Geçmiş

rahip

"rahip" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	rahip	priest i.
General
2	Genel	rahip	dominee i.
3	Genel	rahip	dominie i.
4	Genel	rahip	clergy i.
5	Genel	rahip	parson i.
6	Genel	rahip	friar i.
7	Genel	rahip	ecclesiastics i.
8	Genel	rahip	cleric i.
9	Genel	rahip	clerk in holy orders i.
10	Genel	rahip	ecclesiastic i.
11	Genel	rahip	divine i.
12	Genel	rahip	clergyman i.
13	Genel	rahip	monk i.
14	Genel	rahip	clerk i.
15	Genel	rahip	churchman i.
16	Genel	rahip	reverend (revd) i.
17	Genel	rahip	clerk in holy orders i.
18	Genel	rahip	shorling i.
19	Genel	rahip	prior i.
20	Genel	rahip	clerical s.
21	Genel	rahip	sacerdotal s.
22	Genel	rahip	rev (reverend) kısalt.
Colloquial
23	Konuşma Dili	rahip	man of the cloth i.
Idioms
24	Deyim	rahip	holy joe i.
25	Deyim	rahip	a man of the cloth i.
26	Deyim	rahip	autem bawler [obsolete] i.
27	Deyim	rahip	a man of god i.
28	Deyim	rahip	a man of the cloth i.
Religious
29	Dini	rahip	religieux i.
30	Dini	rahip	ecclesiast i.
31	Dini	rahip	kirkman i.
32	Dini	rahip	josser i.
33	Dini	rahip	dominus i.
34	Dini	rahip	domine i.
35	Dini	rahip	curé i.
36	Dini	rahip	prester [obsolete] i.
37	Dini	rahip	rev (reverand) kısalt.
Archaic
38	Eski Kullanım	rahip	domine i.

"rahip" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 211 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	rahip sınıfından olmayanlar	laity i.
2	Genel	baş rahip	pontiff i.
3	Genel	budist rahip	talapoin i.
4	Genel	rahip akbaba	vultur monochus i.
5	Genel	yüce rahip	high priest i.
6	Genel	kilisede rahip ve koronun yeri	chancel i.
7	Genel	rahip olmayan kimse	layman i.
8	Genel	rahip yardımcısı	acolyte i.
9	Genel	rahip cüppesi	cowl i.
10	Genel	rahip yardımcıları	acolytes i.
11	Genel	rahip sınıfı	clergy i.
12	Genel	rahip sınıfı üyesi	druid i.
13	Genel	rahip olmayan kimse	laymen i.
14	Genel	kilise mahkemesi başkanı rahip	penitentiary i.
15	Genel	bir rahip rütbesi	canon i.
16	Genel	yeni zelanda maori kültüründe doktor, büyücü, rahip vb	tohunga i.
17	Genel	rahip sınıfından olmayanlar	temporalty i.
18	Genel	rahip veya rahibe adayı	novice i.
19	Genel	gönüllü çalışan rahip	lay brother i.
20	Genel	rahip yardımcısı çocuk	altar boy i.
21	Genel	rahip elbisesi yakası	clerical collar i.
22	Genel	rahip yakası	dog collar i.
23	Genel	rahip elbisesi yakası	roman collar i.
24	Genel	fransız katolik kilisesi tarafından işçilerin günlük hayatını anlamaları amacıyla fabrikada çalıştırılan rahip	worker-priest i.
25	Genel	başlıklı rahip cübbesi	cowl i.
26	Genel	budist rahip	lama i.
27	Genel	itiraf dinleyen rahip	father confessor i.
28	Genel	günah çıkaran rahip	father confessor i.
29	Genel	ölmekte olan bir kimsenin vücuduna rahip tarafından kutsal bir yağın sürüldüğü katolik kilisesi ayini	extreme unction i.
