Geçmiş

an old

"an old" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Modern Slang
1	Modern Argo	an old i.	30 yaş üstü kimse
2	Modern Argo	an old i.	yaşlı/yaşı büyük kimse

"an old" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 235 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	an old flame i.	göz ağrısı
2	Genel	an old banger i.	külüstür
3	Genel	an old motel i.	eski bir motel
4	Genel	an old table game like domino i.	aznif
5	Genel	anam cara (soul friend) (an old gaelic word) i.	ruh arkadaşı
6	Genel	be an old hand at f.	bir konuda bayağı tecrübeli olmak
7	Genel	be an old hand at something f.	(bir işin) kurdu olmak
8	Genel	hook up with an old flame f.	(eski sevgiliyle vb) yeniden görüşmeye başlamak
9	Genel	run across an old friend f.	eski bir dosta rastlamak
10	Genel	become an old maid f.	evde kalmak
11	Genel	become an old maid f.	evde kalmış olmak (kadın)
12	Genel	visit an old friend f.	eski bir arkadaşı ziyaret etmek
Proverb
13	Atasözü	an old poacher makes the best gamekeeper i.	dinsizin hakkından imansız gelir
14	Atasözü	an old poacher makes the best gamekeeper i.	dinsizin hakkından imansız gelir
15	Atasözü	there's many a good tune played on an old fiddle	yaşlılar çok yetenekli olabilir
16	Atasözü	you can not teach an old dog a new trick	huylu huyundan vazgeçmez
17	Atasözü	you can not teach an old dog a new trick	can çıkar huy çıkmaz
18	Atasözü	you can not teach an old dog a new trick	kırk yıllık kani olur mu yani
19	Atasözü	better be an old man's darling than a young man's slave	genç bir adamın kölesi olmaktansa yaşlı birinin sevgilisi olmak yeğdir
20	Atasözü	you can't teach an old dog new tricks	eski köye yeni adet getiremezsin
21	Atasözü	you can't teach an old dog new tricks	yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
22	Atasözü	you cannot teach an old dog new tricks	huylu huyundan vazgeçmez
23	Atasözü	you cannot teach an old dog new tricks	eski köye yeni adet getiremezsin
24	Atasözü	you can't teach an old dog new tricks	huylu huyundan vazgeçmez
25	Atasözü	you cannot teach an old dog new tricks	yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
26	Atasözü	there's no fool like an old fool	yaşlı bir ahmak / budala gibisi yoktur
27	Atasözü	there's no fool like an old fool	(dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor
28	Atasözü	you can not teach an old dog new tricks	ağaç yaşken eğilir
29	Atasözü	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
30	Atasözü	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
31	Atasözü	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
32	Atasözü	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
33	Atasözü	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
34	Atasözü	you can't put new wine in an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
35	Atasözü	you can't put new wine in an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
36	Atasözü	you can't put new wine in an old bottle	eski köye yeni adet olmaz
37	Atasözü	you can't put new wine into an old bottle	eski köye yeni adet olmaz
Colloquial
38	Konuşma Dili	an old movie i.	eski bir film
39	Konuşma Dili	an old maid i.	kız kurusu
40	Konuşma Dili	an old boy i.	moruk
41	Konuşma Dili	an old lady living alone i.	tek başına yaşayan yaşlı bir kadın
42	Konuşma Dili	an old boy i.	yaşlı adam
43	Konuşma Dili	an old bat [uk] i.	aptal bunak/ihtiyar
44	Konuşma Dili	an old bat [uk] i.	sinir bozucu bunak/ihtiyar
45	Konuşma Dili	an old bat [uk] i.	yaşlı bunak/moruk
46	Konuşma Dili	an old dear i.	yaşlı kadın
47	Konuşma Dili	an old dear i.	ihtiyar kadın
48	Konuşma Dili	an old dear i.	ihtiyar
49	Konuşma Dili	an old one i.	bilindik bir şaka
