Gelse - Türkçe İngilizce Sözlük

Gelse

"Gelse" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

Türkçe İngilizce
Atasözü
dokuz terzi bir araya gelse ancak bir adam yapar/eder nine tailors make a man
Deyim
iki cihan bir araya gelse when two sundays come together expr.
iki cihan biraya gelse a cold day in july expr.
iki cihan biraya gelse a cold day in hell expr.
iki cihan bir araya gelse when two fridays come together expr.
elimden gelse if I had my rathers expr.
iki cihan bir araya gelse when two sundays meet expr.
(biri) elinden gelse hemen (bir şeyi yapacak) (one) would (do something) for two pins expr.
elinden gelse (biri bir şey yapar) for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
feriştahı gelse (birinden bir bilgiyi) alamaz wild horses wouldn't drag (something) from (one) expr.
feriştahı gelse (birinden bir bilgiyi) alamaz wild horses couldn't drag (something) from (one) expr.
feriştahı gelse wild horses (would not make you do something) expr.
Konuşma
elimden gelse yaptırmam not if I can help it expr.