board - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

board

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "board" in German English Dictionary : 96 result(s)

İngilizce Almanca
General
board Kost [f]
board Planke [f]
board Platine [f]
board Platte (mittlerer Stärke) [f]
board Platte (Holz) [f]
board Wandtafel [f]
board Schultafel [f]
board Diele [f]
board Verpflegung [f]
board Kommission [f]
board Behörde [f]
board Tafel [f]
board Vorstand [m]
board Ausschuss [m]
board Beirat [m]
board Bord [n]
board Komitee [n]
board Spielbrett [n]
board Brett [n]
board einsteigen [v]
board einsteigen in
board besteigen
board an Bord gehen
Business
board Behörde [f]
board Pappe [f]
board Anschlagtafel [f]
board Kammer [f]
board Verpflegung [f]
board Karton [m]
board Vorstand [m]
board Rat [m]
board Ausschuss [m]
board Brett [n]
board Gremium [n]
board Ausschuss
Accounting
board Vorstand [m]
Banking
board Anschlagtafel [f]
board Ausschuss [m]
board Gremium [n]
Vocational Training
board Hauptausschuss [m]
Technical
board Wandtafel [f]
board Platine [f]
board Leiste [f]
board Tafel [f]
board Pappe [f]
board Platte [f]
board Wandbrett [n]
board Feld [n]
board Brett [n]
board einsteigen [v]
board verkleiden [v]
Bearing
board Bord [n]
Machinery
board Brett [n]
Metallurgy
board Karte [f]
Education
board Kreidetafel (veraltet) [f]
board Kreidetafel [f]
board Gremium [n]
board Präsidium [n]
Archeology
board Brett [n]
Construction
board Tafel [f]
board Platte [f]
board Bohle [f]
board Brett [n]
board Brett [n]
board verschalen [v]
board verkleiden [v]
Mining
board Flözstrecke [f]
board Abbaustrecke [f]
Aeronautics
board Tafel [f]
board Instrumentenbrett [n]
board Bord [n]
board einsteigen [v]
Automotive
board Ausschuss [m]
board einsteigen [v]
Logistics
board Platine [f]
Model Railroading
board Platine [f]
Computer
board Platine [f]
Electrical Engineering
board Baugruppe [f]
Telecommunications
board Steckkarte [f]
board Vermittlungsschrank [m]
Textiles
board Geschäfsleitung [f]
board Leitung [f]
board Betriebsführung [f]
board Direktion [f]
Maritime
board entern [v]
board an Bord gehen [v]
Nautical
board Bord [n]
Paper
board Pappe [f]
board Karton [m]
Printing
board Pappe [f]
Timber Engineering
board Platte [f]
Firearms
board Kommission [f]
board Kommission
Chess
board Zabel [n]
Paper Terms
board Karton [m]
Packaging
board Pappe [f]

Meanings of "board" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
above board ehrlich [adj]
above-board ehrlich [adj]
above-board einwandfrei [adj]
printed circuit board (PCB) Leiterplatte [f]
white board Tafel [f]
half board Halbpension [f]
card board Pappe [f]
magnet board Magnettafel [f]
circuit board Leiterplatte [f]
patch-board Steckschalttafel [f]
photo board Fototafel [f]
playing piece (board game) Spielfigur (Brettspiel) [f]
plug board Steckdosenleiste [f]
poster board Posterwand [f]
power board Steckdosenleiste [f]
name board Namenstafel [f]
paddle board Radschaufel [f]
Medical Board Ärztekammer [f]
leather fiber board Lederfaserplatte [f]
letter board Buchstabentafel [f]
light building board Leichtfaserplatte [f]
information board Hinweistafel [f]
full board Vollpension (VP) [f]
half-board Halbpension (HP) [f]
exhibition board Schautafel [f]
falling board Klapptür [f]
flake board Spanplatte (aus Holz) [f]
fluted board Riffelpappe [f]
emery board Nagelfeile [f]
dart board Wurfpfeilscheibe [f]
demonstration board Demonstrationstafel [f]
cellular board Wellpappe [f]
cemetery board Friedhofsverwaltung [f]
chip board Spanplatte (aus Holz) [f]
arrival board Ankunftstafel [f]