30	Genel	(japon veya çinli) budist rahip	bonze i.
31	Genel	papaz/rahip/rahibe sınıfından olmayan	layman i.
32	Genel	(katolik) rahip takkesi	calotte i.
33	Genel	budist rahip	bonze i.
34	Genel	manastıra bağlı rahip	conventual i.
35	Genel	rahip sınıfından olmama	laicity i.
36	Genel	dini eğitim gören rahip ve rahibe adaylarının kaldığı bina/yurt	novitiate i.
37	Genel	rahip yardımcısı	acolyth i.
38	Genel	rahip yardımcısı	acolythist i.
39	Genel	rahip yardımcısı	acolothist i.
40	Genel	rahip yardımcısı	acolouthite i.
41	Genel	yunan ortodoks kilisesinde keşiş ya da rahip	caloyer i.
42	Genel	rahip olmayan kimse	laic i.
43	Genel	rahip adayı	novice i.
44	Genel	rahip kıyafeti	the cloth i.
45	Genel	rahip yakası	reversed collar i.
46	Genel	kendi hanesinin yönetiminden sorumlu rahip	conventical prior i.
47	Genel	rahip şapkası	cornercap [obsolete] i.
48	Genel	anglikan cemaati'nde piskoposların kutsanması ve rahip ve diyakozların koordinasyonunda kullanılan bilgileri içeren kitap	ordinal i.
