| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | başı boş | off the reservation s. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | başı boş bırakmak | set loose f. |
| Genel | başı boş bırakmak | leave unattended f. |
| Genel | başı boş bırakmak | let (a child) run loose f. |
| Genel | başı boş dolaşmak | taver [scottish] f. |
| Genel | başı boş bırakmak | solve [obsolete] f. |
| Genel | başı boş kalmış | rampant s. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | başı boş gezmek (araçla) | cruise around in something f. |
| Öbek Fiiller | başı boş gezmek (araçla) | cruise around in f. |
| Idioms | ||
| Deyim | başı boş olmak | be off the reservation f. |
| Deyim | (birini/bir şeyi) başı boş bırakmak | set (someone or something) loose f. |
| Law | ||
| Hukuk | suç işlemek amacıyla/niyetiyle başı boş dolaşmak | loiter with intent [obsolete] [uk] f. |
| Printery | ||
| Matbaa | kitabın başı ve sonundaki boş sayfalarda iç kısımdakiler | fly leaf i. |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | (edward dönemi halk dilinde) başı boş elit zampara | knut i. |
| Eski Kullanım | (edward dönemi halk dilinde) üst sınıfa mensup başı boş çapkın | knut i. |