beer coaster board Bierdeckelpappe [f]
beer mat board Bierdeckelpappe [f]
binder board Buchbinderpappe [f]
board (material) Pappe [f]
board gate Ladebordwand [f]
board guiding Leiterplattenführung [f]
bookbinding board Buchbinderpappe [f]
vacancy board Jobbörse [f]
sign-board Hinweistafel [f]
thick fir board Tannenholzbohle [f]
shooting board Stoßlade [f]
ridge-board Firstbohle [f]
tally board Übersichtstafel [f]
corrugated board Wellpappe [f]
asphaltic roofing board Dachpappe [f]
board meeting Aufsichtsratssitzung [f]
tool board Werkzeugtafel [f]
across-the-board increase pauschale Erhöhung [f]
fiber board glasfaserverstärkte Leiterplatte [f]
conciliation board Schlichtungskommission [f]
black board Tafel [f]
honours board Ehrentafel [f]
magnetic board Magnethafttafel [f]
oriented strand board OSB-Platte [f]
beaver board Hartfaserplatte [f]
across-the-board wage increase allgemeine Lohnerhöhung [f]
draft board Einberufungsbehörde [f]
full board Vollpension [f]
veneer board Furnierplatte [f]
general overview board Übersichtstafel [f]
shipment on board Verladung an Bord [f]
block board Stabplatte [f]
poster board Pinnwand [f]
falling board Klapptüre [f]
dart board Dartscheibe [f]
council board Ratsversammlung [f]
board and lodging Vollpension [f]
school board Schulkommission [f]
full board Vollverpflegung [f]
examining board Prüfungskommission [f]
magnetic board Magnet-Hafttafel [f]
notice board Anschlagtafel [f]
particle board Spanplatte [f]
Board of Trade Handelskammer [f]
board meeting Vorstandssitzung [f]
message board Informationstafel [f]
wooden board Holzplatte [f]
bulletin board Wandzeitung [f]
board of examiners Prüfungskommission [f]
monkey board Affenbühne [f]
notice board Pinnwand [f]
notice-board Anschlagtafel [f]
draft board Musterungskommission [f]
supervisory board Überwachungsstelle [f]
advisory board Beratungsstelle [f]
bulletin board Informationstafel [f]
bulletin board Pinnwand [f]
bulletin board Anschlagtafel [f]
advertising sign board Anzeigetafel [f]
advertising sign board Reklametafel [f]
advisory board for handicapped Beratungskommission für behinderte Menschen [f]
appreciation board Anerkennungstafel [f]
assignment board Aufgabentafel [f]
board chair Vorsitzende [f]
board of advertisement Reklamekommission [f]
board of agriculture Landwirtschaftskommission [f]
board of appeals Beschwerdekammer [f]
board of pride Ehrentafel [f]
board of property owners Kommission der Landeigentümer [f]
board of visitors Besucherkommission [f]
board supervision Beaufsichtigung der Kommission [f]
condominium owners board Eigentümervereinigung [f]
cork board Korktafel [f]
dandle board Wippe [f]
discussion board Diskussionsrunde [f]
dispute adjudication board Streitbeilegungskommission [f]
dry erase board abwischbare Tafel [f]
extension board Verlängerungskarte [f]
extension board Erweiterungskarte [f]
fall-board Tastenklappe [f]
board of directors Vorstand [m]
plotting board Zeichentisch [m]
non-test chip board anspruchsloser Schrenzkarton [m]
grey board Graukarton [m]
exterior package board Außenverpackungskarton [m]
chromo duplex board Chromoduplexkarton [m]
accident investigation board Unfalluntersuchungsausschuss [m]
supervisory board Aufsichtsrat [m]
tintet board Buntkarton [m]
board of examiners Prüfungsausschuss [m]
board foot Boardfoot [m]
board connector Leiterplatten-Verbinder [m]
board of advisers Beirat [m]
particle board Pressspan [m]
chairmanship of the board Vorstandsvorsitz [m]
council board Sitzungstisch [m]
long handle board knife Stielspachtel [m]
board of governors Verwaltungsrat [m]
election board Wahlvorstand [m]
