Geçmiş

bakmadan

"bakmadan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bakmadan	with no regard to zf.
2	Genel	bakmadan	without regard to ed.
3	Genel	bakmadan	regardless of ed.
Idioms
4	Deyim	bakmadan	with one's eyes closed expr.
5	Deyim	bakmadan	with eyes closed expr.
Archaic
6	Eski Kullanım	bakmadan	unsight unseen zf.

"bakmadan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 52 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	önüne bakmadan yürüyen kimse	jaywalker i.
2	Genel	önüne bakmadan yürüyen kimse	jaywalkers i.
3	Genel	önüne bakmadan yürüme	jaywalking i.
4	Genel	önüne bakmadan yürüyen kimse	jay-walker i.
5	Genel	tuşlara bakmadan yazma	touch-type i.
6	Genel	bakmadan geçme	skip i.
7	Genel	önüne bakmadan yürümek	jaywalk f.
8	Genel	gözünün yaşına bakmadan canına kıymak	kill without pity f.
9	Genel	önüne bakmadan yürümek	jay-walk f.
10	Genel	bakmadan imzalamak	rubber-stamp f.
11	Genel	bakmadan duramamak	couldn't not turn f.
12	Genel	bakmadan edememek	couldn't not turn f.
13	Genel	referansa bakmadan çizmek	draw from memory f.
14	Genel	bakmadan imzalayan kimse	rubber-stamp s.
15	Genel	sağa sola bakmadan	inconsiderately zf.
16	Genel	sağa sola bakmadan	carelessly zf.
17	Genel	-e bakmadan	without regard to ed.
Phrases
18	İfadeler	notalarına bakmadan	by ear zf.
19	İfadeler	yaşına başına bakmadan	regardless of his age expr.
Colloquial
20	Konuşma Dili	parasına bakmadan	damn the expense expr.
21	Konuşma Dili	arkana bile bakmadan çık git!	don't let the door hit you where the good lord split you! expr.
22	Konuşma Dili	arkana bile bakmadan çık git!	don't let the doorknob hit you where the good lord split you! expr.
Idioms
23	Deyim	sağına soluna bakmadan kabul etme/alma	a pig in a poke [old-fashioned] i.
24	Deyim	sonuçlarına bakmadan kararlı bir şekilde ilerlemek	ride roughshod f.
25	Deyim	arkasına bakmadan kaçmak	run like hell f.
26	Deyim	görmeden/bakmadan almak	buy something sight unseen f.
27	Deyim	gözünün yaşına bakmadan konuşmak	speak daggers f.
28	Deyim	görmeden/bakmadan almak	buy sight unseen f.
29	Deyim	(birine/bir şeye) bakmadan edememek	can't keep (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
30	Deyim	(birine/bir şeye) bakmadan edememek	can't take (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
31	Deyim	birine/bir şeye bakmadan edememek	can't take your eyes off someone/something f.
32	Deyim	birine/bir şeye bakmadan edememek	can't keep your eyes off someone/something f.
33	Deyim	arkasına bakmadan	without a backward glance expr.
34	Deyim	ardına dönüp bakmadan	without a backward glance expr.
35	Deyim	arkasına dönüp bakmadan	without a backward glance expr.
36	Deyim	ardına bakmadan	without a backward glance expr.
37	Deyim	hiç görmeden/bakmadan	sight unseen expr.
Trade/Economic
38	Ticaret/Ekonomi	hisse senedinin fiyatına bakmadan düzenli olarak belirli miktarda yatırım yapma	dollar averaging i.
39	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetlerin fiyatına bakmadan düzenli olarak belirli miktarda yatırım yapma	dollar–cost averaging i.
Computer
40	Bilgisayar	klavyeye bakmadan yazma tekniği	touch system i.
41	Bilgisayar	klavyeye bakmadan yazma tekniği	touch typing i.
42	Bilgisayar	klavyeye bakmadan yazma tekniği	touch-typing i.
43	Bilgisayar	klavyeye bakmadan yazan kimse	touch-typist i.
44	Bilgisayar	klavyeye bakmadan yazmak	touch-type f.
45	Bilgisayar	vuruş oyunlarında keskin nişancının dürbününe bakmadan rakipleri öldürmek	no-scope f.
Hunting
46	Silah/Atıcılık	sahanın yarısından bakmadan yapılan atış	a blind half court shot i.
Basketball
47	Basketbol	atılacak hedefe bakmadan atılan pas	no-look pass i.
Card
48	İskambil	kartlara bakmadan bahis oynamak	go it blind f.
49	İskambil	pokerde eline bakmadan potu iki katına çıkarmak	straddle f.
Slang
50	Argo	homoseksüel açıdan bakmadan	no homo expr.
51	Argo	homoseksüel açıdan bakmadan	pause expr.
52	Argo	arkana bile bakmadan çık git!	don't let the door hit your ass on the way out expr.