Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | (birinin) aklına gelmek | come into someone's mind f. |
Deyim | (birinin) aklına gelmek | come home to (someone) f. |
Deyim | (birinin) aklına gelmek | leap to (someone's) mind f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birinin aklına gelmek | occur to someone f. |
Genel | birdenbire aklına gelmek (birinin) | strike f. |
Genel | birinin aklına gelmek | come into someone's mind f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birinin birden aklına gelmek | burst on someone f. |
Öbek Fiiller | birinin birden aklına gelmek | burst upon someone f. |
Idioms | ||
Deyim | birinin aklına gelmek | cross somebody's mind f. |
Deyim | birinin aklına gelmek | enter somebody's head f. |
Deyim | birinin aklına gelmek | enter someone's head f. |
Deyim | (birinin) aklına gelmek/fark etmek | light dawns (on one) f. |
Deyim | birden (birinin) aklına gelmek | pop into (someone's) head f. |