take-off board Absprungbalken [m]
on-board computer Bordcomputer [m]
governing board Verwaltungsrat [m]
good board Schlagbug [m]
examining board Prüfungsausschuss [m]
board (material) Karton (Material) [m]
revenue board Fiskus [m]
destination board Wegweiser [m]
long handle board knife Rohrstielspachtel [m]
board of directors Verwaltungsrat [m]
terminal board Rangierverteiler [m]
draft board Einberufungsausschuss [m]
advisory board Beratungsausschuss [m]
council board Ratsausschuss [m]
finger board Wegweiser [m]
board of directors Aufsichtsrat [m]
school board Schulaufsichtsrat [m]
advisory board Beirat [m]
accreditation board Akkreditierungsausschuss [m]
advisory board/committee Beirat [m]
advisory board/committee Beratungsausschuss [m]
area board Vorstandsbereich [m]
audit board Rechnungsausschuss [m]
audit board Kontrollausschuss [m]
board chair Vorsitzender [m]
board of appeals Aufsichtsrat [m]
board of auditors Rat der Rechnungsprüfer [m]
board of auditors Ausschuss der Rechnungsprüfer [m]
board of auditors Rechnungsprüferausschuss [m]
board of directors of the bank Verwaltungsrat der Bank [m]
board of directors of the bank Vorstand der Bank [m]
board of education and discipline Bildungs- und Disziplinsausschuss [m]
board of inquiries Untersuchungsausschuss [m]
board of manager Verwaltungsrat [m]
black board eraser Tafelreiniger [m]
black board eraser Tafelschwamm [m]
board rubber Tafelwischer [m]
board rubber Tafelschwamm [m]
bulletin board service Anschlagbrettservice [m]
corporate board Aufsichtsrat [m]
destination board frame Richtungsschildrahmen [m]
directors board Firmenvorstand [m]
directors board Verwaltungsrat [m]
directors board Vorstand [m]
energy market board Vorstand des Energiemarktes [m]
board on Bord [n]
Board of Health Gesundheitsamt [n]
on-board restaurant Bordrestaurant [n]
ouija board Ouijaboard [n]
ironing board Bügelbrett [n]
knocking board Klopfbrett [n]
fir board Tannenbrett [n]
drawing board Reißbrett [n]
drawing board Zeichenbrett [n]
emery board Schleifbrett [n]
digitizing board Digitalisierbrett [n]
crate board Kistenbrett [n]
crimping board Krispelholz (Gerberei) [n]
carving board Schneidebrett [n]
chopping board Schneidbrett [n]
board (or directors) Direktorium [n]
board book Pappbilderbuch [n]
board game Brettspiel [n]
Board of Admiralty Marineministerium [n]
boogie board Bodyboard [n]
wash board Waschbrett (auch[mus.]) [n]
Sorry! (board game) Mensch-ärgere-dich-nicht [n]
diving board Sprungbrett [n]
revenue board Finanzamt [n]
terminal board Klemmbrett [n]
flooring board Bodenbrett [n]
member of the board Vorstandsmitglied [n]
printed circuit board layout Platinenlayout [n]
board and care home betreutes Wohnen [n]
chess board Schachbrett [n]
Treasury Board Finanzministerium [n]
drafting board Zeichenbrett [n]
board of trustees Kuratorium [n]
top board Spitzenbrett [n]
notice-board schwarzes Brett [n]
advisory board beratendes Gremium [n]
tourist board Fremdenverkehrsbüro [n]
ironing-board Bügelbrett [n]
finger board Griffbrett [n]
Board of Trade Handelsministerium [n]
running-board Trittbrett [n]
chopping-board Hackbrett [n]
draining board Abtropfbrett [n]
wind surfing board Windsurfbrett [n]
emery-board Schleifbrett [n]
board member Aufsichtsratmitglied [n]
notice board schwarzes Brett [n]
louver board Schallbrett [n]
wooden board Holzbrett [n]
ouija board Hexenbrett (Spiel) [n]
ironing board Plättbrett [n]
information board Hinweisschild [n]
boogie board Boogieboard [n]
sign-board Hinweisschild [n]
small board Brettl [Bayr.][Ös.] [n]