50	Konuşma Dili	an old one i.	bilinen bir şaka
51	Konuşma Dili	an old one i.	eski bir şaka/espri
52	Konuşma Dili	an old one i.	alışılagelmiş bir şaka/espri
53	Konuşma Dili	an old maid expr.	evde kalmış
Idioms
54	Deyim	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.	nahoş bir an
55	Deyim	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.	sinir bozucu bir an
56	Deyim	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.	zorlayıcı bir an
57	Deyim	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.	tatsız bir an
58	Deyim	an old hand i.	alaylı
59	Deyim	an old hand i.	bilgili kişi
60	Deyim	an old hand i.	bir işte çok deneyimli kişi
61	Deyim	an old hand i.	eski toprak
62	Deyim	an old flame i.	eski aşk
63	Deyim	an old flame i.	eski flört
64	Deyim	an old flame i.	eski sevgili
65	Deyim	an old hand i.	eski tüfek
66	Deyim	an old flame i.	ilk göz ağrısı
67	Deyim	an old girl i.	ihtiyar kadın
68	Deyim	an old chestnut i.	kabak tadı vermiş konu/şaka
69	Deyim	an old wives' tale i.	kocakarı inancı
70	Deyim	an old girl i.	yaşlı kadın
71	Deyim	an old chestnut i.	temcit pilavı gibi sürekli tekrarlanan şey
72	Deyim	an old chestnut i.	klişeleşmiş şey
73	Deyim	an old chestnut i.	artık bıkkınlık veren şey
74	Deyim	an old fogey i.	eski kafalı kimse
75	Deyim	an old fogey i.	tutucu kimse
76	Deyim	an old fogey i.	geleneksel görüşleri, fikirleri olan kimse
77	Deyim	an old fogey i.	geri kafalı kimse
78	Deyim	an old fogey i.	dar görüşlü kimse
79	Deyim	an old fogy i.	eski kafalı kimse
80	Deyim	an old fogy i.	tutucu kimse
81	Deyim	an old fogy i.	geleneksel görüşleri, fikirleri olan kimse
82	Deyim	an old fogy i.	geri kafalı kimse
83	Deyim	an old fogy i.	dar görüşlü kimse
84	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir şeyde/bir şey yapmada) deneyimli kimse
85	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir konuda) bilgili kimse
86	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir konuda) çok tecrübeli kimse
87	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir işin) kurdu
88	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir alanda) çok becerikli kimse
89	Deyim	an old head on young shoulders i.	olgun genç
90	Deyim	an old head on young shoulders i.	genç yaşına rağmen olgun kimse
91	Deyim	an old head on young shoulders i.	yetişkin gibi davranan/konuşan genç
92	Deyim	an old head on young shoulders i.	büyümüş de küçülmüş
93	Deyim	an old shoe i.	çok tanıdık
94	Deyim	an old shoe i.	çok aşina
95	Deyim	an old shoe i.	çok rahat
96	Deyim	an old shoe i.	eski/gösterişsiz/iddiasız ama rahat
97	Deyim	an old stick in the mud i.	uyuz/uyuşuk tip
98	Deyim	an old stick in the mud i.	mıymıntı
99	Deyim	an old stick in the mud i.	sıkıcı tip
100	Deyim	an old stick in the mud i.	örümcek kafalı kimse
101	Deyim	an old stick in the mud i.	eski/geri kafalı kimse
102	Deyim	an old wives' tale i.	batıl inanç
103	Deyim	an old wives' tale i.	kocakarı masalı
104	Deyim	an old chestnut i.	temcit pilavı gibi sürekli tekrarlanan şey
105	Deyim	an old chestnut i.	klişeleşmiş şey
106	Deyim	an old chestnut i.	artık bıkkınlık veren şey
107	Deyim	an old fogey i.	eski kafalı kimse
108	Deyim	an old fogey i.	tutucu kimse
109	Deyim	an old fogey i.	geleneksel görüşleri, fikirleri olan kimse
110	Deyim	an old fogey i.	geri kafalı kimse
111	Deyim	an old fogey i.	dar görüşlü kimse
112	Deyim	an old fogy i.	eski kafalı kimse
113	Deyim	an old fogy i.	tutucu kimse
114	Deyim	an old fogy i.	geleneksel görüşleri, fikirleri olan kimse
115	Deyim	an old fogy i.	geri kafalı kimse
116	Deyim	an old fogy i.	dar görüşlü kimse
117	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir şeyde/bir şey yapmada) deneyimli kimse
