|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
anywhere but there zf.
|
oradan başka her yerde |
|
2 |
Genel |
here there and anywhere zf.
|
orada burada şurada |
|
3 |
Genel |
here there and anywhere zf.
|
dört bir yanda |
|
4 |
Genel |
here there and anywhere zf.
|
her yerde |
|
5 |
Genel |
anywhere else zf.
|
başka bir yere |
|
|
6 |
Genel |
anywhere else zf.
|
başka bir yerde |
|
7 |
Genel |
for anywhere zf.
|
herhangi bir yer için |
|
Colloquial |
|
8 |
Konuşma Dili |
get anywhere f.
|
ilerleme kaydetmek |
|
9 |
Konuşma Dili |
get anywhere f.
|
bir yere varmak |
|
10 |
Konuşma Dili |
get somewhere/anywhere f.
|
ilerleme kaydetmek |
|
11 |
Konuşma Dili |
get somewhere/anywhere f.
|
bir yere varmak |
|
12 |
Konuşma Dili |
get somewhere/anywhere f.
|
aşama kaydetmek |
|
13 |
Konuşma Dili |
get somewhere/anywhere f.
|
bir yerlere ulaşmak |
|
14 |
Konuşma Dili |
be not getting anywhere f.
|
bir yere varamamak |
|
15 |
Konuşma Dili |
be not getting anywhere f.
|
bir sonuca varamamak |
|
16 |
Konuşma Dili |
have we ever met anywhere? expr.
|
daha önce bir yerde karşılaşmış mıydık? |
|
17 |
Konuşma Dili |
instant delivery anywhere anytime expr.
|
her yere her an anında teslim |
|
18 |
Konuşma Dili |
nobody's going anywhere expr.
|
kimse bir yere gitmiyor |
|
19 |
Konuşma Dili |
I can’t take you anywhere expr.
|
seninle hiçbir yere gidilmez (insanı böyle rezil edersin) |
|
20 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
her yere uzak |
|
21 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
her yerden uzak |
|
22 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
aşırı uzak/uzakta |
|
23 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
aşırı uzak bir yerde |
|
24 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
izole bir yerde |
|
25 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
tenha bir yerde |
|
|
26 |
Konuşma Dili |
miles from anywhere expr.
|
kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde |
|
27 |
Konuşma Dili |
I, you can’t take somebody anywhere expr.
|
biriyle hiçbir yere gidemezsin |
|
28 |
Konuşma Dili |
I, you can’t take somebody anywhere expr.
|
birini hiçbir yere götüremezsin |
|
29 |
Konuşma Dili |
I, you, can't take somebody anywhere expr.
|
biriyle bir yere gidilmez |
|
30 |
Konuşma Dili |
I, you, can't take somebody anywhere expr.
|
biriyle hiçbir yere gidemezsin |
|
31 |
Konuşma Dili |
I, you, can't take somebody anywhere expr.
|
birini hiçbir yere götüremezsin |
|
32 |
Konuşma Dili |
I, you, can't take somebody anywhere expr.
|
biriyle insan içine çıkılmaz |
|
33 |
Konuşma Dili |
I can't take somebody anywhere expr.
|
biriyle hiçbir yere gidilmez (insanı rezil eder) |
|
34 |
Konuşma Dili |
I can't take somebody anywhere expr.
|
biriyle hiçbir yere gidemezsin |
|
35 |
Konuşma Dili |
I can't take somebody anywhere expr.
|
birini hiçbir yere götüremezsin |
|
Idioms |
|
36 |
Deyim |
(something) won't get (someone) anywhere f.
|
hiçbir yere vardırmamak |
|
37 |
Deyim |
(something) won't get (someone) anywhere f.
|
hiçbir fayda sağlamamak |
|
38 |
Deyim |
(something) won't get (someone) anywhere f.
|
hiçbir sonuca ulaştırmamak |
|
39 |
Deyim |
(something) won't get (someone) anywhere f.
|
hiçbir sonuca vardırmamak |
|
40 |
Deyim |
(something) won't get (someone) anywhere f.
|
hiçbir ilerleme sağlatmamak |
|
41 |
Deyim |
(something) won't get (someone) anywhere f.
