| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Argo | be whistling dixie f. | fazla iyimser olmak |
| Argo | be whistling dixie f. | hayallerde yaşamak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | be whistling dixie (us) f. | boş konuşmak |
| Deyim | not be whistling dixie [us] f. | boşa/boş konuşmamak |
| Deyim | not be whistling dixie [us] f. | gerçekçi olmak |
| Deyim | not be whistling dixie [us] f. | doğruyu söylemek |
| Deyim | not be whistling dixie [us] f. | laf olsun diye konuşmamak/söylememek |
| Deyim | not be whistling dixie [us] f. | dürüst/gerçekçi bir bakış açısı olmak |
| Slang | ||
| Argo | be not whistling dixie f. | boşa/boş konuşmamak |
| Argo | be not whistling dixie f. | gerçekçi olmak |
| Argo | be not whistling dixie f. | doğruyu söylemek |
| Argo | be not whistling dixie f. | laf olsun diye konuşmamak/söylememek |
| Argo | be not whistling dixie f. | dürüst/gerçekçi bir bakış açısı olmak |