118	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir konuda) bilgili kimse
119	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir konuda) çok tecrübeli kimse
120	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir işin) kurdu
121	Deyim	an old hand (at something/at doing something) i.	(bir alanda) çok becerikli kimse
122	Deyim	an old head on young shoulders i.	olgun genç
123	Deyim	an old head on young shoulders i.	genç yaşına rağmen olgun kimse
124	Deyim	an old head on young shoulders i.	yetişkin gibi davranan/konuşan genç
125	Deyim	an old head on young shoulders i.	büyümüş de küçülmüş
126	Deyim	an old shoe i.	çok tanıdık
127	Deyim	an old shoe i.	çok aşina
128	Deyim	an old shoe i.	çok rahat
129	Deyim	an old shoe i.	eski/gösterişsiz/iddiasız ama rahat
130	Deyim	an old stick in the mud i.	uyuz/uyuşuk tip
131	Deyim	an old stick in the mud i.	mıymıntı
132	Deyim	an old stick in the mud i.	sıkıcı tip
133	Deyim	an old stick in the mud i.	örümcek kafalı kimse
134	Deyim	an old stick in the mud i.	eski/geri kafalı kimse
135	Deyim	an old wives' tale i.	batıl inanç
136	Deyim	an old wives' tale i.	kocakarı masalı
137	Deyim	an old flame i.	eski sevgili
138	Deyim	an old flame i.	eski aşk
139	Deyim	an old flame i.	eski flört
140	Deyim	an old chestnut i.	kabak tadı vermiş konu/şaka
141	Deyim	an old chestnut i.	bayatlamış konu/şaka
142	Deyim	an old chestnut i.	defalarca anlatılmış ve artık bir şey ifade etmeyen/komik olmayan konu/şaka
143	Deyim	be an old hand f.	bir konuda çok tecrübeli olmak
144	Deyim	be an old hand f.	bir alanda çok becerikli olmak
145	Deyim	sound like an old fart f.	birine büyüklük taslamak
146	Deyim	have an old head on young shoulders f.	çok görüp geçirmek
147	Deyim	have an old head on young shoulders f.	çok deneyimli olmak
148	Deyim	wipe out an old score f.	eski bir hesabı kapatmak
149	Deyim	have an old head on young shoulders f.	genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak
150	Deyim	wipe out an old score f.	eski defterleri kapatmak
151	Deyim	have an old head on young shoulders f.	görmüş geçirmiş olmak
152	Deyim	have an old head on young shoulders f.	sağduyulu olmak
153	Deyim	hook up with an old flame f.	(eski sevgiliyle vb) yeniden görüşmeye başlamak
154	Deyim	have an old head on young shoulders f.	yılların birikimine sahip olmak
155	Deyim	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.	(biriyle) arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak
156	Deyim	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.	(biriyle) tanışmaya çalışmak
157	Deyim	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.	(biriyle) çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak
158	Deyim	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
159	Deyim	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.	(biriyle kendi çıkarı için) tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
160	Deyim	make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.	evlenmek (bir kadınla)
161	Deyim	make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.	(birini) karısı olarak almak
162	Deyim	make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.	bir kadınla evlenerek onun namusunu kurtarmak
163	Deyim	make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.	bir kadınla namusunu temizlemek için evlenmek
164	Deyim	make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.	(bir kadını) helali yapmak
165	Deyim	settle an old score (with someone) f.	(biriyle) eski bir hesabı görmek/halletmek
166	Deyim	settle an old score (with someone) f.	(birinden) intikam almak
167	Deyim	settle an old score (with someone) f.	(biriyle) hesaplaşmak
168	Deyim	settle an old score (with someone) f.	(biriyle) görülmemiş bir hesabı görmek