49	Genel	manastırda rahip veya rahibelerin buluşup sohbet ettikleri oda	parlor i.
50	Genel	manastırda rahip veya rahibelerin buluşup sohbet ettikleri oda	parlour [uk] i.
51	Genel	rahip gibi olma	priestliness i.
52	Genel	yahudi rahip	prelate [obsolete] i.
53	Genel	seminer eğitimi alan rahip	seminarian i.
54	Genel	ingilizler tarafından seminer eğitimi alan romalı katolik rahip	seminarian i.
55	Genel	rahip olmayan kimse	stranger i.
56	Genel	rahip olmak	become a priest f.
57	Genel	rahip cüppesinin başlığını çıkarmak	uncowl f.
58	Genel	rahip/ruhban sınıfından olmayanlarla ilgili	laical s.
59	Genel	tefsir yapan rahip ile ilgili	telestic s.
60	Genel	rahip sınıfından olmayan	borrel [obsolete] s.
61	Genel	kendini belirli bir roma tanrısının hizmetine adamış (rahip)	flaminical s.
62	Genel	rahip gibi	priestlike s.
63	Genel	rahip veya rahiplik sistemi vasıtasıyla	sacerdotally zf.
64	Genel	rahip havasında	priestlike zf.
Colloquial
65	Konuşma Dili	çıraklık süresini başarıyla tamamlayamayan rahip adayı	stickit minister [scotland] i.
Idioms
66	Deyim	rahip olmak	be in holy orders f.
67	Deyim	rahip olmak	take holy orders f.
68	Deyim	rahip olmak	take the cloth f.
69	Deyim	rahip olarak kutsanmak	fill (one's) hand f.
70	Deyim	elinde kutsal objeleri tutarak rahip olarak kutsanmak	fill (one's) hand f.
71	Deyim	rahip olmak	be in (holy) orders f.
72	Deyim	rahip olmak	take (holy) orders f.
Law
73	Hukuk	(mülkiyet hakkı tanınan) rahip	imparsonee [uk] i.
Politics
74	Siyasal	rahip yönetimine bağlı	priest-ridden s.
Architecture
75	Mimarlık	kilisede rahip ve koronun olduğu çevrili alandan her iki yana doğru açılan koridor	chancel aisle i.
76	Mimarlık	kilisede rahip ve koronun olduğu çevrili alanın üstündeki ana açıklığı kaplayan kemer	chancel arch i.
77	Mimarlık	kilisede rahip ve koronun olduğu çevrili alandaki ana pencere	chancel casement i.
78	Mimarlık	kilisede rahip ve koronun bulunduğu yan duvardaki niş	fenestella i.
79	Mimarlık	kilisede rahip ve koronun bulunduğu yan duvardaki niş	fenes-tella i.
Marine Biology
80	Deniz Biyolojisi	rahip balığı	abudefduf i.
81	Deniz Biyolojisi	mavi, gri renkte ve siyah çizgili rahip balığı	abudefduf saxatilis i.
82	Deniz Biyolojisi	rahip balığı	damselfish i.
83	Deniz Biyolojisi	rahip balığı	damsel i.
Literature
84	Edebiyat	g. k. chesterton'ın dedektiflik öykülerinin kahramanı olan katolik rahip	father brown i.
History
85	Tarih	kilise bölgesinden sorumlu rahip (ingiltere)	parson i.
86	Tarih	rahip çukuru	priest hole i.
87	Tarih	antik roma'da çeşitli kehanetlerde bulunan bir rahip	aruspex i.
88	Tarih	eski med ve pers uygarlıklarında rahip sınıfına mensup kimse	mage i.
89	Tarih	gezgin rahip	palmer i.
90	Tarih	(antik yunan'da) kurban kesildikten sonra rahip ile akşam yemeği yiyen yardımcı grubu	parasite i.
91	Tarih	(antik roma'da) savaş ve barış ilanı ve anlaşmalarından sorumlu rahip	fetialis i.
Religious
92	Dini	rahip sınıfından olan/olmayan herkesin hem kadeh hem de ekmeği alarak ayin yapmaları gerektiğini savunan hussites üyesi	calixtine i.
93	Dini	rahip olmayan fakat piskopos tarafından bazı ayinleri okumakla görevlendirilmiş kimse (anglikan veya katolik kilisesi)	reader i.
94	Dini	şarap ve ekmek ayinini yöneten rahip	celebrant i.
95	Dini	şapelde ilahi söyleyen rahip	chanter i.
96	Dini	şapelde ilahi söyleyen rahip	chantor i.
97	Dini	hristiyan olmayan rahip	non-christian priest i.
98	Dini	rahip ve rahibe adaylarının acemilik dönemi	noviceship i.
99	Dini	kilisede rahip ve rahibe adaylarına ayrılan yer	noviciate i.
100	Dini	yetkili bir rahip ve en az iki şahit olmadan yapılan evliliğin, katolik evliliği olmadığını ilan eden cemaat kurul kararı	ne temere i.
101	Dini	budist rahiplerin (lama) hiyerarşisinde en yüksek rütbeli baş rahip	the grand lama i.
102	Dini	eğitimini sürdüren roma katolik kilisesi rahip adayı	theologer i.
103	Dini	eğitimini sürdüren roma katolik kilisesi rahip adayı	theologian i.
104	Dini	rahip yardımcısı	altar server i.
105	Dini	hastaları iyileştirme, kehanette bulunma, günahkarları cezalandırma gibi olağanüstü güçlere sahip olan vodouna benzer, santeria dinine mensup rahip	babalawo i.
