| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | awakening i. | uyanış |
| Yaygın Kullanım | awakening i. | bilinçlenme |
| Yaygın Kullanım | awakening s. | uyandırıcı |
| General | ||
| Genel | awakening i. | ikaz |
| Genel | awakening i. | uyanma |
| Genel | awakening i. | uykudan kalkma |
| Genel | awakening i. | farkına varma |
| Genel | awakening s. | uyandıran |
| Religious | ||
| Dini | awakening i. | dini uyanış |
| Dini | awakening i. | dini yenilenme |
| Dini | awakening i. | diriliş |
| Dini | awakening i. | yeniden canlanma |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | self-awakening i. | kendiliğinden uyanma | ||
| Genel | self-awakening i. | kendi kendine uyanış | ||
| Genel | self-awakening i. | kişisel aydınlanma | ||
| Genel | awakening of the nature i. | doğanın uyanışı | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | a rude awakening i. | acı bir hayat deneyimi | ||
| Konuşma Dili | a rude awakening i. | başından kaynar sular dökülme | ||
| Konuşma Dili | a rude awakening i. | geç uyanma | ||
| Konuşma Dili | a rude awakening i. | kafasına dank etme | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | a rude awakening i. | soğuk duş | ||
| Deyim | be in for a rude awakening f. | acı bir hayat deneyimi yaşamak | ||
| Deyim | be in for a rude awakening f. | başından kaynar sular dökülmek | ||
| Deyim | be in for a rude awakening f. | sarsılmak | ||
| Deyim | be in for a rude awakening f. | geç uyanmak | ||
| Deyim | be in for a rude awakening f. | kafasına dank etmek | ||
| Politics | ||||
| Siyasal | arab awakening i. | arap baharı | ||
| Medical | ||||
| Medikal | frequent awakening i. | sık uyanma | ||
| Medikal | smooth awakening i. | yumuşak uyanma | ||
