| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Deyim | ||
| Deyim | as queer as a nine bob note expr. | garip |
| Deyim | as queer as a nine bob note expr. | olağan olmayan |
| Deyim | as queer as a nine bob note expr. | tuhaf |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Deyim | ||
| Deyim | (as) queer as a nine-bob note [uk] expr. | orijinal/gerçek olmayan/değil |
| Deyim | (as) queer as a nine-bob note [uk] expr. | tamamen sahte |
| Argo | ||
| Argo | (as) queer as a nine-bob note [uk] expr. | heteroseksüel bir özelliği olmayan |
| Argo | (as) queer as a nine-bob note [uk] expr. | heteroseksüellikle uzaktan yakından alakası olmayan |
| Argo | (as) queer as a nine-bob note [uk] expr. | tam anlamıyla eşcinsel/trans olan |
| Argo | (as) queer as a nine-bob note [uk] expr. | tamamen eşcinsel |