Sorry! (board game) Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel (Brettspiel) [n]
board member Vorstandsmitglied [n]
notice-board Anschlagbrett [n]
tourist board Fremdenverkehrsamt [n]
board of governors Direktorium [n]
destination board Richtungsschild [n]
board member Mitglied des Gremiums [n]
bulletin board Anschlagbrett [n]
notice board Anschlagbrett [n]
advisory board Kuratorium [n]
bulletin board Schwarzes Brett [n]
advertising sign board Werbeschild [n]
advertising sign board Reklameschild [n]
advisory board/committee Beratungsgremium [n]
advisory board/committee beratendes Gremium [n]
advisory board/committee Kuratorium [n]
board of agriculture Amt für Landwirtschaft [n]
board of discipline Ehrengericht [n]
board of settling Besiedlungsamt [n]
boogy board halbes Surfbrett [n]
checker board Damebrett [n]
directors board Aufsichtsgremium [n]
directors board Leitungsgremium [n]
directors board Direktorium [n]
discussion board Forum [n]
discussion board Diskussionsforum [n]
draught-board Schachbrett [n]
draught-board Damebrett [n]
dream board Traumbrett [n]
kite board drachensurfen [v]
put a proposal before the board dem Gremium ein Vorschlag unterbreiten [v]
have half-board in Halbpension wohnen [v]
have someone to use as a sounding board jemanden haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann [v]
be a member of the supervisory board im Aufsichtsrat sitzen [v]
be on the supervisory board im Aufsichtsrat sitzen [v]
be up on the bulletin board am schwarzen Brett aushängen [v]
bind something in board etwas in Pappe einbinden [v]
board eine Schalung machen [v]
board (the) ship (for) sich einschiffen (nach) [v]
board etwas scheiden [v]
board in Pension nehmen [v]
board Internatsschüler sein [v]
board out in Pension wohnen [v]
board a ship ein Schiff entern [v]
board something etwas in Pappe einbinden [v]
board up verschalen [v]
call a meeting of the supervisory board den Aufsichtsrat einberufen [v]
call a meeting of the board of directors den Vorstand einberufen [v]
vote someone on the board of directors jemanden in den Vorstand wählen [v]
to be on board with something etwas unterstützen [v]
kite board kitesurfen [v]
flame someone (on a bulletin board) jemanden persönlich angreifen (in einem Diskussionforum) [v]
bind something in board etwas kartonieren [v]
board verschalen [v]
board Internatsschülerin sein [v]
board up dielen [v]
board something etwas kartonieren [v]
board out in Pension geben [v]
to take something on board sich etwas annnehmen [v]
board durch Bretter/mit Brettern trennen [v]
board up mit Brettern vernageln [v]
level the floor pavement with a screed board den Estrich mit einer Latte abziehen [v]
dismiss/remove the board of managers den Vorstand abberufen [v]
form/set up a supervisory board einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen [v]
share one's views on/in a message board seine Meinung in einem Diskussionforum kundtun/einbringen [v]
take someone/something on board jemanden/etwas an Bord nehmen [v]
board a flight einen Flug antreten [v]
board a flight ein Flugticket reservieren [v]
board the bus in den Bus steigen [v]
board the bus in den Bus einsteigen [v]
board the coach in den Bus steigen [v]
board the coach in den Bus einsteigen [v]
board the plane ins Flugzeug steigen [v]
board the plane ins Flugzeug einsteigen [v]
board the plane das Flugzeug besteigen [v]
board the plane an Bord des Flugzeugs gehen [v]
board the ship an Bord des Schiffes gehen [v]
board the ship auf das Schiff gehen [v]
board the ship an Bord gehen [v]
board the train in den Zug steigen [v]
board the train in den Zug einsteigen [v]