106	Dini	tefsirci rahip	hierophant i.
107	Dini	(katoliklerde) yılda bir yapılan bayramlarda ilahi söyleyen rahip	annueler i.
108	Dini	piskoposluk rütbesi taşımayan ve vilayete başkanlık eden katolik rahip	apostolic prefect i.
109	Dini	piskoposun altında yer alan, dini nedenlerle evlenmeyen rahip	archimandrite i.
110	Dini	(hinduizm'de) büyük ölçüde rahip büyülerinden oluşan dördüncü ve sonuncu veda	atharva-veda i.
111	Dini	aziz augustine'in yolundan giden tarikatlarda rahip veya keşiş	augustinian i.
112	Dini	aziz augustine'in yolundan giden tarikatlarda rahip veya keşiş	austin i.
113	Dini	koreli rahip sun myung moon'u mesih olarak gören kilise	unification church i.
114	Dini	yunan ortodoks kilisesinde keşiş ya da rahip	kaloyer i.
115	Dini	komünyonda mayalı ekmek kullanan rahip	zymite i.
116	Dini	aziz benedikt'in yolundan giden rahip veya rahibe	benedictine i.
117	Dini	aziz benedikt'in kurduğu hristiyan topluluğuna mensup rahip veya rahibe	benedictine i.
118	Dini	ezra kitabı'nın yazıcısı olan yahudi rahip	ezra i.
119	Dini	afrika'da geleneksel ruhsal ilaçlar konusunda deneyimli rahip ve doktor	jujuman i.
120	Dini	afrika'da geleneksel ruhsal ilaçlar konusunda deneyimli rahip ve doktor	obeahman i.
121	Dini	afrika'da geleneksel ruhsal ilaçlar konusunda deneyimli rahip ve doktor	root doctor i.
122	Dini	afrika'da geleneksel ruhsal ilaçlar konusunda deneyimli rahip ve doktor	leaf doctor i.
123	Dini	6. yüzyılda yaşamış halikarnaslı rahip julian tarafından ortaya atılan inanışa ters düşen teori	julianism i.
124	Dini	zerdüşt rahip	magus i.
125	Dini	ruhban sınıfında piskopos, rahip ve diyakozu içeren üç yüksek derece	major orders i.
126	Dini	üzerinde on iki havarinin adlarının yazılı olduğu bir rahip pelerini	vakass i.
127	Dini	piskoposluk bölgesinin idaresinde piskoposa yardımcı olan rahip	vicar general i.
128	Dini	tam yetkili budist rahip	bhikhu i.
129	Dini	tam yetkili budist rahip	bhikkhuni i.
130	Dini	dominikan tarikatının siyah pelerinini giyen katolik rahip	black friar i.
131	Dini	dominikan tarikatının siyah pelerinini giyen katolik rahip	blackfriar i.
132	Dini	17. yüzyılda anglikan kilisesi'nde katı kurallar ve düzenin gereksiz olduğunu savunan rahip	latitudinarian i.
133	Dini	anglikan veya protestan episkopal kilisesi'nde rahip olmayan ancak vaaz verme yetkisi olan kimse	lay reader i.
134	Dini	kilise ayinine katılan rahip	masser [obsolete] i.
135	Dini	seküler rahip	masspriest [obsolete] i.
136	Dini	şapelde ölü için ayin yaparak bağış toplayan rahip	masspriest [obsolete] i.
137	Dini	(eski ahit'te) salem'in kralı olan rahip	melchizedek i.
138	Dini	eski roma'da fal bakmak için hayvan iç organlarını kullanan rahip	haruspicate i.
139	Dini	resmi olarak izni olmayıp veya papaz olarak atanmayıp rahip olmak için hazırlık süresinde papazın görevlerini yerine getiren kimse	minister i.
140	Dini	(katolik kilisesi'nde) rahip yardımcısı, vaiz, şeytan kovucu veya kapıcı sınıfı	minor order i.
141	Dini	papazlıkta kapı görevlisini, şeytan kovucuyu, vaizi ve rahip yardımcısını içeren en düşük dört mevki	minor orders i.
142	Dini	dua, yüce güç ve rahip üçlüsü	brahman i.
143	Dini	rahip kategorisi	brahman i.
144	Dini	şehit rahip	hieromartyr i.
145	Dini	elefsis gizemlerini açıklayan antik yunanlı rahip	hierophant i.
146	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolundan olan rahip	observantine i.
147	Dini	genellikle sunak bezleri ve rahip kıyafetlerine işlenen, isa'nın monogramı ve sembolü	chi-rho i.
148	Dini	genellikle sunak bezleri ve rahip kıyafetlerine işlenen, isa'nın monogramı ve sembolü	chrismon i.
149	Dini	genellikle sunak bezleri ve rahip kıyafetlerine işlenen, isa'nın monogramı ve sembolü	christogram i.
150	Dini	rahip yaka	choker i.
151	Dini	baş rahip yardımcısı	claustral prior i.
152	Dini	fransisken rahip	gray friar i.
153	Dini	yunanca dilinde yazan rahip	greek father i.
154	Dini	fransisken rahip	grey friar i.
155	Dini	paulist rahip isaac t. hecker'ın ilkeleri	heckerism i.
156	Dini	(başpiskopos, piskopos, baş papaz, rahip, başdiyakoz) dini mahkemede yargıçlık yapmak üzere atanan kimse	official i.
157	Dini	(baş rahip veya papazlar meclisine verilen) gönderilen kimseyi piskopos olarak seçme yetkisi	conge d'elire i.
158	Dini	rahip yakası	domino i.
159	Dini	rahip başlığı	domino i.
160	Dini	ekmek şarap ayininin aynı rahip tarafından günde iki kez yapılması	duplication i.
161	Dini	rahip mitresinden sarkan saçak	fanon i.
162	Dini	rahip mitresinden sarkan saçak	infula i.
163	Dini	burma'da kıdemli bir budist rahip	ponghee i.
164	Dini	(antik roma) rahip	pontifice i.
165	Dini	(rahip) kilise mahkemesi başkanlığı	penitentiaryship i.
166	Dini	(mormonlukta) ikinci rütbeden rahip olup ayinler sırasında öğreticilere yardımcı olan vaftizli erkek	deacon i.
167	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) rahip, dini tarikat vb'lerin günlük olarak ayin için belirlenen yedi zamanda okuduğu dualar	divine office i.
