Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | büyük bir çaba | a full-court press i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | büyük bir çaba göstermek | strain every nerve f. |
Genel | (kürek çekmede) büyük bir çaba harcamak | stretch f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir şey için) büyük çaba göstermek | bear down on (something) f. |
Öbek Fiiller | (bir şeyi yapmak) için büyük çaba sarf etmek | break (one's) back to (do something) f. |
Idioms | ||
Deyim | büyük kazanç sağlayacak küçük bir girişim/çaba (olmak) | (be) a sprat to catch a mackerel i. |
Deyim | bir şeyi yapmak için (büyük) çaba harcamak | be at (great) pains to do something f. |
Deyim | (bir yere) ulaşmak için büyük çaba sarf etmek | claw (one's) way (somewhere) f. |
Deyim | (bir şey yapmak için) çok büyük çaba sarf etmek | make every effort (to do something) f. |