board the train den Zug besteigen [v]
board the tram in die Straßenbahn steigen [v]
board the tram in die Straßenbahn einsteigen [v]
board up vernageln [v]
board up zunageln [v]
clean the board die Tafel putzen [v]
come on board the ship an Bord des Schiffes kommen [v]
come on board the ship das Schiff betreten [v]
erase the board die Tafel wischen [v]
on-board computers Bordcomputer [pl]
one-board computers Einplatinenrechner [pl]
members of the supervisory board Aufsichtsratsmitglieder [pl]
facilities on board Bordmittel [pl]
board games Brettspiele [pl]
board gates Ladebordwände [pl]
resolutions of the supervisory board Aufsichtsratsbeschlüsse [pl]
resolutions of the board of directors Vorstandsbeschlüsse [pl]
board positions Brettpositionen [pl]
on-board securities Börsenpapiere [pl]
members of the supervisory board Verwaltungsratsmitglieder [pl]
resolutions of the supervisory board Verwaltungsratsbeschlüsse [pl]
on-board securities Börsenwerte [pl]
above board einwandfrei [adj/adv]
on-board securities börsennotierte Wertpapiere
open and above board offen und ehrlich
membership of the supervisory board Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat
moulding board geharzte Pappe
free board and lodging freie Kost und Logis
double face corrugated board kaschierte, doppelseitige Wellpappe
duties of the supervisory board Aufgaben des Aufsichtsrats
edge board connector Steckverbinder für direktes Stecken
equipped board bestückte Platine
composition of the supervisory board Zusammensetzung des Aufsichtsrats
across-the-board auf der ganzen Linie
across-the-board increase pauschale Erhöhung
bare board unbestückte Leiterplatte
board leather Leder narben
bound in board in Pappe eingebunden
box board Pappe für Kartonagen
V3c-board feste Wellpappe mit 0,6 mm dicker Außenlage
swimming pool with diving board Swimming Pool mit Sprungbrett
small board kleines Brett
room and board Kost und Logis
panel board Wandtafel
above-board offen
drawing board Zeichenbrett
skirting-board Scheuerleiste
panel board Füllbrett
it's back to the drawing board fangen wir noch mal von vorne an
drawing board Reißbrett
emery board Papierfeile
black board Schultafel
above board korrekt
panel board Parkettafel
board and lodge Kost und Logis
emery board Papiernagelfeile
skirting-board Fußleiste
across-the-board auf ganzer Linie [übertragen]
binding in board kartonierend
board leather auf der Narbenseite krispeln
bound in board kartoniert
resolutions of the board of directors Beschlüsse {pl} des Vorstands
parole board Bewährungsausschuss
board and lodging Bett und Tisch
it's back to the drawing board fangen wir noch mal von vorn an
members of the supervisory board Mitglieder {pl} des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
boogie board Surfbrett zum Wellenreiten
full board mit voller Verpflegung
notice board schwarzes Brett
on board an Deck
Idioms
(as) stiff as a board stocksteif [adj]
stiff as a board brettsteif [adj]
to take something on board etwas akzeptieren [v]
be as stiff as a board steif wie ein Brett sein
across the board allgemein
across the board durch die Bank
above board ehrlich
across the board flächendeckend
across-the-board flächendeckend
across the board generell
across-the-board generell
across the board global
across-the-board global
across the board in allen Bereichen
across-the-board in allen Bereichen
across the board in jeder Beziehung
across-the-board in jeder Beziehung
across the board linear
across the board pauschal
as flat as a board flach wie ein Brett
as flat as a board platt wie eine Flunder
as flat as a board total flach
