cloth i.
|
çuval kumaşı |
|
| 452 |
Tekstil |
gunny cloth i.
|
çuval bezi |
|
| 453 |
Tekstil |
long cloth i.
|
yüksek kalitede bir pamuklu kumaş türü |
|
| 454 |
Tekstil |
bark cloth i.
|
ağaç kabuğundan yapılan ince kumaş |
|
| 455 |
Tekstil |
bark cloth i.
|
dut ağacı kabuğundan yapılan ince kumaş |
|
| 456 |
Tekstil |
cloth of gold i.
|
altın iplikle dokunmuş ipek kumaş |
|
| 457 |
Tekstil |
composition cloth i.
|
su geçirmez hale getirilmek için maddeyle kaplanmış bir tür kumaş |
|
| 458 |
Tekstil |
piece of cloth i.
|
kumaş parçası |
|
| 459 |
Tekstil |
piña cloth i.
|
ananas liflerinden dokunmuş ince kumaş |
|
| 460 |
Tekstil |
feed cloth i.
|
(tekstil makinelerinde) apron |
|
| 461 |
Tekstil |
feed cloth i.
|
taşıyıcı kayış |
|
| 462 |
Tekstil |
pebbleweave cloth i.
|
düzensiz dokulu kumaş |
|
| 463 |
Tekstil |
pebbleweave cloth i.
|
pütürlü kumaş |
|
| 464 |
Tekstil |
floor cloth i.
|
mumlu bez |
|
| 465 |
Tekstil |
floor cloth i.
|
su geçirmez bir kumaş türü |
|
| 466 |
Tekstil |
cloth spreading f.
|
pastal atmak |
|
| 467 |
Tekstil |
long-cloth s.
|
perkal |
|
| 468 |
Tekstil |
cloth-like s.
|
kumaşa benzeyen |
|
| Construction |
|
| 469 |
İnşaat |
floor cloth i.
|
muşamba |
|
| Automotive |
|
| 470 |
Otomotiv |
wire cloth i.
|
filtre bezi |
|
| 471 |
Otomotiv |
folding cloth sunroof i.
|
katlanır kumaş tavan |
|
| 472 |
Otomotiv |
cloth type filter i.
|
kumaşlı filtre |
|
| 473 |
Otomotiv |
cloth upholstery i.
|
kumaş döşeme |
|
| 474 |
Otomotiv |
microfiber cloth i.
|
mikrofiber bez |
|
| 475 |
Otomotiv |
crocus cloth i.
|
parlatma bezi |
|
| 476 |
Otomotiv |
tack cloth i.
|
toz bezi |
|
| 477 |
Otomotiv |
base cloth i.
|
taban kumaşı |
|
| 478 |
Otomotiv |
emery cloth i.
|
zımpara bezi |
|
| Aeronautic |
|
| 479 |
Havacılık |
aeroplane cloth i.
|
uçak gövdesi ve kanatları için kullanılan sağlam bir tür kumaş |
|
| 480 |
Havacılık |
aircraft cloth i.
|
uçak gövdesi ve kanatları için kullanılan sağlam bir tür kumaş |
|
| Marine |
|
| 481 |
Denizcilik |
top-cloth i.
|
hamağı örten bez parçası |
|
| 482 |
Denizcilik |
top cloth i.
|
gemideki istiflenmiş hamakları örtmekte kullanılan bez parçası |
|
| 483 |
Denizcilik |
hammock cloth i.
|
gemideki istiflenmiş hamakları örtmekte kullanılan bez parçası |
|
| 484 |
Denizcilik |
pack cloth i.
|
çuval bezi |
|
| 485 |
Denizcilik |
wear cloth i.
|
katranlı muşamba |
|
| 486 |
Denizcilik |
pack cloth i.
|
paket bezi |
|
| 487 |
Denizcilik |
sail-cloth i.
|
yelken bezi |
|
| 488 |
Denizcilik |
weather cloth i.
|
brandayı hava koşullarından koruyan uzun muşamba |
|
| 489 |
Denizcilik |
spread cloth f.
|
fora etmek |
|
| 490 |
Denizcilik |
spread cloth f.
|
yelken açmak |
|
| Gastronomy |
|
| 491 |
Mutfak |
dish cloth i.
|
bulaşık bezi |
|
| 492 |
Mutfak |
table cloth i.
|
masa örtüsü |
|
| Chemistry |
|
| 493 |
Kimya |
rubber cloth i.
|
muşamba |
|
| Marine Biology |
|
| 494 |
Deniz Biyolojisi |
cloth-of-gold cone i.
|
çok güzel desenleri olan konik biçimli bir deniz kabuğu |
|
| Zoology |
|
| 495 |
Zooloji |
carbolic cloth i.
|
karbolik asit emdirilmiş bez |
|
| Botanic |
|
| 496 |
Botanik |
queensland grass-cloth plant i.
|
ak dut |
|
| 497 |
Botanik |
queensland grass-cloth plant i.
|
lifleri kumaş yapımında kullanılan bir avustralya bitkisi |
|
| 498 |
Botanik |
grass-cloth plant i.
|
beyaz rami |
|
| 499 |
Botanik |
grass-cloth plant i.
|
sumatra, çin ve assam'da yetişen, kabuğu tekstil sektöründe kullanılan ısırgangiller familyasına mensup çok yıllık bir ot |
|
| 500 |
Botanik |
queensland grass-cloth plant i.
|
tropikal asya ve pasifik'te yetişen kısa boylu bir ağaç |
|