168	Dini	kendini belirli bir roma tanrısına hizmet etmeye adamış rahip	flamen i.
169	Dini	budist rahip	fohist i.
170	Dini	(kısaca) ruhban sınıfında piskopos, rahip ve diyakozu içeren üç yüksek rütbe	orders i.
171	Dini	(kısaca) papazlıkta kapı görevlisini, şeytan kovucuyu, vaizi ve rahip yardımcısını içeren en düşük dört rütbe	orders i.
172	Dini	üzerinde isa, meryem ana veya bir aziz figürü bulunan ve orta çağda rahip ve insanların komünyondan önce öptüğü bir tablet veya levha	osculatory i.
173	Dini	rahip tarafından yönetilme	parsonarchy i.
174	Dini	(katolik kilisesi'nde) aşai rabbani ayini sırasında rahip sınıfından olmayan bir kimseye verilen küçük ekmek parçası	particle i.
175	Dini	(doğu ortodoks kilisesi'nde) aşai rabbani ayini sırasında kutsanan mayalı ekmekten rahip sınıfından olmayan bir kimseye verilen küçük parça	particle i.
176	Dini	birden fazla kilise makamında bulunan rahip	pluralist i.
177	Dini	birden fazla arpalığı olan rahip	pluralist i.
178	Dini	birden fazla kilise makamında bulunan rahip	pluralizer i.
179	Dini	birden fazla arpalığı olan rahip	pluralizer i.
180	Dini	birden fazla kilise makamında bulunan rahip	pluraliser i.
181	Dini	birden fazla arpalığı olan rahip	pluraliser i.
182	Dini	(anglikan kilisesi) onursal rahip	prebendary i.
183	Dini	hindu rahip	pujari i.
184	Dini	rahip/rahibe olmayan kimse	secular i.
185	Dini	manastırda yaşamayıp manastır programına bağlı kalan rahip	secular canon i.
186	Dini	ingilizler tarafından seminer eğitimi alan romalı katolik rahip	seminary [obsolete] i.
187	Dini	bazı kiliselerde rahip ve koronun bulunduğu bölümün kuzey cephesinde yer alan ve eskiden kutsal objelerin muhafaza edildiği sığ girinti	sepulcher [us] i.
188	Dini	bazı kiliselerde rahip ve koronun bulunduğu bölümün kuzey cephesinde yer alan ve eskiden kutsal objelerin muhafaza edildiği sığ girinti	sepulchre [uk] i.
189	Dini	rahip yardımcısı	server i.
190	Dini	dominikan tarikatına özgü siyah pelerinli katolik rahip	friar preacher i.
191	Dini	rahip atama sürecinin bir parçası	prostration i.
192	Dini	yüksek rütbeli rahip	protopope i.
193	Dini	rahip ve piskoposların ayin sırasında giydiği bir tür tunik	sticharion i.
194	Dini	rahip pelerini	sudary i.
195	Dini	rahip olmak	assume the calotte f.
196	Dini	rahip yapmak	encowl f.
197	Dini	(birini) rahip yapmak	priest f.
198	Dini	şapelde ölü için ayin yaparak bağış toplayan (rahip)	chantry s.
199	Dini	rahip karşıtı	antisacerdotal s.
200	Dini	rahip sınıfına uygun olmayan	unclerical s.
201	Dini	rahip gibi olmayan	unpastoral s.
202	Dini	rahip hayatına ait olmayan	unpastoral s.
203	Dini	rahip gibi	levitical s.
204	Dini	rahip gibi	levitic s.
205	Dini	ruhani yargı yetkisi bulunan piskopos, rahip, başdiyakoz gibi birinin atadığı bir dini yargıçla ilgili	official s.
206	Dini	rahip ile ilgili	pontific s.
207	Dini	kendini belirli bir roma tanrısına hizmet etmeye adamış (rahip)	flamineous s.
208	Dini	rahip gibi	friary s.
209	Dini	(italyan rahip için) efendi	don exclam.
Mythology
210	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) tanrıça kibele'ye tören ve ayinlerde yardımcı olan rahip	corybant i.
Anthropology
211	Anthropology	(bazı kültürlerde) şifacı rahip	doctor i.