as flat as a board total platt
as stiff as a board brettsteif
as stiff as a board so steif wie ein Brett
back to the drawing board noch einmal von vorne anfangen
back to the drawing board wieder bei Null
back to the drawing board wieder da, wo man angefangen hat
back to the drawing board wieder ganz am Anfang
back to the drawing board so weit, wie zuvor
back to the drawing board zurück am Start
Phrases
across the board allgemein [übertragen]
on board an Bord
across the board pauschal [übertragen]
across the board flächendeckend [übertragen]
across the board in der Fläche [übertragen]
across the board durch die Bank [übertragen]
board and lodging Unterkunft und Verpflegung
open and above board offen und ehrlich
across the board auf breiter Front
Speaking
baby on board Baby an Bord
baby on board Kind an Bord
Colloquial
plug board Steckerleiste [f]
power board Steckerleiste [f]
distribution board Verteiler [m]
flame someone (on a bulletin board) jemanden anpflaumen [v]
sweep the board alle Preise gewinnen [übertragen] [v]
to sweep the board alles abräumen [v]
bed and board Bett und Tisch [v]
above board korrekt
above board offen
above board ohne Geheimnisse
above board sauber
Slang
above board astrein
above board rechtlich
boogie board das Boogiebrett
boogie board ein halbes Surfbrett
boogie board das Boogie-Board
Business
across-the board allgemein [adj]
across-the board generell [adj]
supervisory board Überwachungsstelle [f]
bill-board Anschlagtafel [f]
board of arbitration Schiedsstelle [f]
export advisory board Exportberatungsstelle [f]
board of examiners Prüfungskommission [f]
board of arbitration Schlichtungskammer [f]
board meeting Vorstandssitzung [f]
board of appeal Beschwerdekammer [f]
board of trade Handelskammer [f]
workers' compensation board Berufsgenossenschaft [f]
board meeting Aufsichtsratssitzung [f]
board of control Kontrollstelle [f]
management board Geschäftsleitung [f]
management board Lenkungsgruppe [f]
joint advertising board Anzeigentarifgemeinschaft [f]
board meeting Verwaltungsratssitzung [Schw.] [f]
management board Geschäftsführung [f]
half-board Halbpension [f]
board of directors’ meeting Aufsichtsratssitzung [f]
supervisory board meeting Aufsichtsratssitzung [f]
bulletin board Anschlagtafel [f]
chairperson of the board Vorstandsvorsitzende [m/f]
administrative board Verwaltungsrat [m]
board of Trade Handelsministerium [m]
board of examiners Prüfungsausschuss [m]
board of creditors Gläubigerausschuss [m]
chairman of the board of directors Verwaltungsratsvorsitzender [m]
advisory board Beirat [m]
board of complaint Beschwerdeausschuss [m]
board of directors Verwaltungsrat [m]
board of management Vorstand [m]
supervisory board Aufsichtsrat [m]
examination board Prüfungsausschuss [m]
board of audit Rechnungshof [m]
board decision Aufsichtsratsbeschluss [m]
board of directors Vorstand [m]
marketing board Wirtschaftsverband [m]
expert advisory board Sachverständigenrat [m]
board of managers Vorstand [m]
board of administration Verwaltungsrat [m]
board of inquiry Untersuchungsausschuss [m]
board of (executive) directors Vorstand (einer Firma) [m]
management board spokesman Vorstandssprecher [m]
factory board Aufsichtsrat [m]
board room Sitzungssaal [m]
factory board Vorstand [m]
board of directors Aufsichtsrat [m]
board of managers Direktorium [n]
board member Verwaltungsratsmitglied [n]
board member Vorstandsmitglied [n]
managing board Direktorium [n]
management board Management [n]
board of directors Direktorium [n]
Board of Trade Handelsministerium [n]
advisory board Beratungsgremium [n]