Geçmiş

bakalım

"bakalım" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Speaking
1	Konuşma	bakalım	let me see expr.
2	Konuşma	bakalım	i'll see expr.
3	Konuşma	bakalım	let's see expr.
4	Konuşma	bakalım	we'll see expr.

"bakalım" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 134 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hadi bakalım	here we go ünl.
2	Genel	hadi bakalım	here goes ünl.
3	Genel	hadi bakalım!	come on then! ünl.
4	Genel	hadi bakalım!	hurry up! ünl.
5	Genel	dur bakalım	hold up ünl.
6	Genel	tamam bakalım	right-ho ünl.
Phrases
7	İfadeler	bir de sen bak/değerlendir bakalım	you be the judge of that expr.
8	İfadeler	bir bak bakalım	you be the judge of that expr.
Colloquial
9	Konuşma Dili	ağır ol bakalım!	not that fast! expr.
10	Konuşma Dili	al bakalım	here you go expr.
11	Konuşma Dili	buyur bakalım	here you are expr.
12	Konuşma Dili	bil bakalım	guess what expr.
13	Konuşma Dili	bil bakalım ne oldu?	guess what happened? expr.
14	Konuşma Dili	bil bakalım bugün kimin doğum günü?	guess whose birthday is today? expr.
15	Konuşma Dili	bil bakalım bugün kimin doğum günü?	guess whose birthday is it today? expr.
16	Konuşma Dili	bil bakalım ne oldu?	guess what? expr.
17	Konuşma Dili	çık bakalım işin içinden	go figure expr.
18	Konuşma Dili	çak bakalım!	knock me some skin! expr.
19	Konuşma Dili	dur bakalım	not so fast expr.
20	Konuşma Dili	dur bakalım orada biraz!	stop right there! expr.
21	Konuşma Dili	göster bakalım marifetini	give me all you got expr.
22	Konuşma Dili	hadi bakalım başlıyoruz	off to the races expr.
23	Konuşma Dili	göster bakalım marifetini	show me all you got expr.
24	Konuşma Dili	öt bakalım	out with it expr.
25	Konuşma Dili	neymiş bakalım	so tell me what it is expr.
26	Konuşma Dili	orada dur bakalım	stop right there expr.
27	Konuşma Dili	söyle bakalım neymiş?	so tell me what it is expr.
28	Konuşma Dili	sor bakalım/haydi sor	ask away expr.
29	Konuşma Dili	tamam bakalım	righto expr.
30	Konuşma Dili	tamam bakalım	righty-ho expr.
31	Konuşma Dili	i̇şimize bakalım	let's get down to business expr.
32	Konuşma Dili	öyle olsun bakalım	horsefeathers to you expr.
33	Konuşma Dili	öt bakalım	get out with it expr.
34	Konuşma Dili	söyle bakalım	get out with it expr.
35	Konuşma Dili	dökül bakalım	get out with it expr.
36	Konuşma Dili	anlat bakalım	get out with it expr.
37	Konuşma Dili	dökül bakalım!	get out with it! expr.
38	Konuşma Dili	söyle bakalım!	get out with it! expr.
39	Konuşma Dili	bil bakalım, (dolapta) ne var	(well) what do you know expr.
40	Konuşma Dili	bil bakalım, ne oldu	(well) what do you know expr.
41	Konuşma Dili	al bakalım	there we go expr.
42	Konuşma Dili	söyle bakalım	let me have it expr.
43	Konuşma Dili	söyle bakalım!	let me have it! expr.
44	Konuşma Dili	söyle bakalım!	Let's have it! expr.
45	Konuşma Dili	hadi bakalım	move it expr.
46	Konuşma Dili	öt bakalım	out with (something) expr.
47	Konuşma Dili	dökül bakalım	out with (something) expr.
48	Konuşma Dili	söyle bakalım	out with (something) expr.
49	Konuşma Dili	anlat bakalım	out with (something) expr.
50	Konuşma Dili	birinden/bir şeyden uzaklaşın bakalım	out with someone or something expr.
51	Konuşma Dili	haydi birinin/bir şeyin başından dağılın bakalım	out with someone or something expr.
52	Konuşma Dili	göreceğim/göreceğiz bakalım	I'll be the judge of that expr.
53	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) uzaklaşın bakalım	out with (someone or something) expr.
54	Konuşma Dili	haydi (birinin/bir şeyin) başından dağılın bakalım	out with (someone or something) expr.
55	Konuşma Dili	dökül bakalım	out with (someone or something) expr.
56	Konuşma Dili	söyle bakalım	out with (someone or something) expr.
57	Konuşma Dili	anlat bakalım	out with (someone or something) expr.
58	Konuşma Dili	öt bakalım	out with (someone or something) expr.
59	Konuşma Dili	sür bakalım kovboy	ride 'em cowboy expr.
60	Konuşma Dili	hadi bakalım!	pfft exclam.
61	Konuşma Dili	bakalım bakalım	ello ello ello [uk] exclam.
62	Konuşma Dili	haydi bakalım	how about that, then exclam.
63	Konuşma Dili	bil bakalım ne oldu	surprise, surprise exclam.
64	Konuşma Dili	bil bakalım	you'll never guess exclam.
Idioms
65	Deyim	anlat bakalım	riddle me that expr.