|
hiçbir başarıya ulaştırmamak |
|
42 |
Deyim |
not get somebody anywhere f.
|
birine bir yararı olmamak |
|
43 |
Deyim |
not get somebody anywhere f.
|
birine bir fayda sağlamamak |
|
44 |
Deyim |
not get somebody anywhere f.
|
birini bir yere taşımamak/götürmemek |
|
45 |
Deyim |
not get somebody anywhere f.
|
birini ilerletmemek |
|
46 |
Deyim |
not get somebody anywhere f.
|
birine bir yardımı dokunmamak |
|
47 |
Deyim |
not get anywhere f.
|
hiçbir yere varmamak |
|
48 |
Deyim |
not get anywhere f.
|
hiç ilerlememek |
|
49 |
Deyim |
not get anywhere f.
|
hiçbir sonuca varmamak |
|
50 |
Deyim |
not get anywhere f.
|
hiç ilerleme kaydetmemek |
|
51 |
Deyim |
not get anywhere f.
|
çıkmaza girmek |
|
52 |
Deyim |
(one) can't take (someone) anywhere expr.
|
(biriyle) hiçbir yere gidilmez |
|
53 |
Deyim |
(one) can't take (someone) anywhere expr.
|
(biriyle) bir yere gidilmez |
|
54 |
Deyim |
(one) can't take (someone) anywhere expr.
|
(biriyle) insan içine çıkılmaz |
|
55 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
tamamen farklı |
|
56 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
hiçbir benzerliği yok |
|
57 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
yakınından bile geçmiyor |
|
58 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
alakası yok |
|
59 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
uzaktan yakından alakasız |
|
60 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
çok daha az |
|
61 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
kadar değil |
|
62 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
neredeyse hiç |
|
63 |
Deyim |
not anywhere near expr.
|
yeterli olmaktan çok uzak |
|
Speaking |
|
64 |
Konuşma |
don't go anywhere i.
|
bir yere kaybolma |
|
65 |
Konuşma |
this won't get you anywhere expr.
|
bu işin sonu yok |
|
|
66 |
Konuşma |
this won't get you anywhere expr.
|
bu seni bir yere götürmez |
|
67 |
Konuşma |
I wouldn't think of living anywhere else expr.
|
başka hiç bir yerde yaşamayı düşünmem |
|
68 |
Konuşma |
I'm not going anywhere! expr.
|
bir yere gittiğim yok! |
|
69 |
Konuşma |
you won't get anywhere by doing that expr.
|
bunu yaparak hiçbir yere varamazsınız |
|
70 |
Konuşma |
don't go anywhere expr.
|
bir yere gitme |
|
71 |
Konuşma |
I don't have anywhere else to go expr.
|
başka gidecek hiçbir yerim yok |
|
72 |
Konuşma |
you can´t get anywhere by doing/acting like that expr.
|
böyle yaparak bir yere varamazsın |
|
73 |
Konuşma |
I'm not going anywhere expr.
|
ben hiçbir yere gitmiyorum |
|
74 |
Konuşma |
I'm not going anywhere expr.
|
hiçbir yere gitmiyorum |
|
75 |
Konuşma |
don't go anywhere expr.
|
hiçbir yere gitme |
|
76 |
Konuşma |
I can't find it anywhere expr.
|
hiçbir yerde bulamıyorum |
|
77 |
Konuşma |
you're not going anywhere expr.
|
hiçbir yere gitmiyorsun |
|
78 |
Konuşma |
tap anywhere expr.
|
herhangi bir yere dokunun |
|
79 |
Konuşma |
I don't want you anywhere near her expr.
|
onun yanına yaklaşmanı istemiyorum |
|
80 |
Konuşma |
I'm not going anywhere with you expr.
|
seninle hiçbir yere gitmiyorum |
|
81 |
Konuşma |
(one) can't take (someone) anywhere expr.
|
(biriyle) toplum içine çıkılmaz |
|
Computer |
|
82 |
Bilgisayar |
wora (write once, run anywhere) i.
|
farklı birçok platformda çalışabilen bilgisayar programlama kodu |
|
Star Wars |
|
83 |
Star Wars |
anywhere room i.
|
her yer odası |
|