169	Deyim	settle an old score (with someone) f.	(biriyle) hesaplaşmak
170	Deyim	teach an old dog new tricks f.	eski köye yeni adet getirmek
171	Deyim	teach an old dog new tricks f.	yaşlı köpeğe yeni numara öğretmek
172	Deyim	as common as an old shoe s.	adi
173	Deyim	common as an old shoe s.	paçoz
174	Deyim	common as an old shoe s.	sıradan
175	Deyim	(as) comfortable as an old shoe s.	aşina
176	Deyim	(as) comfortable as an old shoe s.	tanıdık
177	Deyim	(as) comfortable as an old shoe s.	eski/gösterişsiz/iddiasız ama rahat
178	Deyim	(as) tough as an old boot s.	dayanıklı
179	Deyim	(as) tough as an old boot s.	turp gibi
180	Deyim	(as) tough as an old boot s.	metanetli
181	Deyim	(as) tough as an old boot s.	soğukkanlı
182	Deyim	(as) tough as an old boot s.	duygularını belli etmeyen/göstermeyen
183	Deyim	(as) tough as an old boot s.	duygularını gizleyebilen
184	Deyim	(as) tough as an old boot s.	inatçı
185	Deyim	(as) tough as an old boot s.	kararından dönmeyen
186	Deyim	(as) tough as an old boot s.	esneklik göstermeyen
187	Deyim	(as) tough as an old boot s.	katı
188	Deyim	tough as an old boot s.	kayış gibi
189	Deyim	tough as an old boot s.	çok sert
190	Deyim	tough as an old boot s.	tahta gibi
191	Deyim	tough as an old boot s.	dayanıklı
192	Deyim	tough as an old boot s.	çok güçlü
193	Deyim	tough as an old boot s.	turp gibi
194	Deyim	tough as an old boot s.	çivi gibi sağlam
195	Deyim	tough as an old boot s.	duygularını gizleyebilen
196	Deyim	tough as an old boot s.	soğukkanlı
197	Deyim	tough as an old boot s.	metanetli
198	Deyim	tough as an old boot s.	esneklik göstermeyen
199	Deyim	tough as an old boot s.	duygularını belli etmeyen/göstermeyen
200	Deyim	tough as an old boot s.	duvar gibi
201	Deyim	it's an old story expr.	aynı eski hikaye
202	Deyim	as common as an old shoe expr.	bayağı
203	Deyim	as tough as an old boot expr.	çok güçlü
204	Deyim	common as an old shoe expr.	çok adi
205	Deyim	as comfortable as an old shoe expr.	çok rahat
206	Deyim	as tough as an old boot expr.	çok sert
207	Deyim	as common as an old shoe expr.	çok sıradan
208	Deyim	comfortable as an old shoe expr.	çok rahat
209	Deyim	as common as an old shoe expr.	görgüsüz
210	Deyim	common as an old shoe expr.	görgüsüz
211	Deyim	as tough as an old boot expr.	kayış gibi (et)
212	Deyim	as common as an old shoe expr.	paçoz
213	Deyim	no fool like an old fool expr.	(dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor
214	Deyim	no fool like an old fool expr.	yaşlı bir ahmak/budala gibisi yok
215	Deyim	one can't teach an old dog new tricks expr.	eski köye yeni adet getiremezsin
216	Deyim	one can't teach an old dog new tricks expr.	huylu huyundan vazgeçmez
217	Deyim	one can't teach an old dog new tricks expr.	yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
218	Deyim	it's hard to teach an old dog new tricks expr.	eski köye yeni adet getiremezsin
219	Deyim	it's hard to teach an old dog new tricks expr.	huylu huyundan vazgeçmez
220	Deyim	it's hard to teach an old dog new tricks expr.	yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
Speaking
221	Konuşma	it's an old trick expr.	bu eski bir numaradır
Slang
222	Argo	an old bag i.	cadaloz
223	Argo	an old bag i.	cazgır kadın
224	Argo	an old bag i.	huysuz kadın
225	Argo	an old bag i.	sinir kadın
226	Argo	an old bag i.	sevimsiz kadın
227	Argo	an old bag i.	kaba kadın
228	Argo	an old bag i.	yaşlı huysuz bir kadın
229	Argo	an old bag i.	cadaloz
230	Argo	an old bag i.	cazgır kadın
231	Argo	an old bag i.	huysuz kadın
232	Argo	an old bag i.	sinir kadın
233	Argo	an old bag i.	sevimsiz kadın
234	Argo	an old bag i.	kaba kadın
235	Argo	an old bag i.	yaşlı huysuz bir kadın