66	Deyim	görelim bakalım o yürek var mı sende?	are you a man or a mouse? expr.
67	Deyim	haticeye değil neticeye bakalım	all's well that ends well expr.
68	Deyim	neymiş bakalım?	I'll bite? expr.
69	Deyim	neticeye bakalım	all's well that ends well expr.
70	Deyim	söyle bakalım neymiş?	I'll bite expr.
71	Deyim	(hadi bakalım) buna ne diyorsun!	how do you like them apples! expr.
72	Deyim	al bakalım	bob's your uncle and fanny's your aunt expr.
73	Deyim	bir bakalım (internet gönderilerinde, mizah katmak için yer verilen bir ifade)	checks notes expr.
74	Deyim	al bakalım	fanny's your aunt expr.
75	Deyim	deneyelim bakalım nasıl bir tepki olacak	let's run it up the flagpole (and see who salutes) expr.
Speaking
76	Konuşma	geç bakalım dalganı	go ahead and have your fun i.
77	Konuşma	anlat bakalım	tell me about it expr.
78	Konuşma	anlat bakalım!	let's have it! expr.
79	Konuşma	anlat bakalım!	let me have it! expr.
80	Konuşma	bir dene bakalım	give it a shot expr.
81	Konuşma	bakalım doğru anlamış mıyım?	let me see if I got this straight expr.
82	Konuşma	buyur bakalım	there you go expr.
83	Konuşma	bakalım!	let's see! expr.
84	Konuşma	bakalım ne yapabiliriz	let's see what we can do expr.
85	Konuşma	buyur bakalım	there you are expr.
86	Konuşma	bakalım doğru mu anlamışım?	let me see if I got this straight expr.
87	Konuşma	bil bakalım birkaç gün önce kime rastladım	you'll never guess who I ran across a few days ago expr.
88	Konuşma	bil bakalım kim geldi	guess who's here expr.
89	Konuşma	bakalım gelecek ne getirecek	let's see what the future brings expr.
90	Konuşma	bakalım gelecek ne getirecek	let us see what the future brings expr.
91	Konuşma	bakalım ne diyecek	let's see what he says expr.
92	Konuşma	bakalım nedenmiş	let's find out why expr.
93	Konuşma	bakalım beklediğimize değecek mi	we'll see if it was worth waiting for expr.
94	Konuşma	bakalım ne diyor	let's see what he says expr.
95	Konuşma	dur bakalım orada!	hold on for a second! expr.
96	Konuşma	dur bakalım	let me see expr.
97	Konuşma	haydi yap bakalım	I dare you expr.
98	Konuşma	fikrimizi/düşüncemizi ortaya koyalım bakalım kabul görecek mi?	let's run it up the flagpole and see if anyone salutes it expr.
99	Konuşma	haydi bakalım	what about that expr.
100	Konuşma	hele bir dur bakalım!	don't speak too soon! expr.
101	Konuşma	haydi bakalım	come on then expr.
102	Konuşma	haydi bakalım	how about that expr.
103	Konuşma	hele bir düşün bakalım	come to think of it expr.
104	Konuşma	hadi bir bakalım	let's have a look at expr.
105	Konuşma	konuş/anlat bakalım!	let me have it! expr.
106	Konuşma	neyin var görelim bakalım	show us what you got expr.
107	Konuşma	konuş/anlat bakalım!	let's have it! expr.
108	Konuşma	ne zaman evleniyorsunuz bakalım?	when are you two getting married? expr.
109	Konuşma	öyle olsun bakalım	have it your way! expr.
110	Konuşma	şimdi kendini savun bakalım!	what do you have to say for yourself? expr.
111	Konuşma	sen dur bakalım	just a minute (you) expr.
112	Konuşma	seç bakalım	take your pick expr.
113	Konuşma	uza bakalım hemen	you run along expr.
114	Konuşma	bakalım başka ne var	let's see what else expr.
115	Konuşma	şimdilik gül bakalım!	laugh it up now! expr.
116	Konuşma	(söyle bakalım) yeni bir şeyler var mı?	so what else is new? expr.
Latin
117	Latince	haydi göster bakalım	hic rhodus, hic salta expr.
118	Latince	haydi kanıtla bakalım	hic rhodus, hic salta expr.
Slang
119	Argo	dur bakalım orada	hooey ünl.
120	Argo	iyi bakalım	cool ünl.
121	Argo	sökül bakalım paraları	cough it up expr.
122	Argo	hadi bakalım seni görelim!	beat that! expr.
123	Argo	hele bir dur bakalım	hold my beer expr.
124	Argo	öt bakalım	cough it up expr.
125	Argo	orada dur bakalım	hold my beer expr.
126	Argo	sökül bakalım paraları!	cough it up! expr.
127	Argo	öt bakalım!	cough it up! expr.
128	Argo	söyle/sor bakalım	hit me expr.
129	Argo	orada dur bakalım	hold you hard expr.
130	Argo	bir dakika dur bakalım	hold you hard expr.
131	Argo	al bakalım	suck it exclam.
British Slang
132	İngiliz Argosu	al bakalım	bob's your uncle expr.
133	İngiliz Argosu	hadi bir bakalım	let's have a goosey at expr.
Modern Slang
134	Modern Argo	sor bakalım benim umurumda mı	amiic (ask me if I care) expr.